His ideas were in
harmony with ours.
他的想法和我们的一致。
Harmony brings wealth.
和气生财。
That family sometimes is not in
harmony.
那家人有时不太和谐。
Harmony is the essence of a well-organized society.
和谐是组织良好的社会的核心。
The symphony played in perfect
harmony, each instrument blending seamlessly with the others.
交响乐演奏得非常和谐，每个乐器都与其他乐器完美融合。
They resolved their differences in perfect
harmony, finding common ground to move forward.
他们以完美的和谐解决了分歧，找到了共同前进的基础。
Living in
harmony with nature is crucial for our well-being.
与自然和谐共处对我们的健康至关重要。
The room was filled with a sense of
harmony, thanks to the carefully arranged furniture.
房间因为精心布置的家具而充满了和谐感。
Their relationship is a model of marital
harmony.
他们的婚姻关系堪称和谐的典范。
The team worked in
harmony, each member contributing their unique skills to the project.
团队成员协同工作，各自发挥独特技能，形成和谐的氛围。
The diverse cultures in our community coexist in
harmony, celebrating each other's traditions.
我们社区里各种文化和谐共存，互相庆祝彼此的传统。
A harmonious environment fosters creativity and productivity.
和谐的环境能激发创新和提高工作效率。
The children sang a beautiful song in perfect
harmony, filling the air with their sweet melodies.
孩子们唱着一首美妙的歌，声音完美和谐，空气中弥漫着甜美的旋律。
The Jordan Brand, of the Nike group, has introduced the "Soar Dragon" series, blending traditional Chinese dragon and phoenix imagery into the designs, to convey harmony, strength, and beauty.
耐克集团旗下的乔丹品牌推出了“飞龙”系列，将中国传统的龙凤意象融入设计中，以传达和谐、力量和美感。
Bokova hopes that GDToday will continue to work for a better mutual understanding with global media outlets, so that the East and West meet again and the whole world lives in harmony, as Confucius used to say.
博科娃希望《今日GDToday》继续致力于与全球媒体更好地相互了解，让东方和西方再次相遇，让整个世界和谐相处，就像孔子曾经说过的那样。
Meanwhile, Yu said now, there are more than 600 million users of its self-developed Harmony operating system.
同时，余表示，目前自主研发的Harmony操作系统用户已超过6亿。
Founder of Huawei Technologies Co Ren Zhengfei said that more than 30 operating systems in China are currently developed based on the open-source Harmony version.
华为技术公司创始人任正非表示，目前中国有30多个操作系统是基于开源Harmony版本开发的。
Founder of Huawei Technologies Co Ren Zhengfei said that more than 30 operating systems in China are currently developed based on the company's self-developed open-source Harmony operating system.
华为技术公司创始人任正非表示，目前中国有30多个操作系统是基于该公司自主开发的开源Harmony操作系统开发的。
In total, there are approximately 600 million users of Harmony, ranking third in the world.
Harmony的用户总数约为6亿，居世界第三位。
It has systematically initiated key initiatives and projects for advancing the GDI and materialized its commitment from six aspects: staying committed to development as a priority, to a people-centered approach, to benefits for all, to innovation-driven development, to harmony between man and nature, and to result-oriented actions.
它系统地启动了推进全球发展倡议的关键举措和项目，并从六个方面兑现了其承诺：坚持发展优先、以人为本、惠及所有人、创新驱动的发展、人与自然和谐以及注重成果的行动。
During the visit of New Zealand Prime Minister Chris Hipkins to China in late June, Comvita and Ole, a premium supermarket chain owned by State-owned China Resources (Holdings) Co Ltd, signed an agreement in Beijing to accelerate the localization and commercialization of Comvita's Harmony Plan within the Chinese market.
6月下旬，新西兰总理希普金斯访华期间，康维塔与国有华润（控股）有限公司旗下的高级连锁超市Ole在北京签署协议，加快康维塔和谐计划在中国市场的本地化和商业化。
Under the Harmony Plan, Comvita, in association with local governments, communities, business partners and nongovernmental organizations, will invest 1 percent of its profit in China to help cut carbon emissions, protect bees' living environment and improve biodiversity.
