efforts 

52341
单词释义
n.气力,努力,费力的事,艰难的尝试,试图,尽力,有组织的活动
effort的复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根ef 出 + fort 力量;强壮的 →〔付〕出力量 …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆ef[拼音]姨夫 + for为了 + t她 → 当年姨夫为了追小姨她而不懈努力 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:effort复数:efforts
词组和短语补充/纠错
take efforts 付出努力
spare no effort 不遗余力
make efforts to 努力
make an effort to 努力
make an effort 努力
in an effort to 努力
take effort 付出努力
joint effort 共同努力
make constant efforts 不断努力
joint efforts 共同努力
make efforts to do sth. 努力做某事
cooperative efforts 合作努力
rescue effort 救援努力
make an effort to do sth. 努力做某事
make every effort 尽一切努力
make efforts 做出努力
make an effort to do 努力去做
spare no effort to 不遗余力地
painstaking efforts 艰苦的努力
make effort 努力
exert the greatest effort 尽最大努力
make every effort to 尽一切努力
spare no efforts 不遗余力
put effort into sth. 努力做某事
divide the effort 分散努力
put effort into doing sth. 努力做某事
recovery efforts 恢复努力
make concerted efforts 齐心协力
have made further efforts to increase 已进一步努力增加
exert constant efforts 不断努力
individual efforts 个人努力
concentrate monitoring efforts 集中监测工作
make effort to 努力
make a good effort 好好努力
good effort 良好的努力
belated effort 迟来的努力
without effort 不费吹灰之力
exert every effort to 尽一切努力
little time and effort is required 只需要很少的时间和精力
make joint efforts 共同努力
concerted and strenuous efforts 齐心协力
put all one's efforts to 全力以赴
much effort 多大的努力
anti-poverty effort 反贫困努力
put an effort into 努力
productive effort 生产性努力
less effort 更少的努力
team effort 团队努力
efforts to combat disasters and provide relief 抗击灾害和提供救济的努力
with great effort 非常努力
all-out effort 全力
redouble their efforts 加倍努力
strengthen the efforts 加强努力
last-ditch effort 最后的努力
afforestation efforts 植树造林努力
make the effort 做出努力
make the effort to do sth. 努力做某事
make joint efforts to safeguard the rights and interests of the developing countries 共同努力维护发展中国家的权益
make vigorous efforts to develop green, circular and low-carbon industries 大力发展绿色、循环、低碳产业
undertake various coordinating and mediating efforts 开展各种协调和调解工作
to redouble one's efforts 加倍努力
单词例句
Eric made an effort to climb the wall.
埃里克尽力爬上墙。
Mary lifted up the rock without effort.
玛丽毫不费力地举起石头。
Tom's effort is ignored by his superior.
汤姆的努力被上司忽视了。
The company will increase its efforts in natural gas exploration while stepping up green development and exploring the industrialization of carbon capture, utilization and storage technologies.
该公司将加大天然气勘探力度,同时加快绿色发展,探索碳捕获、利用和储存技术的产业化。
To become a manufacturing powerhouse, China needs to not only increase efforts aimed at independent research and development but also collaborate with countries like Germany to identify gaps and learn from each other's strengths, said Bai Ming, a researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
中国国际贸易经济合作研究院研究员白明表示,要成为制造业强国,中国不仅需要加大自主研发力度,还需要与德国等国合作,找出差距,取长补短。
Eager to enhance the country's strength in attracting foreign capital, China will roll out a package of measures this year to boost efforts in soliciting foreign investment.
为了增强吸引外资的实力,中国今年将推出一系列措施,加大吸引外资的力度。
According to the CNPC Research Institute of Safety and Environmental Technology, the number of CCUS projects in the pipeline in China has risen significantly in the past few years, as they are considered a crucial aspect of the decarbonization efforts in the oil and gas sector in China and worldwide.
根据中国石油天然气集团公司安全与环境技术研究所的数据,过去几年,中国管道中的CCUS项目数量显著增加,因为它们被认为是中国和世界范围内石油和天然气行业脱碳工作的一个关键方面。
The moves are all in an effort to respond to customer needs promptly and ensure high-quality power supply, said the company, adding that more such services will be carried out to better support the follow-up operation of the water diversion project.
该公司表示,这些举措都是为了及时响应客户需求,确保高质量的电力供应,并补充说,将开展更多此类服务,以更好地支持引水工程的后续运营。
With concerted efforts from the association and enterprises, we will jointly promote the construction of green, low-carbon ports. "
在协会和企业的共同努力下,我们将共同推进绿色低碳港口建设。"
Huawei Technologies Co unveiled a new version of its self-developed operating system HarmonyOS on Thursday, as the Chinese tech company speeds up efforts to cut reliance on foreign technologies and build an indigenous software ecosystem amid US government restrictions.
华为技术公司(Huawei Technologies Co)周四发布了其自主开发的操作系统HarmonyOS的新版本,这家中国科技公司在美国政府的限制下加快了对外国技术的依赖,并建立了一个本土软件生态系统。
These are part of the company's efforts in constructing a diversified clean energy supply system.
这些都是该公司努力构建多元化清洁能源供应体系的一部分。
Efforts will also be made to enhance their sustained partnership in refined oil, natural gas and other fields, said Sinopec, China's largest refined oil and petrochemical product supplier as well as the world's biggest oil refiner.
中国最大的成品油和石化产品供应商、世界最大的炼油商中石化表示,双方还将努力加强在成品油、天然气和其他领域的持续合作伙伴关系。
This effort has enhanced the standardization of test operation processes, the intelligence of equipment, the transparency of operations and the lean management level of control, promoting the actual and in-depth implementation of safety production and supporting the company's equipment management digital transformation.
这一努力提高了测试操作流程的标准化、设备的智能化、操作的透明度和控制的精益管理水平,促进了安全生产的实际深入实施,支持了公司设备管理数字化转型。
Bohai oilfield stepped up efforts to increase reserves and boost production last year, with nearly 2.3 million tons of newly added crude oil output, which accounted for around 50 percent of the country's total crude oil increment, said CNOOC.
中海油表示,渤海油田去年加大了增储增产力度,新增原油产量近230万吨,约占全国原油增量的50%。
Local specialized industry in Laiwu, Shandong province, is ramping up production efforts to meet the impending Lunar New Year sales surge, backed by secure and efficient power supplies from local operators.
在当地运营商安全高效的电力供应的支持下,山东莱芜当地的专业化工业正在加大生产力度,以应对即将到来的农历新年销售额激增。
The smooth business operations in Laiwu are a result of joint efforts.
莱芜的顺利经营是双方共同努力的结果。
“The concerted effort serves as a catalyst for enterprises, propelling us toward a prosperous commencement of production and sales,” said a person in charge at Manhing Food.
Manhing Food的一位负责人表示:“共同努力为企业提供了催化剂,推动我们朝着繁荣的生产和销售开始迈进。”。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示,展望未来,国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查,包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。
A state-owned power supplier is beefing up efforts to support the safe and efficient development of the local seedling industry in Anyang, Henan province, amid the winter season.
一家国有电力供应商正在加大力度,支持河南省安阳市当地种苗行业在冬季安全高效发展。
Budweiser Brewing Co APAC Ltd, the largest beer company in the Asia-Pacific in terms of sales revenue, may have its first carbon-neutral malt house in Yangzhou, Jiangsu province by year-end, as the brewer increases efforts to reduce carbon emissions.
百威啤酒亚太区有限公司(Budweiser Brewing Co APAC Ltd)是亚太地区销售收入最大的啤酒公司,随着该公司加大减少碳排放的力度,该公司可能会在年底前在江苏扬州建立第一家碳中和麦芽厂。
Beijing's story is an example of China's efforts to foster new development engines by actively developing emerging industries and future industries.
北京的故事是中国通过积极发展新兴产业和未来产业来培育新发展引擎的一个例子。
They should make more efforts to help address the country's unbalanced and inadequate development, and contribute to the shared prosperity of all Chinese people," said Peng Huagang, chief expert of the China Enterprise Reform and Development Society.
中国企业改革与发展学会首席专家彭华刚表示:“他们应该做出更多努力,帮助解决国家发展不平衡和不充分的问题,为全体中国人民的共同繁荣做出贡献。”。
