giants 

86102
单词释义
n.(故事中常为残酷而愚蠢的)巨人,巨兽,巨型植物,大公司,强大的组织
giant的复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音捷安特→ 捷安特是自行车行业里的商业巨头 → …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆gi(鸡) + ant(蚂蚁) → 鸡对于蚂蚁来说是巨大的 → giant adj.巨大的 n.巨人;巨物 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:giant复数:giants
词组和短语补充/纠错
giant impact 巨大的冲击力
industrial giants 工业巨头
a literary giant 文学巨匠
giant dams 大型水坝
a giant mountain 一座大山
giant panda 大熊猫
media giant 媒体巨头
tech giants 科技巨头
car giants 汽车巨头
Giant's Causeway 巨人堤
giant tortoise 巨型乌龟
global giant 全球巨头
giant squid 巨型鱿鱼
gas giant 天然气巨头
giant limestone blocks 巨型石灰岩块
red giant star 红巨星
单词例句
Tagore is a giant among writers.
泰戈尔是一位文坛巨匠。
He is a giant of words and dwarf of actions.
他是言词的巨人行动的矮子。
He works in an oil giant.
他在一家大型石油公司工作。
China Petroleum and Chemical Corp, also known as Sinopec, has reached an agreement with UK oil and gas giant BP to deepen their cooperation in the exploration of new energy transformation opportunities during the World Economic Forum in Davos, the company shared on Thursday.
周四,中国石油化工集团公司与英国石油天然气巨头英国石油公司达成协议,在达沃斯世界经济论坛期间深化合作,探索新能源转型机遇。
On Thursday, German chemical giant BASF announced the launch of a thermoplastic polyurethanes (TPU) facility, the second plant to come on stream at the 10 billion-euro Verbund site under construction in Zhanjiang, Guangdong province.
周四,德国化工巨头巴斯夫宣布启动热塑性聚氨酯(TPU)工厂,这是广东省湛江市正在建设的价值100亿欧元的Verbund工厂的第二个投产工厂。
The display giant signed an investment cooperation agreement on an 8.6th generation AMOLED production line with Chengdu Hi-Tech Industrial Development Zone on Wednesday, mainly to produce high-end touchscreens used in electronic devices like laptops and tablets.
周三,这家显示器巨头与成都高新技术产业开发区签署了第8.6代AMOLED生产线的投资合作协议,主要生产笔记本电脑和平板电脑等电子设备中使用的高端触摸屏。
US retail giant Costco Wholesale on Friday opened a new store in the city of Shenzhen, South China's Guangdong province, which is the sixth Costco store on the Chinese mainland.
深圳——美国零售巨头好市多批发周五在中国南方广东省深圳市开设了一家新店,这是好市多在中国大陆的第六家门店。
It marks a crucial step in the retail giant's expansion into South China.
这标志着这家零售业巨头向华南地区扩张迈出了至关重要的一步。
The retail giant opened its first store on the Chinese mainland in 2019 in Shanghai's Minhang district.
这家零售巨头于2019年在上海闵行区开设了其在中国大陆的第一家门店。
Traditional energy giants are increasingly veering toward an energy transition, marking a significant shift in operations by steadily increasing the percentage of clean energy installed capacity, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
中石化经济发展研究院情报与研究负责人罗佐贤表示,传统能源巨头正越来越多地转向能源转型,这标志着运营的重大转变,稳步提高清洁能源装机容量的比例。
"The trajectory of traditional energy giants transitioning toward cleaner energy is likely to persist and intensify, buoyed by advanced technology, evolving consumer preferences, and global commitments to carbon reduction," he said.
他说:“在先进技术、不断变化的消费者偏好和全球减碳承诺的推动下,传统能源巨头向清洁能源转型的轨迹可能会持续并加剧。”。
The business leader said that the Swiss banking giant remains committed to its onshore growth strategy in China, and that it is in a unique position to provide access to China to international investors.
这位商业领袖表示,这家瑞士银行业巨头仍致力于其在中国的在岸增长战略,并表示它在为国际投资者提供进入中国的机会方面处于独特地位。
The mineral giant said its production and operation remained stable last year, with the contract value of its newly signed projects rising 4.5 percent year-on-year.
这家矿业巨头表示,去年其生产经营保持稳定,新签署项目的合同价值同比增长4.5%。
In the report, the new-style tea beverage giant said that during the past year, it had entered more than 210 new cities, and accumulated over 100 million members, becoming the first tea beverage brand in the sector whose private domain users have exceeded the 100-million level.
在报告中,这家新式茶饮巨头表示,在过去的一年里,它已经进入了210多个新城市,积累了超过1亿的会员,成为该行业第一个私域用户超过1亿水平的茶饮品牌。
In December 2020, its A round investment attracted three investors — Longzhu Capital, the venture capital arm of Chinese internet giant Meituan Dianpin, Hillhouse and CPE-Fund.
2020年12月,其A轮投资吸引了三家投资者——中国互联网巨头美团点评的风险投资部门龙珠资本、高瓴和CPE基金。
China National Petroleum Corp has further strengthened its presence in Iraq after it took over as the lead contractor of the country's West Qurna 1 oilfield from US oil giant ExxonMobil, industry experts said.
行业专家表示,中国石油天然气集团公司从美国石油巨头埃克森美孚手中接管伊拉克西古尔纳1号油田的首席承包商后,进一步加强了在伊拉克的业务。
China National Petroleum Corporation said on Wednesday that it has officially taken over from US oil giant ExxonMobil as the lead contractor for Iraq's West Qurna 1 oilfield.
中国石油天然气集团公司周三表示,已正式接替美国石油巨头埃克森美孚,成为伊拉克西古尔纳1号油田的主要承包商。
Actively participating in the development of global giant ultra-deep water pre-salt oilfields strengthens China's comparative advantages in the field of marine petroleum production, Luo said.
罗说,积极参与全球巨型超深水盐前油田的开发,增强了中国在海洋石油生产领域的比较优势。
A Tianjin factory of Danfoss, a global refrigeration industry giant, has achieved 100 percent green energy usage since Monday, the company said.
天津——丹佛斯公司表示,自周一以来,全球制冷行业巨头丹佛斯的一家天津工厂已实现100%的绿色能源使用。
Chinese e-commerce giant JD said on Friday it won a lawsuit against its rival Alibaba Group Holding Ltd, which was fined 1 billion yuan ($140.6 million) for monopolistic behavior.
中国电子商务巨头京东周五表示,它赢得了对其竞争对手阿里巴巴集团控股有限公司的诉讼,该公司因垄断行为被罚款10亿元人民币(1.406亿美元)。
Chinese tech giant aiming at cutting-edge autonomous driving features amid stiff rivalryHuawei Technologies Co showcased its technological muscle in its latest SUV model on Tuesday, as the Chinese company aims to bring cutting-edge autonomous driving features to more cars amid stiff competition.
中国科技巨头在激烈竞争中瞄准尖端自动驾驶功能华为技术公司周二在其最新SUV车型中展示了其技术实力,这家中国公司的目标是在激烈的竞争中为更多汽车带来尖端的自动驾驶功能。
