Mary studies
ecology in the university.
玛丽在大学学习生态学。
Tom's keen on
ecology.
汤姆对生态学很热衷。
In China's energy consumption structure, the transportation sector accounts for 10.4 percent of total carbon emissions, according to the Ministry of Ecology and Environment.
根据生态环境部的数据，在中国的能源消费结构中，交通运输部门占碳排放总量的10.4%。
Pete Lau, chief product officer of Oppo, said the new generation Find N3 Flip is the only small foldable smartphone that can truly serve as the main handset, leading in all aspects of internal screen reliability, battery life, communication capabilities, external screen ecology, shooting and charging
Oppo首席产品官Pete Lau表示，新一代Find N3 Flip是唯一一款真正可以作为主手机的小型可折叠智能手机，在内部屏幕可靠性、电池寿命、通信能力、外部屏幕生态、拍摄和充电等方面都处于领先地位
"The key of localization for international catering or fast-food restaurants lies in a China-focused digital ecology that fits Chinese consumers' digital habits, as companies are required to constantly improve their internal operational efficiency, offering more convenience and a fluid and nimble user experience," said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示：“国际餐饮或快餐店本地化的关键在于建立一个以中国为中心、符合中国消费者数字习惯的数字生态，因为企业需要不断提高内部运营效率，提供更多便利和流畅灵活的用户体验。”。
China Mobile has established an industry alliance for metaverse at the ongoing 2023 Mobile World Congress Shanghai, in its latest push to form a healthy and sustainable metaverse ecology and jointly promote high-quality development of the digital economy.
中国移动在正在举行的2023年上海移动世界大会上成立了元宇宙行业联盟，这是中国移动为形成健康可持续的元宇宙生态，共同推动数字经济高质量发展所做的最新努力。
When ecology is good, all kinds of plants will grow and flourish," he said.
当生态良好时，各种植物都会生长茂盛。”他说。
In 2006, SYPC and Veolia Environnement of France started cooperating on wastewater treatment, discharge, and ecology restoration.
2006年，SYPC和法国威立雅环境公司开始在废水处理、排放和生态恢复方面进行合作。
But the investment idea was to promote the ecology of 3G and 4G," Shen said in an interview with 21st Century Business Herald.
但投资的想法是促进3G和4G的生态，”沈在接受21世纪经济报道采访时表示。
Speaking of market competition, Zhao said consumers often get fascinated with Apple's good product ecology, but in terms of services and understanding of Chinese consumers, domestic brands can do better than Apple adapting to the diversified demands of Chinese business people, students, home audio-visual entertainment needs and other scenes.
谈到市场竞争，赵表示，消费者往往对苹果良好的产品生态着迷，但就服务和对中国消费者的理解而言，国产品牌能够比苹果更好地适应中国商务人士、学生、家庭视听娱乐等场景的多元化需求。
As an important force in addressing climate change, businesses can take active measures to adjust the industrial structure, upgrade energy conservation and efficiency, cut greenhouse gas emissions, and advance synergistic efficiency in reducing pollution and carbon emission, shared Lu Xinming, deputy director-general of department of climate change affairs at China's Ministry of Ecology and Environment.
卢新明表示，作为应对气候变化的重要力量，企业可以采取积极措施调整产业结构，提高节能效率，减少温室气体排放，提高减少污染和碳排放的协同效率，中国生态环境部气候变化司副司长。
To further improve the quality of listed companies, Li said the CSRC mulled another three-year action plan to optimize the structure of listed companies, improve market ecology, and make the regulatory system more mature.
李说，为了进一步提高上市公司质量，中国证监会制定了另一个三年行动计划，以优化上市公司结构，改善市场生态，使监管体系更加成熟。
Both Shanghai and Shenzhen bourses plan to provide better service to listed companies and improve the market ecology.
沪深交易所都计划为上市公司提供更好的服务，改善市场生态。
The lab offered us an ecology with a rich industrial foundation, where we could really dig into the R&D and follow-up procedures of our project.
该实验室为我们提供了一个具有丰富工业基础的生态学，在那里我们可以真正深入研究我们项目的研发和后续程序。
"Having been deeply involved in the Chinese market for 37 years, the US company regards the country as one of the top priorities of its global strategy, Wang said, adding that Intel will continue to adhere to the concept of "in China, for China", to promote the common development of industrial ecology, and create value for the digital economy.
