Mary is of Italian extraction.
玛丽有意大利血统。
Lisa's teeth are so bad that she needs five
extractions.
丽萨的牙齿蛀得厉害，需要拔去5颗。
Tom came from a family of Irish extraction but not Catholic.
汤姆出身于一个爱尔兰血统的家庭，不过并不是信天主教的。
The extraction of minerals from the earth can have significant environmental impacts.
从地球中开采矿物会对环境产生重大影响。
The dentist performed a painless tooth extraction.
牙医执行了一次无痛拔牙手术。
Data extraction from various sources is a crucial step in our research process.
从各种来源提取数据是我们研究过程中的关键步骤。
The juice extraction process involves crushing the fruit to release its liquid.
果汁提取过程包括压碎水果以释放其液体。
The company specializes in essential oil extraction using steam distillation.
该公司专门使用水蒸气蒸馏法提取精油。
The extraction of knowledge from big data is transforming many industries.
从大数据中提取知识正在改变许多行业。
The surgery involved a complex bone extraction procedure.
手术涉及一个复杂的骨头摘除程序。
The report highlights the negative effects of resource extraction on local communities.
报告强调了资源开采对当地社区的负面影响。
They used a chemical solvent for the efficient extraction of the desired compound.
他们使用了一种化学溶剂来有效提取所需化合物。
In linguistics, sentence extraction is a technique used to summarize texts by selecting key sentences.
在语言学中，句子提取是一种通过选择关键句子来总结文本的技术。
Iraq's Deputy Oil Minister for Extraction Affairs Bassim Mohammed Khudair said he has full confidence in CNPC's manpower, strategy and vision, and that he believes the project will be completed within the stipulated time.
伊拉克负责开采事务的石油部副部长Bassim Mohammed Khudair表示，他对中国石油天然气集团公司的人力、战略和愿景充满信心，相信该项目将在规定的时间内完成。
"With the operation of this wind power base, the installed capacity of CGN's new energy power generation facilities in operation in China is expected to reach 45 million kilowatts by the end of this year," said Zhang Zhiwu, chairman of the board of CGN New Energy Holdings Co Ltd. CGN currently has more than 570 new energy power generation facilities across the nation, including those of wind power, solar power, solar thermal power, power extraction and storage, energy storage and hydrogen power, distributed across 30 Chinese provincial-level regions, he said.
中广核新能源控股有限公司董事长张志武表示：“随着这个风电基地的运营，到今年年底，中广核在华新能源发电设施的装机容量预计将达到4500万千瓦，他说，包括风力发电、太阳能发电、太阳能热发电、电力提取和储存、储能和氢能发电，分布在中国30个省级地区。
Located in Jujuy, Argentina, the project has total resources of approximately 24.58 million metric tons of lithium carbonate equivalent (LCE), making it one of the world's largest lithium extraction projects from salt lakes.
该项目位于阿根廷Jujuy，总资源约2458万公吨碳酸锂当量（LCE），是世界上最大的盐湖提锂项目之一。
The company said the project utilizes solar power to support the extraction process, non-potable water resources for production and, after water evaporation, the resources are collected and recycled, aiming to create a clean and green lithium resource project.
该公司表示，该项目利用太阳能支持开采过程，非饮用水资源用于生产，水蒸发后，资源被收集和回收，旨在创建一个清洁绿色的锂资源项目。
Lithium mines in Qinghai face challenges such as high magnesium-to-lithium ratios, low lithium content and immature lithium extraction technologies.
青海的锂矿面临着镁锂比高、锂含量低和锂提取技术不成熟等挑战。
It has shaped a series of increasingly mature technologies of oil extraction after 40 years of hard work and laborious exploration by its researchers.
经过研究人员40年的辛勤工作和艰苦探索，它形成了一系列日益成熟的采油技术。
The third phase of nuclear heating, the country's largest single-unit steam extraction heating project, is currently under construction and is expected to start providing clean heating during this year's heating season.
核供热第三阶段是该国最大的单机抽汽供热项目，目前正在建设中，预计将在今年供暖季开始提供清洁供暖。
Analysts said the country's major oil companies have sped up oil and gas exploration and extraction during the past few years, which has led to a steady increase of domestic oil and gas output.
分析人士表示，过去几年，该国主要石油公司加快了石油和天然气的勘探和开采，这导致国内石油和天然气管产量稳步增加。
Liu Huaxiang, general manager of the deepwater engineering construction department under CNOOC's Shenzhen branch, said the project will store CO2 emitted during the oil extraction process, and it is capable of storing more than 300,000 metric tons of the greenhouse gas annually, equivalent to planting 14 million trees or taking 1 million cars off the road each year.
