It confirms my belief.
它使我更加确信我的信念。
I want to confirm my flight reservation.
我要确定我预定的班机。
I will confirm with you this afternoon.
我今天下午会和你确认这件事。
Confirm they have received your package.
确认他们已经收到你的包裹。
Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd confirmed on Tuesday night that its co-founder Jack Ma, and chairman Joe Tsai have been aggressively buying the company's shares recently, signaling that they are full of confidence about Alibaba's development prospects.
中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司周二晚间证实，其联合创始人马云和董事长蔡崇信最近一直在积极购买该公司的股票，这表明他们对阿里巴巴的发展前景充满信心。
Wang said her work was based on State Grid's implementation plan for "immediate action upon receiving a task from a client", which requires them to confirm the installation application on the same day, organize immediate on-site inspection and design a follow-up power supply plan, as well as offer timely online responses to a client, in a bid to realize trans-province service for major national projects.
王说，她的工作是根据国家电网“接到客户任务后立即行动”的实施计划进行的，该计划要求他们在当天确认安装申请，立即组织现场检查并设计后续供电计划，并及时在线回复客户，实现国家重大项目跨省服务。
Tea-based beverage players' IPO plans, they said, confirm that the already fierce competition among China's on-premise tea beverage players is intensifying further.
他们表示，茶饮料企业的IPO计划证实，中国本土茶饮料企业之间本已激烈的竞争正在进一步加剧。
S&P Global Ratings and Fitch Ratings, rival agencies of Moody's, both confirmed on Wednesday that there have been no changes in their ratings on China.
穆迪的竞争对手标普全球评级和惠誉评级周三均证实，其对中国的评级没有变化。
China has massive data resources, a solid market foundation, and outstanding innovative capabilities in developing digital trade, while a string of supportive measures rolled out in recent years confirmed the country's sincerity to develop the sector, said Shan.
单说，中国在发展数字贸易方面拥有庞大的数据资源、坚实的市场基础和卓越的创新能力，而近年来推出的一系列支持措施证实了中国发展数字贸易的诚意。
The result, currently the highest efficiency record in the world for a perovskite/silicon tandem cell, has been confirmed by the US National Renewable Energy Laboratory (NREL), which is affiliated with the Department of Energy, it said.
隶属于能源部的美国国家可再生能源实验室（NREL）证实了这一结果，该结果是目前世界上钙钛矿/硅串联电池的最高效率记录。
"The UMF Honey Association can confirm that The Rare Harvest 2050+ MGO manuka honey sample submitted by its member The True Honey Co has generated the highest ever recorded UMF test result at 34 UMF since our accredited laboratories were established," said Campbell Naish, acting CEO of UMF Honey Association.
“UMF蜂蜜协会可以确认，其成员The True Honey Co提交的稀有收获2050+MGO麦卢卡蜂蜜样品产生了自我们的认证实验室成立以来有史以来最高的UMF测试结果，为34个UMF，”UMF蜂蜜联盟代理首席执行官Campbell Naish说。
According to a report by Modern Express, a media outlet in Jiangsu province, Stocktrek Images confirmed on Wednesday that it was not authorized to sell Dai's works in the Chinese mainland and was attempting to contact Getty Images to withdraw these photos.
据江苏省媒体《现代快报》报道，Stocktrek Images周三证实，其未被授权在中国大陆出售戴的作品，并试图联系盖蒂图片社撤回这些照片。
Joint shareholders of the new firm include the new energy subsidiary of CATL, Commercial Aircraft Corporation of China Ltd, and Shanghai Jiao Tong University Enterprise Development Group Co Ltd. None of the three companies confirmed the news as of publishing time.
新公司的共同股东包括CATL的新能源子公司、中国商用飞机有限公司和上海交通大学企业发展集团有限公司。截至发稿时，三家公司均未证实这一消息。
To ensure safety during the rotation, construction workers collected and confirmed key parameters such as the speed of rotation, incremental displacement and the traction system.
为了确保旋转过程中的安全，施工人员收集并确认了旋转速度、增量位移和牵引系统等关键参数。
To confirm Sinopec's future involvement in the project, the two sides will sign a share purchase agreement and other legally binding documents.