王表示：“这家美国公司在中国市场深耕37年，将中国视为其全球战略的首要任务之一。”他补充道，英特尔将继续坚持“在中国，为中国”的理念，促进产业生态的共同发展，为数字经济创造价值。
"Over the years, the CIIE has built a tenacious bond and a circular ecology for exhibitors and buyers to promote innovation through cooperation and strengthen cooperation through innovation, and Illumina is also committed to building and expanding the industry's circle of friends in China," he said.
他说：“多年来，进博会为参展商和买家建立了以合作促创新、以创新强合作的坚韧纽带和循环生态，Illumina也致力于在中国建立和扩大行业朋友圈。”。
Domestic shipping group China COSCO Shipping Corp Ltd also said in June that it will continue to deepen the integration of its container shipping unit and terminal business segment, continuously reinforce business model innovations via digital technologies, and build a new ecology of smart and green shipping this year.
国内航运集团中国远洋运输集团有限公司6月也表示，今年将继续深化集装箱航运部门与码头业务板块的整合，通过数字技术不断加强商业模式创新，构建智慧绿色航运新生态。
"And we would like to build a more open and orderly industrial ecology with other players to better serve small and medium enterprises.
“我们希望与其他参与者一起构建一个更加开放有序的产业生态，更好地为中小企业服务。
The ecology of the Yellow River is now turning for the better and has seen major improvements, with biodiversity effectively improved.
黄河生态正在好转，生物多样性得到有效改善。
Technology companies are suggested to work closely with financial institutions to optimize the overall ecology of the fintech industry in Lin-gang, which will be another area projected for substantial growth in the near future, she said.
她表示，建议科技公司与金融机构密切合作，优化林港金融科技行业的整体生态，这将是预计在不久的将来大幅增长的另一个领域。
Fang Ying, president of Ericsson China, said the company will step up its push to empower 5G innovation and cultivate an industrial ecology as part of its broader efforts to serve the Chinese market.
爱立信中国总裁方英表示，作为服务中国市场的更广泛努力的一部分，该公司将加大力度，为5G创新赋能，培育产业生态。
In the future, the company said it will strive to promote the application of large-scale medical devices in all fields of the whole process of diseases, while gradually improving industrial ecology.
该公司表示，未来将努力推动大型医疗器械在疾病全过程各个领域的应用，同时逐步改善产业生态。
Apart from focusing on the recycling of water resources and the protection of water ecology, the group will deploy more resources and manpower to build a strong industry chain by entering the field of water services-related equipment manufacturing and seize more market share in large industrial parks to conduct treatment businesses of sludge, kitchen waste, hazardous waste and other materials.
除了专注于水资源的回收利用和水生态的保护外，该集团还将部署更多的资源和人力，通过进入水务相关设备制造领域，构建强大的产业链，并在大型工业园区抢占更多的市场份额，开展污泥、厨余垃圾、危险废物等材料的处理业务。
The law covers the overall planning of land resources, the allocation of water resources, resources protection, harnessing of water pollution, rehabilitation of ecology, the overall development, upgrading and transformation of traditional industries and legal responsibility.
该法涵盖了土地资源的总体规划、水资源的配置、资源保护、水污染治理、生态恢复、传统产业的整体发展、升级和转型以及法律责任。
"Truliva has been focusing on water purification, and only by paying attention to the ecology of headwaters can the company achieve its mission and vision," Pan said.
潘说：“Truliva一直专注于水净化，只有关注水源生态，公司才能实现其使命和愿景。”。
This has not only improved the surrounding marine ecology and local environment but also provided a new demonstration for marine ecological conservation at nuclear power bases.
这不仅改善了周围的海洋生态和当地环境，也为核电基地的海洋生态保护提供了新的示范。
The company will continue to deepen the integration of the container shipping business and terminal business segment, continuously strengthen business-model innovations via digital technology, and build the new ecology of smart and green shipping.
公司将继续深化集装箱航运业务与码头业务板块的融合，通过数字技术不断加强商业模式创新，构建智慧绿色航运新生态。
The park will integrate the history, culture and ecology of the city and the country, and it will also be a smart park that celebrates technological innovation, imagination and creativity in Shenzhen, it said.