Donghai Securities said in a research note that autonomous driving technologies are entering a phase of rapid growth in China, as tech giants such as Huawei and auto startups such as Nio and Li Auto are bringing more advanced driving assistance systems to cars.
东海证券在一份研究报告中表示,随着华为等科技巨头以及Nio和Li auto等汽车初创公司为汽车带来更先进的驾驶辅助系统,自动驾驶技术在中国正进入快速增长阶段。
Temu, a US-based online marketplace owned by China's online retailing giant PDD, has a similar strategy.
中国在线零售巨头PDD旗下的美国在线市场Temu也有类似的策略。
East Buy, a subsidiary of New York-listed Chinese private tutoring giant New Oriental Education and Technology Group, also said late on Monday it will open a new and exclusive livestreaming channel for Dong.
在纽约上市的中国私人家教巨头新东方教育科技集团的子公司东买周一晚些时候也表示,将为董开设一个新的独家直播频道。
At the 2023 Boao Forum for Entrepreneurs early this month in Boao, a coastal town in South China's Hainan province, Chinese entrepreneurs and experts said technological innovation empowers Chinese brands to create distinctive products, enabling them to ascend alongside international giants and ride the wave of success.
本月初,在中国南部海南省沿海城镇博鳌举行的2023年博鳌企业家论坛上,中国企业家和专家表示,技术创新使中国品牌能够创造出独特的产品,使其能够与国际巨头并肩上升,乘势而上。
East Buy, a subsidiary of private tutoring giant New Oriental that successfully transitioned to a livestreaming firm, said on Saturday that Sun Dongxu was discharged from his position as the company's CEO while New Oriental's founder Yu Minhong will concurrently serve as the chief executive.
成功转型为直播公司的私人辅导巨头新东方的子公司东购周六表示,孙东旭已被解除公司首席执行官的职务,新东方创始人俞敏洪将兼任首席执行官。
According to Otranto, China has been an important market for the Australia's iron ore giant ever since its first shipment 15 years ago.
Otranto表示,自15年前这家澳大利亚铁矿石巨头首次发货以来,中国一直是其重要市场。
Xingji Meizu Group, a smart devices maker backed by Chinese auto giant Geely, officially announced it will roll out its first self-designed car MEIZU DreamCar MX.
由中国汽车巨头吉利支持的智能设备制造商星基魅族集团正式宣布,将推出其首款自主设计的汽车Meizu DreamCar MX。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示,将进一步根据消费者需求调整其商业战略,并调整在中国的开店计划,翻新现有门店,利用数字媒体的力量,并对当地市场保持乐观,消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
PDD's surging revenue contrasts with the slowing growth of Chinese e-commerce giants including Alibaba and JD in the third quarter.
PDD的收入激增与包括阿里巴巴和京东在内的中国电子商务巨头第三季度的增长放缓形成了鲜明对比。
China's enduring commitment to long-term, high-standard opening-up has brought substantial opportunities for Dow in the local market and the company will continue to leverage its expertise in materials to contribute to high-quality and sustainable development in the country, a senior executive at the US materials science giant said.
这家美国材料科学巨头的一位高管表示,中国对长期、高标准开放的持久承诺为陶氏在当地市场带来了巨大机遇,该公司将继续利用其在材料方面的专业知识,为中国的高质量和可持续发展做出贡献。
Contemporary Amperex Technology Co Ltd plans to set up a factory with Stellantis NV for low-cost electric vehicles in Europe, as the Chinese battery giant continues to beef up its overseas presence.
当代安培技术有限公司计划与Stellantis NV在欧洲建立一家生产低成本电动汽车的工厂,这家中国电池巨头将继续加强其海外业务。
Fast-food giant McDonald's Corp is increasing its minority stake substantially in its business in China to facilitate faster decision-making and exploit growth opportunities in its fastest-growing market.
快餐巨头麦当劳(McDonald’s Corp)正在大幅增加其在中国业务的少数股权,以促进更快的决策,并利用其增长最快的市场的增长机会。
"That means the fast-food giant is entering more third- and fourth-tier cities, and is in need of innovating its store formats to meet diversified demand from consumers," Yu said.
余说:“这意味着这家快餐巨头正在进入更多的三四线城市,需要创新门店形式,以满足消费者的多样化需求。”。
The work team has overcome a series of challenges, including strong internal waves in the South China Sea, giant sand ripples and sand ridges at the bottom of sea, as well as accurate positioning of giant structures under water.
该工作团队克服了一系列挑战,包括南海强烈的内浪、海底巨大的沙波纹和沙脊,以及水下巨型结构的精确定位。
In addition, Baidu said in a statement that the company appointed Xu Ran, CEO of Chinese e-commerce giant JD, as an independent director of the company's board, effective from Jan 1, 2024.
此外,百度在一份声明中表示,公司任命中国电子商务巨头京东首席执行官徐然为公司董事会独立董事,自2024年1月1日起生效。
Fast-food giant McDonald's Corp is increasing its minority stake in its business in China to capture the opportunities from its fastest growing market.
快餐巨头麦当劳(McDonald’s Corp)正在增加其在中国业务的少数股权,以抓住其增长最快市场的机遇。
Japanese retailing giant Muji is eyeing a bigger presence in China as the domestic market assumes a more critical role in the company's global radar, a top executive said.
一位高管表示,日本零售业巨头无印良品正着眼于在中国扩大业务,因为国内市场在该公司的全球雷达中扮演着更关键的角色。
JD began its presale promotion at 8 pm on Oct 23 and saw sales of domestic smartphone brands, such as Xiaomi, Honor, Huawei, Oppo and Vivo, via the e-commerce giant's online marketplaces exceed 100 million yuan within just one second.
京东于10月23日晚8点开始预售促销活动,小米、荣耀、华为、Oppo和Vivo等国产智能手机品牌在这家电子商务巨头的在线市场上的销售额在一秒钟内就超过了1亿元。
China has become the second-largest market for Dow and the country's ongoing green transition offers the US materials science giant substantial opportunities for further cooperation in the years to come, said a company executive.
一位公司高管表示,中国已成为陶氏化学的第二大市场,中国正在进行的绿色转型为这家美国材料科学巨头在未来几年提供了进一步合作的巨大机会。
Global food and beverage giant PepsiCo is making its grand appearance at the sixth China International Import Expo, presenting more than 50 snack food, beverage and nutrition brand products.
全球食品饮料巨头百事公司将隆重亮相第六届中国国际进口博览会,展示50多种休闲食品、饮料和营养品牌产品。
With a century-long legacy, Organon emerged as an independent company in 2021 following its spinoff from the global bio-pharmaceutical giant MSD.
Organon拥有长达一个世纪的历史,在从全球生物制药巨头默沙东剥离后,于2021年成为一家独立公司。
Amorepacific, a globally renowned cosmetics giant, has been in the Chinese market for 31 years amid the deepening of the country's reform and high-level opening-up.
