高考During these waits, the brain slips away from the body and wanders about until the water runs over the edge of the counter and onto your socks.

在这些等待过程中，大脑会从身体上溜走，四处游荡，直到水从柜台边缘流到你的袜子上。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The woman should go to another counter.

这位女士应该去另一个柜台。

2015年高考英语上海卷 听力 选项

考研Then I counter with another reasonable argument: that a higher minimum wage will force businesses to employ fewer people for less time.

然后，我用另一个合理的论点来反驳：更高的最低工资将迫使企业在更短的时间内雇佣更少的员工。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级They can usually be found in the ticket counter area interacting with travelers.

他们通常可以在售票处与旅客互动。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级A lot of times people are not really aware of the impact they have, or the fact that taking them in combination with other medications might put you at increased risk for something that you wouldn’t otherwise being countering or be at risk for.

很多时候，人们并没有真正意识到他们的影响，或者事实上，与其他药物联合服用可能会使你面临更大的风险，否则你将无法对抗或面临风险。

2016年6月听力原文

六级A lot of times people are not really aware of the impact they have, or the fact that taking them in combination with other medications might put you at increased risk for something that you wouldn't otherwise being countering or be at risk for.

很多时候，人们并没有真正意识到他们的影响，或者事实上，与其他药物联合服用可能会使你面临更大的风险，否则你将无法对抗或面临风险。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.

阿扎尔伸手到柜台下面拿一个黑色塑料袋。

2016年6月听力原文

高考Marian Bechtel sits at west palm beach's bar louie counter by herself, quietly reading her e-book as she waits for her salad.

Marian Bechtel独自坐在西棕榈滩的bar louie柜台旁，静静地读着她的电子书，等待着她的沙拉。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

四级Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些与常识背道而驰的发现以前就已经浮出水面。

2016年6月阅读原文

考研I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, governance by the capable.

我也不喜欢配额制；他们与我相信的精英管理、能者治理背道而驰。

2013年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级As a measure to counter future shortages, the American government decided to establish a stockpile of oil in caves underground

作为应对未来石油短缺的措施，美国政府决定在地下洞穴中建立石油储备

2013年6月阅读原文

六级Schweitzer concedes his research runs counter to a very large body of literature that commends the many benefits of goal-setting.

Schweitzer承认他的研究与大量文献背道而驰，这些文献赞扬了目标设定的诸多好处。

2012年6月阅读原文

六级Granted, these producers'avings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter

诚然，这些生产商的节俭可能会转化为杂货店的低价，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系

2011年6月阅读原文

高考Andy, you've been standing in front of that sandwich counter forever.

安迪，你一直站在三明治柜台前。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

四级And it doesn't run counter to the goals of public education.

而且这并不违背公共教育的目标。

2015年12月阅读原文

四级often run counter to romantic love

经常与浪漫的爱情背道而驰

2013年6月阅读原文

四级Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable counter trend toward smaller schools.

规模不是一切，但它确实很重要，在过去十年中，规模较小的学校出现了明显的反趋势。

2012年6月阅读原文

四级And it doesn' t run counter to the goals of public education.

而且这并不违背公共教育的目标。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to counter America's dominance in the field of worldwide navigational facilities.

由于南极洲有多个监测站，俄罗斯正努力对抗美国在全球导航设施领域的主导地位。

2016年12月阅读原文

六级As a measure to counter future shortages, the American government decided to establish a stockpile of oil in caves underground.

作为应对未来石油短缺的措施，美国政府决定在地下洞穴中建立石油储备。

2013年6月阅读原文

六级It runs counter to the existing literature on the subject

这与关于这一主题的现有文献背道而驰

2012年6月阅读原文

四级Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable counter trend toward smaller schools

规模不是一切，但它确实很重要，在过去的十年中，规模较小的学校出现了明显的反趋势

2012年6月阅读原文

六级It runs counter to the existing literature on the subject.

这与关于这一主题的现有文献背道而驰。

2012年6月阅读原文

六级Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?

诚然，这些生产者的节省可能会转化为杂货店的更低价格，但有多少消费者在收银台建立了这种心理联系？

2011年6月英语六级真题

四级Moral decline will not be reversed until people find ways to counter the materialism in society, she says.

她说，在人们找到对抗社会物质主义的方法之前，道德沦丧是不会逆转的。

2002年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级To counter our consumption, the authors advocate taxing sugary foods and controlling sales to kids under 17.

为了应对我们的消费，作者主张对含糖食品征税，并控制对17岁以下儿童的销售。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.

在降价药店，任何有色人种都不允许在柜台或桌子旁坐下，只有一个例外：我的父亲。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Colored people were supposed to stand at the counter, get their food to go, and leave.

有色人种应该站在柜台前，把食物拿走，然后离开。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Such findings, which run counter to common sense, have surfaced before.

这些与常识相悖的发现以前也曾出现过。

2016年6月大学英语四级真题（第1套）