In addition, the arrangement will allow both TikTok and GoTo to serve Indonesian consumers and micro, small and medium-sized enterprises more comprehensively, TikTok said in the statement.

此外，TikTok在声明中表示，这一安排将使TikTok和GoTo能够更全面地为印尼消费者和中小微企业服务。

It comprehensively enhances power supply reliability, regulatory flexibility and safety operational levels, effectively meeting the electricity demand for projects including a manufacturing development zone and an industrial park.

全面提升供电可靠性、监管灵活性和安全运行水平，有效满足制造业开发区、工业园区等项目用电需求。

The company said that HIT provides consumer-centric, science-based service, including a series of indicators to comprehensively evaluate consumers' facial appearance from dimensions, including skin condition, facial symmetry, and dynamic expressions, and the company's medical beauty products.

该公司表示，HIT提供以消费者为中心、以科学为基础的服务，包括一系列从皮肤状况、面部对称性和动态表情等维度全面评估消费者面部外观的指标，以及该公司的医疗美容产品。

Oppo said it will invest 2-billion-yuan-($275.9 million) worth of resources to comprehensively support the high-quality development of service ecosystem developers next year.

Oppo表示，明年将投资价值20亿元人民币（2.759亿美元）的资源，全面支持服务生态系统开发商的高质量发展。

"We are not only bullish on the growth potential of the Chinese market, but we hope to comprehensively integrate with China's ecological and supply chains," said Allen Zhang, head of research microscopy solutions China and vice-president of Zeiss Greater China.

“我们不仅看好中国市场的增长潜力，而且希望与中国的生态和供应链全面融合，”研究显微镜解决方案中国区负责人、蔡司大中华区副总裁张表示。

The team comprehensively understood the ideological dynamics and demands of the community residents.

团队全面了解了社区居民的思想动态和需求。

To make further breakthroughs, BAK Battery is leveraging its full-tab technology used in big cylindrical batteries to enhance its small power cylindrical battery series, comprehensively improving the performance of small power batteries and empowering consumer-end products.

为了取得进一步突破，BAK电池正在利用其用于大圆柱电池的全标签技术来增强其小功率圆柱电池系列，全面提高小功率电池的性能，为消费终端产品赋能。

Applying a "using English to learn English" approach, Duolingo said the new course will comprehensively cover listening, speaking, reading and writing, to cultivate a native English thinker's mindset.

Duolingo表示，新课程将采用“用英语学习英语”的方法，全面涵盖听、说、读和写，以培养母语英语思想家的思维方式。

"Enterprises need to comprehensively understand applicable tax policies, including national and regional tax laws and policy documents specific to their industries.

“企业需要全面了解适用的税收政策，包括国家和地区针对其行业的税法和政策文件。

The company said it should actively coordinate with the maintenance and operation units while comprehensively reviewing and confirming the typhoon resistance procedures for the turbine units, to ensure the safe and stable response to extreme weather conditions.

该公司表示，应积极与维护和运营单位协调，同时全面审查和确认机组的抗台风程序，以确保对极端天气条件的安全稳定响应。

By establishing dedicated institutions, the company aims to comprehensively and efficiently promote project cooperation and assist the growth of the five Central Asian countries — Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

通过建立专门的机构，该公司旨在全面有效地促进项目合作，帮助中亚五国——哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦——的发展。

Midea Building Technologies has landed several projects in the four major industry scenarios of medical, park, infrastructure and industry, comprehensively promoting the development and transformation of the smart building field, according to Meng.

孟表示，美的楼宇科技已在医疗、园区、基础设施和工业四大行业场景落地多个项目，全面推动智能楼宇领域的发展和转型。

It will also further optimize new selection solutions, upgrade big data analytics tools for sellers, speed up its localization efforts and launch training centers to help sellers comprehensively improve their cross-border e-commerce skills, Tai noted.

Tai指出，它还将进一步优化新的选择解决方案，升级卖家的大数据分析工具，加快本地化工作，并启动培训中心，帮助卖家全面提高跨境电子商务技能。

The goal is to raise the annual overall energy production capacity to over 4.6 billion metric tons of standard coal by 2025, and China will comprehensively build a clean energy supply system covering wind power, solar power, hydropower and nuclear power over the long run, he said.

