Eric is hoping for his parents'
confirmation.
埃里克希望得到父母的批准。
They've only received six
confirmations for the conference so far.
目前他们只收到6封参加会议的确认信。
A large number of its corporate assets, related to financing and external guarantees, still await verification and confirmation.
其大量与融资和外部担保有关的公司资产仍有待核实和确认。
While Zhongzhi has a complex industry distribution, including various business and project entities, a large number of corporate assets, related to financing and external guarantee matters still await verification and confirmation.
虽然中植的行业分布复杂，包括各种业务和项目主体，但与融资和外部担保相关的大量企业资产仍有待核实和确认。
Alibaba said in a filing that it had submitted a spin-off proposal to the Hong Kong bourse, and has received confirmation to proceed.
阿里巴巴在一份文件中表示，它已向香港交易所提交了一份分拆方案，并已获得批准。
Following its issuance by COSCO Shipping Bulk, the eBL underwent seamless confirmation through an online process involving various collaborative parties within the business chain, including Yancoal Australia Ltd, Yankuang (Hainan) Intelligent Logistics Technology Co Ltd and Xiamen International Trade Energy Co Ltd, effectively streamlining the entire trade process involving mining companies, traders, end-users and banks, providing a more efficient solution for international bulk cargo trade, said the statement.
在中远海运散货有限公司发布eBL后，eBL通过包括Yancoal Australia Ltd、Yankuang（海南）智能物流技术有限公司和厦门国际贸易能源有限公司在内的业务链内各合作方的在线流程进行了无缝确认，有效地简化了涉及矿业公司的整个贸易流程，声明称，贸易商、最终用户和银行为国际大宗货物贸易提供了更高效的解决方案。
Confirmation of this achievement came after domestic energy company China Petrochemical Corp started drilling the Yuejin 3-3 well in the Xinjiang Uygur autonomous region on Monday.
周一，国内能源公司中国石化集团公司开始在新疆维吾尔自治区钻探跃进3-3井后，这一成就得到了证实。
The new Envision AESC gigafactory in the US follows the company's confirmation in 2021 of plans to build gigafactories in France, Japan and the United Kingdom.
Envision AESC在美国的新超级工厂是在该公司2021年确认在法国、日本和英国建造超级工厂的计划之后成立的。
The confirmation of the novel coronavirus cases at its potato chipmaking unit had triggered safety concerns among consumers and prompted calls to strengthen safety norms for food production across the nation.
"The new confirmation is likely to be part of VIPKid's wish to attract other investors into the fundraising, after investors are getting colder about the country's online education sector due to tightening of policies," said an investor familiar with the matter who declined to be named.
"We Rederi AB Gotland are very proud of the 'VISBORG' which is among the most sophisticated RoPax with LNG ual-fuel propulsion in the world and which is a further confirmation of the high quality and innovation of Chinese shipbuilding," said Ann-Marie Ami Astrom, chairwoman of Gotland.
As one of the most important investors in the company, Hillhouse has been always a determined supporter of Meituan Dianping, the report said, citing a confirmation from the Hillhouse side.
People can click online, get confirmation from a certain store and collect the products there.
Meanwhile, the provincial government has made efforts to accelerate the connection of rules and mechanisms in the field of market supervision in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and deepen the reform of the registration confirmation systems in recent years, he said.
He said that more efforts should be made to establish a data elements market, to promote the confirmation of data-related rights, and to explore a data pricing mechanism and value assessment system, in order to give full play to the value of data.
Huang said there should be a concerted push to nurture a data elements market, promote the confirmation of data-related rights, and facilitate the circulation and transaction of data resources, in a bid to bolster the safe, efficient and convenient flow of data.
The construction of data infrastructure, together with the implementation of basic systems for data, and development and utilization of data resources, will all play a role in solving core issues of data elements, including the confirmation of data-related property rights, revenue distribution, circulation and trading, and security governance, he added.
Beijing is expected to actively explore and improve services, including the confirmation of data-related ownership, valuation, registration and settlement, legal compliance consultation regarding public data and industry data, as well as nurture enterprises engaged in data production, circulation and application, Liu said.