该公园将融合深圳和全国的历史、文化和生态，也是一个庆祝深圳技术创新、想象力和创造力的智能公园。
From 2016 to 2020, the proportion of days with good air quality in cities at prefecture level and above in China increased by 5.8 percentage points to 87 percent, and the proportion of surface water with excellent quality rose by 17.4 percentage points to 83.4 percent, according to Huang Runqiu, minister of ecology and environment, who emphasized the country will unswervingly carry out new development ideas while staying true to the mission of environmental protection.
据生态环境部部长黄润秋介绍，从2016年到2020年，中国地级及以上城市空气质量优良天数的比例上升了5.8个百分点，达到87%，地表水质量优良天数比例上升了17.4个百分点，达83.4%，世卫组织强调，国家将坚定不移地贯彻新的发展理念，同时牢记环境保护的使命。
Pico also said in a letter to staff that it will be merged into ByteDance's VR-related business and will invest more in product development and developer ecology.
The goal is to achieve comprehensive revitalization in the fields of industry, talent, culture, ecology and organization.
Yan Zhongwei, deputy general manager of Migu, said the company is working to build an innovative, full-scene immersive experience ecology for consumers.
Through the project, which aims to protect farmland ecology, technical solutions by the company offer tire pressure settings and tire maintenance recommendations for farm machinery.
Researchers will also study the impact of soil structure, efficiency of agricultural machinery, farmland ecology and grain yield in the next three years.
Funds raised will be used on infrastructure construction of 5G networks, cloud resources and digital ecology, as well as telecom technology research and development, the statement showed.
Ding Hui, president of Lendlease China, said that the ecology in the elderly care industry in the country is becoming more diversified these years.
The institute will actively participate in China's biopharmaceutical research and development ecology, help empower China's innovation engine by realizing local innovation from the ground up, and accelerate the transformation of R&D results into drugs, the company said.
This is what State Power Investment Corporation Limited (SPIC) has done in Yanchuan County, Yan'an through the "Green Power + Ecology + Poverty Alleviation" model.
Its business scope is wide-ranging, and includes real estate development, industrial manufacturing, logistics and trade, railway transportation, environmental protection ecology, engineering project inspection, design consulting, education and training.
Meanwhile, the company will help create a smart energy ecology for Guizhou, facilitate the digital transformation of energy and promote the development of green transportation," Jiang said.
It will help reduce emissions of carbon dioxide by up to 300,000 metric tons each year while substantially improving local ecology, the environment and the overall energy structure.
The project, upon completion, is expected to improve the local ecology, environment and the energy structure, and will mark fresh inroads of Energy China into the Russian market, said the company.
We will continue to actively promote the innovation ecology and accelerate the transformation and commercialization of scientific and technological achievements, in partnership with our local partners, for the technology and innovation advancement worldwide," Sun said.
Mazars Group, the international audit and advisory firm, unveiled its new global brand identity under the theme "Diversified Innovation and Sustainable Corporate Ecology" at the third China International Import Expo in Shanghai.
It has also played a key role in the conservation and repair of the ecology and the environment along the Yangtze River.
More professional, all-round services and equipment related to healthcare, green ecology and digital intelligence will appear in co-working spaces.
Zhang Xiaolun, chairman of Sinomach, said in the next step, the company's new zone and the China-Belarus Industrial Park will be oriented toward industrialization, globalization, digitization and ecology, as well as focus on boosting innovation and high-end manufacturing to improve and upgrade the Belarus economy.
No nuclear power plant in the country has been shut down due to the impact of the contagion, thus helping guarantee normal electricity supply, said Tang Bo, director of the department of nuclear power safety supervision at the Ministry of Ecology and Environment, during a news conference on April 15.
The group pushed ahead with the "Digital China Re" Strategy, established internal and external digital industry platforms, built a new industry Internet ecology for pan-insurance; upgraded internal infrastructures, built the management command module system, enhanced internal data strengths and intelligent control level; formed open external innovation platforms, launched the catastrophe "Re-series", eIDI, eMAS, eF2 and the BRI-integrated service platforms.
The move aligns with the call from the Ministry of Ecology and Environment earlier this month to ensure an efficient handling of medical waste and to pay attention to key steps including the collection, classification and transportation of those materials.
Looking forward, the company will adhere to technological innovation and build the most powerful information and knowledge-centered mobile ecology this year, making greater breakthroughs in the revenue scale of new intelligent businesses, Li said.
"During the past three years, China experienced great transformation in drug access, which promoted the research and development of new drugs, and helped to build a healthy drug ecology," said Rogers Luo, vice-president of Gilead and general manager of Gilead China.