为了确认中石化未来参与该项目，双方将签署股份购买协议和其他具有法律约束力的文件。
The world's No 4 handset maker by shipments confirmed on Friday it will cease the operation of Zeku, the company's chip design unit, which was set up in 2019, news portal National Business Daily reported.
据新闻门户网站《国家商报》报道，这家全球出货量排名第四的手机制造商周五证实，将停止该公司成立于2019年的芯片设计部门Zeku的运营。
Several Australian enterprises and associations confirmed their participation in the sixth China International Import Expo, which will be held in November, at a promotional conference in Sydney, Australia, on April 27 local time.
当地时间4月27日，在澳大利亚悉尼举行的推介会上，多家澳大利亚企业和协会确认参加将于11月举行的第六届中国国际进口博览会。
Saudi Aramco has confirmed its investment in a major petrochemical project in Liaoning province, as announced by Amin Nasser, the President and CEO of the company.
沙特阿美公司总裁兼首席执行官阿明·纳赛尔宣布，沙特阿美公司已确认投资辽宁省的一个大型石化项目。
Huawei confirmed to China Daily on Friday that Xu made the remarks in a meeting in late February.
华为周五向《中国日报》证实，徐是在2月底的一次会议上发表上述言论的。
Huawei confirmed to China Daily on Friday that Xu made the remarks in a late February meeting.
华为周五向《中国日报》证实，徐是在2月底的一次会议上发表上述言论的。
Cutting-edge tech powers firm's smart facilities, boosting orders, efficiencyContemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, has achieved mass production of the cutting-edge Qilin battery in its new intelligent factory, the company confirmed to China Daily on Wednesday.
尖端科技为该公司的智能设施提供动力，增加了订单，效率世界最大的电动汽车电池制造商当代安培技术有限公司周三向《中国日报》证实，该公司已在其新的智能工厂实现了尖端奇林电池的批量生产。
The company had confirmed earlier that the A800 graphics processing unit, or GPU, which went into production in the third quarter of last year, is another alternative to its A100 GPU for customers in China.
该公司早些时候证实，去年第三季度投产的A800图形处理单元（GPU）是其A100 GPU的另一个替代品，面向中国客户。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd, the world's largest electric vehicle battery maker, confirmed to China Daily that the company has achieved mass production of its cutting-edge Qilin batteries.
世界上最大的电动汽车电池制造商当代安培科技有限公司向《中国日报》证实，该公司已实现其尖端奇林电池的大规模生产。
According to the announcement, Liu has confirmed that he has no disagreement with the board of directors of the bank and there are no matters that need to be brought to the attention of the shareholders of the bank.
公告称，刘已确认与本行董事会并无异议，亦无需提请本行股东注意的事项。
Successful test flights will confirm that the built-in-China aircraft can offer passengers a safe, efficient and comfortable journey.
成功的试飞将证实中国制造的飞机能够为乘客提供安全、高效和舒适的旅程。
As the first such model globally, China Eastern also needs to carry out more than 100 hours of testing flights to verify and confirm the operational safety, maintenance reliability and various operational support capabilities of the aircraft.
作为全球首款此类机型，东航还需要进行超过100小时的试飞，以验证和确认飞机的运行安全性、维护可靠性和各种作战保障能力。
Online game company Blizzard Entertainment Inc. said on Thursday it will suspend most Blizzard game services on the Chinese mainland due to the expiration of the current licensing agreements with NetEase on Jan 23, 2023NetEased confirmed these licenses will expire in Januaryxa02023 and will not be renewed.
网络游戏公司暴雪娱乐股份有限公司周四表示，由于与网易的当前授权协议将于2021年1月23日到期，将暂停暴雪在中国大陆的大部分游戏服务。网易确认，这些授权将于2023年1月2日到期，不会续期。
Baumann confirmed the group outlook for 2022.
鲍曼确认了该集团对2022年的展望。
The review and filing once again confirmed the exploration potential of this structure, said the company.