根据和谐计划，康维塔将与地方政府、社区、商业合作伙伴和非政府组织联合，将其利润的1%投资于中国，以帮助减少碳排放，保护蜜蜂的生存环境，改善生物多样性。
They are Physical Vitality, Cultivating the Mind, Harmony with Nature, Sustained Practices, Bonding and Connection, Learning and Development, Sleep and Rest, and Dietary Awareness.
它们是身体活力、修身养性、与自然和谐、持续实践、联系和联系、学习和发展、睡眠和休息以及饮食意识。
"Foreign enterprises were also encouraged to ride the waves of China's green transition as China underlined harmony between humanity and nature in Chinese modernization and pledged to boost green and low-carbon industries.
“随着中国在现代化建设中强调人与自然的和谐，并承诺推动绿色低碳产业发展，外国企业也被鼓励搭乘中国绿色转型的浪潮。
Dialogue, open exchanges, a forward-looking perspective, particularly focusing on more international cooperation at institutional and corporate levels, can help solve our challenges – accelerating the progress of industrial modernization, fighting climate change and making it a growth opportunity, mitigating risks, upholding the values of peace, harmony and a rule-based world order require engagement.
对话、公开交流、前瞻性视角，特别是关注机构和企业层面的更多国际合作，有助于解决我们的挑战——加快工业现代化进程，应对气候变化并使其成为增长机会，降低风险，维护和平价值观，和谐和基于规则的世界秩序需要参与。
With the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games approaching, Taikoo Li Sanlitun,together with German sportswear company Adidas, also introduces "Welcome to Winter Wonderland", displaying the harmony of ice and snow, creating a world of ice and snow at the trend and fashion landmark, as well as bringing the charm of winter sports to the trendsetters.
随着北京2022年冬奥会和冬残奥会的临近，太古里三里屯还联合德国运动服装公司阿迪达斯推出“欢迎来到冬季仙境”，展示冰雪的和谐，在潮流时尚地标打造冰雪世界，为引领潮流的人们带来冬季运动的魅力。
All of the cases are related to mergers and acquisitions, including Bilibili's share acquisition of Versa Inc, Tencent's establishment of a joint venture with automaker Harmony Auto Holding Ltd, as well as Alibaba's venture business unit's share acquisition of a high-tech company based in Guizhou province.
所有这些案件都与并购有关，包括Bilibili收购Versa Inc的股份，腾讯与汽车制造商Harmony Auto Holding Ltd成立合资公司，以及阿里巴巴的风险业务部门收购贵州省一家高科技公司的股份。
Qingdao Metro Group strives to make Metro Line 6 into an industrial benchmark showing safety, high-quality, innovation, green, wisdom and harmony, Huang said.
黄强表示，青岛地铁集团将努力把6号线打造成为展示安全、优质、创新、绿色、智慧、和谐的行业标杆。
Tech giant's IoT OS offers a competitive alternativeHuawei Technologies Co has made a major breakthrough with the successful launch of its Harmony operating system for smartphones, but still has a long way to go before it can successfully build a strong software ecosystem, experts said.
专家表示，华为技术有限公司成功推出智能手机操作系统HarmonyOS，取得了重大突破，但在建立强大的软件生态系统方面仍有很长的路要走。
Cecily Gu, regional business head of Nestlé Health Science Greater China, said: "Children's health is related to the harmony and happiness of hundreds of millions of families, and it is imperative to master the scientific management of food allergies in infants and young children.
To cope with Washington's restrictions, Huawei has developed its in-house operating system Harmony, and it has been working hard to build the ecosystem for Huawei Mobile Services, the foundation for its ability to sell smart devices in overseas markets.
为应对美国的限制措施，华为已自主研发了鸿蒙操作系统，并一直在努力构建华为移动服务（Huawei Mobile Services）的生态系统，这是其在海外市场上销售智能设备能力的基础。
Already, the Shenzhen-based company has started shipping US component-free 5G base stations to the world, and it has devoted several thousand employees to work on its in-house operating system Harmony, amid concerns that updates of Google's Android operating system will continue being unavailable to it.
At that time, we did not pay much attention to environmental protection, harmony between man and nature in the process of construction, while the quality of management was not that advanced," Du said.
Huawei Technologies Co unveiled its much-anticipated in-house operating system Harmony OS on Friday, marking what some call the Chinese tech giant's biggest push yet to build its own software ecosystem for the era of the internet of things.