随着中国改革和高水平开放的深入,全球知名化妆品巨头爱茉莉太平洋在中国市场已经经营了31年。
US coffee giant Starbucks announced Friday that the company has opened 326 new stores in the Chinese mainland during its fourth fiscal quarter from July 3 to Oct 1, with a strong revenue growth of 15 percent year-on-year for its China business.
上海——美国咖啡巨头星巴克周五宣布,从7月3日至10月1日的第四财季,该公司在中国大陆开设了326家新店,其中国业务的收入同比增长15%。
This marks another giant step forward on Airbus' map of lifecycle services, following the completion of its aircraft lifecycle service center in Chengdu on Sep 28.
这标志着继9月28日位于成都的飞机生命周期服务中心竣工后,空客在其生命周期服务地图上又向前迈出了一大步。
- The China International Import Expo is "an important measure for China to open its market to the world, and promote economic and trade exchanges and cooperation with other countries," said Zhang Xiqiang, executive vice-president of Swiss food giant Nestle.
日内瓦——瑞士食品巨头雀巢执行副总裁张锡强表示,中国国际进口博览会是“中国向世界开放市场、促进与其他国家经贸交流与合作的重要举措”。
At the 5th CIIE, Nestle and (German pharmaceutical giant) Bayer signed a cooperation deal on the rice regenerative agriculture project, which was the first global cooperation project landed in China between the two parties," he said.
在第五届进博会上,雀巢和(德国制药巨头)拜耳签署了水稻再生农业项目的合作协议,这是双方在中国落地的第一个全球合作项目,”他说。
- Chinese home appliance giant Midea Group saw its revenue rise 7.67 percent year-on-year in the first three quarters of 2023, the company said on Monday.
广州——中国家电巨头美的集团周一表示,2023年前三季度收入同比增长7.67%。
Riding BRI, vaccine giant seeks more cooperation with overseas partnersChinese vaccine company Sinovac Biotech is in talks with potential partners to localize the production of its vaccines in more foreign countries, said its executives.
借助“一带一路”倡议,疫苗巨头寻求与海外合作伙伴开展更多合作。中国疫苗公司科兴生物技术有限公司高管表示,该公司正在与潜在合作伙伴进行谈判,以将其疫苗生产本地化到更多外国。
Walt Disney's latest results showed that the revenue generated by Disney Parks surged 17 percent year-on-year in the first three fiscal quarters ended July 1 to exceed $24.8 billion, accounting for nearly one-third of the entertainment giant's income during the same period.
华特迪士尼的最新业绩显示,截至7月1日的前三个财政季度,迪士尼乐园的收入同比增长17%,超过248亿美元,占同期这家娱乐巨头收入的近三分之一。
Food MNC's CEO wowed by innovation; vows additional investment in nationFrench food giant Danone SA said it will continue to invest in China through products focusing on health and sustainability and develop more innovations in the country for its local and international business.
食品跨国公司首席执行官对创新赞叹不已;法国食品巨头达能公司表示,将继续通过专注于健康和可持续发展的产品在中国投资,并为其本地和国际业务在中国开发更多创新。
Chinese e-commerce giant JD said it will kick off the pre-sale for this year's Singles Day shopping carnival at 8 pm on Oct 23, one week earlier than in previous years, and offer steep discounts and shopping coupons on over 800 million products.
中国电子商务巨头京东表示,将于10月23日晚8点开启今年光棍节购物狂欢节的预售,比往年提前一周,并为超过8亿件商品提供大幅折扣和购物优惠券。
- Ochama, the Dutch-registered retail platform of China's e-commerce giant JD.
维尔纽斯——中国电子商务巨头京东在荷兰注册的零售平台Ochama。
Ochama, Chinese e-commerce giant JD's omnichannel retail brand in Europe, recently announced the expansion of its home delivery services into 19 additional countries, as the company aims to expand its presence on the continent.
中国电子商务巨头京东在欧洲的全渠道零售品牌Ochama最近宣布将其送货上门服务扩展到另外19个国家,该公司旨在扩大在欧洲大陆的业务。
SF Airlines, the aviation branch of logistics giant SF Express, has invested heavily in providing air cargo services and expanding its freighter fleet in Europe.
物流巨头顺丰速运的航空分公司顺丰航空在提供航空货运服务和扩大其在欧洲的货运机队方面投入了大量资金。
Domestic sports giant Anta Sports Products Ltd announced on Monday it has acquired 75.13 percent shares from the Shanghai-based, female-focused sportswear producer Maia Active, to bank on the emerging women sportswear market in China.
国内体育巨头安踏体育用品有限公司(Anta sports Products Ltd)周一宣布,已从总部位于上海的以女性为主的运动服装生产商Maia Active手中收购75.13%的股份,以进军中国新兴的女性运动服装市场。
Stefan Paul, CEO of global logistics giant Kuehne+Nagel International AG, said the company's commitment to China remains "resolute", which is evident in its most recent investments in two facilities that became operational in Chengdu, Sichuan province, in May.
全球物流巨头Kuehne+Nagel International AG的首席执行官Stefan Paul表示,该公司对中国的承诺仍然“坚定”,这一点在其最近对四川省成都市两个设施的投资中可见一斑,这两个设施于5月投入运营。
Miguel Angel Lopez Borrego, CEO of German industrial giant Thyssenkrupp AG, said that China's huge market and strong global impact inevitably influence multinational companies' decisions on industrial chain layout.
德国工业巨头蒂森克虏伯公司首席执行官米格尔·安赫尔·洛佩斯·博雷戈表示,中国巨大的市场和强大的全球影响力不可避免地会影响跨国公司在产业链布局上的决策。
- HarmonyOS 4, the operating system developed by Chinese telecom giant Huawei, now has more than 60 million users, the company said on Monday.
深圳——中国电信巨头华为周一表示,该公司开发的操作系统HarmonyOS 4目前拥有6000多万用户。
With the harvest season approaching in Yutai county, Jining, Shandong province, giant rice field paintings are drawing attention in the its rice-planting base.
随着山东济宁鱼台县收获季节的临近,巨大的稻田画在其水稻种植基地引起了人们的关注。
Founded in 2004, Luxshare became an Apple supplier in 2011 and has steadily moved up the hardware giant's value chain, from making connector cables for the iPhone and Macbook to manufacturing Airpods.
Luxshare成立于2004年,2011年成为苹果的供应商,并稳步提升了这家硬件巨头的价值链,从为iPhone和Macbook生产连接器电缆到制造Airpods。
The US chip giant Qualcomm Inc said it is expected to lay off some employees in its Shanghai unit but denied the market rumor that it will have "large-scale layoffs" and evacuate from Shanghai.
美国芯片巨头高通公司表示,预计将解雇其上海分公司的部分员工,但否认了市场关于其将“大规模裁员”并撤离上海的传言。
Oil giant establishes JV with BYD to operate its largest such facility globallyShell Plc's decision to open its largest global electric vehicle charging station in China illustrates the country's burgeoning potential in the EV industry, said industry analysts.