该公司表示，审查和备案再次证实了该结构的勘探潜力。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPOs and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
Alibaba Group Holding Ltd said on Monday night its voluntary conversion to a dual primary listing in Hong Kong has been confirmed by the Hong Kong stock exchange.
阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding Ltd）周一晚间表示，香港证券交易所（Hong Kong stock exchange）已确认其自愿转为香港双重一级上市。
In June, CATL confirmed to China Daily that it has also supplied electric vehicle batteries to South Korea's Kia Corp, which marked the first entry of a non-South Korean battery into the market.
6月，CATL向《中国日报》证实，它还向韩国起亚公司供应电动汽车电池，这标志着非韩国电池首次进入市场。
China's Securities regulator on Thursday denied that it is conducting a review on Ant Group's initial public offering, as the financial technology company confirmed "rectification work" to be its current business priority.
中国证券监管机构周四否认正在对蚂蚁集团的首次公开募股进行审查，因为这家金融科技公司确认“整改工作”是其当前的业务重点。
Asked to comment, JD itself did not confirm the development.
当被要求置评时，京东本人并未证实这一进展。
We confirm the currency-adjusted outlook for the full year published in March.
我们确认3月份公布的全年货币调整后的前景。
Recognition of Bayer's progress in the area of sustainabilityBayer has made good progress with its sustainability targets, as was confirmed by the investor-led CA100+ initiative's Net-Zero Company Benchmark, in which Bayer was one of the top-rated companies.
对拜耳在可持续发展领域进展的认可拜耳在其可持续发展目标方面取得了良好进展，投资者领导的CA100+倡议的净零公司基准也证实了这一点，拜耳是该倡议中评级最高的公司之一。
Pfizer also confirmed the news on its official website and WeChat account.
辉瑞公司也在其官方网站和微信账号上证实了这一消息。
However, Samsung Electronics declined to confirm the launch of the team.
不过，三星电子拒绝证实该团队的成立。
Hershey's confirmed its team is continuing operations in the "important" market unhindered.
好时公司证实，其团队将继续在“重要”市场不受阻碍地开展业务。
The functionality is in the trial phase and is "only applicable to certain markets," company insiders confirmed with China Daily on Friday.
该公司内部人士周五向《中国日报》证实，该功能正处于试用阶段，“仅适用于某些市场”。
CATL confirmed to China Daily that the new services will be open to all automakers.
CATL向《中国日报》证实，新服务将向所有汽车制造商开放。
Subsequently, its efficacy and safety have been confirmed in many well-known blood disease centers.
随后，它的有效性和安全性已在许多知名血液病中心得到证实。
Walmart China did not confirm stopping stocking products from Xinjiang by press time on Thursday.
截至周四发稿时，沃尔玛中国没有确认停止从新疆进货。
For its part, Walmart neither confirmed nor verified the scale of Sam's Club membership cancellations.
沃尔玛方面既没有证实也没有核实山姆会员店会员取消的规模。
The test results confirmed the better structural integrity and continuous collapse resistance of the PPEFF system.
测试结果证实了PPEFF系统具有更好的结构完整性和连续抗倒塌性。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPO and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
"So far in its China operations, International SOS had completed 86 cases of medical transfer related to Chinese companies internationally, among which 27 were related to confirmed COVID-19 cases.
“到目前为止，在其中国业务中，国际SOS已在国际上完成了86例与中国公司有关的医疗转移，其中27例与新冠肺炎确诊病例有关。
Bai Ming, deputy director of the international market research department at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said though the reports are yet to be confirmed, such a move will deepen anxiety in the global semiconductor sector, as the world grapples with a chip supply shortage for almost a year now.
中国国际贸易经济合作研究院国际市场研究部副主任白明表示，尽管这些报告尚未得到证实，但此举将加深全球半导体行业的焦虑，因为全球芯片供应短缺已持续近一年。
After the orders are confirmed, her items will first arrive at one of BEST's warehouses in southern China and later get consolidated into a big parcel.