他说，目标是到2025年，将年综合能源生产能力提高到46亿吨标准煤以上，从长远来看，中国将全面建设涵盖风电、太阳能、水电和核能的清洁能源供应体系。

The project also utilized related technologies to simulate temperature, humidity and air velocity in the stadium, and comprehensively considered the locations of large cameras and media platforms to reasonably arrange seats and make audiences feel comfortable.

该项目还利用相关技术模拟了体育场内的温度、湿度和空气速度，并综合考虑了大型摄像机和媒体平台的位置，以合理安排座位，让观众感到舒适。

In the meantime, the centrally administered SOEs have addressed a series of institutional and procedural challenges, and comprehensively completed the corporate-governance reform of SOEs, according to the report.

报告称，与此同时，中央管理的国有企业应对了一系列制度和程序上的挑战，全面完成了国有企业的公司治理改革。

"The new base will also ensure Midea's heat pump global supply chain, which will comprehensively enhance our influence and competitiveness in the European market," he said.

他表示：“新基地还将确保美的热泵全球供应链，这将全面增强我们在欧洲市场的影响力和竞争力。”。

"The future is digitalizing our business completely, comprehensively and also bringing all the different parts of the business together: online, offline, consumer-side and companies' operations as well," he said.

他说：“未来将彻底、全面地数字化我们的业务，并将业务的所有不同部分整合在一起：在线、线下、消费者端和公司运营。”。

Digital technology has infinite potential and huge benefits to comprehensively empower agricultural production in the future.

数字技术在未来全面赋能农业生产方面具有无限潜力和巨大效益。

It will work with all partners to advance all-round open innovation, contribute to the high-quality development of China's healthcare industry, and comprehensively improve the health of humans and animals, he said.

他说，它将与所有合作伙伴一道，推进全方位的开放创新，为中国医疗保健行业的高质量发展做出贡献，并全面改善人类和动物的健康。

Theresa Tse, chairwoman of Sino Biopharm, said the company will continue to comprehensively promote the strategies of R&D innovation, internationalization, and digitalization, to foray into more clinical fields with unmet demand.

Sino Biopharm董事长Theresa Tse表示，公司将继续全面推进研发创新、国际化和数字化战略，进军更多需求未满足的临床领域。

Fourth, it comprehensively deepened international synergies.

四是全面深化国际协同效应。

The risk resolution arrangements are conducive to comprehensively reviewing Evergrande's debt scale and defusing risks, lowering uncertainties facing upstream and downstream firms and related real-estate companies, protecting the legitimate rights and interests of all parties and maintaining social stability, analysts said.

分析人士表示，风险化解安排有利于全面审视恒大债务规模，化解风险，降低上下游企业及相关房地产公司面临的不确定性，保护各方合法权益，维护社会稳定。

It comprehensively displays the latest epidemiological data, clinical features, disease diagnosis and treatment, discipline resources and construction status, and opportunities and challenges of China's RA.

-xa0China's top market watchdog on Friday fined the internet giant Meituan 3.442 billion yuan (about $533 million) for abusing its dominant market position in the country's online food delivery platform market and ordered the company to "comprehensively rectify" its operations.

Meituan has also been ordered to comprehensively rectify its misconduct, including improving the commission charging mechanism and algorithm rules, safeguarding the legitimate interests of small and medium-sized catering businesses on the platform, and strengthening the protection of the lawful rights and interests of the delivery personnel.

Chinese ride-hailing giant Didi Global Inc said on Friday it will actively cooperate with relevant government departments in a cyber security investigation and comprehensively sort out network security risks.

Didi said under the supervision and guidance of relevant departments, it will comprehensively sort out and investigate network security risks, and continue to improve the network security system and technical capabilities.

The courier pledged to comprehensively comply with regulatory demand, create an overhaul plan, and ensure its solid implementation.

The company recently launched a carbon neutrality project to comprehensively promote its transformation to green and low-carbon development.

China National Offshore Oil Corporation officially launched a carbon neutrality project to comprehensively promote the company's transformation to green and low-carbon development on Jan 15.

