六级Thus the more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

因此，我们因过度工作而变得越不平衡，让我们回到平衡状态的活动就越有价值。

四级They show due respect for each other's beliefs.

他们对彼此的信仰表示应有的尊重。

四级Rates of death from illnesses have risen due to global warming.

由于全球变暖，疾病死亡率上升。

四级Rather, we would not have been likely to spend enough time getting to know each other due to the lack of immediately visible mutual interests.

相反，由于缺乏直接可见的共同利益，我们不太可能花足够的时间相互了解。

四级Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.

1939年以前建造的房屋每平方英尺能耗比2000年以后建造的房屋每平方英尺能耗高出50%，这主要是因为随着时间的推移，微小的裂缝和缝隙会扩大，让更多的外部空气进入。

六级The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition.

政府不情愿地采取了明智的公共卫生政策，但显然过于谨慎，任何政治信誉都属于反对派。

四级That's due in part to the removal of many of the capital's old-fashioned black and white taxis.

这部分是由于首都许多老式黑白出租车被拆除。

六级They may be due to the novel way of advertising.

这可能是由于新颖的广告方式。

四级Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather

不幸的是，由于天气不好，耽搁了

六级Because previous research has shown that people with high intellectual abilities are better at filtering out distractions, researchers believed students with high ACT scores would not show a significant decrease in performance due to their use of digital

因为之前的研究表明，智力高的人更善于过滤干扰，研究人员相信ACT分数高的学生不会因为使用数字技术而表现出显著的成绩下降

考研It said that Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.

据称，将与Windows8一起出现的InternetExplorer10的默认版本是DNT。

四级This has been due ,in part ,to the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $200.

这部分是由于比尔和梅林达盖茨基金会投资了200美元。

四级It is true that textbook publishers have recently reported losses, largely due to students renting or buying used print textbooks.

的确，教科书出版商最近报告亏损，主要是因为学生租用或购买二手印刷教科书。

六级Yet due to poor practices in harvesting, storage and transportation, as well as market and consumer wastage, it is estimated that 30-50% of all food produced never reaches a human stomach.

然而，由于在收获、储存和运输方面的不良做法，以及市场和消费者的浪费，据估计，生产的所有食品中有30-50%从未到达人类的胃。

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving economy and low oil prices, have resulted in long waits at major airports such as Chicago's O'Hare International.

此后加强的安全措施，加上经济好转和低油价导致航空旅行增加，导致芝加哥奥黑尔国际机场等主要机场等待时间过长。

高考An express train was due to go past about thirty minutes later.

大约30分钟后，一列特快列车将驶过。

六级These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers

这些措施应能阻止零售商采取浪费行为，这些行为会导致消费者因化妆品特性而拒绝购买食品，并因消费者过度购买而在家中造成损失

六级due to an unofficial quota system,women hold 45 percent of positions in the Swedish parliament.

由于非官方的配额制度，妇女在瑞典议会中占据45%的职位。

四级"Due to this arctic outbreak and concerns for the safety of USPS employees,55 USPS announced Wednesday morning," the Postal Service is suspending delivery Jan.

“由于这次北极疫情以及对USPS员工安全的担忧，55家USPS周三上午宣布，”邮政服务于1月1日暂停投递。

高考For animals their size, ants have been astonishingly successful, largely due to their wonderful social behavior.

对于体型如此庞大的动物来说，蚂蚁取得了惊人的成功，这主要归功于它们出色的社会行为。

高考He unfortunately passed away last year due to his cancer, but he left a deep impression on me and gave me the inspiration to pick up my pen again.

去年，他不幸因癌症去世，但他给我留下了深刻的印象，给了我重新拿起笔的灵感。

高考The study showed that people who put in 300 minutes a week of exercise had a 20% lower risk of death due to heart disease.

研究表明，每周锻炼300分钟的人死于心脏病的风险降低20%。

高考Raynor Winn and her husband Moth became homeless due to their wrong investment.

Raynor Winn和她的丈夫Moth因为错误的投资而无家可归。

考研On May 31st Microsoft Set off the row: It said that Internet Explorer 10,the version due to appear windows 8, would have DNT as a default.

5月31日，微软挑起了这场争论：它说，将要出现在Windows8上的InternetExplorer10的默认版本是DNT。

四级She still remembers the sting of her first experience skipping an assignment due to the high prices.

她仍然记得她第一次因为高价而跳过任务的经历。

四级That’s due in part to the removal of many of the capital’s old-fashioned black and white taxis.

这部分是由于首都许多老式黑白出租车被拆除。

高考Because of our efforts, our daughter Georgia did decide to donate a large bag of toys to a little girl whose mother was unable to pay for her holiday due to illness.

由于我们的努力，我们的女儿乔治亚决定捐赠一大袋玩具给一个小女孩，因为她的母亲因病无法支付假期费用。

考研microsoft's Internet Explorer and Apple's safari both offer DNT; Google's Chrome is due to do so this year.

微软的Internet Explorer和苹果的safari都提供DNT；谷歌的Chrome浏览器将于今年推出。

四级However, the plan was dropped due to lack of funds.

然而，由于缺乏资金，该计划被取消。

高考Now that the chances of dying young are much lower, the chances of living long are much higher due to better diets and health care.

现在，年轻时死亡的几率要低得多，而长寿的几率则要高得多，这得益于更好的饮食和医疗保健。

四级This is after the country's main manufacturer stopped sales due to a potato shortage.

这是在该国的主要制造商因土豆短缺而停止销售之后。

考研Enhanced security measures since then, combined with a rise in airline travel due to the improving Chicago’s O’Hare International.