华为技术有限公司于周五推出了备受期待的自主研发操作系统鸿蒙OS，这标志着这家中国科技巨头在构建物联网时代自主软件生态系统方面迈出了迄今为止最大的一步。
"Harmony is a next-generation operating system designed to address the challenge," Yu said, adding that it will be able to support a wide range of application scenarios, including smart TVs, automobiles and wearables.
“Harmony是一个旨在应对这一挑战的下一代操作系统，”余承东说，并补充道该系统将能够支持包括智能电视、汽车和可穿戴设备在内的多种应用场景。
The senior executive said Harmony can be used in its smartphones.
"But when Android is not available, Harmony can be applied immediately to smartphones.
"Compared with internet companies, our giant hardware base is the biggest edge in promoting Harmony.
Jia Mo, an analyst at market research company Canalys, said even if Huawei does not use Harmony in its smartphones in the short term, its smartwatches and smart TVs can be equipped with Harmony to widen its use and accumulate more experience in building an ecosystem.
"Also, more importantly, Huawei chose to build Harmony into an open-source operating system and allow it to be compatible with Android.
Ma Miao, a software developer, said he is willing to develop mobile applications for the Harmony operating system, but time is needed to see whether Huawei's tools are as easy and efficient as promised.
""I wish your bank all the best in the future and trust that we will continue to grow together in harmony and a wave of growing prosperity for the people of our two great countries and for the people of our region. "
Who in the world is not in favor of harmony between man and nature?
This year's event, themed "pursuing modernization of harmony between humanity and nature -- promoting green and low-carbon development," has attracted over 2,500 participants with both online and offline activities.
"Martha Mavrommati, the ambassador of Cyprus to China, said Qinghai has struck her as one of the exemplary places where human beings live in harmony with nature.
He is a frequenter of the "Letter and Harmony" bookstore; He also actively participates in the sketch arrangement of "No Knowledge is Terrible", which was acted successfully on the reception of Alexander consulate and embassy in Egypt.
"This familiar Chinese proverb succinctly summarizes the truth that when individuals, communities and nations strive to coexist in harmony and goodwill, humanity benefits at every level.
Representatives from different religious backgrounds said at the Boao Forum for Asia Annual Conference 2023 that the world needs religious harmony and mutual learning among civilizations to achieve inclusiveness and coexistence.
Yin Shun, vice-president of the Buddhist Association of China, also the president of the Buddhist Association of Hainan province, said during the forum that ran from Tuesday to Friday in Boao, a coastal town in Hainan province, that the more uncertain the era is, the more we must join hands to find the "definite force" from respective civilizations and religions, work together in harmony, exchange dialogue, and mutually learn among civilizations.
Liu Chengyong, a native German and president of the German Taoist Association, said at a sub-forum on Friday that harmony between people is the first step.
"If you have harmony in your home, you will lead a happy life.
So harmony in your personal life is very important.
"The next step is harmony in the country.
If all the people in the country are working well together, then the ultimate goal is for all countries to live in harmony.
"The harmony between the belief systems or religions is very important.
Sometimes you see there's a harmony in different countries because they are all based on beliefs," he said.
So, China will work hard to create more harmony and bring more cooperation to the table.
He underlined the need for joint efforts to foster a peaceful and stable development environment amid the turbulent world situation, build a more dynamic growth center to contribute to global economic recovery, explore more effective approaches to strengthen solidarity and cooperation to improve global governance, and promote cultural and people-to-people exchanges to enable various civilizations to coexist in harmony.
Noting peace is in the interest of the countries like Mongolia, Chimed Khurelbaatar, the country's deputy prime minister and minister of economy and development, said he hopes to see cooperation instead of competition between big powers as everyone can benefit from it when the world is in harmony.
"Stable, healthy, and sustainable growth and a development in harmony with the environment and nature stand out among the goals of the CPC," Doster told Xinhua in an interview.
“稳定、健康和可持续的增长，以及与环境和自然和谐发展的目标，是中共目标中的突出亮点，”Doster在接受新华社采访时说。
"Responding to the troubled times, President Xi proposed the GDI when delivering an important speech at the General Debate of the 76th Session of the UN General Assembly on Sept 21, 2021, calling on the world to stay committed to development as a priority, a people-centered approach, benefits for all, innovation-driven development, harmony between man and nature and result-oriented actions.