The aim is to comprehensively improve drug accessibility for local patients with chronic diseases, Servier China said.

CNOOC said the company is comprehensively assessing the impact of the situation on it and will close monitor relevant follow-up developments.

The research will also take into account data from the disease prevention and control authorities to comprehensively summarize the current diagnosis and treatment status in China.

Heytea, which has opened more than 500 stores in 48 cities in China and overseas, said it would help Leishan's tea industry comprehensively improve its production structure and upgrade the management model.

More than 30 percent of donations went to poverty alleviation, and the number is expected to expand since eradicating poverty remains one of China's top missions for comprehensively building a well-off society in recent years.

"My mom said I was really lucky to learn from Chinese experience in epidemic prevention and control directly and comprehensively.

The achieved volume is an important milestone to Alibaba, Zhang said, and it is setting a new target of servicing 1 billion Chinese customers to realize a 10 trillion yuan consumption scale on the group's platform within the next five years, and comprehensively move toward globalization.

A research program on China's cataract situation was launched Saturday — the 25th National Eye Care Day — aiming at comprehensively reviewing the current status of domestic cataract recognition, and diagnosis and treatment, to help protect and improve the national eye health level.

"5G will definitely bring profound changes to the cultural entertainment sector, and enterprises should take the initiative and embrace 5G comprehensively," Xiao said, emphasizing the necessity of applying 5G to game-making several times in the interview.

According to the 2017 Chinese Clinical Guideline for CGM, continuous glucose monitoring can track glucose levels continuously and comprehensively, indicating daily glycemic fluctuations in individuals, which serves as a valuable measurement for assessing and guiding treatment of diabetes.

Adopting quantitative models to analyze the prices of general categories of assets, the indexes will comprehensively track the trends of these assets in the mainstream domestic and overseas markets to lower the overall portfolio risk through diversification and effectively allocate such assets.

Editor's Note: The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee held in November 2013 decided to comprehensively deepen the country's reform and opening-up.

"Today is a milestone for SF Holding, because it shows that the firm has officially and comprehensively entered the supply chain sector," said Wang Wei, chairman of SF Holding.

JD Digits was formerly known as JD Finance until it was comprehensively upgraded and rebranded in November 2018.

Honeywell partnering with Chinese government and enterprises to fulfill country's energy and environment goalsEditor's Note: The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee held in November 2013 decided to comprehensively deepen the country's reform and opening-up.

With technology and innovation comprehensively impacting people's lives, the hotel and residence industry has been in urgent need of transformation and upgrade, said Huang Xiaoling, CEO of Byond Host Technology Co Ltd. With changes in market demand and challenges to making strategic upgrades, Ascott China will proactively implement a digital strategy, applying technological tools to improve management efficiency and customer experiences, Tan said.

Guo Zhangpeng, chaiman of Beijing Gehua CATV Network, said the company would comprehensively integrate its resources and actively work with Tencent and People.

It is an opportunity to bring our pharmaceutical scientists, medical device scientists, and even our consumer behavior scientists together to see how could we discourage people from smoking in the first place, detect cancer earlier in the metastatic process, and bring about more holistic approaches combining therapeutic and surgical intervention at the right time and place to ultimately find a way to care for lung cancer comprehensively.

Castagnac shared his vision for the future that, with the aid of technologies such as artificial intelligence and blockchain, the efficiency of accounting services will be improved comprehensively.

The digital initiatives represent opportunities for China to achieve the national goals of Made in China 2025, which aims to comprehensively upgrade the industry, according to Duan, who has over 20 years of experience in GE and in China.

It will continue to revise the national version of the negative list for foreign investment access, comprehensively eliminate restrictions on foreign investment access in the manufacturing sector and expedite the introduction and implementation of comprehensive policies to attract and utilize foreign capital.

Over the past six years, his work at the SGR has trained him comprehensively.

China's foreign trade has navigated in a downward pressure and displayed a remarkable resilience since 2023, as highlighted by stable import and export volumes, steady international market share, optimized trading structure and a diversified range of trading partners, Wang said at the fourth session of the symposium themed "Comprehensively Advancing Chinese Modernization".

