The group will continually explore investment opportunities in other locations across China.
该集团将不断探索在中国其他地区的投资机会。
Currently, Luoyang Power Supply Co is accelerating various power grid construction projects while continually optimizing service measures.
目前，洛阳供电公司在不断优化服务措施的同时，正在加快推进各项电网建设项目。
The company has deep roots in the country, continually investing in and promoting local collaboration and expanding its presence in the China market," said Ingrid Zhang, president and managing director of Novartis China.
诺华中国总裁兼董事总经理Ingrid Zhang表示：“该公司在中国有着深厚的根基，不断投资和促进当地合作，并扩大其在中国市场的影响力。
China's vaccine market has great growth potential, he added, as the Chinese government has been continually raising public vaccination levels on the way to fulfill its Healthy China 2030 initiative.
他补充道，中国疫苗市场具有巨大的增长潜力，因为中国政府在实现其“健康中国2030”倡议的过程中不断提高公众疫苗接种水平。
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said policies that are continually optimized create massive opportunities in ecological and environmental protection in the country.
厦门大学中国能源政策研究所所长林伯强表示，不断优化的政策为中国的生态和环境保护创造了巨大机遇。
Woody Guo, senior vice-president of Herbalife Nutrition, a United States-based global nutrition company, said as a window for China to continually promote its high-level opening-up, the CIIE provides a high-standard platform for multinationals like Herbalife to introduce their products on a global stage.
总部位于美国的全球营养公司康宝莱营养高级副总裁Woody Guo表示，作为中国不断推进高水平对外开放的窗口，进博会为康宝莱等跨国公司在全球舞台上介绍其产品提供了一个高标准的平台。
China has been continually deepening reform and expanding opening-up to broaden market access for foreign investors, improve its business climate and promote implementation of major foreign investment projects through concrete actions, while transitioning the economy toward the higher value-added end to ensure stable economic upgrading and growth.
中国不断深化改革、扩大开放，以实际行动拓宽外商市场准入，改善营商环境，推动重大外商投资项目落地，推动经济向高附加值方向转型，确保经济稳定升级和增长。
We look forward to continually working with our partner Innovent in bringing more innovative anti-tumor drugs to Chinese patients," he said.
我们期待着继续与我们的合作伙伴Innovent合作，为中国患者带来更多创新的抗肿瘤药物，”他说。
China Re Group will continue to adhere to the general tone of "making progress while ensuring stability and value creation", insist on the business strategy of "stabilizing growth, adjusting structure, controlling risk and increasing profitability", stabilize fundamentals, build up new momentum, and actively adapt to industry transformation to continually promote the high-quality development of the Group and create greater value for clients and shareholders.
中再集团将继续坚持“稳中求进、创造价值”的工作总基调，坚持“稳增长、调结构、控风险、增盈利”的经营战略，稳住基本面，筑牢新动能，积极适应行业转型，不断推动集团高质量发展，为客户和股东创造更大价值。
The planned diversification fits in with a global trend of continually deploying resources to further bring down carbon intensity, enhance the functions of the carbon trading system and make technological breakthroughs in related fields.
Temasek, Singapore's state-owned global investment company, will continually make long-term investments to support China's sustainable development, and projects under the themes of carbon neutrality and digitalization will receive particular attention, its executives said.
"For the benefit of humanity and our planet, we continually imbed social responsibility into the foundation of our business, and sustainable development into the DNA of Mengniu.
"We are continually innovating and know customers are looking to protect their data across multi-cloud environments to ensure every piece of data and workload is safe, secure and easily recoverable no matter where they reside," he added.
With China continually promoting high-level opening up and encouraging more cooperation between domestic and global companies, Budweiser Brewing Co APAC Ltd, will provide local consumers with beer brewed with locally-sourced malting barley of premium quality via its partnership with a State-owned enterprise.
Foreign direct investment is expected to continually increase this year, after the National Development and Reform Commission, China's top economic regulator, and the Ministry of Commerce rolled out the Catalog of Industries for Encouraging Foreign Investment (2020 Version), which took effect on Jan 27, analysts said.
Suppliers' ability to meet the 100 percent renewable power target will be continually evaluated, the company said.
