It
confirms my belief.
它使我更加确信我的信念。
I want to confirm my flight reservation.
我要确定我预定的班机。
I will confirm with you this afternoon.
我今天下午会和你确认这件事。
Confirm they have received your package.
确认他们已经收到你的包裹。
Wang said her work was based on State Grid's implementation plan for "immediate action upon receiving a task from a client", which requires them to confirm the installation application on the same day, organize immediate on-site inspection and design a follow-up power supply plan, as well as offer timely online responses to a client, in a bid to realize trans-province service for major national projects.
王说，她的工作是根据国家电网“接到客户任务后立即行动”的实施计划进行的，该计划要求他们在当天确认安装申请，立即组织现场检查并设计后续供电计划，并及时在线回复客户，实现国家重大项目跨省服务。
Tea-based beverage players' IPO plans, they said, confirm that the already fierce competition among China's on-premise tea beverage players is intensifying further.
他们表示，茶饮料企业的IPO计划证实，中国本土茶饮料企业之间本已激烈的竞争正在进一步加剧。
"The UMF Honey Association can confirm that The Rare Harvest 2050+ MGO manuka honey sample submitted by its member The True Honey Co has generated the highest ever recorded UMF test result at 34 UMF since our accredited laboratories were established," said Campbell Naish, acting CEO of UMF Honey Association.
“UMF蜂蜜协会可以确认，其成员The True Honey Co提交的稀有收获2050+MGO麦卢卡蜂蜜样品产生了自我们的认证实验室成立以来有史以来最高的UMF测试结果，为34个UMF，”UMF蜂蜜联盟代理首席执行官Campbell Naish说。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said SABIC's commitment confirms China's massive potential in the decarbonization sector.
中石化经济发展研究院情报与研究主管罗佐贤表示，沙特基础工业公司的承诺证实了中国在脱碳领域的巨大潜力。
To confirm Sinopec's future involvement in the project, the two sides will sign a share purchase agreement and other legally binding documents.
为了确认中石化未来参与该项目，双方将签署股份购买协议和其他具有法律约束力的文件。
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said the discovery of the reserves in Shunbei 10X, a key exploration well in the region, confirms the overall connectivity of the oil and gas reservoirs in the central oil and gas area of the Shunbei oil and gas field.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，在该地区的一口关键探井顺北10X发现储量，证实了顺北油气田中心油气区油气藏的整体连通性。
Successful test flights will confirm that the built-in-China aircraft can offer passengers a safe, efficient and comfortable journey.
成功的试飞将证实中国制造的飞机能够为乘客提供安全、高效和舒适的旅程。
An analyst said Clariant's commitment confirms China's massive potential in the petrochemical sector, which has also been attracting more international players in recent years.
一位分析师表示，科莱恩的承诺证实了中国在石化行业的巨大潜力，近年来，石化行业也吸引了更多的国际参与者。
As the first such model globally, China Eastern also needs to carry out more than 100 hours of testing flights to verify and confirm the operational safety, maintenance reliability and various operational support capabilities of the aircraft.
作为全球首款此类机型，东航还需要进行超过100小时的试飞，以验证和确认飞机的运行安全性、维护可靠性和各种作战保障能力。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said SABIC's commitment confirms China's massive potential in the CCUS sector, which has also been attracting more international players in recent years.
中石化经济发展研究院情报与研究主管罗佐贤表示，沙特基础工业公司的承诺证实了中国在CCUS领域的巨大潜力，近年来，CCUS领域也吸引了更多的国际参与者。
"This fully confirms that Guangdong, a major global production base, not only has a good atmosphere of opening-up and Sino-foreign cooperation, but also has a good business environment to attract international investment," he said, adding that Zhanjiang is in a key stage of a new round of great development.
他说：“这充分证实了广东作为全球主要生产基地，不仅有良好的对外开放和中外合作氛围，而且有良好的商业环境来吸引国际投资。”他补充说，湛江正处于新一轮大发展的关键阶段。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPOs and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
Observers said the latest list confirms China's rising prowess in sectors like manufacturing and infrastructure.
观察人士表示，最新的名单证实了中国在制造业和基础设施等领域日益增强的实力。
Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute, said CCUS offers a way to reduce emissions from sectors that are hard to decarbonize and Shell's commitment confirms China's massive potential in the CCUS sector, which is also attracting more international players.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示，CCUS提供了一种减少难以脱碳行业排放的方法，壳牌的承诺证实了中国在CCUS行业的巨大潜力，这也吸引了更多的国际参与者。
Asked to comment, JD itself did not confirm the development.
