I wish that you hadn't suffered such a bad
headache.
我真希望你头痛得不那么厉害。
When I have a
headache, I always sleep the pain off.
我一头痛就睡觉，完了就不疼了。
She took an aspirin to relieve her
headache.
她吃了一片阿斯匹林以解头痛。
Lu said the No 4 main pier, as a major headache on the list, completed many key steps before draining the cofferdam, which will start this week.
陆说，4号主墩是清单上最头疼的问题，在本周开始的围堰排水之前，它完成了许多关键步骤。
Located in the college cluster in Shenzhen, the new school, covering 1.8 square meters, will offer education for more than 1,500 students from communities nearby, relieving the locals' headache of picking up their kids from schools far away.
这所占地1.8平方米的新学校位于深圳的大学群，将为来自附近社区的1500多名学生提供教育，缓解当地人从很远的学校接孩子的头痛。
"The underground overpass section has a length of merely 77 meters but saw additional participation of five technical institutes from Shanghai and construction simulation countless times due to complicated geological conditions, especially the silt-sand mix stratum, which was quite a headache to address.
“地下立交桥段只有77米，但由于地质条件复杂，特别是粉砂混合地层，上海五家技术机构多次参与施工模拟，这是一个令人头疼的问题。
Storing and sorting immense quantities of goods, and logistics, used to be the biggest headache for retailers like Heilan, which owns more than 5,000 stores across China.
Financing has always been a headache for small companies, including Beijing Petsknow Sci-Tech Co.
"We know very well how much of a headache it is for our staff commuting between Hong Kong and the Chinese mainland every day," Ma said, referring to the time spent at border checkpoints.
His headache now is how to improve efficiency at the "aging state-owned Greek enterprise".
"I own a shop here and have foreign clients; payments using foreign cards were a headache.
Structural unemployment continues to be a headache, and the growth of disposable incomes has been slowing down.
Regulators, biz owners boost incentives to secure labor supply amid fast recoveryAs the president of Easy-Try Cycles (Tianjin) Co Ltd, Li Qing is delighted to see his company's production schedule is fully booked until April, but it is also a headache to retain employees after the Chinese Lunar New Year to deliver products to its overseas customers.
"I read from the news that people overseas want the trees so badly but access to them is a headache as many local marketplaces are closed," Wang said.
"The delivery of building materials is also a headache as the route goes through many villages and townships, but we made special arrangements in advance to avoid disturbances to normal local traffic operations," he said.
"Setting the first box girder above a major rail line is encouraging, and more importantly, it is a valuable experience to be followed not only in the remaining construction work, but also by other builders nationwide facing the same headache," said the project manager.
Hair loss has become an increasingly vexing headache for young Chinese consumers, and a niche market has been developing for wig manufacturers.
"As the oldest development area, how to continue to boost the local economy is always my headache," he said.
Growing vegetables in freezing cold in North China winter had been a headache for locals, as they had to burn coal to raise temperature inside a kind of makeshift greenhouse, and the demand for coal was around five tons each winter.
A shortage of talent is also a big headache, according to Tang Lin.
Taiji Group's signature product, Huoxiang Zhengqi Liquid, an oral liquid medicine to treat symptoms caused by summertime heat and dampness, such as acute headache, vomiting, diarrhea and abdominal pain, has been registered and exported to five Southeast Asian countries, including Thailand and Malaysia.
BMW and Mercedes teamed up in late November to build a charging network in China, the largest market for both, as mileage anxiety remains a headache for NEV buyers.
"Kou believes EV charging by sequence is more of a headache for grid companies.
China is tightening its control on the licenses to produce new energy vehicles, which has proved a headache for many startups.
Zhao Liebin, vice-chairman of the Shanghai Children's Medical Center, is pioneering the use of AI to make children's wards smarter and smoother, by sharpening diagnostic skills to make the hospital experience less of a headache.
Apart from empowering diagnosis modalities, Zhao is also looking to make the doctor's visit less of a headache for patients.
The company's chairman Chen Ming said logistics has become the biggest headache.
For instance, while offering credit support for small and micro-sized enterprises who may not have enough collateral or sound balance sheets is still a headache for the banking sector, banks now can make better loan decisions by evaluating their conditions more precisely with technologies like big data and blockchain.