订单确认后，她的物品将首先到达BEST在中国南部的一个仓库，然后合并成一个大包裹。
Honor Device Co Ltd is making big progress toward getting its overseas business back on track, as it officially confirmed that it has resumed cooperation with Google and its new smartphone models overseas will carry Google Mobile Services.
Honor, which gained independence from Huawei last November, said in a post on social networking platform Twitter that it has successfully confirmed cooperation with a number of supplier partners in the early stage.
Another source who is familiar with the matter confirmed that Tencent has been aggressively pushing forward the new project and has "entered into the final stage" to launch it.
Chinese tech giant ByteDance, the owner of popular short video-sharing app TikTok, confirmed on Tuesday it acquired Pico, a Chinese virtual reality headset maker.
Company leaders and experts said on Wednesday this historic feat appears to confirm the government's continued support for industry's digital transformation is paying off, helping SOEs to cultivate fresh growth points in strategic industries.
About 27 percent of the respondents who are part of a joint venture in China, confirmed their intent to increase their positions, with 18 percent keen on acquiring a controlling stake, while 2 percent preferred to buy out their partner completely to form a fully foreign-owned enterprise, said the survey.
This confirmed its earlier strategic choices and accelerates its adaptation to China's digital ecosystem, which has led the world in terms of innovation and trendsetting in the digital fashion space.
Merely a couple of days ahead of the announcement of the 13-vessel deal, the SASAC confirmed that six 15,500-TEU container ships for Seaspan Corp would be built by CSSC's Hudong-Zhonghua Shipbuilding and Jiangnan Shipyard.
Indianapolis-headquartered pharmaceutical company Elixa0Lillyxa0and Company has confirmed that it will attend the next three editions – including this year's – of the China International Import Expo.
"Skechers also confirmed that, consistent with regular practice, it conducted multiple audits on Lu Zhou (the Dongguan supplier) in 2017, 2018, 2019 and 2020, both announced and unannounced, and that none of these audits revealed indications of the use of forced labor or other concerning labor conditions. "
In addition to the confirmed five jets, the contract signed between COMAC and China Eastern also includes the purchase intent for 15 more such aircraft, said Zhang Xiaoguang, director of marketing division with COMAC.
Robin Li, co-founder and CEO of Baidu, confirmed such talk.
It comes as the US has 27,057,411 confirmed coronavirus cases and 464,372 deaths.
The International Monetary Fund predicted that China's economy may have expanded by 1.9 percent last year, a figure it has yet to confirm.
The company also confirmed that Douyin would partner with China Central Television on the distribution of virtual red packets, which has become a tradition in the Spring Festival Gala in recent years, the most-watched event of the year in China.
It confirmed the company's founder Wang Ning, 33, a billionaire now with a 57 percent stake, was not joking when he said he would like to make Pop Mart the Chinese equivalent of Disney or Netflix.
Yuanfudao confirmed the news and told China Daily that it was "part of the fundraising plan".
Europe and North America, where confirmed infection cases are still rising, have been struggling with new travel restrictions.
The companies and their underwriters will confirm the IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchange.
The third China International Import Expo has come to an end with praise from global exhibitors, of which many confirmed their plans to come back next year.
"The rapid recovery of the Chinese economy from the COVID-19 pandemic has confirmed the close connection between public health and economic development.
The company and its underwriters will confirm the IPO date and publish its prospectus following discussions with the stock exchange.
Topline results of the recent phase 1 clinical trial in the US confirm possible differentiation of lemzoparlimab in drug safety and a more favorable pharmacokinetics profile in cancer patients.
In a media briefing later on Thursday, Ministry of Commerce spokesman Gao Feng confirmed that the bureau received a technology export permission application from ByteDance.
So far this year, Airbus has received confirmed orders of more than 300 aircraft globally.
Last year, it received 768 confirmed orders globally.
"We can confirm that we've submitted a proposal to the Treasury Department which we believe would resolve the administration's security concerns," TikTok said in a statement on Monday.
"Oracle later confirmed it was part of the proposal as a "trusted technology provider".
On the same day, US Treasury Secretary Steven Mnuchin confirmed receiving a bid proposal from Oracle for TikTok's operations over the weekend and said that the Treasury-led Committee on Foreign Investment in the US would review it this week.