中海油深圳分公司深水工程建设部总经理刘华祥表示，该项目将储存采油过程中排放的二氧化碳，每年可储存30多万公吨温室气体，相当于每年种植1400万棵树或减少100万辆汽车上路。
Chemical element key component in batteries utilized within new energy vehicle industrySunresin New Materials Co Ltd, a leading special resin manufacturer based in Xi'an, Shaanxi province, is accelerating efforts to scale up lithium extraction capacity, expand its footprint in overseas markets and contribute to the nation's carbon peak and neutrality goals, said Gao Yuejing, its founder and chairman.
高跃静表示，新能源汽车行业电池中的化学元素关键成分Sunresin新材料有限公司是总部位于陕西省西安市的领先特种树脂制造商，正在加快扩大锂提取能力，扩大其在海外市场的足迹，为实现国家碳达峰和中和目标做出贡献，其创始人和董事长。
With over 10 years of experience in lithium extraction, Sunresin has expanded its presence in salt lakes in Qinghai province, the Tibet autonomous region, North America, Europe and South America, she added.
她补充道，凭借超过10年的锂提取经验，Sunresin已将其业务扩展到青海省、西藏自治区、北美、欧洲和南美的盐湖。
Gao explained that in China, about 85 percent of lithium resources exist in salt lakes that have lower concentrations of lithium, but instead are rich with boron, magnesium and other impurities, thus making lithium extraction much more difficult.
高解释说，在中国，大约85%的锂资源存在于锂浓度较低的盐湖中，但却富含硼、镁和其他杂质，因此锂的提取更加困难。
Its technology and products are widely applied in various industries like wastewater treatment, biotech, pharmaceuticals, plant chemical extraction and food processing.
其技术和产品广泛应用于废水处理、生物技术、制药、植物化学提取和食品加工等各个行业。
A research report from CITIC Securities said domestic lithium carbonate demand for NEVs and energy storage will reach 600,000 tons by 2025, with investment in production lines for lithium extraction from salt lakes expected to reach 10 billion yuan.
中信证券的一份研究报告称，到2025年，国内新能源汽车和储能的碳酸锂需求将达到60万吨，盐湖提锂生产线的投资预计将达到100亿元。
According to Sunresin, nine production lines related to lithium extraction from salt lakes have been completed or are under construction so far, with a total capacity of 73,000 tons of lithium carbonate and lithium hydroxide and a contractual value of more than 2.5 billion yuan.
据Sunresin介绍，截至目前，已有9条盐湖提锂相关生产线已建成或在建，总产能7.3万吨碳酸锂和氢氧化锂，合同价值超过25亿元。
The launch of this project marks a milestone for the industrialization of Sunresin's lithium extraction technology applied in high-altitude areas, the company said.
该公司表示，该项目的启动标志着Sunresin在高海拔地区应用的锂提取技术工业化的一个里程碑。
A cobalt extraction project undertaken by Sunresin was officially put into operation in December 2021 in the Democratic Republic of Congo, with the first batch of cobalt products produced.
Sunresin承担的一个钴提取项目于2021年12月在刚果民主共和国正式投产，生产了第一批钴产品。
The third phase of the 900-megawatt nuclear power-based district heating project, the country's largest single-unit steam extraction heating project, is currently under construction and is expected to start providing clean heating by next year's heating season, the company said.
该公司表示，900兆瓦核能区域供暖项目的第三阶段目前正在建设中，预计将在明年供暖季前开始提供清洁供暖。该项目是该国最大的单机蒸汽提取供暖项目。
"The 'zero fat, low calorie' wave is sweeping the food and beverage sector in China, and it's something we are training our sights on," Cao said, adding that Fonterra is replacing sugar with fresh fruit extractions.
“‘零脂肪，低热量’的风潮正在席卷中国的食品和饮料行业，这是我们正在密切关注的趋势，”曹先生说，并补充道，恒天然正在用新鲜水果提取物取代糖分。
With an investment of about 367 million yuan ($55 million), the Meizhou ingredient liquid extraction base, affiliated to the company's subsidiary Guangzhou Wanglaoji Great Health Industry Corp, covers an area of 177 mu, or 118,000 square meters, and will be used to extract ingredient liquid for "liangcha" beverage products, which originate from a traditional Chinese medicine believed to have cooling properties.