Efforts will also be made to enhance upstream resource acquisition capabilities in the battery raw materials sector, it said.
该公司表示,还将努力提高电池原材料行业的上游资源获取能力。
"Mixue differentiates itself through efforts like consistently strengthening its supply system, which enables the brand to expand its product categories from fresh ice cream and teas to coffee, achieving scalable expansion across regions and product categories, Yu said.
余说:“Mixue通过不断加强供应体系等努力脱颖而出,这使该品牌能够将产品类别从新鲜冰淇淋、茶扩展到咖啡,实现跨地区和产品类别的可扩展扩张。”。
According to the Middle East Institute, a Washington-based think tank dedicated to the study of the Middle East, Chinese companies are well positioned to participate in Iraq's capacity expansion efforts, as they are actively engaged in various energy-related undertakings throughout the country.
总部位于华盛顿的致力于中东研究的智库中东研究所表示,中国公司在伊拉克各地积极从事各种能源相关事业,因此有能力参与伊拉克的产能扩张工作。
EHang Holdings Ltd, a Chinese urban air mobility (UAM) technology company, is ramping up efforts to bolster commercial operation of electric vertical takeoff and landing aircraft (eVTOL) in aerial sightseeing, tourism and logistics, as part of a broader push to expand its footprint in the emerging low-altitude economy sector.
中国城市空中交通(UAM)技术公司亿航控股有限公司正在加大力度,支持电动垂直起降飞机(eVTOL)在空中观光、旅游和物流领域的商业运营,这是扩大其在新兴低海拔经济领域足迹的更广泛努力的一部分。
Yang said more efforts should be made to establish applicable rules and standards to better regulate the fast-developing sector, as well as accelerate construction of low-altitude infrastructure, intelligent management and operating platforms.
杨说,应该更加努力地建立适用的规则和标准,以更好地规范快速发展的行业,并加快低空基础设施、智能管理和运营平台的建设。
The Western Returned Scholars Foundation, a national public foundation based in Beijing, together with Shenzhen Foreign Languages School (Group), established an innovative talent cultivation base in Shenzhen, Guangdong province, in an effort to cultivate more international talents in China.
总部设在北京的国家级公募基金会西部留学人员基金会与深圳外国语学校(集团)在广东省深圳市建立了创新型人才培养基地,致力于在中国培养更多的国际人才。
According to the annual tone-setting Central Economic Work Conference which was held in December, next year, China will make more efforts to attract foreign investors and continue to improve its business environment, aiming to further enhance the motivation and creativity of its business entities.
根据去年12月召开的中央经济工作会议,明年,中国将加大吸引外国投资者的力度,继续改善营商环境,以进一步增强企业主体的动力和创造力。
This rapid expansion showcases our collaborative efforts, a pace we proudly refer to as 'Hilton speed'," he said.
这一快速扩张展示了我们的合作努力,我们自豪地称之为‘希尔顿速度’,”他说。
China has stepped up efforts to spur the circular economy and bring about a more efficient utilization of resources during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
“十四五”期间(2021-25年),中国加大了发展循环经济和提高资源利用效率的力度。
More efforts will be made to encourage the development of the "internet plus secondhand" model, strengthen the management of online trading platforms, and provide standardized and regulated services for secondhand goods trading, said the NDRC.
国家发改委表示,将进一步鼓励发展“互联网+二手”模式,加强网络交易平台管理,为二手商品交易提供规范有序的服务。
Huawei's efforts for new growth engines in the face of prolonged restrictions imposed by the United States have progressed further with its sustained push for the burgeoning new energy vehicle sector, experts said.
专家表示,面对美国长期实施的限制,华为为寻找新的增长引擎所做的努力随着其对新兴新能源汽车行业的持续推动而取得了进一步进展。
The Lego Group, one of the world's best-known toymakers, is expanding its presence in emerging cities in Northwest China by opening more stores that prioritize immersive play experiences for kids, which is expected to drive further growth while enhancing digital efforts to better connect with its increasing member base in the country.
乐高集团是世界上最知名的玩具制造商之一,它正在中国西北部的新兴城市扩大业务,开设更多的商店,优先为儿童提供沉浸式游戏体验,预计这将推动进一步的增长,同时加强数字化努力,更好地与中国日益增长的会员群建立联系。
Enterprises involved should ramp up green efforts in areas including design, products, services and investment, and step up carbon reduction along the whole production process.
相关企业应在设计、产品、服务和投资等领域加大绿色力度,并在整个生产过程中加大碳减排力度。
Achieving sustainable and high-quality development is a long-term target, which requires sustained efforts to integrate innovation along with industrial and supply chains — vertical synergy of upstream, midstream and downstream segments of the industrial chain, and horizontal synergy of government, enterprises, universities, scientific research institutes and other entities.
实现可持续高质量发展是一个长期目标,需要持续努力将创新与产业链和供应链相结合——产业链上中下游的纵向协同,以及政府、企业、大学、科研院所和其他实体的横向协同。
They should also further tap into local markets, learn about the culture and make more CSR (corporate social responsibility) efforts so as to facilitate links among building materials industries, which will ultimately achieve joint construction and sharing, and improve livelihoods in countries and regions participating in the BRI.
他们还应进一步开拓当地市场,了解当地文化,做出更多的企业社会责任努力,促进建材行业之间的联系,最终实现共建共享,改善参与“一带一路”倡议的国家和地区的生计。
Effective efforts should be made in curbing potential risks and controlling existing ones to improve governance efficiency.
应在遏制潜在风险和控制现有风险方面做出有效努力,以提高治理效率。
Over the years, CNBM has been ramping up efforts to improve its governance, with such efforts bearing fruit.
多年来,中国建材一直在加大力度改善其治理,这些努力正在取得成果。
It is also stepping up efforts to serve more people in the world.
它也在加紧努力,为世界上更多的人服务。
The result of the company's constant efforts to push forward research and development, the specialized heat recovery ventilators have filled a gap in the niche livestock farming sector in the country, he said.
他说,由于该公司不断努力推进研发,专业的热回收呼吸机填补了该国利基畜牧业的空白。
"Wei Qijia, head of industrial economy research at the State Information Center, said: "Such an effort is important.
国家信息中心工业经济研究所所长魏齐家说:“这样的努力很重要。
As part of the company's efforts to keep pushing forward research and development, the specialized heat recovery ventilators have filled the domestic gap in the niche sector of livestock farming, Sun said.
孙说,作为该公司不断推进研发工作的一部分,专业的热回收呼吸机填补了国内畜牧业利基领域的空白。
"Such an effort is important," said Wei Qijia, head of industrial economy research at the State Information Center.
“这样的努力很重要,”国家信息中心工业经济研究负责人魏齐家说。
Emergency assistance provider International SOS said on Thursday it intends to intensify efforts toward serving Chinese clients on risk management amid their overseas venture, which has been increasing over recent years.
紧急援助提供商国际SOS周四表示,它打算加大力度,在中国客户的海外投资中为他们提供风险管理服务。近年来,海外投资一直在增加。
"Recognizing the importance of the Chinese market, International SOS is intensifying its efforts to better serve Chinese clients by increasing investments in these regions and deploying dedicated resources worldwide to accelerate specialized services for Chinese customers," he said.
他说:“认识到中国市场的重要性,国际SOS正在加大力度,通过增加在这些地区的投资,并在全球范围内部署专门资源,加快为中国客户提供专业服务,更好地为中国客户服务。”。
Following the establishment of a team for Chinese clients at the Dubai Assistance Center in the United Arab Emirates in early 2023, the company said it aims to further step up efforts in this sector to ensure round-the-clock exclusive services, catering to the specific needs of its Chinese clients.
继2023年初在阿拉伯联合酋长国迪拜援助中心成立中国客户团队后,该公司表示,其目标是进一步加大在该领域的力度,确保全天候的独家服务,满足中国客户的具体需求。
Recent cold wave, snowfalls prompt energy suppliers to stock up on feedstocksChina's State-owned enterprises are making all-out efforts to ensure adequate and stable heating in the country in response to the ongoing cold snap and heavy snowfall across regions over the past week.
