Applause rang through the hall.
掌声响彻整个大厅。
He was greeted with rapturous
applause.
他受到热烈的鼓掌欢迎。
Her speech was punctuated by bursts of
applause.
她的讲演不时被阵阵掌声打断。
The Chinese team, while showcasing costumes of ancient China, also interacted with the crowds and won rounds of applause.
中国队在展示中国古代服饰的同时，还与观众互动，赢得了阵阵掌声。
When Apple CEO Tim Cook casually strolled into an Apple store in Beijing, he was greeted with spontaneous applause by the customers.
当苹果公司首席执行官蒂姆·库克（Tim Cook）漫不经心地走进北京的一家苹果商店时，顾客们自发地为他鼓掌。
By working closely with our European partners, we are creating a better future for all of us," Liu said at the end of his speech, to a round of applause from the audience.
Second, Hanfor's investment team has won international institutes and agencies' applause due to its professional abilities.
Maria Tripodi, Italian undersecretary of state to the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, said that the expo marks a new phase of opening up and international communication, and that she expects Italian participants to win applause and recognition from the Chinese market.
"China's contribution to the world has won widespread applause from the international community, especially from developing countries," Qu said.
After conducting a fly-around at the exhibition center, it performed a water-dropping demonstration, prompting cheers and applause from the crowd.
Watched by admiring offspring and a gushing audience, moms donned in trendy designer outfits will walk the ramp, and likely elicit applause not just from the on-site audience but also from viewers nationwide as the regional channel, renowned for its variety shows, enjoys wide viewership.
Bosideng, a Chinese winter coat brand considered conservative in design, won rounds of applause at New York Fashion Week for its new lines.
The hall buzzed with applause from the Pakistani doctors when the leader of the Chinese team, Wu Yongjian, completed the Percutaneous Coronary Intervention procedure on a patient with complications, innovatively and in a comparatively short time.
In 2030 we will see made in the Internet," said Ma to loud applause.
Yet, the virtual idols won applause and received flowers from over 1,000 fans－they were all Chinese users of anime, comics and games or ACG－at their live concert in Shanghai on July 7 last year.
And the trend is, the decibels of wows and applause are rising faster and steeper than before, just like blood pressure fluctuations my colleagues and I experience as we rush to finish stories after new product launches.
The approval was shown by applause from the more than 4,000 people gathered at a Tokyo hotel for a three-hour extraordinary shareholders' meeting.
Foreign companies positive on pledge to lift JV equity capChina's move to open up its automotive industry is winning applause from international carmakers at the ongoing Auto China, the biggest car show in the world's largest car market.
Xiaomi's support for Italy to combat the epidemic has won applause and acclaim globally on social media.
A draft is likely within the year as the suggested rules have won applause from the authorities concerned, said Li Shuguang, director of the Bankruptcy Law and Restructuring Research Center, which operates under the aegis of the China University of Political Science and Law.
At 10 am, President Xi Jinping, also general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, and other leaders entered the venue to enthusiastic applause.
When Xi and other leaders walked into the venue, warm applause rose among the audience.
After Li, who presided over the meeting, announced the election result, a long thunderous applause erupted, which spoke volumes to the unequivocal support from the deputies to the president.