石油巨头与比亚迪成立合资公司,运营其全球最大的电动汽车充电站。行业分析师表示,壳牌公司决定在中国开设其全球最大电动汽车充电点,这表明中国在电动汽车行业的潜力正在增长。
- Chinese tech giant Huawei has obtained more than 120,000 authorized patents worldwide, the company said at an intellectual property forum on Tuesday.
济南——中国科技巨头华为周二在一个知识产权论坛上表示,该公司已在全球获得超过12万项授权专利。
JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giant JD, said it plans to speed up infrastructure construction globally and build more overseas warehouses in the Americas, Europe, Southeast Asia, Australia and the Middle East, where Chinese enterprises are accelerating steps to expand their business activities with the e-commerce penetration rate continuing to rise.
中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流表示,计划加快全球基础设施建设,并在美洲、欧洲、东南亚、澳大利亚和中东建立更多海外仓库。随着电子商务渗透率的持续上升,中国企业正在加快扩大业务活动。
SF Airlines, the aviation branch of logistics giant SF Express, has been expanding its freighter fleet, reaching 84 aircraft in July.
物流巨头顺丰速运的航空分公司顺丰航空一直在扩大其货运机队,7月份达到84架。
Across luxury categories, the top-performing ones include watches, with iconic models of a few giant brands driving growth, and jewelry, according to the consultancy.
该咨询公司表示,在奢侈品类别中,表现最好的包括手表和珠宝,其中一些大品牌的标志性车型推动了增长。
"Since Chinese tech giant Huawei released its new Mate 60 smartphone series on Sept 3, nearly a hundred customers on average come to the GDF Huawei Authorized Store every day, all seeking information and making purchases of the latest products.
“自9月3日中国科技巨头华为发布新款Mate 60智能手机系列以来,平均每天有近百名客户来到GDF华为授权商店,所有人都在寻找信息并购买最新产品。
Chinese internet giant NetEase on Thursday denied allegations that a programmer's suicide was caused by threats from a human resources worker over a coding bug.
中国互联网巨头网易周四否认了一名程序员自杀是由一名人力资源工作者因编码错误发出的威胁引起的指控。
Bosch, a German engineering and technology giant, is committed to the Chinese market and will increase investment in the country, including in emerging sectors related to clean energy and green mobility, a top company executive said.
一位公司高管表示,德国工程和技术巨头博世致力于开拓中国市场,并将增加在中国的投资,包括在清洁能源和绿色出行相关的新兴行业。
Asset management giant BlackRock has denied media reports claiming that it is withdrawing from the Chinese market.
资产管理巨头贝莱德否认了媒体关于其将退出中国市场的报道。
Chinese social media and video gaming giant Tencent Holdings launched the long-expected universal large language model on Thursday, upping the ante for the artificial intelligence race amid the popularity of ChatGPT.
周四,中国社交媒体和视频游戏巨头腾讯控股推出了人们期待已久的通用大语言模型,在ChatGPT大受欢迎的情况下,加大了人工智能竞赛的赌注。
The move came after Beijing granted the first batch of approvals for generative AI services in August and gave the green light to technology firms including search giant Baidu and AI firm SenseTime to offer ChatGPT-like chatbots to the public.
此前,北京于8月批准了第一批生成性人工智能服务,并为包括搜索巨头百度和人工智能公司SenseTime在内的科技公司向公众提供类似ChatGPT的聊天机器人开了绿灯。
Global home furnishing giant Ikea will invest 6.3 billion yuan ($862 million) in China over the next three years to add physical stores and improve its existing logistics, digitalization and sustainability processes, in order to attract more consumers, its top executive said in Beijing on Wednesday.
宜家首席执行官周三在北京表示,全球家居巨头宜家将在未来三年在中国投资63亿元人民币(8.62亿美元),增加实体店,改善现有的物流、数字化和可持续发展流程,以吸引更多消费者。
Beijing-based e-commerce giant JD also posted a rise in both revenue and profit in the second quarter.
总部位于北京的电子商务巨头京东第二季度的收入和利润也有所增长。
Saudi Arabia has mature infrastructure and experience in manufacturing, while the country's abundant sunlight could also support its transition from an oil giant to a solar energy producer, he said.
他说,沙特阿拉伯拥有成熟的基础设施和制造业经验,而该国充足的阳光也可以支持其从石油巨头向太阳能生产商的转型。
German chemical giant BASF started construction of its syngas plant at the Verbund site in Zhanjiang, China, on Monday, it said.
德国化工巨头巴斯夫周一开始在中国湛江的韦尔本德工厂建造合成气工厂。
China Energy Investment Corporation (China Energy), the world's largest coal-fired power generation giant, has announced a significant achievement in its installed clean and renewable energy capacity.
北京——世界上最大的燃煤发电巨头中国能源投资公司宣布,其清洁和可再生能源装机容量取得重大成就。
The energy giant's total installed electricity capacity has reached an unprecedented level of 303.49 million kilowatts, the company said.
该公司表示,这家能源巨头的总装机容量已达到前所未有的30349万千瓦。
The Chinese market remains very important to British consumer goods giant Unilever, given its size, growth and inspiration, said a top executive.
一位高管表示,鉴于中国市场的规模、增长和灵感,中国市场对英国消费品巨头联合利华来说仍然非常重要。
US fast food giant Subway said it aims to expand its business on the Chinese mainland by opening another 4,000 restaurants over the next 20 years in the world's second-largest economy to satisfy an ever-increasing appetite for submarine sandwiches by Chinese consumers.
美国快餐巨头赛百味表示,其目标是在未来20年内在中国大陆再开设4000家餐厅,以满足中国消费者对海底三明治日益增长的需求。
Meanwhile, fast-food giant Burger King is ramping up its plans to open more stores on the Chinese mainland.
与此同时,快餐业巨头汉堡王正加紧计划在中国大陆开设更多门店。
Chinese dairy giant Yili Industrial Group Co Ltd generated revenue of nearly 66.2 billion yuan ($9.22 billion) in the first half of 2023, up 4.31 percent year-on-year, the company said in its half-year financial report.
呼和浩特-中国乳业巨头伊利实业集团有限公司在其半年财务报告中表示,该公司2023年上半年实现收入近662亿元人民币(92.2亿美元),同比增长4.31%。
- CGN Power Co Ltd, a subsidiary of the China General Nuclear Power Corporation (CGN), sent 105.9 billion kilowatt-hours of electricity to the power grid in the first half of 2023, the nuclear power giant said on Friday.
深圳——中国广核集团旗下的中广核电力有限公司周五表示,该公司2023年上半年向电网输送了1059亿千瓦时的电力。
JD Super, the online supermarket arm of Chinese e-commerce giant JD, said on Friday that the overall supply of edible salt is sufficient and the price is stable, so panic buying is unnecessary.