该基地由王老吉大健康产业公司投资约3.67亿元人民币（约合5500万美元）建设，占地177亩，约11.8万平方米，主要用于提取“凉茶”饮品的原料液。“凉茶”源于一种被认为具有清凉功效的传统中药。
The consignment consists of 18,912 extraction kits, 18,900 swabs and viral transport medium, 10,320 N95 masks, 9,500 medical gloves, 3,800 face shields, 3,700 medical protective clothing, 36 thermometer guns and two ventilation machines.
The genetic system can complete the entire novel coronavirus detection process－from sample extraction to diagnosis－within 20 hours.
It is signed by China National Chemical Engineering No 7 Construction Co Ltd and Baltic Chemical Complex LLC, a wholly-owned subsidiary of RusGazDobycha, whose business covers the complete industry chain of natural gas, such as extraction, transportation and downstream processing.
该合同由中石化第七建设有限公司与中国石油化工股份有限公司全资子公司波罗的海化工综合体有限责任公司签订，后者业务涵盖天然气产业链的全过程，包括开采、运输和下游加工等。
In April, the Ethiopian government announced plans to generate $1 billion annually from the extraction of natural gas and crude oil deposits.
The service will help improve efficiencies via automatic text processing, enabling text element extraction, intelligent checking, public opinion analysis, knowledge search, content recommendation and automatic writing, the company claimed.
该公司声称，该服务将通过自动文本处理技术提高效率，实现文本元素抽取、智能校对、公众意见分析、知识搜索、内容推荐和自动写作等功能，从而提升整体效能。
I can also see the process of juice extraction.
According to Sinopec, after years of development, most of the key equipment for shale gas exploration has been domestically manufactured, including the drilling wells, and the testing, extraction and transportation facilities.
Wu, however, cautioned about potential risks for the investment, such as uncertainties over future price trends of natural gas, local government restrictions on energy trading as well as local environmental standards and policies on natural gas extraction.
As many as six previously prohibited items involved in plant growth regulators have been removed from the catalog this time, along with 28 formerly limited items related to manufacturing technology for medical equipment used in diagnostics, and technology for feature extraction recognition, said an official with its department of trade in services.
Hundreds of years ago, the workshop used techniques, including stone mill and aqueous extraction that involves water as a medium to extract the oil from seeds to produce sesame oil.
Some countries have significant production capacity but do not engage in extraction and utilization," said Li.
They can also be used in the extraction process.
The petroleum and natural gas extraction sector saw its PPI climb 54.4 percent year-on-year last month, expanding by 6.6 percentage points from May.
It is the world's first project of its kind equipped with a special extraction back-pressure gas-steam combined cycle power generator unit, a new type of gas generator unit with the world's largest installed capacity.
Xu said that this extraction back-pressure gas-steam combined cycle power generator has displayed outstanding performance in thermal efficiency, thermoelectric ratio and unit efficiency, and can realize gradient utilization of energy.
Specifically, the price spike in the sectors of coal extraction and ferrous and nonferrous metal smelting slowed down last month, though the prices in oil extraction and gas production industries rose faster than the previous month.
Seven sectors including oil and gas extraction, ferrous and nonferrous metal smelting and chemicals manufacturing saw prices growing between 12 percent and 59.7 percent on a yearly basis.
Domestic steel and iron companies and other manufacturing and extraction companies need to ramp up efforts to expand globally and increase overseas investment," Tao said.
The PPI for the country's domestic oil and natural gas extraction sector grew 1.7 percent month-on-month in May, up by 1.3 percentage points from the growth in April.
The bureau said industrial goods prices have continued to rise due to surging commodity prices in the global market and recovering domestic demand, with sectors like oil extraction and metal smelting leading the growth.
Led by sectors such as metal smelting and oil extraction, the PPI rose by 4.4 percent year-on-year last month, up from 1.7 percent in February and marking the highest level in more than two years.
A breakdown of the data showed that the PPI for the domestic oil and natural gas extraction sector rose 7.5 percent month on month due to continued growth in international crude oil prices.
A breakdown of the data showed that the PPI for the domestic oil and natural gas extraction sector rose 8.2 percent due to continued growth in international crude oil prices.
In contrast, the oil and gas extraction sector saw weaker price declines, which fell 21.9 percent year-on-year, narrowing 5.1 percentage points from the previous month.