最近的寒潮和降雪促使能源供应商囤积原料。中国国有企业正在全力确保国内供暖充足稳定,以应对过去一周持续的寒流和各地区的大雪。
CNPC said it has also been stepping up efforts to diversify its gas resources, including developing domestic gas, imported pipeline gas and imported liquefied natural gas.
中国石油天然气集团公司表示,该公司还加大了天然气资源多元化的力度,包括开发国内天然气、进口管道天然气和进口液化天然气。
With efforts in digital technology, product portfolio and brand experience in the Asia-Pacific region, Mary Kay will further explore market potential and competitiveness of its beauty consultants.
凭借在亚太地区数字技术、产品组合和品牌体验方面的努力,玫琳凯将进一步挖掘其美容顾问的市场潜力和竞争力。
Upbeat about the Chinese cosmetics market, multinational corporations have ramped up their efforts locally to meet the increasing demand.
由于对中国化妆品市场感到兴奋,跨国公司加大了在当地的努力,以满足日益增长的需求。
"Consumption recovery has been eye-catching in China this year, and the figures on uptrend have attracted efforts in local businesses of more big-name MNCs such as Mary Kay," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd, adding that localized efforts will be key for such players seeking bigger global market share amid headwinds.
中国银河证券有限责任公司的投资顾问龙朝灿表示:“今年中国的消费复苏非常引人注目,上升趋势的数据吸引了更多大牌跨国公司(如Mary Kay)在当地业务的努力。”他补充道,本地化努力将是这些公司在逆风中寻求更大全球市场份额的关键。
The nation's efforts can catalyze innovation and promote collaboration among numerous stakeholders, Chen added.
陈补充道,国家的努力可以促进创新,促进众多利益相关者之间的合作。
"More efforts will definitely be made to offer more content on generative AI to help more people become more competitive and innovative in this fast-moving macroeconomic environment," he added.
他补充道:“我们肯定会做出更多努力,提供更多关于生成人工智能的内容,帮助更多的人在这个快速变化的宏观经济环境中变得更有竞争力和创新能力。”。
The company has strategically centered its efforts on fashion and functionality innovation to promote new brands and explore novel product categories.
该公司将战略重点放在时尚和功能创新上,以推广新品牌和探索新的产品类别。
It quickly led a group of online shoppers and many fans of Dong to question the company in taking credit for his work and long-time efforts.
这很快引起了一批网购者和许多董的粉丝质疑公司是否将董的工作和长期努力归功于公司。
Shandong Diamond Heavy Industry Machinery Co Ltd, a Chinese excavator manufacturer located in Yucheng, Shandong province, is intensifying efforts to go global further with high-end products.
山东钻石重工机械有限公司是一家位于山东禹城的中国挖掘机制造商,正在加紧努力,以高端产品走向世界。
During the current cold weather sweeping northern and central parts of the nation, the State Grid Corp of China is making every effort to maintain electrical power supply and guarantee people’s livelihoods.
在当前席卷全国北部和中部地区的寒冷天气中,国家电网公司正竭尽全力维持电力供应,保障人民生活。
Citing a survey on sellers, which indicated that over 55 percent of the interviewed sellers ranked increasing new product development efforts as the top strategy for their business development, Tai said product innovation would be a very important means of differentiating competition and an important path for sellers to achieve long-term and sustainable development.
戴引用了一项针对卖家的调查,该调查显示,超过55%的受访卖家将加大新产品开发力度列为其业务发展的首要战略。他表示,产品创新将是区分竞争的一个非常重要的手段,也是卖家实现长期可持续发展的重要途径。
With consumption upgrade and people's sports and healthcare awareness rising, indoor entertainment companies are stepping up efforts to offer better solutions to attract consumers.
随着消费升级,人们对体育和医疗保健的认识不断提高,室内娱乐公司正在加紧努力,提供更好的解决方案来吸引消费者。
"More importantly, such sustainability effort is not a five-year plan but a long-term national vision, which is very impressive for multinationals, and an interesting market for Aveva.
“更重要的是,这种可持续发展努力不是一个五年计划,而是一个长期的国家愿景,这对跨国公司来说非常令人印象深刻,对Aveva来说也是一个有趣的市场。
After years of R&D efforts, BAK Battery has developed a slew of small power cylindrical battery products.
经过多年的研发努力,BAK电池已经开发出一系列小功率圆柱电池产品。
He said the country's supervision over platform enterprises has become normalized, more transparent and predictable, with more targeted efforts to guide them toward better compliance, promote the healthy development of the sector and better serve the real economy.
他说,国家对平台企业的监管已经常态化、更加透明和可预测,并有针对性地引导它们更好地合规,促进行业健康发展,更好地服务实体经济。
The power plant, a joint effort of Huaneng, China National Nuclear Corp and Tsinghua University, kicked off construction in December 2012 and generated power for the first time in December 2021, said Zhang Yanxu, general manager of the project.
该项目总经理张延旭表示,该发电厂由华能、中国核工业集团公司和清华大学共同出资,于2012年12月开工建设,并于2021年12月首次发电。
Weihai city in East China's Shandong province is ramping up efforts in the power sector, with the constitution of the phase two project of Allen Bay Marine Ranch, an intelligent low-carbon and complementary energy efficiency service demonstration zone.
随着艾伦湾海洋牧场二期项目的建设,中国东部山东省威海市正在加大电力行业的力度,艾伦湾海洋农场是一个智能低碳互补的能效服务示范区。
As the municipal government makes every effort to turn Suqian into a city "with the best business environment in Jiangsu", Suqian Power Supply Co has put optimized power supply as one of its top six jobs this year.
随着市政府全力将宿迁打造成“江苏营商环境最好的城市”,宿迁供电公司将优化供电列为今年的六大工作之一。
Addressing a series of heated topics, such as emerging trends in green development, global consensus on energy transition, and collaborative efforts for a clean and low-carbon future.
应对一系列热门话题,如绿色发展的新趋势、全球能源转型共识以及为清洁低碳未来的合作努力。
With an aim to accelerate the construction of a smarter platform that combines operation and inspection of electricity transmission, transformation and distribution, State Grid Qihe Power Supply Co has been ramping up its efforts in high-tech, reflected by the success of its drone system.
为了加快建设一个集输变配电运行和检测于一体的智能平台,国网齐河供电公司一直在加大高科技投入,其无人机系统的成功就是明证。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示,TikTok加大力度建立欧洲数据中心,并在当地存储用户数据,这表明该公司非常关注数据和个人信息安全,并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
According to him, TCL has ratcheted up efforts to bolster the adoption of intelligent technologies such as AI and big data in production lines, build up digital supply chain system, drive intelligent transformation of manufacturing enterprises in the upstream and downstream of the industrial chain as well as promote the green and low-carbon development of enterprises.
据他介绍,TCL加大了在生产线上采用人工智能、大数据等智能技术的力度,构建数字化供应链体系,推动产业链上下游制造业企业智能化转型,促进企业绿色低碳发展。
By pooling resources and knowledge, the joint efforts made by Chinese and US companies will help create more innovative medical devices that address unmet medical needs and improve patient care, as well as expand each other's market reach and revenue streams, Chen added.
陈补充道,通过汇集资源和知识,中美公司的共同努力将有助于创造更多创新的医疗设备,以满足未满足的医疗需求,改善患者护理,并扩大彼此的市场覆盖范围和收入来源。
Ma congratulated PDD's efforts over the past few years, saying the era of artificial intelligence-powered e-commerce has just begun, which offers both an opportunity and a challenge for everyone.
马对PDD过去几年的努力表示祝贺。他说,人工智能驱动的电子商务时代才刚刚开始,这给每个人带来了机遇和挑战。
Mo said Chinese online retailers have ramped up efforts to offer steep discounts and adopted low-price strategies to obtain a new breed of users and improve user loyalty and repurchase rates.
莫表示,中国在线零售商加大了提供大幅折扣的力度,并采取了低价策略来获得新一代用户,提高用户忠诚度和复购率。
"I hope that through my little effort, I can help the university to create a more brilliant future and foster the emergence of more outstanding engineers, scientists, and technology entrepreneurs in China," said Lei, who graduated from the university's computer school in 1991.
“我希望通过我的一点点努力,我能帮助这所大学创造一个更加辉煌的未来,培养更多优秀的工程师、科学家和技术企业家,”1991年毕业于该校计算机学院的雷说。
In 2023, to facilitate national efforts to develop rural charging infrastructure, the company fully backed the sale of new energy vehicles in rural areas with greater support and better service quality.