中国电子商务巨头京东旗下的在线超市京东超市周五表示,食用盐的总体供应充足,价格稳定,因此没有必要恐慌性购买。
E-commerce giant attempts to woo users, secure growth amid hot retail competitionCompetition in China's online retail segment is heating up as e-commerce giant JD lowered the threshold for free shipping services for products sold by JD's self-operated stores, a move industry experts said is part of the company's low-price strategy to attract new users and bolster sales growth.
电子商务巨头试图吸引用户,在激烈的零售竞争中确保增长随着电子商务巨头京东降低京东自营商店销售产品的免费送货服务门槛,中国在线零售领域的竞争正在升温,行业专家表示,此举是该公司吸引新用户和促进销售增长的低价战略的一部分。
Oil, gas giant to up downstream efforts, gain bigger role in energy security, green transitionSaudi Aramco plans to continue expanding its downstream presence in China to support the country's energy security while facilitating its green transition, said a top company official.
沙特阿美石油公司一位高级官员表示,作为上下游努力的石油和天然气巨头,沙特阿美计划继续扩大其在中国的下游业务,以支持该国的能源安全,同时促进其绿色转型。
Chinese e-commerce giant JD reported, on Wednesday night, its net revenues for the second quarter of this year stood at 287.9 billion yuan ($39.7 billion), an increase of 7.6 percent year-on-year.
中国电子商务巨头京东周三晚间公布,今年第二季度净收入为2879亿元人民币(397亿美元),同比增长7.6%。
Nike Inc's sustained investment in local innovation and storytelling is a testament to its long-term commitment to China, its second-largest market after the United States, and the global sportswear giant has doubled down on women's sports to drive its growth in the country, its chief executive John Donahoe said in an interview with China Daily.
耐克公司(Nike Inc)首席执行官多纳霍(John Donahoe)在接受《中国日报》(China Daily)采访时表示,该公司在本土创新和讲故事方面的持续投资证明了其对中国的长期承诺。中国是仅次于美国的第二大市场,这家全球运动服装巨头已加倍关注女子运动,以推动其在中国的增长。
In late July, The Laundress, a high-end fabric care brand affiliated with global consumer goods giant Unilever, unveiled its Asia R&D center in North China's Tianjin municipality.
7月下旬,隶属于全球消费品巨头联合利华的高端面料护理品牌The Laundress在中国北部天津市推出了其亚洲研发中心。
Another laboratory is the global refrigeration industry giant Danfoss' most advanced and largest scroll compressor R&D and testing center in Tianjin.
另一个实验室是全球制冷行业巨头丹佛斯位于天津的最先进、最大的涡旋压缩机研发和测试中心。
Chinese tech giant Huawei generated 310.9 billion yuan ($43.4 billion) in revenue in the first half of this year, up 3.1 percent year-on-year, according to the business results announced on Friday.
深圳——根据周五公布的经营业绩,中国科技巨头华为今年上半年的收入为3109亿元人民币(434亿美元),同比增长3.1%。
Brazilian mining giant Vale SA has vowed to step up investment in low-carbon solutions along the steel value chain in China, according to its top executive.
巴西矿业巨头淡水河谷公司(Vale SA)高管表示,该公司誓言将加大对中国钢铁价值链低碳解决方案的投资。
Unveiling a new smart air solution for an entire house is an important step for Midea Air Conditioning, a business section of home appliances giant Midea Group, to transform from a heating ventilation and air conditioning manufacturer to a professional air management solution provider, according to the company.
该公司表示,推出新的全屋智能空气解决方案是家电巨头美的集团旗下业务部门美的空调从暖通空调制造商转型为专业空气管理解决方案提供商的重要一步。
The company has also announced a wildlife plan with Chongqing Zoo, promising to customize exclusive smart air for giant panda twins in the zoo.
该公司还宣布了与重庆动物园的野生动物计划,承诺为动物园内的大熊猫双胞胎定制专属智能空气。
The Shenzhen-headquartered tech giant released HarmonyOS 4 at the Huawei Developer Conference 2023, which is being held in Dongguan, southern Guangdong province, from Friday to Sunday.
这家总部位于深圳的科技巨头在周五至周日于广东省南部东莞举行的2023年华为开发者大会上发布了HarmonyOS 4。
For consumer goods giant Unilever, which operates ice cream brands Magnum, Cornetto, Viennetta and Wall's in the Chinese market, succeeding in the nation's competitive ice cream sector requires continuous product innovation, strategic investment and adapting to local preferences, said the company's executive.
消费品巨头联合利华在中国市场经营冰淇淋品牌Magnum、Cornetto、Viennetta和Wall's,该公司高管表示,在中国竞争激烈的冰淇淋行业取得成功需要持续的产品创新、战略投资和适应当地偏好。
The sales data from the Chinese machinery giant over the first half of this year showed that the application of new energy vehicles are constantly rising in scenarios such as municipal sanitation and construction projects.
这家中国机械巨头今年上半年的销售数据显示,新能源汽车在市政环卫和建筑项目等场景中的应用正在不断上升。
China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of State building giant China Railway Construction Corp, said it will ramp up efforts in talent recruitment, cultivation and promotion to invigorate its projects and contribute to the nation's high-quality development.
国有建筑巨头中国铁建集团有限公司旗下的中铁二十四局集团有限公司表示,将加大人才招聘、培养和推广力度,为项目注入活力,为国家高质量发展做出贡献。
Zhou Yunjie, chairman and CEO of Chinese home appliance giant Haier Group, said the industrial internet has become a new engine driving the growth of the digital economy, and will play a bigger role in deepening digital transformation in manufacturing, operational management and marketing services.
中国家电巨头海尔集团董事长兼首席执行官周云杰表示,工业互联网已成为推动数字经济增长的新引擎,并将在深化制造、运营管理和营销服务的数字化转型中发挥更大作用。
China's telecommunication giant Huawei has said it will bring in more top-notch technologies and solutions to build a fully connected and "intelligent Bangladesh".
达卡——中国电信巨头华为表示,将引进更多顶尖技术和解决方案,建设一个完全互联和“智能的孟加拉国”。
German chemical giant BASF and Chinese wind turbine manufacturer Mingyang Smart Energy Group have agreed to jointly construct and operate an offshore wind farm in Zhanjiang, Guangdong province.
德国化工巨头巴斯夫和中国风机制造商明阳智慧能源集团已同意在广东省湛江市共同建设和运营一个海上风电场。
Experts said the move is a big step by the battery giant into the aviation manufacturing sector, and reflected a potential move of developing electric aircraft.
专家表示,此举是这家电池巨头向航空制造业迈出的一大步,反映了开发电动飞机的潜在举措。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
六级
高考
四级