Led by the CPC, the world's most populous nation and second-largest economy is seeking Chinese modernization, which is a model of modernization of a huge population, of common prosperity for all, of material and cultural-ethical advancement, of harmony between humanity and nature, and of peaceful development.
At Astellas, we recognize that harmony between sustainability and business activities is a prerequisite to our corporate existence.
在Astellas，我们认识到，可持续发展与商业活动之间的和谐是我们的企业存在的前提。
RCEP is not just a free trade agreement, but also a driver for regional economic recovery from the pandemic and an effective instrument for strengthening economics and trade, as well as offering room for political harmony among the members involved, said Chhuon.
While addressing the Regional Comprehensive Economic Partnership's Media & Think Tank Forum via video, Keo Puth Rasmey, former deputy prime minister of Cambodia, said that Asian states have had good relations and trade with one another, developing in peace and harmony.
"Although the CPTPP content covers broad areas, with some provisions being quite complicated and sensitive, it is in harmony with China's progress in reform and opening-up, he said, taking examples of the provisions on State-owned enterprises and e-commerce.
It will boost social harmony and encourage high-income groups to act in accordance with social welfare and harmony, forming a virtuous circle.
Observers of the new area's transformation over the years are quick to attribute the success to the national philosophy that development should promote harmony between humans and nature.
The law is formulated to strengthen the protection and restoration of the ecological environment in the Yangtze River basin, facilitate the effective and rational use of resources, safeguard ecological security, ensure harmony between humans and nature, and achieve sustainable development.
Phea said China's role in regional and international affairs is more important in recent years and that the China-proposed Belt and Road Initiative has been a new global force of peace, stability, prosperity and harmony.
"China's ecological revolution has placed a premium on the harmony between humans and the environment," said Adhere.
"Farid Murad, vice-president of the Sao Paulo state Federation of Trade Associations, told Xinhua in a recent interview that "China's control of the pandemic created a very favorable environment for the bilateral relationship, and mainly paved the way for our trade ties to strengthen and created an environment of great harmony for them to flow positively.
According to the white paper, the park has made significant efforts to create new drivers for innovation-driven development, improve industrial services, enhance ecological harmony, and build a habitable home for everyone.
It also includes a Honghu 898 chipset developed by HiSilicon, the company's chip division, as well as its in-house operating system Harmony OS.
Another element that allows the two concepts to work in harmony is to think long-term, probably starting from the building of the hotel and the type of materials that are used.
Two photo exhibitions, Our Silk Road and Beautiful China: Man, Nature and Harmony were held at the British Museum to coincide with the seminar.
It has also received support from domestic operating systems such as Qilin, Euler, Harmony OS, as well as applications such as WPS, WeChat, QQ, DingTalk and Tencent Meeting.
Meanwhile, Yu said there are now more than 600 million users of its self-developed Harmony operating system, and the brand-new HarmonyOS Next system is ready to kick off.
Founder of Huawei Technologies Ren Zhengfei said earlier that more than 30 operating systems in China are currently developed based on the open-source Harmony version.
Huawei has made plain its ambition to become deeply involved in the smart car market, with models including the AITO M9 and Luxeed S7 shown at the booth of HIMA, which stands for Harmony Intelligent Mobility Alliance.
The Luxeed S7, a collaboration between Huawei and Chery, has an exterior designed by Huawei and sports the technology company's Harmony operating system and 800-volt battery platform.
The new M7 also features the Harmony operating system, which enables a smooth connection with the Huawei mobile phones.
Another highlight of the model is that it features a Harmony operating system, which Huawei has developed for its smartphones and other digital devices.
It boasts a Harmony 4.0 operating system for enhanced convenience and intelligent services, and improved driver-vehicle interaction.
它搭载了Harmony 4.0操作系统，以提供更高级别的便捷性和智能化服务，并优化了驾驶员与车辆的交互体验。
The Harmony version, as it is officially called, highlights the Chinese technology giant's smart cabin based on its Harmony operating system and its latest driving-assist system ADS 2.0, said Avatr Chairman and CEO Tan Benhong.
"Since its founding in 2003, BMW Brilliance Automobile, as one of the first high-end automobile joint ventures in China, has been in harmony with Shenyang and gone through an extraordinary development process together, setting a successful example for industrial cooperation between China and Germany," he said.