Li called for the implementation of an innovation-driven development strategy, continually promoting mass entrepreneurship and innovation, adhering to putting quality first, deepening brand awareness among the whole society, and guiding companies to uphold the spirit of professionalism and craftsmanship, so that more brands that are famous and of high quality will be created.
As a household dairy brand, Yili pure milk is committed to caring about national affairs and people's livelihoods and continually carrying out social responsibility as a brand of the people, becoming closer to the public.
But the intense competition on the domestic e-commerce platforms as well as the continually increasing costs prompted him to choose another trajectory: cross-border e-commerce.
Cao Hongying, executive vice-president of the China Association of Enterprises with Foreign Investment, pointed out that the release of the report has provided a role model for foreign-funded enterprises to fulfill social responsibility and continually carry out communication with stakeholders in China.
Instead of continually pestering his parents, he spoke to his friends and gathered information about the monthly allowance they received, and how much housework they did to earn it.
Despite all the suspicion and suppression, the besieged Huawei has continually highlighted its willingness to accept security scrutiny.
Wang Qiang, president of CORE (USA) Investment Holding LLC, said his company's main business focus is transportation infrastructure, but it has continually turned its attention to the development of real estate projects overseas in recent years.
We have seen substantial progress in seven areas including the power, military, civil aviation, communications and oil sectors so far, and the reform will be continually carried out until 2020," said Li Jin, chief researcher at the China Enterprise Research Institute.
"This year, the pace of price rises in the high-end liquor sector is expected to slow, and the sector is expected to maintain a moderate growth rate by maintaining stable prices and continually increasing sales volumes," said Minsheng Securities in a research report.
In the past 40 years of China's reform and opening-up, Canon has continually grown in China.
"Noble told Xinhua that he was just one of the many people that have demonstrated a good work ethic, a positive attitude, a willingness to continually learn, never stop learning, never stopped growing at Fuyao.
Jessica Wang, North China business director of Hays, a global specialist recruitment agency, noted that e-commerce in China has grown rapidly, and Chinese companies are expanding continually with innovative and large-scale projects that can impact the industry.
The mobile phone market has continually been the most profitable market for China Mobile, and the company has enhanced coverage in both urban and rural areas by adding 190,000 4G base stations in the first half of the year.
To keep up China’s momentum, it’s crucial to review this progress continually and tackle any problems discerned to ensure a healthy and sustainable development, and this is one of the Notice’s key objectives.
The materials cluster is an important business at DSM that drives innovation and guards the environment continually.
We suggest continually sharing best practice, accelerating processes and deploying nascent technology into the supply chain.
I am continually impressed by the inventiveness, curiosity, innovative spirit and enthusiasm of our CFA charterholders, as well as the many young talented minds in the investment industry in general.
The facility has turned out its first production batch of fully flexible displays on Monday and built partnerships across multiple industries to continually introduce new products to both B2B and B2C channels.
China needs to continually take step after step in the journey to become globally integrated, an innovative player in the world.
"It reflects our core values in terms of continually delivering high-performing and cutting-edge solutions," he said.
The Chinese market has significant potential to continually maintain itself as a growth engine for SABIC's global business development, he said.
"But convenience continually gets redefined, and we haven't modernized," he added.
The report suggested that Indonesia should continually promote the development of its tourism infrastructure including connectivity between regions and supply of hotel rooms.
The biggest challenge in China, she said, is finding the right talent continually.
The recent rise in popularity of Harbin, capital of Heilongjiang province, as a winter tourist hotspot, along with last spring's craze for Zibo barbecue in Shandong province, underscores the trend that new drivers of consumption are continually emerging, particularly in the services sector, Wang said.
This market has a huge scale, strong innovation vitality and a continually improved business environment," said Wang.
The scope of restrictive measures is continually expanding.
It will continually provide opportunities for the rest of the world through its new development paradigm, advancing the construction of an open global economy for the collective well-being of all nations.
Trucks continually transport fruits to the port, and Customs clearance of such products can be usually completed within half a day.
"Serving as a national-level demonstration area in intellectual property protection, government services and digital transformation, Xuhui district is comprehensively optimizing the business environment and continually streamlining the approval process for high-frequency business-related matters, with 98 percent of such matters being fully processable online," Zhong said.