"More efforts are needed to promote the classification of data resources and confirmation of data-related rights, as well as to explore a data pricing mechanism and value assessment system, Ouyang added.
The meeting called for establishing a data property rights system and promoting the classification, data rights confirmation and authorized use of public data, business data and personal data.
Shanghai uses a judicial confirmation system for administrative mediation agreements.
That is, through the judicial confirmation mechanism, it enhances the formal determination and enforceability of administrative mediation agreements for IP disputes.
The new rules scrap previous requirements for the submission of financial statements, capital credit certificates and State-owned assets investment confirmation documents to complete an application report.
Ratification procedures by the signatory members are expected to be finished within 12 months after the announcement and members will submit specific commitments for confirmation.
China has been making remarkable progress in enhancing domestic laws and regulations regarding issues such as entitlement confirmation for data resources, hierarchical data classification and protection, cross-border data transfer and data security review, as well as in balancing the open utilization of data with privacy protection and public security, he said.
Eswar Prasad, a China finance expert at Cornell University, said even after taking into account the "phantom effect" of the low base comparison from last year, the first-quarter figure was "clear confirmation of the resilience and momentum of the Chinese economy", FT reported.
In terms of the just-concluded annual sessions of China's national legislature and top political advisory body, Rice said that the IMF welcomes China's continued commitment to medium-term reform to strengthen what he called as "high-quality, more consumption-driven growth" as well as the confirmation of China's efforts in tackling climate change and reaching carbon neutrality by 2060.
The fast IPR public service centers aim to provide county-level industry clusters with faster pre-review processes, confirmation and rights protection on IPR-related issues.
The high-level confirmation of the further opening-up of China also partly supports the narrative that China's success is built on Shenzhen.
In comparison, the whole process could require repeated communication and confirmation offline in the traditional cross-border logistics service model.
Talking about the plan to build a belt region that integrates sports, culture and tourism industries of Beijing and Zhangjiakou, he said, "The program for the development of sport, culture and post-Olympics tourism is the confirmation of how great business opportunities will follow after the Winter Olympics. "
Powered by program resources from CMG and the latest 5G+4K/8K+AI technology, the new version will build a platform that integrates searches, rights confirmation, authorization, transaction, settlement, and rights protection.
"A half-hour after people give tips or rewards, they should be asked for confirmation on whether they meant to do so," he said.
Instead of writing subjective opinions based on one's preferences, they contact the companies concerned for confirmation, verification, authentic information.
"Securing the Floating Storage and Regasification Unit, and confirmation of the New South Wales government's planning requirements are two further important milestones for our project," AIE CEO James Baulderstone said.
For example, take the issue of data rights confirmation.
Data property rights vary a lot from property rights under industrial conditions — they are not completely exclusive, and are renewable, making the confirmation a dilemma involving both the initial data provider and the subsequent data processors who add value.
Highlighting that data have become a new type of production factor, Mei said heightened efforts should be made to establish a data elements market, promote the confirmation of data-related rights, and facilitate the circulation and transaction of data resources, so as to give full play to the value of data.
Liu Quan, deputy chief engineer of China Center for Information Industry Development, said AI technology is playing an increasingly vital role in safeguarding the digital security, while the confirmation of data-related rights and circulation of data will promote the innovation and development of digital security technologies.
Noting that data has become a new type of production factor, Mei Hong, an academician with the Chinese Academy of Sciences, said accelerated steps should be taken to establish a market for data elements, promote the confirmation of data-related rights and facilitate the circulation and transaction of data resources, so as to fully unleash the value of massive data resources.
Experts also called for more efforts to promote the classification of data resources and confirmation of data-related rights, explore the data pricing mechanism and value assessment system, and facilitate the circulation and transaction of data.
Noting that data, as a new type of production factor, represents a basic and strategic resource for a country, Ao Li, chief engineer from the China Academy of Information and Communications Technology, said more efforts are needed to promote the classification of data resources and confirmation of data-related rights, as well as explore the data pricing mechanism and value assessment system.