2023年,为了促进国家发展农村充电基础设施的努力,该公司全力支持新能源汽车在农村地区的销售,提供了更大的支持和更好的服务质量。
But rather than rest on its laurels, in the past few years, the nation's top liquor maker has redoubled its efforts to attract younger consumers through a series of crossover products.
但在过去几年里,这家全国顶级白酒制造商并没有固步自封,而是加倍努力,通过一系列跨界产品吸引年轻消费者。
Li Yijun, a senior trends analyst at Mintel, stated these efforts by the time-honored brand have set successful examples for others.
敏特高级趋势分析师李义军表示,老字号的这些努力为其他品牌树立了成功的榜样。
"To my understanding, the products must be researched and developed based on people's needs; in the meantime, there must be constant efforts made in digging deep into cultural resources," Shan Jixiang, former director of the Palace Museum, told the Beijing News.
故宫博物院前馆长单吉祥在接受《新京报》采访时表示:“据我所知,这些产品必须根据人们的需求进行研发;与此同时,必须不断深入挖掘文化资源。”。
In order to retain consumers' attention and enthusiasm, brands need to continue making efforts to offer creative customer experiences — particularly when it comes to young consumers.
为了留住消费者的注意力和热情,品牌需要继续努力提供创造性的客户体验,尤其是在年轻消费者方面。
"By leveraging technologies, Dow hopes to support efforts in building a waste collection, cleaning and sorting system with its partners, as well as the redesign, recycling and reuse of waste plastics in the country, she added.
她补充道:“通过利用技术,陶氏希望支持与合作伙伴建立废物收集、清洁和分类系统,以及在该国重新设计、回收和再利用废塑料。”。
China's efforts to further advance high-standard opening-up have not only impacted global economic cooperation and trade growth positively, but also offered massive opportunities for foreign investment in the country, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中国石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,中国进一步推进高标准开放的努力不仅对全球经济合作和贸易增长产生了积极影响,而且为外国投资提供了巨大机会。
The company will continue to strengthen its innovation and manufacturing capabilities in the country going forward, as China's policymakers have assured greater efforts to attract foreign capital, widen market access and ensure a level playing field for both domestic and foreign companies, she said.
她说,随着中国政策制定者保证加大力度吸引外资,扩大市场准入,确保国内外公司有一个公平的竞争环境,该公司将继续加强其在中国的创新和制造能力。
Companies need to put in more efforts to ride technological advances and industrial transformation so as to exploit new growth points amid rapidly changing global industrial chains, said executives from global accounting firm Ernst & Young on Tuesday.
全球会计师事务所安永(Ernst&Young)的高管周二表示,企业需要加大力度,利用技术进步和产业转型,在全球产业链快速变化的情况下开发新的增长点。
In recent years, the Chinese government has intensified efforts to promote the development of industrial and supply chains.
近年来,中国政府加大了促进产业链和供应链发展的力度。
The third phase of China's first heating project fueled by nuclear energy, covering multiple prefecture-level cities, was put into operation in Haiyang, East China's Shandong province, over the weekend, as part of the government's efforts to increase green energy supplies for heating during this winter and next spring.
中国首个以核能为燃料的供暖项目的第三阶段于周末在中国东部的山东省海阳市投入运行,该项目覆盖了多个地级市,这是政府在今冬明春增加供暖绿色能源供应的努力的一部分。
The efforts in nuclear heating illustrate China's ambitions at de-carbonizing its energy-intensive heating sector, he said.
他说,核能供暖的努力表明了中国在能源密集型供暖领域脱碳的雄心。
State Power Investment Corp has been stepping up efforts to expand its nuclear power-based heating projects to more areas across the country in recent years.
近年来,国家电力投资公司一直在加紧努力,将其核能供暖项目扩展到全国更多地区。
To resonate better with local consumers, the company has made efforts to add more "fun and innovations" into its sparkling products through various flavors and packaging.
为了更好地与当地消费者产生共鸣,该公司努力通过各种口味和包装为其起泡产品增添更多“乐趣和创新”。
Such efforts helped to encourage local communities to discover new ways to blend Coca-Cola drinks with local cuisine, such as the combination of Sprite with hotpot in Sichuan province.
这些努力有助于鼓励当地社区发现将可口可乐饮料与当地美食相结合的新方法,例如在四川省将雪碧与火锅相结合。
As the winter season sets in, the Dongying branch of the State Grid Corp of China is ramping up efforts to ensure a secure and efficient electricity supply for business operators.
随着冬季的到来,国家电网公司东营分公司正在加大力度,确保企业运营商的电力供应安全高效。
Such efforts are part of the company's broader push to improve its electricity distribution network.
这些努力是该公司改善配电网络的更广泛努力的一部分。
Shan Guohong, senior vice-president of Takeda and president of Takeda China, said China has scale advantage to develop digital trade, and its opening-up efforts have optimized the business environment.
武田集团高级副总裁兼武田中国总裁单国洪表示,中国发展数字贸易具有规模优势,其对外开放努力优化了营商环境。
… more efforts will be made to carry out innovations with local partners to meet the needs of Chinese consumers," he said, citing the example of one of its ESG (environmental, social, and governance) projects that was backed by authorities in Shanghai.
……将更加努力地与当地合作伙伴进行创新,以满足中国消费者的需求,”他说,并以上海当局支持的ESG(环境、社会和治理)项目为例。
"Stefan Weber, chief technology officer of SW Germany, said, "We are stepping up efforts to support Chinese vehicle brands to go overseas.
SW德国首席技术官Stefan Weber表示:“我们正在加大力度支持中国汽车品牌走向海外。
Hunan province-based heavy machinery maker Sany Group broke ground on its Southern Africa Headquarters Development Project in Johannesburg as its latest effort to strengthen cooperation and trade ties with South Africa.
总部位于湖南省的重型机械制造商三一集团在约翰内斯堡的南部非洲总部开发项目破土动工,这是三一集团加强与南非合作和贸易关系的最新举措。
"Looking ahead, we will continue our efforts in expanding our global presence and cultivating AI-related initiatives, laying the foundation for continued growth of our company," Liang said.
梁表示:“展望未来,我们将继续努力扩大我们的全球业务,培养人工智能相关举措,为公司的持续增长奠定基础。”。
"We've always been making efforts to answer the needs of individual patients and engage patient communities.
“我们一直在努力满足个别患者的需求,并让患者社区参与进来。
"We'll make efforts to establish teaching centers with the support of domestic leading surgeons in TAVR to expand the availability of the new surgical treatment and benefit more patients.
“我们将在国内领先的TAVR外科医生的支持下,努力建立教学中心,以扩大新外科治疗的可用性,使更多患者受益。
Swiss pharmaceutical company Roche is stepping up efforts to tap into the potential of the personalized healthcare market in China, its executives said.
瑞士罗氏制药公司高管表示,该公司正在加紧努力,挖掘中国个性化医疗保健市场的潜力。
As winter approaches, Chinese major meal delivery company Meituan has initiated its winter care activities nationwide this month, in an effort to ensure a safe and improved working environment for its delivery drivers.
随着冬季的临近,中国主要送餐公司美团本月在全国范围内启动了冬季护理活动,以确保送餐司机的工作环境得到安全和改善。
The launch of the new flight between Shanghai and the Egyptian capital of Cairo is the Shanghai Airport Authority's latest effort to accelerate international flight recovery to support the Belt and Road initiative.
上海与埃及首都开罗之间新航班的开通是上海机场管理局为支持“一带一路”倡议倡议而加快国际航班恢复的最新举措。
Comvita, a New Zealand-based producer of Manuka honey, will ramp up efforts to tap into Chinese customers' rising preference for natural products, buoyed by the country's robust recovery in consumer spending, its top executive said.
总部位于新西兰的麦卢卡蜂蜜生产商康维塔公司高管表示,受中国消费者支出强劲复苏的提振,该公司将加大力度,利用中国消费者对天然产品日益增长的偏好。
CNOOC has been stepping up efforts in upstream exploitation and exploration in recent years in the domestic and overseas markets, to reduce market volatility against a backdrop of energy shortages globally, said Li Ziyue, an analyst with BloombergNEF.
BloombergNEF分析师李子跃表示,近年来,中海油一直在加大国内外市场上游开采和勘探的力度,以减少全球能源短缺背景下的市场波动。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
四级
考研
六级