Rapid and profound changes occurred with the establishment of the Hainan FTP, a pivotal leap in the nation's commitment to comprehensively deepening reforms and expediting institutional opening-up.

The fifth national economic census will comprehensively look into the development status, layout and efficiency of China's secondary and tertiary industries, according to Kang Yi, head of the NBS.

Local governments in China are sparing no effort to comprehensively promote rural revitalization, moving step by step towards shared prosperity.

While presiding over the second meeting of the Central Commission for Comprehensively Deepening Reform on July 11, Xi emphasized that establishing new systems for a higher-level open economy is a strategic measure to promote reform and development through opening-up, Xinhua News Agency reported.

In this case, boosting vitality comprehensively should be the key reform focus of economic policy.

The Central Financial Commission, a top body responsible for top-level planning and overall advancement of China's financial stability and development, has stressed the need to comprehensively strengthen financial regulation and effectively forestall financial risks.

The DEPA member countries have positively assessed the progress made by China's working group, expressing a willingness to move forward in coordination with China, comprehensively advance negotiations at all levels, deepen cooperation in the digital economy, and facilitate substantive breakthroughs in the negotiations at an early date, according to the statement.

Today, in the face of profound and complex changes in the internal and external environment, China stands at a historic juncture in comprehensively deepening reform and promoting opening-up.

All these tasks constitute a historic mission that the country should, and must, shoulder as it comprehensively promotes further reform and opening-up.

Forum:Higher standard of opening-up emphasizedChina should scale up efforts to comprehensively deepen reform and opening-up as a crucial step to anchor market expectations, boost business confidence and unleash the country's economic growth potential, amid shifting international dynamics and increasing pressure on the domestic economy, observers said.

With the continuous optimization of the business environment, Canon will comprehensively increase investments from research and development to sales, and contribute to the high-quality and sustainable development of the Chinese economy.

"China's comprehensively deepening reform will contribute more to the stable, orderly and sustainable development of the world economy," Pan said.

Against such a backdrop, China needs to pay close attention to and comprehensively analyze the possible compliance risks brought on by these decisions and could consider responding from three aspects.

The momentum of economic growth in Q4 is expected to improve comprehensively, among which the recovery momentum of consumption will continue to strengthen and the growth rate of investment will turn from a decline to an increase, according to Wang Qing.

Efforts should be made to vigorously promote digital transformation to enable it to comprehensively empower economic and social development, particularly to advance digital transformation of the manufacturing sector and the innovation and application of artificial intelligence, he said.

"We are steadfast in comprehensively deepening reform, focusing on constructing a high-level socialist market economy system and striving to remove deep-seated institutional obstacles that affect our development," he said at the opening ceremony of the 2023 World Guangdong Entrepreneurs Convention in Guangzhou, the provincial capital, on Friday.

Zhang Aijun, Party secretary of Zhaoqing, said the city government would take the special fair as an opportunity to comprehensively strengthen exchanges and cooperation with ASEAN countries and try to create more development opportunities for young entrepreneurs from both sides.

The meeting of the State Council, China's Cabinet, called for concrete efforts in carrying out various key tasks to comprehensively improve the quality, efficiency and international competitiveness of industrial development.

Relevant departments should, in accordance with their respective responsibilities and in conjunction with the planning for next year's economic work, comprehensively consider, deeply research and accelerate the introduction and implementation of relevant policies, further consolidating the trend of continuous improvement in the economy, the meeting said.

Addressing a news conference in Beijing in late August, Li Fei, vice-minister of commerce, said China will comprehensively expand its cooperation with ASEAN, jointly increase the trade scale, strengthen cross-border e-commerce cooperation, and continue to bolster investment cooperation in steel, petrochemical, textile and automotive sectors.

Speaking at a news conference in Beijing in late August, Li Fei, vice-minister of commerce, said that China will comprehensively expand its cooperation with ASEAN, jointly boost the trade scale, enhance cross-border e-commerce cooperation, and continue to support investment cooperation in sectors such as steel, petrochemicals, textiles and automotives.

"Serving as a national-level demonstration area in intellectual property protection, government services and digital transformation, Xuhui district is comprehensively optimizing the business environment and continually streamlining the approval process for high-frequency business-related matters, with 98 percent of such matters being fully processable online," Zhong said.