During the journey, members of the delegation will promote the benefits of investing in Zhejiang to European companies, including the province's continually improving business environment, solid industrial foundation, large market potential and abundance of talented individuals, according to a news release from the provincial commerce department.
During the journey, members of the delegation will promote the benefits of investing in Zhejiang to European companies, including its continually improving business environment, solid industrial foundation, large market potential and abundance of talent, according to a news release by the provincial Department of Commerce.
He said Indonesia hopes that ASEAN-China cooperation will continually address financing and investment issues of clean energy technology in the region, and the collaboration of ASEAN and China could support the enhancement of energy security.
With policies to stabilize foreign trade continually being introduced and the notable rise in international flights, foreign trade will remain within a reasonable range in the fourth quarter, Shu Jueting, spokeswoman for the Ministry of Commerce, said at a regular news briefing in mid-November.
The past few years have been full of opportunities for global exporters, as China's appetite for seafood has grown continually.
"Global industrial chains in chips, the pharmaceutical sector, high-end equipment and new energy are experiencing a round of restructuring, and China is continually boosting its investment in such sectors," he said.
Chen highlighted the private sector's key role in stabilizing the economy, employment and expectations and in spurring consumption, saying China's SME activity may continually improve in the following months.
Businesses looking to grow their market share and sales in lower-tier cities should constantly improve the function, design and quality of their services, and also continually expand and enhance their product-related services to better meet the needs of consumers, Zhang added.
Sun pledged to guarantee stable credit growth and continually reduce financing costs for small business.
Ruan Jianhong, the PBOC's spokeswoman, said earlier that the credit supply this year will continually focus on serving the real economy.
However, vaccinations in major economies, such as Europe and the United States, will continually expand in the rest of this year or in the first half of next year.
The company does not expect China's policy to tighten sharply despite higher commodity prices, and the government's focus is likely to continually shift toward sustainable long-term growth, according to the report.
To ensure rural revitalization objectives are achieved, fiscal support, which played a vital role in reaching anti-poverty goals over the past eight years, will continually drive the new national strategy.
As the ongoing pandemic-related restrictions in many regions of the world will continually fuel demand for consumer goods, China's merchandise exports are expected to outperform imports in 2021.
Uncertainties may increase as some major economies continually launch large-scale fiscal stimulus and monetary easing, adding financial risks and inflationary pressure, they said.
The People's Bank of China held its quarterly monetary policy committee meeting for the first quarter late last week, vowing to continually guide down funding costs in real terms and further support economic recovery.
To achieve the goal, China will stabilize imports and expand exports, continually promote cross-border trade and investment and optimize the business environment under the "competitive neutrality "principle, which treats all types of market entities equally, said Yang Weimin, deputy director of the Economic Affairs Committee of the 13th CPPCC National Committee.
To achieve the goal, China will stabilize imports and expand exports, continually promote cross-border trade and investment and optimize the business environment under the "competitive neutrality" principle, which treats all types of market entities equally, said Yang Weimin, deputy director of the Economic Affairs Committee of the 13th CPPCC National Committee.
It also continually helps build some coal-fired power plants in some developing countries that have abundant coal resources.
One priority of next year's fiscal policy is to continually implement and improve the mechanism of special direct fiscal transfers, which is an innovative move to channel fiscal funds to primary-level local governments.
He highlighted that the new development paradigm should be able to adapt to the changing environment, taking advantage of the Chinese government's capacity to coordinate macroeconomic policies to continually pursue structural reform on the supply side and expand domestic demand.
Mathematically, it is difficult to grow continually at a rapid pace, but in view of the low base this year, it should expand by 8 percent or 9 percent next year," he said.
Wang expected the international balance of payments will continually maintain an equilibrium and keep stable in the future, supported by resilient economic growth momentum, and the new development model of "dual circulation".
AICM will continue to work together with its member companies to actively practice the "Responsible Care" advocacy and continually promote industry development, Li added.
"With the fair continually improving its professionalization, marketization and internationalization, it has now become the world's largest hardware, knives and scissors exhibition and one of Guangdong's seven major professional exhibitions that helps link Yangjiang to the rest of the world," he said.