China's favorable policies in accelerating drug access and encouraging innovation over the past few years have promoted the research and development of new medicines, helping build a healthy drug ecology in the country, a senior executive of Gilead Sciences Inc said.
""We appreciate the efforts that the Chinese government has made these years in building a healthy drug ecology," Luo added.
"We will protect the ecology of spirit making, and continuously optimize the industrial layout and development pattern.
Meanwhile, the construction of two 10 GW-class power generation bases where wind, solar and hydro power generation facilities were integrated for ecology purposes is in full swing in Qinghai province, aiming at bringing more clean power into tens of thousands of households.
The delegation, accompanied by Yu Jianfeng, chairman of CNNC, included Cornel Feruta, acting director-general of IAEA, Zhang Jianhua, deputy director of the China Atomic Energy Authority, Liu Hua, deputy minister of the Ministry of Ecology and Environment, and Wang Qun, China's ambassador extraordinary and plenipotentiary and permanent representative to the United Nations and other international organizations in Vienna.
China Mobile will coordinate the development of 4G and 5G technologies, further integrate 5G technology with state-of-the-art technologies such as artificial intelligence and the Internet of Things, nurture an industrial ecology and expand applications across different sectors, Yang said.
Executive President Li Kaizhu said such tie-ins aim to "provide users with one-stop intelligent transportation services and build a brand-new industry ecology" for a company whose signature blue and white fleet has performed some 12 billion trips in the last 30 months.
The executive further said that this transformation will deepen the company's fintech deployment and explore ecology in the financial sector.
By building a content community to keep users in its content ecology as far as possible, JD expects this will not only change its brand image but also bring more users and orders to its JD Mall.
The provincial bureau of ecology and environment announced that the companies received administrative penalties and were fined 19.6 million yuan ($2.9 million).
The news portal vowed to optimize its content ecology by establishing a credit rating system for self-media, offering supportive treatment to self-media accounts with high-quality content, cleaning up those that violate rules and regulations and setting up standards for the self-media industry, according to the program.
"According to Lan, the integrated development of digital technology and financial industry has formed a new ecology for digital finance service, increasing opportunities for financial fraud activities.
China's large population created advantages in big data, which is the key driver for AI ecology today represented by deep learning.
In the future, we will gear up the expansion of basketball games and more well-known sports, to create a brand new sports ecology," Liu said.
"As an online provider in the cosmetic surgery segment, we hope to connect our online traffic with offline merchants to create a sound ecology, especially in the consumer market which covers dentistry, ophthalmology and anti-aging," said Liu Di, CEO of GengMei.
With offerings ranging from artificial intelligence technological support to abundant sporting events, we will create a new sports ecology that has a better understanding of both technologies and users. "
"As an automotive technology company, Geely has continuously advanced the development of cutting-edge technologies and accumulated rich experience in the areas of mobility and smart ecology while providing a leading user experience," said Geely Chairman Li Shufu in a statement.
We are confident that the company will take a lead in helping the tourism industry break trade barriers and create a new supply and demand ecology," said Gao Jianming, general manager of Civil Aviation Investment Fund.
Shi Hongwei, director of the China Steel Development and Research Institute, noted that as the concept of ecological environment was underscored by General Secretary Xi Jinping during the 19th National Congress of the Communist Party of China, green ecology is crucial in evaluating a steel enterprise.
"In terms of cloud security business, our strategic goal is to seek a leading position in the private and hybrid cloud security markets as well as adding the public cloud ecology," Wu said.
Liu Chiping, president of Tencent, said that "Tongcheng-Elong is a strategic partnership which Tencent has built within its healthy internet ecology system.
"The settlement of these projects helps highlight Guangzhou's new strategy of industrial development, which is focusing on the construction of industrial parks production integration, living and good ecology and development of an emerging industrial cluster," said Feng.
Over the past two decades, Suning has fixed the corporate mission of "leading the industrial ecology and creating quality life" and constantly extended its businesses.
"As the first fintech (or financial technology) company to list in Hong Kong, ZhongAn will give more confidence to other players in this ecology.
Luneng transformed itself by putting ecology as its top priority in 2015, it said.
Over the past 500 days in China, where the dockless shared bicycle was invented, shared bicycles have grown to be the third most popular mode of transport in some areas after subways and buses, representing a profound change in urban ecology.