Affected by upward international prices of crude oil, the sub-index for the oil and gas extraction industry edged up 0.9 percent from the previous month, according to the NBS.
Dong also said that due to price fluctuations of international crude oil, prices of oil-related industries reversed the upward trend, with prices in oil and natural gas extraction shrinking 2.3 percent last month from August, and those for the processing of oil, coal and other fuel declining 0.5 percent.
To realize this vision, the local government said in the action plan that it will intensify lithium-rich mica mineral resource extraction, develop technologies for extracting lithium from salt lakes and lithium spodumene, and enhance its industrial ecosystem.
Chinese investment in battery production lines in Argentina has strengthened extraction of local lithium resources and manufacture of batteries in Argentina, which helped enhance Chinese firms' position in the global industrial chain, Botto said.
At Dalian Rongke Power Co, Ltd, reporters were intrigued by the colorful electrolytes on display, prompting questions about the extraction of raw materials and the efficiency of energy storage.
China will also draw up a road-map for the development of key resources such as lithium, and will encourage areas with favorable conditions to carry out key technology research and industrial trials like efficient lithium and magnesium extraction from salt lakes, the plan said.
Lin Boqiang, head of the China Institute for Studies in Energy Policy at Xiamen University, said although the element lithium is not a scarce in nature, its extraction and refinement take time, and a lithium project can take about a decade from building factories to seeing final products.
China will formulate an overall plan for the development of key resources such as lithium, and will encourage areas with favorable conditions to carry out key technology research and industrial trials such as efficient lithium and magnesium extraction from salt lakes, the plan said.
Oil producer China National Petroleum Corp's "zero-carbon crude oil extraction" is driving low-carbon transformation of energy-intensive oil and gas sectors, and will help advance decarbonization technologies and production models, experts said.
He said the intermittent, fluctuating or unstable nature of new energy sources also poses challenges to oil and gas extraction.
Yang from PKU noted that operations at oil extraction and processing facilities demand stable electricity.
"The pile quality management system is based on the Beidou positioning system, which monitors the pile position, length and extraction speed in real-time, providing instant feedback to operators, technicians and supervisors," said the project manager with CR24, who declined to be named.
In dentistry, only tooth extraction and cavity filling were prominent earlier.
Power generated will be transmitted to surrounding gas and oil extraction facilities via cables and will be used for energy production, saving nearly 10 million cubic meters of natural gas consumption and reducing 22,000 tons of CO2 emission per year, it said.
The platform is also the world's first floating wind turbine platform used to supply offshore gas and oil extraction facilities in deep-sea areas.
The project, which is also the country's largest single-unit steam extraction heating plant, will soon expand to cover all of the Jiaodong peninsula, it said.
Lower-end phones will be handed over to electronic waste recycling companies for dismantling and metal extraction, while premium castaways will be resold as used goods after professional processing.
Bayannuur imports oil-rich sunflower seeds from Kazakhstan for oil extraction and exports instant food made from sunflower seeds to that country.
"Although the element lithium is not a scarcity in nature, the process of extraction and refinement takes time, and a lithium project can take up to about a decade from building factories to seeing final products.
The third phase of the company's 900-megawatt nuclear power-based heating project－the country's largest single-unit steam extraction heating project－is under construction and is expected to start providing clean heating by next winter.
A groundbreaking ceremony for a helium extraction project was held recently in Otog Front Banner in Ordos, Inner Mongolia autonomous region.
It will be the largest helium extraction base in the nation when put into operation in September.
France's ecological transition minister Barbara Pompili has said the country should "rule out nothing" regarding extraction if it is environmentally sound.
With China's rich plant resources, mature plant extraction technologies, and the help from leading original cosmetic equipment manufacturers and raw material producers, startups positioning to provide products with safe ingredients or based on botanical formulas may find it easier to gain ground in the sector, the report said.
报告指出，凭借中国丰富的植物资源、成熟的植物萃取技术以及领先原生化妆品设备制造商和原料生产商的支持，定位于提供含安全成分或基于植物配方产品的初创企业可能在该领域更容易立足。
Currently, the TCM scientific innovation city has basically formed a complete industrial chain integrating medicinal planting, extraction, preparations, finished drug packaging, medical equipment, pharmaceutical third-party logistics and terminal medical testing.
目前，TCM（Traditional Chinese Medicine）科技创新城已基本构建起一条完整的产业链，该产业链涵盖了药材种植、提取、制剂、成品药包装、医疗器械、医药第三方物流以及终端医学检测等多个环节。
He also said the city will strive to develop the new materials industry and related services, while guiding the traditional mineral extraction industry toward high-end, green, and intelligent upgrades.