当被要求置评时，京东本人并未证实这一进展。
We confirm the currency-adjusted outlook for the full year published in March.
我们确认3月份公布的全年货币调整后的前景。
Market observers said the Shell-BYD tie-up confirms China's status as a leading center of EV production and sales, which is attracting more international players to its rapidly growing EV charging sector.
市场观察人士表示，壳牌与比亚迪的合作证实了中国作为电动汽车生产和销售领先中心的地位，这吸引了更多的国际参与者进入其快速增长的电动汽车充电行业。
However, Samsung Electronics declined to confirm the launch of the team.
不过，三星电子拒绝证实该团队的成立。
Walmart China did not confirm stopping stocking products from Xinjiang by press time on Thursday.
截至周四发稿时，沃尔玛中国没有确认停止从新疆进货。
Canada Goose will bear the costs if the tests by third-party agencies confirms the presence of issues.
如果第三方机构的测试证实存在问题，加拿大鹅将承担费用。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPO and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
Company leaders and experts said on Wednesday this historic feat appears to confirm the government's continued support for industry's digital transformation is paying off, helping SOEs to cultivate fresh growth points in strategic industries.
"The agreement also confirms that both sides maintain a continued intention to expand on commercial ties and a commitment to find ways to address differences in a constructive manner," he said.
The International Monetary Fund predicted that China's economy may have expanded by 1.9 percent last year, a figure it has yet to confirm.
The companies and their underwriters will confirm the IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchange.
The company and its underwriters will confirm the IPO date and publish its prospectus following discussions with the stock exchange.
Topline results of the recent phase 1 clinical trial in the US confirm possible differentiation of lemzoparlimab in drug safety and a more favorable pharmacokinetics profile in cancer patients.
Scotland-based Baillie Gifford's decision to set up a full-fledged office in China confirms that the country's opening-up policy has boosted its confidence in the local market's future prospects, market observers said.
"We can confirm that we've submitted a proposal to the Treasury Department which we believe would resolve the administration's security concerns," TikTok said in a statement on Monday.
The participation itself confirms people's rising interest in the online education sector," said Li Xin, co-founder of Yuanfudao.
The move also confirms its wish to invest in European smartphone markets and it is also an extension of its success in expanding its presence in overseas countries and regions.
The move also confirms that Huawei is shifting partial production of its self-designed chips to SMIC, away from Taiwan Semiconductor Manufacturing Co, amid worries about tightened restrictions from the United States government.
The company and its underwriter will confirm the IPO date and publish the prospectus following discussions with the stock exchange.
"Airbus confirms that it has reached agreement in principle with the French Parquet National Financier, the UK Serious Fraud Office and the US authorities," the company, based in the French city of Toulouse, said in a statement.
The app will help confirm the patient's symptoms and, if necessary, call an ambulance.
The company and its underwriter will confirm the IPO date and publish its prospectus following discussions with the stock exchange.
Then the software will automatically activate the function of money transfer and set the sum and recipient for you to confirm," Guo Weimin, general manager of the E-finance Department at BOC, said at a news conference on Wednesday.
FedEx's China branch said on Tuesday in a post on Chinese social media platform Weibo that the company regrets that this isolated number of Huawei packages were inadvertently misrouted, and confirms that "we were not requested by any external party to divert these packages which are in the process of being returned to the shippers.
Huawei said the four packages only contained documents and "no technology," which Reuters was unable to independently confirm.
"We confirm our full-year outlook and remain confident about the top-line acceleration in the second half of the year.
The newspaper obtained the information via a leak and the government is yet to confirm the report.
The government is yet to confirm the media reports, as the official verdict on Huawei will arrive in the coming days when a telecommunications supply chain review is to be delivered to Parliament.
As our largest flavor plant in the world, Zhangjiagang confirms our firm commitment to best support customer growth in this strategic market," said Gilbert Ghostine, chief executive officer of Firmenich.
This confirms confidence in the path to value creation undertaken by Pirelli and its management in the context of the partnership with ChemChina, according to the company.
Deutsche Bahn's new order confirms Ma Steel products' quality, supremacyA shipment of 160 Chinese-manufactured high-speed train wheels arrived in Germany on July 20, according to exporter Ma'anshan Iron & Steel Group, more widely known as Magang Group or Ma Steel.
Therefore, even if the DNA test shows low risk, he advised pregnant women to also conduct an amniocentesis to confirm the findings.
China's State Power Investment Corporation (SPIC) and Germany's Siemens AG have entered into a Memorandum of Understanding (MoU) here to further confirm intention of technology collaboration in the field of heavy-duty gas turbines.