高考Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.

兼职工作、家务、在学校的努力和处理问题的能力得分。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级They had negative views of effort, believing that having to work hard was a sign of low ability.

他们对努力持否定态度,认为必须努力工作是能力低下的表现。

2016年12月阅读原文

四级In particular, attributing poor performance to a lack of ability depresses motivation more than does the belief that lack of effort is to blame.

特别是,将糟糕的表现归因于缺乏能力比认为缺乏努力更能抑制动机。

2016年12月阅读原文

四级There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods, but the Standard American Diet is still the polar opposite of the healthy, mostly plant-based diet that just about every expert says we should be eating.

一些食品公司一直在努力降低加工食品中的卡路里含量,但这一努力并不热心,但却广为宣传,但标准的美国饮食与几乎所有专家都说我们应该吃的以植物为基础的健康饮食仍然是截然相反的。

2015年12月阅读原文

考研But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.

但如果决策者将工作重点重新放在改善福利上,而不仅仅是担心GDP数据,就可以避免预测的厄运,甚至可能看到进展。

2017年考研阅读原文

高考One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle! His efforts most likely saved the woman's life.

有一件事是肯定的,拉里如此接近燃烧的汽车,超出了职责范围!他的努力很可能救了那个女人的命。

2016年高考英语全国卷1 完形填空 原文

考研Restrictions that keep highly polluting cars out of certain areas - city centers, school streets", even individual roads - are a response to the absence of a larger effort to properly enforce existing regulations and require auto companies to bring their

限制高污染汽车进入某些地区——城市中心、学校街道,甚至是个别道路——是对缺乏更大努力来正确执行现有法规和要求汽车公司将其车辆带出的回应

2020年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级South Korea, which operates state-of-the-art bases here, is increasing its fishing of krill ( ' , 磷虾), found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries here.

韩国在这里拥有最先进的基地,它正在增加磷虾的捕捞量,磷虾), 在南大洋发现了大量的海洋生物,而俄罗斯最近挫败了在这里建立世界上最大的海洋保护区之一的努力。

2016年12月阅读原文

高考More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.