考研The Dutch giant Elsevier, which claims to publish 25% of the scientific papers produced in the world, made profits of more than £900m last year, while UK universities alone spent more than £210m in 2016 to enable researchers to access their own publicly f

荷兰巨头爱思唯尔(Elsevier)声称发表了世界上25%的科学论文,去年盈利超过9亿英镑,而仅英国大学在2016年就花了2.1亿英镑让研究人员能够公开发表论文

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研The power and ambition of the giants of the digital economy is astonishing - Amazon has just announced the purchase of the upmarket grocery chain Whole Foods for $13.5 billion, but two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp me

数字经济巨头们的力量和雄心是惊人的——亚马逊刚刚宣布以135亿美元收购高档食品连锁店Whole Foods,但两年前Facebook支付了更高的价格收购WhatsApp me

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Several opponents have recently emerged, ranging from rival tech giants such as Microsoft and Amazon to small bodies representing authors and publishers across the world.

最近出现了一些反对者,从微软和亚马逊等技术巨头的竞争对手,到代表世界各地作家和出版商的小型机构。

2011年12月阅读原文

高考Restarting antitrust for the information age will not be easy but if govemments don't wants a data oconomy by a few giants, they must act soon.

在信息时代重新启动反垄断并非易事,但如果政府不想让少数几家巨头实施数据垄断,他们必须尽快采取行动。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy (嬉皮士), permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time

在更广阔的商业世界里,一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士), 长期反对大公司,最终被许多公司巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一

2012年12月阅读原文

六级The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish civil War, is now the setting for a different contest, one that is pitting rice farmers against two enemies: the rice-eating giant apple snail, and rising sea levels.

西班牙的埃布罗三角洲在西班牙内战期间曾是一个著名的战场,现在它正在进行一场不同的竞赛,一场是让稻农与两个敌人较量:吃大米的巨型苹果蜗牛和海平面上升。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

高考Now similar concerns ares being raised by the giants that deal in data, the oil of the digital age.

