六级But, increasingly, this apparent diversity is becoming a mask for a new type of conformity.
但是,这种明显的多样性正日益成为一种新型整合的面具。
2011年6月阅读原文
四级In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
事实上,我们更可能注意到偏离规范,而不是遵守规范。
2013年12月听力原文
考研Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would appear to reflect, is management to be blamed for discriminating against the “odd balls” among researchers in favor of more conventional thinkers who “work well with the team”.
如果规律性和标准模式的一致性对科学家来说就像他的论文写作所反映的那样可取,那么管理层也不应该因为歧视研究人员中的“怪人”而偏向于“与团队合作良好”的更传统的思想家而受到指责。
1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419