"China will comprehensively expand its cooperation with ASEAN, jointly increase the trade scale, strengthen cross-border e-commerce cooperation, and continue to strengthen investment cooperation in sectors such as steel, petrochemicals, textiles and auto-motives," Li said.

China has comprehensively accelerated the development of the new power system, said Yang Kun, executive vice-chairman of the China Electricity Council.

China's central bank said on Thursday it will comprehensively utilize various monetary policy tools, maintain reasonable and ample liquidity and ensure moderate and steady growth of money supply and credit.

Last week, the Ministry of Commerce released China's first report comprehensively revealing excessive violations of WTO rules by the US.

Efforts should be made to build a modern industrial system, accelerate the transformation and upgrading of traditional industries with new technologies and business models, vigorously promote the development of strategic emerging industries, and comprehensively accelerate the pace of manufacturing-sector digitization, Li said.

In its first report comprehensively revealing excessive violations of WTO rules by the US, China said that instead of taking the lead in complying with WTO rules and enhancing the authority and efficacy of the WTO, the US was doing just the contrary.

China issued, for the first time, a report comprehensively revealing the United States' excessive violation of World Trade Organization rules on Friday, urging the world's largest economy to shoulder up responsibilities and safeguard the multilateral trading system with WTO at the core.

Xi, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, made the remarks while presiding over a meeting of the Central Commission for Comprehensively Deepening Reform on July 11.

Achievements made in poverty reduction should be consolidated and expanded, and the rural revitalization strategy should be comprehensively advanced, the meeting decided.

He pointed out that China is comprehensively promoting Chinese modernization and striving to promote high-quality development, and there is broad space for cooperation with the ADB in the future.

FTZs are launched to explore new ways and accumulate experience for comprehensively deepening reform and expanding opening-up, the circular said.

Also, at the beginning of this year, there were fears that the global economic downturn, geopolitical deterioration, coupled with the establishment of US industrial and supply chain alliances and the consolidation of diplomatic alliances, will inevitably make China's external situation deteriorate comprehensively, leading to a further downtrend in China's foreign trade.

He urged fully, faithfully and comprehensively implementing the new development philosophy and speeding up the building of a new development paradigm.

It comprehensively covers all areas of RCEP countries' interest to boost trade, service and investment, which enable further expansion of regional value chains, as well as open markets.

Zhao Wei, deputy secretary-general of the city, said Lhasa will continue to focus on promoting digital industrialization and industrial digitization, comprehensively showcasing new achievements of the city's digital economy and digital applications, and enhancing the platform for win-win cooperation in the digital economy.

China has relaxed the access of foreign investment in the manufacturing industry and is comprehensively opening up its service sector in an orderly manner, Wang added.

China has basically relaxed the access of foreign investment in the manufacturing industry, and is comprehensively and orderly opening up the service sector," Wang said.

With China's further opening-up, the country is comprehensively and orderly opening up its service sector, said Wang Shouwen, vice-minister of commerce.

Zhao said China would adhere to a green and low-carbon development path and comprehensively promote the green and low-carbon transformation of the society.

DEPA members spoke positively of the progress China's working group has made, and expressed their willingness to work with the Chinese side to comprehensively promote consultations at all levels, and deepen relevant cooperation in digital economy, so as to continuously achieve positive results.

The 20th China-ASEAN Expo, which will be held in September in Nanning, Guangxi's regional capital, is expected to host commercial events and a series of high-level forums to comprehensively upgrade the high-level dialogue mechanism, and economic and trade effectiveness, said the Guangxi government.

Fosun Tourism Group, also known as Foliday, the travel and cultural arm of Shanghai-based conglomerate Fosun International, said for its hotels and resorts, booking volumes for the May Day holiday this year have comprehensively surpassed the figure in 2019.

Preferential tax policies and zero-tariff lists have been implemented, and policies and systems for comprehensively deepening reform and opening-up have taken shape.

Zheng said the country will comprehensively deepen reforms and opening-up, promote the building of a high-standard market system and foster a world-class business environment that is market-oriented, law-based and internationalized.