[Photo provided to China Daily]Under sweltering summer temperatures of 40 C, a highly-skilled team from M-Grass toil on ecology projects in the glitzy United Arab Emirates city of Dubai.
Officially known as the M-Grass Ecology & Environment (Group) Co Ltd, the firm is affectionately called just M-Grass and has been a pathfinder for businesses in North China's Inner Mongolia autonomous region.
"Our bricks have been used in more than 500 projects in 13 municipalities and provinces," said Ye Haoqian, general manager of the Inner Mongolia Renchuang Ecology Environmental Protection Industry Co Ltd, which makes the paving stones.
It will focus on fostering benign businesses, social and natural ecology, helping sustainable green companies play a leading role in industrial upgrading, as well as dealing with rapidly-changing new trends and patterns.
The project exhibited excellent operational performance throughout 2023, with comprehensive benefits in power generation, navigation and, ecology, it said.
He said his administration will continue to speed up construction of environmentally friendly "green model channels" along the waterway to protect the ecology of the country's third-longest river system through the introduction of more new high-technology and artificial intelligence breakthroughs in the new year.
The country will take solid steps to build digital infrastructure and data resource systems as well as bolster deeper integration of digital technologies with the economy, politics, culture, society and ecology, according to a plan jointly released in February by the Communist Party of China Central Committee and the State Council, the nation's Cabinet.
Political Bureau emphasizes advancing high-level, green growth of major regionA key meeting of the Communist Party of China highlighted on Monday the need to advance the high-quality development of the Yangtze River Economic Belt, calling for unwavering efforts to protect its ecology and environment and propel innovations in science and technology.
Policymakers stressed on Monday the significant changes in the region since the implementation of the strategy to build the economic belt, including in the ecology and environment, development modes, regional integration, and reform and opening-up.
According to an official summary of the meeting, policymakers underlined that a high-quality ecology and environment in the Yangtze River basin is the fundamental guarantee of the economic belt's high-quality growth.
"Advancing the deep integration of the digital economy and the traditional industrial economy is an important path to achieve new industrialization, which will spawn new infrastructure, new application models and a new industrial ecology," Yu said.
Nearly 1,000 businesses from 33 countries and regions, along with 29 Chinese provincial regions, rolled out more than 12,000 items, covering a wide range of fields, such as industry, science and technology, ecology and culture and tourism, Lei said.
Tuesday coincided with China's first National Ecology Day.
The country's top legislature on June 28 voted to designate Aug 15 as National Ecology Day, aiming to enhance public awareness and encourage actions to protect the ecological environment.
"Pudong will strive to build an international, open and integrated ecology for scientific and technological innovation, and be the city's main driver of innovation in science and technology sectors," said Li, who invited scientists and entrepreneurs from around the world to contribute to Pudong's opening-up and economic growth.
"SMEs in the Asia-Pacific should be encouraged to participate in integration, innovation and integrated applications of a new generation of information technology, and should actively integrate into the application scenarios and industrial ecology of the 5G industrial internet to improve production efficiency," Gao said.
The local government also plays an indispensable role, Li added, noting the policy and capital support Mindray received in the early stages, as well as the current favorable innovation atmosphere, industrial ecology and business environment in Shenzhen.
"The construction of digital China on the mainland is a tremendous opportunity for our company," said Chen Peiwen, general manager of TPV Display Technology, adding that the company will focus on developing the software ecology in an effort to gain greater presence in the market.
"Narvaja said: "Walking around Qinghai, I could see the materialization of these words and the people's efforts to preserve the ecology and achieve sustainable development.
Care for ecology is visible, for example, in the afforestation programs that forever changed the face of this province.
Xi made two fact-finding trips to Qinghai in 2016 and 2021, respectively, underscoring the protection of the province's ecology and environment as a major issue for the nation and the increasingly prominent role of the region in environmental, national, resource and energy security.
The local government also plays an indispensable role, Li added, noting the policy and capital support that Mindray received in the early stages, as well as the current favorable innovation atmosphere, industrial ecology and business environment in Shenzhen.
"Beijing has long attached great importance to the development ecology of the venture capital industry, offering sufficient talents for cutting-edge innovation, and providing rich application scenarios for technology implementation," Zhou said.
Zhong'anqiao, measuring just 4 square kilometers and with a total population of 1,680 people, over the past few years has invested 180 million yuan ($25.52 million) to restore its ecology and push out industries that are not so eco-friendly.