"The right approach is to share, learn, innovate and continually seek better solutions.
China remains the most substantial market for Norwegian seafood in Asia, with products such as salmon continually expanding its market share.
With the fair continually improving its professionalization, marketization and internationalization, the event has now become the world's largest hardware, knife and scissors exhibition, according to Chen Xiaofeng, chairman of Guangdong Council for the Promotion of International Trade.
The sector can, in this way, improve continually to meet the surging demand of consumers. "
"In the strategically significant Chinese market, Sony is committed to working closely with all partners to continually introduce innovative and high value-added technologies, products and solutions that meet the expectations of the Chinese market and industry," he added.
The digital power grid construction sector has attracted massive investment in China in recent years, including domestic grid operators State Grid of China and China Southern Power Grid, to continually push the boundaries of technology and innovation and Hitachi Energy has been one of the overseas technology contributors.
With energy consumption intensity continually decreasing, the institute estimates clean energy will further increase.
Mortgage rates are likely to rise slightly this year, up by 5 to 25 basis points, and the growth of outstanding mortgages is predicted to continually slow down, indicated the report.
"Looking at the longer term, not only will retailers and shopping center operators look to continually raise the level of sales at their bricks and mortar store locations by various innovative means, but given the greater awareness of environmental sustainability, many will also examine the many ways they can make their physical properties greener," he said.
Yuan of Colliers said the integration of online and offline channels is extremely important for commercial properties, and suggested shopping malls stay in lockstep with young consumers by continually adjusting and upgrading their brands and trying to attract more new and trendy stores, in order to make their offerings unique and wide-ranging.
Experts said competition among Chinese TV manufacturers is very intense as production capacity of both panels and TVs is continually increasing, but demand from consumers who aspire to switch to new TV sets is declining.
As the external environment will continually be improved, it is critical for a company to develop differentiated assets and leverage a diverse set of channels to deliver them to patients.
Franchises draw up and implement expansion plansInternational catering brands, from fast food franchises to cafe chains and pastry shops, are continually entering and expanding rapidly in China, with their sights set firmly on young customers.
As the world's second-largest civil aviation market, China has continually achieved growth in the civil aviation industry amid economic growth and rising air transport demand.
"To better utilize this strategic resource, we need to continually keep on top of rare earth separation and purification," said Mei Xinyu, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
While it originally focused on a mid-level market, the company said as a baijiu distiller, it must continually upgrade its products.
They will make sure China's real estate market is healthy, standardized, stable and continually developing," said Liu of Centaline.
"When taking flights becomes more common, just like taking subways and buses, and the number of travelers continually grows, demand will become more diversified.
Douyin is a good place to start social media campaigns, given that major social media platforms such as WeChat and Weibo have become saturated and yet continually increase the price of inserting advertisements on them, experts said.
Fu said data need to be shared with society, academics and citizens to ensure accountability and transparency, and data must be continually vetted for quality in terms of accuracy, timeliness, relevance and coverage.
A top priority for the company is to continually develop the talent and capability of staff.
This means electric vehicle drivers can find a charging station every 6 kilometers or 15 minutes of driving in the city, continually improving the travel experience that electric vehicles bring.
The ramping up of the electrification push from major manufacturers comes on the back of a stronger demand for electric cars this year, a belief that infrastructure is continually improving, and that the market for combustion engine cars is a shrinking one, according to Volvo.
General Motors released the latest plan for electrification, intelligent driving and connectivity on Wednesday, demonstrating its determination to continually invest in the world's largest auto market.
As per capita disposable income rises continually, auto consumption still occupies an important position.
Growing in its size and capability, the GM China ATC is charting a bold course for the automaker's next decade by continually meeting customers' aspirations, the automaker said.
"The Volkswagen brand is continually reviewing its participation in international motor shows," it said on Thursday, adding it could instead host "various communications activities" in the French capital, including test drives.
With the upgrading of the Chinese manufacturing industry and the Chinese government's important work in promoting vocational education, we continually invest in higher "Made in China" quality, together with our local production plants and dealer partners.
The interactive experience with digital avatars will need to be improved continually to give users a greater sense of reality when interacting with virtual humans, Pan said.