据报道,未来几年将做出更多努力,加快供给侧结构性改革。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

六级Is surgery, radiation or careful monitoring best for prostate ( ' , 前列腺) cancer? Is the latest and most expensive cholesterol-lowering drug any better than its common competitors? The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

手术、放疗或仔细监测对前列腺最有效吗,前列腺) 巨蟹座最新最昂贵的降胆固醇药物是否比其普通竞争对手更好?悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月阅读原文

六级Efforts to accelerate the current energy transitions didn't succeed as expected.

加速当前能源转型的努力并没有如预期的那样成功。

2015年12月阅读原文

六级The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.

悬而未决的法案将花费额外的资金来加速这一努力。

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County’s Emergency Response Department.

据汤普金斯萨克郡紧急响应部门的公共信息官员玛西娅·林奇(Marcia Lynch)介绍,周四上午,17名矿工被困在纽约兰辛附近的嘉吉岩盐矿地下电梯中,救援工作正在进行。

2016年12月听力原文

高考It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years of achieve.

重要的是要记住,成功是每天付出的小小努力的总和,往往需要数年才能实现。

2015年高考英语湖南卷 单项选择 原文

四级Focusing on effort is effective in helping children overcome frustration and achieve success.

专注于努力是帮助孩子克服挫折和取得成功的有效方法。

2016年12月阅读原文

六级That's partially because it appears people who set realistic goals actually work more efficiently, and exert more effort, to achieve those goals.

部分原因是,似乎那些设定了现实目标的人为了实现这些目标而更加高效地工作,付出了更多的努力。

2012年6月阅读原文

六级If supervisors do not acknowledge such outstanding performance, employees may either lose their enthusiasm and reduce their effort or search for a new job at a firm that will reward them for high performance.

如果主管不承认这些出色的表现,员工可能会失去热情,减少努力,或者在一家公司寻找一份新工作,以奖励他们的出色表现。

2013年12月阅读原文

四级Along with this effort, we're working with animal advocates and state and federal lawmakers to strengthen anti-cruelty laws across the country, as well as supporting laws and policies that assist overburdened animal shelters that care for animal fighting

除了这项努力,我们还与动物倡导者、州和联邦立法者合作,在全国范围内加强反虐待法,并支持法律和政策,帮助负担过重的动物收容所照顾动物打架

2016年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级A new effort led by Canoe Ventures, a coalition of leading cable providers, aims to make interactive advertising available across America later this year.

由领先的有线电视提供商组成的联盟Canoe Ventures领导的一项新努力旨在今年晚些时候在美国各地推出互动广告。

2016年6月阅读原文

六级Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.

增加电动汽车使用的其他努力包括计划在全国建立100多万个混合动力和电动汽车电池充电站。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

高考Deliberate practice activities require effort, produce no immediate rewards, and are motivated by the goal of improving performance rather than the goal of enjoyment.

深思熟虑的练习活动需要努力,不会立即产生回报,其动机是为了提高表现,而不是为了享受。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考Ways of arts' promoting our economy arts activity demands an joint/collective effort.

艺术如何促进我们的经济艺术活动需要共同努力。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

六级Efforts like painting eyes on cow butts may seem crazy at first, but they could make actual headway in the fight for conservation.

像在牛头上画眼睛这样的努力一开始可能看起来很疯狂,但它们可以在保护环境的斗争中取得实际进展。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

六级In addition to this, businesses would now be rewarded for successful efforts to cut food waste.

除此之外,企业现在还将因成功减少食物浪费而获得奖励。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section A

六级I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly, because the administration is more likely to replace me than the X-ray equipment

我努力让我的主管把我调到另一个部门,但他敦促我不要大声抱怨,因为行政部门更可能取代我而不是X光设备

2012年12月听力原文

六级But efforts are in place to expose more black, Hispanic, and low-income students to advanced math, in the hope that the demographic pool of high-level contenders will eventually begin to shift and become less exclusive.

但目前正在努力让更多黑人、西班牙裔和低收入学生学习高等数学,希望高水平竞争者的人口结构最终将开始转变,不再那么排外。

2017年6月阅读原文

高考As writer Caroline Alexander makes clear in her forceful and well-researched story the endurance, adventuring was even then a thoroughly commercial effort.

正如作家卡罗琳·亚历山大(Caroline Alexander)在其有力且深入研究的故事中所阐明的那样,耐力、冒险甚至在当时都是一种彻底的商业努力。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考These results, once again, lead to concrete advice: "once an individual begins volunteering, continued efforts might focus on developing a volunteer role identity.

这些结果再一次引出了具体的建议:“一旦个人开始志愿工作,持续的努力可能会集中在发展志愿者角色认同上。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.

它继续了始于1961年的奥斯卡计划的努力。该计划是一个总部位于美国的组织,在人造卫星发射四年后建造并发射了第一颗非政府卫星。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研The policy follows similar efforts from other journals, after widespread concern that basic mistakes in data analysis are contributing to the irreproducibility of many published research findings.

在广泛关注数据分析中的基本错误导致许多已发表的研究结果无法重现后,该政策遵循了其他期刊的类似努力。

2015年考研阅读原文

考研In 2015, the US Forest Service for the first time spent more than half of its $5.5 billion annual budget fighting fires——nearly double the percentage it spent on such efforts 20 years ago.

2015年,美国林业局首次将其55亿美元年度预算的一半以上用于灭火,几乎是20年前的两倍。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级make efforts to reach agreement on their family budgets

努力就家庭预算达成一致

2011年12月阅读原文

六级Calling on all the nations concerned to make joint efforts.

呼吁所有有关国家共同努力。

2016年12月阅读原文

考研Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitter and the social-news site Digg.

例如,丰田汽车(Toyota Motor)通过一场相对快速且精心策划的社交媒体响应活动,减轻了今年早些时候召回危机造成的一些损失,其中包括在Twitter和社交新闻网站Digg等网站上直接与消费者接触。

2011年考研阅读原文

考研It is curious that Stephen Koziatek feels almost as though he has to justify his efforts to give his students a better future.

令人好奇的是,斯蒂芬·科齐亚特克(Stephen Koziatek)几乎觉得他必须证明自己为给学生们一个更好的未来所做的努力是正当的。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns,such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.

总的来说,这次罢工是为了提供更多的二次补偿以及其他问题,如招聘人才的透明度和现场安全预防措施。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级Shoddy(粗糙的) reproductions of her work along with setbacks to women's roles in 18th-and 19th-century Europe resulted in her efforts being largely forgotten.

劣质的(粗糙的) 她作品的复制品以及18世纪和19世纪欧洲女性角色的挫折导致她的努力基本上被遗忘。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级At least three Russian stations are already operating in Antarctica, part of its effort to challenge the dominance of the American GPS, and new stations are planned for sites like the Russian base, in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity.

至少有三个俄罗斯站已经在南极洲运行,这是其挑战美国全球定位系统主导地位的努力的一部分,并且计划在俄罗斯基地等地点建立新的站,位于圣三一东正教的阴影下。

2016年12月阅读原文

四级Initiatives also include efforts to reduce its environmental impact, water consumption and materials used in packaging by 2025.