The guests who have confirmed participation include Xu Jiayin, chairman of the Evergrande Group, Robin Li, chairman and CEO of Baidu, and Li Dongsheng, chairman and CEO of TCL.
ByteDance confirmed the news to Xinhua on Wednesday night.
ByteDance, parent company of popular video-sharing app TikTok on Sunday confirmed it would be filing a lawsuit on Monday local time against the Trump administration to protect its rights and interests.
Ethiopia, Africa's second-most populous nation with about 107 million people, confirmed its first case of COVID-19 on March 13.
"We are delighted that Ant Group has today confirmed that they would be seeking a listing on HKEX.
It not only has pledged to transform itself as a company, with specific targets for reducing water use and waste, but also has confirmed that it will be helping its suppliers and even customers to reduce their impact on the environment.
PepsiCo China said on Monday that their beverage and snack products remained safe for consumption after it suspended operations at a food processing unit in Beijing due to confirmed COVID-19 cases.
According to PepsiCo China, there have been eight confirmed COVID-19 cases at its unit in Ciwei Road, Beijng.
The factory has initiated emergency measures and suspended production, disinfected and sterilized the environment, quarantined personnel and conducted thorough inspections after an employee was confirmed as a COVID-19 patient on June 15, said Fan Zhimin, an employee with the public relations department of PepsiCo China.
The company said no confirmed cases have been detected at the bottling units of its Pepsi Cola and production is continuing.
Chips manufactured by PepsiCo are safe and its cola production has not been impacted by confirmed COVID-19 cases, ThePaper reported on Sunday.
To guarantee food safety and consumers' rights, a series of measures have been taken after a COVID-19 case was confirmed on June 15.
The Beijing branch of PepsiCo Food (China) Co Ltd suspended operations after one employee was confirmed as a COVID-19 patient on June 15, said Fan Zhimin, an official with the publicity department of PepsiCo Greater China Region.
"At that time, the number of new confirmed COVID-19 cases was rising every day in Wuhan and the epidemic was making headlines at almost every media outlet," Qu said, "But Nie knew that he had to stay and make sure that the network was fully operational in the city.
On May 10, there were 876 newly confirmed cases.
As confirmed global COVID-19 cases exceeded 6 million as of May 31 with over 368,000 deaths, the pandemic has placed great pressure on the company's overseas operations.
The project's management team set a goal of "zero infection" for all employees after the first confirmed case of COVID-19 was found in Indonesia in early March.
Abbott also confirmed its participation in the CIIE's new Public Health and Epidemic Prevention Section which will showcase an array of technologies, including COVID-19 diagnostic tests and medical nutrition products that have been used in the fight against the pandemic.
The company and its underwriter will confirm the IPO date and publish the prospectus following discussions with the stock exchange.
A total of 168 new cases of the novel coronavirus were confirmed in Morocco on Wednesday, bringing the total number to 3,377, the Ministry of Health said.
Lemogang Kwape, Minister of Health and Wellness, on Thursday morning announced that the southern African country has registered two new confirmed Coronavirus cases, bringing the total cases to 15 since the first case was identified in mid March.
"According to official figures, the number of confirmed coronavirus cases in Hungary stood at 1,579 by Wednesday, with 192 recoveries and 134 fatalities.
With 46 countries in Africa having confirmed novel coronavirus cases by the end of March, CRCC and its subsidiaries, including China Civil Engineering Construction Corp and China Railway 17th Bureau Group Co, found that the work of contagion prevention and control, as well as production and operation, are under increasing pressure in Nigeria.
With 46 countries in Africa having confirmed novel coronavirus cases by the end of last week, African governments have started issuing tougher measures in a bid to curb the spread of the virus on the continent.
The number of confirmed COVID-19 cases in the United States has topped 104,686 as of Friday night, including 1,707 deaths, according to Johns Hopkins University.
In China's fight against the epidemic, Geneodx's test solution was widely used, offering a scientific basis for diagnoses of confirmed cases and discharges of recovered patients.