On May 11, the Foxconn unit received an official IPO approval document from the China Securities Regulatory Commission, which said in a statement that FII and its underwriters will confirm the dates and publish the prospectus following discussion with the Shanghai Stock Exchange.
"For the creator of the breakthrough medicine, Wednesday's event to confirm the next phase of testing was the culmination of 15 years of dedicated work.
But the company did not confirm the news.
Jacques Aschenbroich, Valeo's chairman and CEO, said the growth "confirms our excellent positioning in the fast-growing markets of hybrid, electric and autonomous vehicles, and justifies our sustained investment in research and development and production capacity".
"It is an honor for Huawei to receive this award for the second year in succession as it confirms our strategy to attract and retain talent is on the right track," said Tony Jin Yong, CEO of Huawei Spain.
Tencent did not confirm this when contacted by China Daily.
Sinocare’s investors relations office said it could not confirm the information when contacted by Reuters.
Gao made the remarks at a regular press conference when asked to confirm whether Tesla had gained approval to build its own factory instead of a joint venture in China.
The latest interim report confirms that Chinalco has made a profit in three consecutive quarters.
The Mayor of London's office said, although it cannot confirm which other London boroughs are in talks with bike-sharing companies, Transport for London will work with the boroughs to ensure that any such schemes work for Londoners.
It does just confirm the potential for a partnership between Chinese investors and Santos in providing capital for future development, as capital has been an issue for Santos in the past," Spooner said.
"In many ways, the BRI confirms the widely accepted view that the 21st century belongs to China.
The center aims to promote the work of mediation before and during litigation, legally confirm the legal effect of the mediation agreement, and promote seamless connection between civil lawsuits and mediation work.
"This confirms that China's policy is based on joint cooperation and win-win, contrary to accusations by some countries that China wants to control the global economy, especially the economies of poor and developing countries," he added.
After verification by Customs, if the duty-free goods submitted by the customer are consistent with the shopping information, the Customs will confirm the signature on the proof.
The CPI grew by 2 percent last year, which is in sharp contrast to the high level of inflation globally and confirms China's role as a stabilizer for the world economy in the face of downward pressures and uncertainties.
Pan said the latest move will help improve the country's data trading mechanism and bring new development opportunities to some basic industries related to big data, adding that blockchain technology could be leveraged to further confirm data resource ownership, which is a prerequisite for data circulation and transactions.
Senior execs' trips will confirm country still top destination for foreign investorsScores of global business leaders, including those from multinational corporations such as US-based industrial conglomerate Danaher Corp, British pharmaceutical company AstraZeneca and French cosmetics maker L'Oreal Group, will visit China soon.
Launch of new products confirms consumption's big role in growthRising multinational companies are debuting their new products, technologies and solutions at the ongoing China International Consumer Products Expo in Haikou, Hainan province, saying recent disruptions and headwinds have "never shaken (their) confidence" in China's economic prospects and that they will continue to invest in the country.
Experts said the improvement, even though small, confirms a gradual recovery in growth momentum, and appears to strengthen expectations that China's economy will likely rebound steadily in the second half of the year.
Since many apartments are designed with different spaces, the management team requires all the workers and site managers to confirm drawings before undertaking the construction work, he said.
China's global market share is rising which may confirm its currency power in the future," said the professor, adding that China has been able to prompt global economic growth.
Government Work Report 2022 confirms thrust on steadying growth via tax, fee cutsChina's relentless efforts in supporting and facilitating smaller business communities will help keep economic growth on a steady course and accelerate the country's development, experts and market insiders said.
The latest Government Work Report confirms China's unwavering determination to deepen reform and further expand high-level opening-up despite the complexity of the domestic and external situations.
In some industries, regulations favor M&A and joint ventures," said Hao Zhou, partner at Bain & Co. Zhou said this could be seen in deals like China International Marine Containers' $1 billion acquisition of Maersk Container Industry, a deal that confirms CIMC as the world's largest container producer, as well as China Resources Capital's purchase of Viridor, a leading British waste disposal company.
Wen Bin, chief researcher at China Minsheng Bank, said though the economy has showed signs of improvement last month, more data are needed to confirm the uptrend, considering that uncertainties have lingered and new downward pressure has emerged.
"We need more data to confirm the acceleration in production and consumption, especially as domestic COVID-19 cases have surged again in late October and may affect production activities and consumer behavior going forward," Wen said.