倡议还包括到2025年减少其环境影响、水消耗和包装材料使用的努力。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

高考In an effort to prevent language loss, scholars from a number of organizations—UNESCO and national geographic among them—have for many years been documenting dying languages and the cultures they reflect.

为了防止语言流失,联合国教科文组织和《国家地理》等多个组织的学者多年来一直在记录濒临消亡的语言及其所反映的文化。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读D 原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings in an effort to save money.

摩根表示,这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据,是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆(Bill Haslam)为节省资金而提出的国有建筑管理私有化建议的一部分。

2017年6月阅读原文

考研In fat, circumstances seem to be designed to bring out the best in us and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.

在fat中,环境似乎是为了展现我们最好的一面而设计的,如果我们觉得自己被“冤枉”,那么我们就不太可能开始有意识地努力逃离我们的处境。

2011年考研翻译原文

四级In an effort to understand the matter further, I spoke with doctors Mark Beckhoff a researcher and former professor of animal behavior.

为了进一步了解这个问题,我采访了马克·贝克霍夫医生,他是一名研究人员,也是前动物行为学教授。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section C

高考Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.

另一种可能性是,当一支球队中有很多天才时,一些球员可能会做出更少的努力。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

四级Food-import anxiety is even leading to new efforts by food-importing countries to buy or lease farmland in other countries.

粮食进口焦虑甚至导致粮食进口国在其他国家购买或租赁农田的新举措。

2016年6月阅读原文

四级The Italian Culture ministry says it is unaware of any government efforts to pressure UNESCO.

意大利文化部表示,它不知道政府有任何向联合国教科文组织施压的行为。

2018年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考But before they can be assured, more efforts must be made, because the population of the crane in the wild is on the decline, and many other species appear headed toward extinction.

但在它们得到保证之前,必须做出更多的努力,因为野生鹤的数量正在下降,许多其他物种似乎正在走向灭绝。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级The order essentially asks Apple to hack its own devices, and once it is in place, the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats.

该命令实质上要求苹果黑客攻击自己的设备,一旦该命令生效,这一先例可以用来证明执法部门在远离国家安全威胁的其他调查中绕过加密技术的努力是正当的。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级By creating more awareness around your efforts to reduce waste, and by developing a culture of responsibility, repair, and reuse, you can build customer loyalty based on shared values .

通过提高对减少浪费的意识,培养责任、维修和再利用的文化,您可以基于共享价值建立客户忠诚度。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级to promote the teaching of literature and the arts in an effort to make the case for democratic freedoms.

促进文学和艺术教学,努力为民主自由辩护。

2010年12月阅读原文

高考With their patience and efforts, they successfully developed a combination of artificial breeding and natural reproduction.

在他们的耐心和努力下,他们成功地开发出了人工繁殖和自然繁殖的结合体。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级One boy said, I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something.

一个男孩说,我宁愿专注于艺术上的努力,而不是拯救世界或其他什么。

2016年6月阅读原文

考研Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not challenge the constitutionality of Vermont’s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

相反,该公司已经做了它长期以来承诺的事情,它不会在联邦法院质疑佛蒙特州规则的合宪性,这是保持其佛蒙特扬基核电站运行的绝望努力的一部分。

2012年考研阅读原文

六级Milkman says, "that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory

送奶工说:“这些课外工作是工人们在经历了工厂重复的装配线工作的退化后,为恢复尊严而做出的努力

2013年6月阅读原文

六级And yet, the same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors," says Maurice Schweitzer, an associate professor at Penn's Wharton School.

然而,同样可以促使人们以建设性的方式做出更多努力的动机也可以促使人们更有可能从事不道德的行为,”宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授莫里斯·施韦策(Maurice Schweitzer)说。

2012年6月阅读原文

六级The football team, the basketball team—that's our competition for resources, student time, attention, school dollars, parent efforts, school enthusiasm.

足球队、篮球队是我们争夺资源、学生时间、注意力、学校资金、家长努力、学校热情的比赛。

2017年6月阅读原文

高考The environmental challenges are significant but the efforts made by the tanzania national park authority seem to be paying off.

环境挑战是重大的,但坦桑尼亚国家公园管理局所做的努力似乎正在取得成效。

2019年高考英语全国卷I 完形填空 原文

四级People with HSAM often have to make efforts to avoid focusing on the past.

HSAM患者通常必须努力避免关注过去。

2017年6月阅读原文

六级By making the effort to organize and label files so others can understand them, scientists become more organized and better disciplined themselves, thus avoiding confusion later on.

通过努力组织和标记文件,以便其他人能够理解它们,科学家们变得更有条理、自律性更好,从而避免以后的混乱。

2017年6月阅读原文

六级Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.

根据这项计划,个人工作时间减少,以避免裁员。

2016年6月六级真题(第二套)听力 Section B

高考For example, she received the 2007 Brick Award recognizing the efforts of young people to change the world.

例如,她获得了2007年砖奖,表彰了年轻人为改变世界所做的努力。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Because of our efforts, our daughter Georgia did decide to donate a large bag of toys to a little girl whose mother was unable to pay for her holiday due to illness.

由于我们的努力,我们的女儿乔治亚决定捐赠一大袋玩具给一个小女孩,因为她的母亲因病无法支付假期费用。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.

然而,在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点,让你获得独立的认可,对于你自己成名和提供晋升机会是很重要的。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section C

考研But on the more important matter of the Constitution,the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.

但在更重要的宪法问题上,这一决定以8比0击败了政府打破联邦政府和各州权力平衡的努力。

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Its key objective is to place at the centre of recovery efforts measures that would generate high levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.

其主要目标是将能够创造高水平就业并为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于恢复工作的中心。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section A

高考A winner is one with a great effort of will.

胜利者是意志坚强的人。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 选项

四级Crowdfunding can be part of researchers’ efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.

众筹可以是研究人员接触公众努力的一部分,而人们之所以提供众筹,是因为“他们觉得自己与参与募捐的人有联系”,而不一定与科学有关。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

六级Efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries failed because of Russia's obstruction.

由于俄罗斯的阻挠,建立世界上最大的海洋保护区之一的努力失败了。

2016年12月阅读原文

考研“We’re doing these things because we know they help people stay off benefits and help those on benefits get into work faster” Help? Really? On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.

“我们之所以这样做,是因为我们知道它们帮助人们远离福利,帮助那些享受福利的人更快地投入工作”帮助?真正地在第一次听证会上,这是一位关心社会的财政大臣,他试图让生活变得更好,并通过“改革”建立了一个明显放纵的制度,这一制度要求新失业者找工作的努力太少,并且补贴懒惰。

2014年考研阅读原文

考研However, because these connections are made through effort and practice, scientists believe that intelligence can expand and fluctuate according to mental effort.

然而,由于这些联系是通过努力和实践建立起来的,科学家们认为智力可以根据智力的努力而扩展和波动。

2014年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考His effort to reunite families with lost medals began with a christmas gift from his mother, a purple heart with the name corrado.