此后加强了安全措施，再加上芝加哥奥黑尔国际机场（O'Hare International）的改善，航空旅行量增加。

六级Was the revival in their fortunes entirely due to strategic innovation?

他们财富的复苏完全是因为战略创新吗？

四级In fact, I was still rewriting my midterm the morning it was due.

事实上，在期中考试到期的那天早上，我还在重写。

四级As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was paying her dues, and that there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew.

当她即将服刑期满时，一位著名的专栏作家写道，她正在缴纳她的会费，任何人都没有理由试图剥夺她重新开始的权利。

高考The loss of glaciers there due to global warming represents an enormous threat to agriculture.

由于全球变暖，那里冰川的消失对农业构成了巨大威胁。

四级Many more people with HSAM started to contact researchers due to the mass media.

由于大众媒体的影响，越来越多的HSAM患者开始联系研究人员。

六级In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.

事实上，我参加过的几乎每一次面试都是因为我通过纯粹的决心而获得的联系，而不是学校品牌。

六级However, it is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.

然而，由于劳动力空缺不断增加，使得维持大规模经营变得困难，因此推动进步的是农民。

四级After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations（解雇）, and retirements.

毕竟，由于升职、辞职、解雇，现有的工作每天都在开放(解雇）, 和退休。

四级That was partly due to his talents: showmanship, strategic vision, an astonishing attention to detail and a dictatorial management style which many bosses must have envied

这在一定程度上是因为他的才能：表演技巧、战略眼光、对细节的惊人关注以及许多老板都羡慕的独裁管理风格

高考Isn't the chemistry homework due next Wednesday?

化学作业不是下周三到期吗？

高考The reason why someone is triggered by something and others are not is often due to one's personal history and psychological traits.

一个人被某事触发而另一个人不被触发的原因通常是由于一个人的个人历史和心理特征。

四级James Bentham, a co-author of the research from Imperial College, London, says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare.

伦敦帝国理工学院（Imperial College，London）这项研究的合著者詹姆斯·本瑟姆（James Bentham）表示，全球趋势可能主要归因于营养和医疗保健的改善。

六级Experts who monitor unemployment statistics here in Bucks County, Pennsylvania, say about 28, 000 people are unemployed, and many of them are jobless due to no fault of their own.

宾夕法尼亚州巴克县的失业统计专家说，大约有28000人失业，其中许多人不是因为自己的过错而失业。

考研Srini pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counter-intuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.

哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱（Srini pillay）认为，停机时间和生产力之间的这种反直觉联系可能是由于我们大脑的运作方式。

六级After all, existing jobs open up every day due to promotions, resignations, terminations, and retirements.

毕竟，由于晋升、辞职、解雇和退休，现有的工作岗位每天都在开放。

高考In the north of india, the population is booming due to high birth rates, but in the south, where most economic development is taking place, birth rate is falling rapidly.

在印度北部，由于高出生率，人口正在迅速增长，但在经济发展最为迅速的南部，出生率正在迅速下降。

六级Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.

农民们报告说损失惨重，一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因短缺而停产。

六级Perfectly eatable fruit and vegetable crops often fail to reach supermarkets due to their size or physical appearance.

完全可以食用的水果和蔬菜作物往往因其大小或外观而无法到达超市。

高考It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

它确实指出，许多家长仍然限制电子阅读，主要是因为担心屏幕时间的增加。

六级For this scheme to work, the government must provide wage subsidies to compensate for lost pay due to the shorter hours.

为了使这项计划发挥作用，政府必须提供工资补贴，以补偿因工时缩短而损失的工资。

六级The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over- cautiousness that any political credit due belongs to the opposition.

政府不情愿地采取了明智的公共卫生政策，但显然过于谨慎，任何政治信誉都属于反对派。

六级While the team can't be sure their results are due solely to Obama, they also showed that those with the lowest bias were likely to subconsciously associate black skin colour with political words such as "government" or "president".

虽然研究小组不能确定他们的结果是否完全是奥巴马的功劳，但他们也表明，那些偏见最低的人可能会下意识地将黑色皮肤与“政府”或“总统”等政治词汇联系起来。

考研For example, even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.

例如，即使在茂密的森林中，由于道路、火车轨道和人们在树林中开辟的其他路径，你也应该能够在树线中找到一些间隙。

六级He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.

他预测，随着商业房地产贷款到期，规模较小的地区性银行在2010年的倒闭率将很高。

六级Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.

其在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现了萎缩。

四级These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children, that is to say, things that can be bought, rather than things that can be found.

如今，儿童被剥夺了这些古老的自由，原因是犯罪、交通、开放空间的丧失以及关于什么对儿童最有利的奇怪的新观念，也就是说，可以买到的东西，而不是可以找到的东西。

六级The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.

研究人员得出结论，这可能是因为工作与生活的平衡更好。

四级After mail service stops due to weather, the agency’s top priority is ensuring that employees are safe.

邮件服务因天气原因停止后，该机构的首要任务是确保员工的安全。

四级You've known from month the report is due today.

你从一个月前就知道今天要交报告了。

四级"Being taller is associated with longer life expectancy," he said, "This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular (心血管的) disease among taller people."

“个子越高，预期寿命越长，”他说，“这主要是因为死于心血管疾病的风险越低。”(心血管的) 高个子人群中的疾病。”

高考The town was cut off from the rest of the world due to heavy snow.

由于大雪，该镇与世界其他地方隔绝了。

高考But I have a report due tomorrow.

但我明天要交一份报告。

六级And, apparently, that day has come because seemingly routine operations such as knee replacements are now much more hazardous due to the looming threat of these infections.

而且，很显然，这一天的到来是因为，由于这些感染的威胁迫在眉睫，膝关节置换等看似例行的手术现在变得更加危险。