Zhou suggested establishing a quality standard system in the context of new industrialization, and cultivating a batch of industrial big data service providers, who will participate in the formulation of standards and rules related to industrial data ownership confirmation, circulation and transactions.
He emphasized that these licenses were issued after the US government's confirmation that these don't pose any threat to national security.
Envision said in March that it would build a new plant in the US to provide battery modules for Mercedes' all-electric vehicles to be produced in the state of Alabama, following the company's confirmation in 2021 of plans to build factories in France, Japan and the United Kingdom.
The survey found that 62 percent of those who called the dealers said they received the confirmation notice immediately.
People need to sign up for the pilot program on AutoNavi's mobile app Amap before Wednesday, and those who received confirmation can experience the free self-driving service in Shanghai's Jiading district from May 8 to 10.
"(It is) speculation," said the Geely spokesman, adding that "there is no confirmation".
Xiao also called for promoting the integration and sharing of data resources, stepping up the establishment of a basic mechanism covering the confirmation of data-related rights, data trading and circulation, cross-border transmission, and security as well as exploring multiple data exchange models.
Miao Wei, former minister of industry and information technology, said that along with the rapid development of the digital economy, it is necessary to establish a more secure and efficient market system for data elements－and the confirmation of data-related rights is the key to nurture the data elements market.
Normally this requires a couple of days for the changes to materialize, including everything from writing codes, testing, launch and customer confirmation.
""The partnership with BKN301 is a further confirmation of our commitment to the affirmation of the cashless economy in San Marino," said Pietro Candela, head of business development at Alipay Europe, as quoted in the same coverage.
To sum things up, data governance has a series of problems to be solved, including confirmation of rights, transactions, pricing and usage.
According to the "Trustworthy AI White Paper" released by the China Academy of Information and Communications Technology during the event, major risks and challenges of AI include application hazards caused by insecure algorithms, nontransparent algorithmic models, data-derived decision bias, confirmation of liabilities and privacy leaks.
As application technology continues to blend into base infrastructure, with the provision of multiple basic functions such as clearing and settlement, security, trust and transaction confirmation for free, low-code-developed distributed commerce will have new growth opportunities and redefine scale effect.
Its cutting edge e-government services platform supports about 200 projects that can be approved online in just one second, which means citizens can get virtually immediate confirmation.
Two minutes later, I received a confirmation text message and the license was ready for downloading and printing," Ou said.
The CBIRC and the PBOC said they will support banks to explore technological measures, like blockchain, to record and verify information on accounts receivable confirmation, transfer and collateral on the blockchain.
But that news is still awaiting official confirmation from the Shanghai Municipal Financial Regulatory Bureau.
"This confirmation is based on affirmation with members of the FTSE Russell advisory committees and other index users that ongoing reforms to the Chinese government bond market warrant inclusion in the WGBI.
But sources who asked to remain anonymous said Mnuchin had called NYSE President Stacey Cunningham on Tuesday to express his concerns over the decision to relist the companies, as the exchange sought further confirmation on the matter.
Confirmation of the inclusion date is subject to FTSE Russell's semiannual review to be held in March 2021.
Financial organizations will easily make confirmation of their credits with platform data which are from (the) local customs and foreign currency administration authority," said He.
The Chinese embassy made no comments on the report of trade talks on Tuesday and there was no confirmation from the US Department of Commerce.
Without any confirmation from the nation's monetary authority, analysts are hunting for hints by comparing recent official statements.
Prosecutors also seized 155 valuable items and foreign currency deposits and interviewed 160 witnesses as they searched for confirmation of the amount of money Ren had gained illegally.
A report on the qualifications of 2,977 national lawmakers was submitted to an ongoing session of the Standing Committee of the National People's Congress, China's top legislature, on Thursday for confirmation and release.
- More than 16,000 cases involving public interest litigations regarding eco-environmental protection, eco-environmental damage compensation and judiciary confirmation had been concluded by courts nationwide since 2013, according to China's Supreme People's Court (SPC).