他同时表示，该市将努力发展新材料产业及相关服务业，并引导传统矿产开采业向高端、绿色、智能化方向转型升级。
Currently, Mama & Sweeties owns a plant extraction workshop of over 5,000 square meters, with an annual output of over 6,000 metric tons, a 2,000-sq-m standardized cosmetics clean factory that conforms to the standards of GMP (Good Manufacturing Practice) in Europe, and automated and semi-automated production lines able to produce a total of over 1 billion units of products per year.
目前，妈妈和糖果拥有一家超过5000平方米的植物萃取车间，年产量超过6000公吨，一个2000平方米符合欧洲GMP（良好生产规范）标准的标准化化妆品洁净工厂，以及能够年产超过10亿件产品的自动化和半自动化生产线。
That was when I thought I could change my career and establish my milk tea business, which, compared with oil extraction, was not that hard and much cleaner," Chen said.
“那时候，我想我可以改变我的职业，建立我的奶茶生意，这与石油开采相比，并不那么困难，而且更干净，”陈说。
At that point, extraction may begin.
"Seeing huge potential in the field, the central government is pushing to take better advantage of the country's rare earth resources by streamlining markets and improving the management of materials from extraction to high-quality finished commodities, industry experts and company executives said.
"The need therefore is to synchronize the extraction of rare earths with domestic demand, promulgate specific and detailed laws and regulations that are transparent and consistent and classify the export control measures," Jin said in a report published on the China Daily website.
The profit of petroleum and gas extraction more than quadrupled for instance, while that of nonmetal mineral product manufacturing surged by 43 percent.
According to the CGEF database, overseas energy financing, including investments in power generation, oil and coal extraction, and use of fuels in industry, agriculture and transport, by China's two global policy banks, the China Development Bank and the Export-Import Bank of China, reached $8.6 billion worldwide last year.
Raw material extraction comes after repurposing and is considered the last step of recycling.
The ministry also said it was set to scrap all tariffs on spodumene ore and cobalt hydrometallurgical semi-products, two key materials in the lithium extraction process.
Prices of oil and natural gas extraction climbed 24.6 percent, while those of chemical raw materials and chemical product manufacturing rose 7.2 percent.
"China has been working on core techniques to detect natural gas hydrate in the deep sea and plans to master key skills in its commercial extraction by 2020.
There are at least four use cases that every business can take advantage of AI, namely digital labor for interacting with people, AI application in system monitoring, knowledge extraction and routine work automation.
Already installed in mines across the country, including in Shanxi and Anhui provinces, Mine Brain has been applied to tasks like water prospecting and gas extraction and has shifted acceptance testing methods from underground to above-ground.
"Although the element of lithium is not scarce in nature, the process of extraction and refining takes time, leading to a situation where supply lags demand.
"First and foremost, we have challenges in accessing raw materials on the extraction side.
This move will help reduce carbon emissions from mineral resource extraction by 70 percent and substantially reduce the life cycle carbon footprint of power batteries, according to BMW.
China has a large supply of lithium, but its deposits mainly exist in salt lakes which require complicated processes to extract, as well as in the Qinghai-Tibet Plateau, which can also complicate extraction due to weather conditions.
This demand is driving technological innovation to increase extraction capacity.
While lithium may help decarbonize the automotive industry, its extraction and refining are not without environmental effects, and the projects have generated plenty of concern.
Market experts from Benchmark Mineral Intelligence speak of "the great raw material disconnect"－high investments in cell factories, but missing investments in raw material extraction.
One answer is investments in raw material extraction in Europe－lithium in particular is available.
"In the past few decades we have developed sophisticated technology in lithium extraction," said Gao Yuan, president of Pulead Technology Industry Co Ltd. "We need to map out a global strategy with government support for the saline areas with adequate technology and capital support, like they have in South America," Gao added.
"The robot contains different modules for sampling, extraction, purification, detection and result analysis, and also has information management capabilities, said Sun, who is also vice-president of the Chinese Association for Artificial Intelligence, a Beijing-based industry association.
The robot contains different modules for sampling, extraction, purification, detection and result analysis, and also has information management capabilities.
As IPv4 resources are exhausted, it is hard to continue extraction.
Now that IPv4 resources are exhausted, it is hard to continue extraction.
Better efforts will be made to control over extraction of groundwater in northern China.