In May, BAIC Bluepark's premium electric marque Arcfox launched the Alpha S HI sedan, the world's first model with Huawei's Harmony operating system and autonomous driving solutions.
The six-seat model features Huawei's Harmony operating system and is capable of updates over the air, said Yu Chengdong, CEO of Huawei's intelligent automotive solution business unit.
BAIC Bluepark said the Mofang is the first gasoline model to feature Huawei's Harmony operating system.
China's Arcfox launched the Alpha S HI sedan earlier this month, which is the world's first model with Huawei's Harmony operating system and smart driving solutions.
BAIC Bluepark's premium electric marque Arcfox launched on Saturday the Alpha S HI sedan, the world's first model with Huawei's Harmony operating system and autonomous driving solutions.
Huawei said last month that its Harmony OS system is being used on more vehicles.
The Seres SF5, using the Harmony OS intelligent cockpit, will be released at the end of this year or early next year.
It features the company's Harmony operating system, Kirin chips and autonomous driving solutions.
The world's first vehicle featuring Huawei's Harmony operating system, Kirin chips and autonomous driving solutions made its debut on Saturday in Shanghai.
Intelligent connected vehicles have inspired them to focus on technological harmony and develop integrated technical solutions so as to improve road safety and travel efficiency.
One-year-old Future Mobility Corp has inked a deal with an industry fund to receive investment of $200 million, one of its shareholders Harmony Group said in a document filed to the Hong Kong Stock Exchange last week.
This will be in harmony with China's quest for high-speed, mobile, ubiquitous and safe information infrastructure.
Huawei Technologies Co, for instance, is stepping up its push to apply its in-house operating system Harmony into more devices after it was initially used in its smart TV－Honor Vision.
Honor Vision, unveiled a year ago, has the potential to become a center for multi-device interaction and supports the playing of high-definition mobile games on smart TVs with low latency due to the ability of the Harmony operating system to reduce the response latency of apps by 25.7 percent, Huawei said.
To cope with these restrictions, Huawei developed its in-house operating system Harmony, and has come up with the Huawei AppGallery.
In addition, Huawei Technologies Co has developed its in-house operating system Harmony, and has been working hard on promoting its own mobile ecosystem Huawei Mobile Services, better known as HMS.
It is also the first electronic product that is powered by its in-house operating system Harmony OS, as Huawei aims to build its own software ecosystem for the era of the internet of things.
To cope with Washington's restrictions, Huawei developed its in-house operating system Harmony, and it has come up with the Huawei AppGallery.
At its first app developer conference in the UK, Huawei said the investment will be used to encourage British and Irish app developers to make apps for its own Huawei Mobile Services mobile ecosystem and its self-developed mobile operating system Harmony OS.
Huawei unveiled its much-anticipated in-house operating system Harmony OS in August, marking what some call the company's biggest push yet to build its own software ecosystem for the era of the internet of things.
Bai Ming, a senior research fellow with the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said Huawei will also improve its self-developed operating system Harmony, in case the US government continues to ban the company's access to Google's Android operating system in smartphones.
Wang Guobin, a partner with Gen Harmony, said that most of the listed companies had already entered the maturity phase when they went public under the earlier approval-based IPO mechanism.
Now into its 24th edition, CLSA's annual report draws on findings from feng shui masters, who look at the five elements in Chinese astrology, and offer advice on issues ranging from health, wealth, career and marriage based on the country's ancient practice of positioning objects and buildings in harmony with nature to ensure good fortune.
Wang emphasized the importance of fostering a strong sense of community for the Chinese nation and staying committed to the principle that religions in China must be Chinese in orientation to promote ethnic unity, religious harmony, and social stability.
While praising Yunnan's efforts to maintain harmony and stability in ethnic and religious fields, Wang urged the province to promote extensive exchanges, communication, and integration among various ethnic groups and build a demonstration area for ethnic unity and progress in the country.
She pointed out that the high cost of betrothal gifts is not a secret recipe for ensuring family happiness, adding "on the contrary, it may be a trigger for conflicts, which undermines long-term stability of marriages and also leads to opposition between two families, thus affecting social harmony".
Shi called on CPPCC members to pool wisdom and strength for the cause of advancing ecological conservation and promoting harmony between humanity and nature.