"For the fourth consecutive year, we will display our latest sustainable and innovative solutions at the CIIE," said Yoichi Miyazaki, chairman and CEO of Toshiba (China) Co Ltd. "As we head toward the 50th anniversary of Toshiba's business in China next year, our participation at the CIIE once again confirms our confidence in the Chinese market.
And new rules confirm that enterprises in the group need to transfer 25 percent of "residual profit"－the portion above 10 percent of profitability－to market jurisdictions.
A total of 182 guests from 169 multinationals in China have signed up for the summit offline, he said, adding there are a lot more who have yet to confirm their attendance.
Article 7 Where the working mechanism, upon assessment, confirms that there exists unjustified extra-territorial application of foreign legislation and other measures, it may decide that the competent department of commerce of the State Council shall issue a prohibition order to the effect that, the relevant foreign legislation and other measures are not accepted, executed, or observed (hereinafter referred to as "prohibition order").
The platform is expected to confirm, register and publicize IP rights, thus forming a market-oriented pricing and trading mechanism for IP rights and property rights of scientific and technological achievements.
More are expected to visit in the second half, to confirm their companies' commitment to the China market.
"At that time, one still needed to scan the health code attached to the hospital gate, fill out a series of online forms before getting in because of COVID-19 and confirm the appointment on an automatic machine in the hospital.
Rising sales of skiing gear, snowboarding apparel and vacations at specialized resorts confirm newest lifestyle trendThe fleeting ski season arrived in early December for Veronica Gong, an executive in Shanghai and a snowboarding enthusiast for four years now.
The first C919 large passenger aircraft will start a 100-hour empty aircraft verification test flight on Monday, to verify and confirm the aircraft's safety in operation, reliability in repair and guarantee capability in flying, CCTV reported.
China's energy SOEs are on record saying they will further step up their oil and gas exploration budgets in the years to come, as they have been doing during the past few years so as to confirm more reserves.
"Blockchain technology should be leveraged to further confirm protection for data-related rights, which is also the prerequisite for data transaction and circulation, Pan said, calling for efforts to increase investment in frontier technologies to ensure data security.
Based on the initial approval of the CAAC, China Eastern also needs to carry out more than 100 hours of test flights to verify and confirm the operational safety, maintenance reliability and various operational support capabilities of the aircraft, as the C919 is the first such model globally.
Send the scanned copy of the original application materials or the scanned copy of the copy with the official seal of the unit and the application plan to the ddxlvhxztgh@163. com, and call the 18801211312 (Mr Hu) to confirm the successful registration.
The PBOC and the CBIRC did not confirm this information.
Expansion abroad, breakthroughs in China confirm modernizationIntensified policy support, deepening healthcare industry reform, higher-level opening-up, pursuit of innovation-driven development, increasing numbers of the elderly and emerging global opportunities are all combining to make China a strategic player in the global pharmaceutical market.
Chinese consumers are set to confirm their place as the most important buyers of luxury products, accounting for nearly half of all purchases worldwide by 2025, said a report released by global consultancy Bain & Co.
Joseph Jacobelli, an independent energy analyst and executive vice-president for Asia business at Cenfura Ltd, a smart energy services company, said earlier that recent developments confirm China's ongoing commitment to further boost the country's nuclear energy sector.
In the eyes of Anneriese Rodriguez, an international news editor at Cuban state TV, the event "confirms the Chinese government's will to promote global commerce and enhance the digital economy within the complex context the world is going through" amid the COVID-19 pandemic.
Joseph Jacobelli, an independent energy analyst and executive vice-president for Asia business at Cenfura Ltd, a smart energy services company, said recent developments confirm China's ongoing commitment to further boost the country's nuclear sector.
The MOC will confirm the list of qualified mask manufacturers, and the State Administration for Market Regulation will offer a list of substandard products and producers to provide a basis for customs authorities to clear exports.
They are expected to confirm China's stature as a growing power in helicopter technologies, spawning a multibillion-dollar business with implications for defense, civil and general aviation, and innovation - electric helicopters are within the realm of possibility.
But it is now too early to confirm a solid beginning of such a recovery, Yang said, adding that short-term factors played a large part in the uptick of the official manufacturing PMI in September.
Cold functional tests are carried out to confirm whether the circuit system and its supporting facilities are properly installed and ready to operate under high-pressure conditions.
Once the goods are uploaded to the platform, Xinshang dispatches its own experts to confirm if they are real or not.
"This confirms our belief there is great potential for proptech in Beijing, which is the center of national technology innovation.
In a statement, it said the measure "confirms the authorities' determination to have active management over the industry", and sets the direction for the future development of the cultural industry.