他想用失去的奖牌让家人团聚的努力始于他母亲送给他的圣诞礼物,一颗名为科拉多的紫心。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Since this realization, I have begun to make an even more determined effort to find friends in unexpected people and places.

自从认识到这一点,我开始更加坚定地努力在意想不到的人和地方寻找朋友。

2012年6月听力原文

六级That's why, for example, may say they believe in the benefits of recycling or exercise, but don't behave in line with their views, because it takes awareness, effort and courage to go beyond merely stating that you believe something is a good idea.

这就是为什么,例如,他们可能会说他们相信回收或锻炼的好处,但他们的行为与他们的观点不一致,因为这需要意识、努力和勇气,而不仅仅是说你相信某件事是个好主意。

2019年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.

当我告诉一群表现出无助行为的学童,缺乏努力导致了他们在数学上的错误时,他们学会了在问题变得棘手时继续努力。

2016年12月阅读原文

六级The scientists cite a definition of "workaholism" as "being overly concerned about work, driven by an uncontrollable work motivation, and vesting so much time and effort in work that it impairs other important life areas.

科学家们引用了“工作狂”的定义,即“过度关注工作,受无法控制的工作动机的驱使,将太多的时间和精力投入到工作中,以至于损害了其他重要的生活领域。

2018年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment – including H&M, with its green Conscious Collection line –Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司已经努力遏制其对劳动力和环境的影响——包括H&M,其绿色环保系列——克莱恩认为,持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研阅读原文

四级Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at Car gill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public Information Officer at Tompkins County's Emergency Response Departm

据汤普金斯县应急部门的公共信息官员玛西娅·林奇(Marcia Lynch)介绍,周四上午,17名矿工被困在纽约兰辛附近的卡吉尔岩盐矿地下的电梯中,救援工作正在进行

2016年12月四级真题(第一套)听力 Section A

考研On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with "reforms" to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsidises laziness.

在第一次听证会上,这是一位关心社会的财政大臣,他试图让生活变得更好,并通过“改革”建立了一个明显放纵的制度,这一制度要求新失业者找工作的努力太少,并且补贴懒惰。

2014年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change for life campaign, the centrepiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.

他说,薯片和糖果制造商可以在“改变生活”运动中发挥核心作用,这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4 life campaign,the centrepiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.

他说,薯片和糖果制造商可以在“改变生活”运动中发挥核心作用,这是政府促进健康饮食和健身工作的核心。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研The most famous of these efforts was initiated by Noam Chomsky, who suggested that humans are born with an innate language-acquisition capacity that dictates a universal grammar.

其中最著名的是诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky),他认为人类天生就具有语言习得能力,这决定了普遍语法。

2012年考研翻译原文

四级For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.

十多年来,联邦快递一直支持美国红十字会向国内外受灾地区提供紧急物资。

2019年12月四级真题(第二套)阅读 Section B

高考The passage shows that the efforts to protect condors have brought good results.

文章表明,保护秃鹰的努力取得了良好的效果。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 题设

考研The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.

该州提出的森林碳计划旨在加倍努力,在部分森林地区砍伐幼树和清除灌木丛。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

临时投资者要求公司获得高额季度利润,这可能会阻碍公司投资长期研究或建立客户忠诚度的努力。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.

当你第一次见到一个人时,努力找出你和那个人的共同点,这样你就可以从这一点开始建立对话。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研In a series of four experiments, behavioral scientists at the University of Chicago and the Wisconsin School of Business tested students' willingness to expose themselves to unpleasant stimuli in an effort to satisfy curiosity.

在一系列的四次实验中,芝加哥大学和威斯康星商学院的行为科学家测试了学生们为了满足好奇心而暴露在不愉快刺激下的意愿。

2018年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级We need more funding and more effort to return these languages to everyday use, says Fred Nowuski of the National Museum of the American Indian, We are making progress but money needs to be spent on revitalising languages, not just documenting them.

美国印第安人国家博物馆的弗雷德·诺夫斯基(Fred Nowuski)说:“我们需要更多的资金和努力使这些语言恢复日常使用。我们正在取得进展,但需要把钱花在振兴语言上,而不仅仅是记录语言。”。

2016年6月听力原文

考研Toyota Motor, for example, alleviated some of the damage from its recall crisis earlier this year with a relatively quick and well-orchestrated social-media response campaign, which included efforts to engage with consumers directly on sites such as Twitt

例如,丰田汽车(Toyota Motor)今年早些时候通过一场相对快速且精心策划的社交媒体响应活动减轻了召回危机造成的部分损失,其中包括努力在Twitt等网站直接与消费者接触

2011年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级These experiments indicated that a focus on effort can help resolve helplessness and generate success.

这些实验表明,专注于努力可以帮助解决无助感并取得成功。

2016年12月阅读原文

六级There's this peer-to-peer nature of health care these days with a profound opportunity for parents to learn helpful tips, safety and prevention efforts, pro-vaccine messages and all kinds of other messages from other parents in their social communities.

如今,医疗保健的这种点对点性质为家长提供了一个深刻的机会,让他们了解有用的提示、安全和预防措施、支持疫苗的信息以及来自社会社区其他家长的各种其他信息。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.

虽然这些努力肯定不是徒劳的,但这类禁令的结果可能只会让后代人开始看到,为未来改善世界。

2017年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

考研Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

相反,该公司已经做了它长期以来承诺不会做的事情:在联邦法院质疑佛蒙特州规则的合宪性,作为保持其佛蒙特扬基核电站运行的绝望努力的一部分。

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级But we can make efforts to change that now.

但我们现在可以努力改变这一点。

2019年12月四级真题(第二套)听力 Section A

六级Inertia is the resistance of objects to efforts to change their state of motion.

惯性是物体对改变其运动状态的努力的阻力。

2015年12月阅读原文

考研Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment -- including H&M, with its green Conscious Collection line -- Cline believes lasting change can only be effected by the customer.

尽管几家快速时尚公司都在努力遏制其对劳动力和环境的影响,包括H&M,其绿色环保系列,但克莱恩相信,持久的变化只能由客户来影响。

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考While there are amazing stories of instant transformation, for most of us the changes are gradual and require a lot of effort and work, like cleaning up a polluted river.

虽然有令人惊异的瞬间转变的故事,但对我们大多数人来说,这种转变是渐进的,需要大量的努力和工作,就像清理污染的河流一样。

2014年高考英语全国卷1 语法填空 原文

考研California is leading the way, as it does on so many climate efforts, in figuring out the details.

加州在解决细节问题上正处于领先地位,正如它在许多气候方面所做的那样。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Called "the Wattway," the roads will be built through joint efforts with the French road-building company Colas and the National Institute of Solar Energy.

这条名为“Wattway”的道路将通过与法国道路建设公司Colas和国家太阳能研究所的共同努力修建。

2017年12月四级真题(第二套)听力 Section A

六级I made an effort to get my supervisor to transfer me to another department, but he urged me not to complain too loudly, because the administration is more likely to replace me than the X-ray equipment.

我努力让我的主管把我调到另一个部门,但他敦促我不要大声抱怨,因为行政部门更可能取代我而不是X光设备。

2012年12月听力原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0