如今,数字时代的石油数据巨头也提出了类似的担忧。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish (翻新) old electronic components and parts into new products.

过去几年,百思买(Best Buy)和三星(Samsung)等电子巨头提供了旨在翻新的电子垃圾回收计划(翻新) 将旧的电子元器件改造成新产品。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级At the same time, this sea-water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pest that feeds on young rice plants.

与此同时,海水还杀死了贪婪的巨型苹果蜗牛,这是一种以水稻幼苗为食的外来害虫。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

考研The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giants.

这项工作应用于医疗保健的潜力非常巨大,但也可能导致科技巨头的权力进一步集中。

2018年考研阅读原文

考研The potential of this work applied to healthcare is very great, but it could also lead to further concentration of power in the tech giant.

这项工作应用于医疗保健的潜力非常巨大,但也可能导致这家科技巨头的权力进一步集中。

2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The recent discovery of the giant Zohr gas field off the Egyptian coast will eventually have impact on pricing in the Mediterranean region and Europe, and there is significant development potential in many other places, notably Argentina.

最近在埃及海岸附近发现的巨大Zohr气田最终将对地中海地区和欧洲的定价产生影响,而在许多其他地方,尤其是阿根廷,也有着巨大的开发潜力。

2017年6月阅读原文

高考However, just before the annual giant vegetable competitions, an enormous rabbit begins terrorising the town.

然而,就在一年一度的巨型蔬菜比赛之前,一只巨大的兔子开始恐吓小镇。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

高考And the appearance of new-born giants suggests that newcomers can make waves, too.

新生巨人的出现表明,新来者也可以掀起波澜。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级For now, the giant apple snail's presence in Europe is limited to the Ebro Delta.

目前,这种巨型苹果蜗牛在欧洲的存在仅限于埃布罗三角洲。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级The article cites the global giant Procter and Gamble as an example, saying a real innovative company should develop an innovation culture and use it as a primary tool for success.

文章以全球巨头宝洁(Procter and Gamble)为例,称真正的创新型公司应该发展创新文化,并将其作为取得成功的主要工具。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section A

考研He quotes a giant of classical economies, Alfred Marshall, in describing this financial impatience as acting like "children who pick the plums out of their pudding to eat them at once" rather than putting them aside to be eaten last.

他引用了古典经济巨人阿尔弗雷德·马歇尔(Alfred Marshall)的话,将这种金融上的不耐烦描述为“孩子们从布丁上摘下李子,马上吃掉”,而不是把它们放在一边等着最后吃掉。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero

被推翻的华尔街巨头遭受了最大的打击,平均工资削减38%,奖金中值为零

2013年6月阅读原文

六级The retail giant said the poor financial performance this year has pushed it to begin implementing $400 million in cost-cutting measures.

这家零售巨头表示,今年糟糕的财务表现促使其开始实施4亿美元的成本削减措施。

2017年6月阅读原文

考研But that message did not play well with many in Iowa, where wind turbines dot the fields and provide 36 percent of the state's electricity generation – and where tech giants like Microsoft are being attracted by the availability of clean energy to power t

但这一信息在爱荷华州的许多人中并不受欢迎。在爱荷华州,风力涡轮机遍布农田,提供了该州36%的发电量。在爱荷华州,像微软这样的科技巨头正被清洁能源的可用性所吸引

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考The giants' success has benefited consumers.

巨人的成功使消费者受益。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研The product they're selling is data, and we, the users, convert our lives to data for the benefit of the digital giants.

他们销售的产品是数据,而我们,用户,为了数字巨头的利益,将我们的生活转化为数据。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.

被推翻的华尔街巨头遭受了最大的打击,平均工资削减38%,奖金中值为零。

2013年6月阅读原文

六级I began working on my latest book, The Buried giant, in 2004.

2004年,我开始写我的新书《被埋葬的巨人》。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section A

高考Such situations have led to calls for the tech giants to be broken up.

这种情况导致了要求拆分科技巨头的呼声。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Merian was correct about the giant bird-eating spiders, ants building bridges with their bodies and other details.

梅里安对巨型食鸟蜘蛛、蚂蚁用身体搭桥和其他细节的看法是正确的。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研That would be the people who buy advertising from them-and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.

这将是那些从他们那里购买广告的人,而Facebook和谷歌这两个虚拟巨头主宰着数字广告,对所有其他媒体和娱乐公司不利。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级It may not have been ladylike to depict a giant spider devouring a hummingbird, but when Merian did it at the turn of the 18th century, surprisingly, nobody objected.

描绘一只巨大的蜘蛛吞食一只蜂鸟可能不是淑女式的,但令人惊讶的是,当梅里安在18世纪初这样做时,没有人反对。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy (嬉皮士), permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time.

在更广阔的商业世界里,一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士), 长期反对大公司,最终被许多公司巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一。

2012年12月阅读原文

六级A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of energy-trading giant Enron, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.

Schweitzer和他的同事举的一个主要例子是2004年能源交易巨头安然公司的倒闭。在安然公司,管理者利用财务激励来激励销售人员实现特定的收入目标。

2012年6月阅读原文

四级Lisa, our little company, and it is little compared to the giants in the city

莉莎,我们的小公司,和这个城市的巨人相比简直微不足道

2013年6月听力原文

四级Lisa, our little company, and it is little compared to the giants in the city.

莉莎,我们的小公司,和这个城市的巨人相比,它是微不足道的。

2013年6月听力原文

四级It is well positioned to compete with the giants.

它处于与巨人竞争的有利位置。

2013年6月听力原文

考研And a survey conducted for BuzzFeed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.

为BuzzFeed News进行的一项调查发现,44%的Facebook用户很少或从不相信这家媒体巨头的新闻。

2018年考研阅读原文

考研Protests have erupted over construction of the Thirty Meter Telescope( ' , TMT), a giant observatory that promises to revolutionize humanity’s view of the cosmos.

抗议活动已经爆发,抗议建造30米望远镜(TMT),这是一座承诺彻底改变人类宇宙观的巨型天文台。

2017年考研阅读原文

考研Protests have erupted over construction of the Thirty Meter Telescope, a giant observatory that promises to revolutionize humanity's view of the cosmos.

抗议活动已经爆发,抗议建造30米望远镜,这是一个巨大的天文台,有望彻底改变人类对宇宙的看法。

2017年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级But Monsanto, the agricultural giant, insists it has a patent on the kind of genetically modified seeds Bowman used―and that the patent continues to all of the progeny (后代)of those seeds.

但农业巨头孟山都坚称,它拥有鲍曼使用的那种转基因种子的专利,而且该专利将继续适用于所有后代(后代)那些种子的种子。

2013年12月阅读原文

高考Data can strengthen giants' controlling position.

数据可以加强巨人的控制地位。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

考研The use of privacy law to curb the tech giants in this instance feels slightly maladapted.

在这种情况下,利用隐私法来遏制科技巨头的做法感觉有点不合时宜。

2018年考研阅读原文

高考Data giants' technology is very expensive.

数据巨头的技术非常昂贵。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 选项

六级Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating(停滞不前) under faulty economic ideologies.

就在几十年前,亚洲的两大巨头还在停滞不前(停滞不前) 在错误的经济意识形态下。

2012年6月阅读原文

六级Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.

就在今年早些时候,欧洲议会投票赞成立法,阻止食品杂货巨头采取不公平的贸易做法,导致生产过剩,从而造成浪费。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section A

考研And a survey conducted for Buzz Feed News found 44 percent of Facebook users rarely or never trust news from the media giant.

为Buzz Feed News进行的一项调查发现,44%的Facebook用户很少或从不相信这家媒体巨头的新闻。

2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级After revelations by the former National Security Agency contractor Edward Snowden in 2013 that the government both cozied up to ( 讨 好 ) certain tech companies and hacked into others to gain access to private data on an enormous scale, tech giants began to recognize the United States government as a hostile actor.

2013年,前国家安全局承包商爱德华·斯诺登披露,政府都讨好(讨 好 ) 某些科技公司并大规模入侵其他公司以获取私人数据,科技巨头开始认识到美国政府是一个敌对行为者。

2017年12月英语六级考试真题(卷三)

六级The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest, one that is pitting rice farmers against two enemies: the rice-eating giant apple snail, and rising sea levels.

西班牙的埃布罗三角洲是西班牙内战期间著名的战场,现在是一场不同的比赛的背景,这场比赛让稻农与两个敌人对抗:吃米的巨型苹果蜗牛和不断上升的海平面。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级And yet there are substantial sectors of the vast U. S. economy-from giant companies like Coca-Cola to mom-and-pop restaurant operators in Miami-for which the weak dollar is most excellent news.

然而,从可口可乐(Coca-Cola)等大公司到迈阿密的夫妻餐厅运营商,在庞大的美国经济中,有许多领域的美元疲软是最好的消息。

2008年6月英语六级真题

六级Today it is a giant advertising company, worth $100 billion.

如今,它是一家价值1000亿美元的大型广告公司。

2007年6月英语六级真题

六级In Ludwigshafen, German chemicals giant BASF runs an interconnected complex of more than 200 chemical factories, where heat produced by one chemical process is used to power the next.

在路德维希港,德国化工巨头巴斯夫经营着一个由200多家化工厂组成的相互连接的综合体,其中一个化学过程产生的热量被用来为下一个提供动力。

2007年12月英语六级真题

六级Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.

由于对这些限制感到失望,苏布拉于1981年离职,创建了自己的公司,并在过去的二十年里致力于帮助人们反击巨大的工业污染者。

2009年12月英语六级真题

四级The first full-scale giant recycling plants are perhaps fifteen years away.

第一个全面的大型回收工厂可能还有15年的时间。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy (嬉皮士), permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time.

在更广阔的商业世界里,一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士), 长期反抗大公司,最终被许多企业巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一。

2012年12月大学英语四级真题(2)

四级The overthrown business giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.

被推翻的华尔街商业巨头受到的打击最大,平均减薪38%,奖金中位数为零。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级” Economist Bryan Caplan, who is writing a book about education, agrees: “It’s a giant waste of resources that will continue as long as the subsidies continue.

经济学家Bryan Caplan正在写一本关于教育的书,他对此表示赞同:“只要补贴继续下去,这将是对资源的巨大浪费。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级David Palmer,an analyst at UBS,a bank,says smaller fast- food chains in America,such as Jack in the Box and Carl’s Jr. ,have been hit particularly hard in this downturn because they are competing with the global giant McDonald^, which increased spending on advertising by more than 7% last year as others cut back.

瑞银(UBS)分析师戴维·帕尔默(David Palmer)表示,美国较小的快餐连锁店,如Jack in the Box和Carl's Jr.,在这场经济衰退中受到的打击尤其严重,因为它们正在与全球巨头麦当劳竞争。去年,随着其他公司的削减,麦当劳在广告上的支出增加了7%以上。

2015年6月大学英语四级考试真题(第1套)

考研In general , our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic ( 官僚主义的)management in which man becomes a small, well-oiled cog in the machinery.

总的来说,我们的社会正在成为一个由官僚(官僚主义的)在管理中,人成为机器中一个润滑良好的小齿轮。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Few creations of big technology capture the imagination like giant dams.

很少有大型技术的创造能像大坝一样吸引人们的想象力。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Several giant dam projects threaten to do more harm than good.

几个巨型水坝项目可能弊大于利。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Turkey’s bid for First World status includes the giant Ataturk Dam.

土耳其争取第一世界地位的项目包括阿塔图尔克大坝。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left -- all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.

例如,阿斯旺大坝阻止了尼罗河洪水,但剥夺了埃及洪水留下的肥沃淤泥——所有这些都是为了换取一个巨大的疾病库,这个水库现在充满了淤泥,几乎无法发电。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The existence of the giant clouds was virtually required for the Big Bang, first put forward in the 1920s, to maintain its reign as the dominant explanation of the cosmos.

巨型云的存在实际上是20世纪20年代首次提出的宇宙大爆炸所必需的,以保持其作为宇宙主要解释的统治地位。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0