The scandal was in the
headlines for seven days.
这一丑闻连续七天都刊登在头版头条。
The star first hit the world
headlines at the beginning of the 1990s.
这个明星首度成为国际媒体的焦点是在20世纪90年代初。
My father will never forget today's local newspaper headline.
我爸爸永远不会忘记今天当地报纸上的新闻头条。
A: China is not in deflation yet – its core inflation is still positive, and headline inflation also turned positive again after one month of negative reading.
A： 中国还没有陷入通货紧缩——其核心通胀仍然是正的，总体通胀在一个月的负读数后也再次转正。
Despite woes, CSCEC joins in BRI nations' development with construction edgeSince May, headlines saying that major construction work of all buildings in Egypt's New Administrative Capital in Cairo, including the tallest skyscraper in Africa－the Iconic Tower－had been completed, constantly popped out on the web, triggering another wave of admiration for this fancily designed and built district, and putting Chinese builders under the spotlight again, as the project is labeled as the largest one of its kind signed under the Belt and Road Initiative.
尽管困难重重，中国建筑还是以建设的优势加入了“一带一路”国家的发展。自5月以来，网上不断出现头条新闻，称埃及新行政首都开罗的所有建筑，包括非洲最高的摩天大楼——标志性塔——的主要建设工作已经完成，引发了对这个设计和建造奇特的地区的又一波钦佩，并再次将中国建筑商置于聚光灯下，因为该项目被称为“一带一路”倡议倡议下签署的同类项目中最大的一个。
TikTok's potential sale again made headlines when Walmart said Thursday it would join Microsoft in pursuing the popular video-sharing platform.
"At that time, the number of new confirmed COVID-19 cases was rising every day in Wuhan and the epidemic was making headlines at almost every media outlet," Qu said, "But Nie knew that he had to stay and make sure that the network was fully operational in the city.
Since March 26 when Luo Yonghao said he would join hands with Douyin, the former New Oriental English teacher who calls himself the first generation of internet celebrity spent just 12 days on striking the cooperative deal with Douyin and putting on his first show, during which he hit the headlines and became increasingly hot.
Launched in June 2016, the company's flagship mobile application, Qutoutiao, meaning "fun headlines" in Chinese, aggregates articles and short videos from professional media and freelancers and presents customized feeds to its 790 million users.
The announcement of the birth of Libra, the digital currency backed by a consortium of tech companies led by Facebook, has grabbed headlines around the world, including China.
The area has been in the headlines recently, as it is expected to become a fresh leading force for national innovative development.
Investor excitement over the much-anticipated plan to connect London and Shanghai's stock markets gathered pace again on Thursday as HSBC grabbed headlines for potentially becoming the new scheme's first offering.
Since then, the lucky girl has grabbed news headlines.
The name of Daniel Zhang, or Zhang Yong in Chinese, has grabbed the headlines as Jack Ma, co-founder and chairman of e-commerce giant Alibaba, announced on Monday his plans to step down on Sept 10 next year and hand over control of Alibaba to Zhang, the current CEO of the company.
Ofo, one of China's leading share bike companies, has made headlines again after customers have complained about its new revenue raising strategy, reports the Beijing Youth Daily.
Bytedance, best known for its mobile news aggregator Jinri Toutiao, which translates into "Today's Headlines", and short video app Douyin, each of which boasted over 100 million daily active users, is one of China's hottest tech startups.
"The app, which translates into "Today's Headlines", uses algorithms to scour a massive number of sources to filter news and tailor feeds.
Yet the asterisk on the headlines is the chain's declining stature in its flagship US market, where it is fighting intensifying competition, fickle tastes and a persistent junk food image.
Naturally, Ma has become a strong advocate for a concrete plan, which included a headline grabbing proposal at the National People's Congress meeting in Beijing in March.
But the company also hit the headlines because of a subsequent major foray involving Robert Bosch GmbH, one of the world's biggest technology and auto suppliers.
Regardless of those ill-intentioned comments, headlines regarding tensions between China and the United States, negative population growth and aging, and real estate adjustments have indeed reflected pressure that is weighing on China's economic development prospects.
"China's economy has recently been showing signs of stabilization, as evidenced by the raft of headline data, including trade, credit and electricity consumption," said Lu Ting, chief China economist at Nomura.
"The largest exception to this pattern is China, where headline inflation is subdued and below the authorities' target, and the PBOC reduced interest rates in June and August," it added.
"Judging from China's headline activity data, positive factors in China's economy are amassing," said Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, noting that the pickup came as a range of government measures were implemented on the ground, designed to support the private economy, invigorate the capital market and expand strategic emerging industries.
Louise Loo, lead economist at British think tank Oxford Economics, said headline CPI returned to positive territory in August, as increases in services-related segments more than offset the continued drags from lower oil and pork prices.
Defying market concerns that China could enter a deflationary period, Morgan Stanley expects the headline consumer price index to rise to 1.3 percent year-on-year in the fourth quarter.
China's economic vigor has grabbed the headlines, and many institutions are upbeat about the country's growth prospects and its positive contribution to the global recovery.
Official data showed that final consumption contributed 65.4 percent to the country's headline GDP expansion in 2021, surpassing investment and export to become the biggest growth contributor.
China, during the annual national meetings, has set its economic growth target at around 5 percent in 2023 to ensure steady and high-quality development, making the headlines around the world.
Echoing Liu's views, Xing said that real private consumption appears set to grow over 9 percent from a low base, lifting headline GDP by 3.8 percentage points, as the job market recovery boosts incomes, normalizes consumption appetites, and possibly reduces excess savings.
Headline policy targets such as annual GDP growth, the fiscal deficit, inflation and employment will be unveiled at the meetings, which come at a critical juncture as China pursues high-quality development.
Chinese financial markets are seen making more positive news headlines of late, reflecting improving confidence in the sector and economic recovery.
is a question we have often heard in the market over the past two years, and indeed, rising geopolitical tensions and slowing headline growth — exacerbated by the COVID-19 pandemic — have raised doubts over prospects for China's markets.
While geopolitics may dominate the headlines, we think economic growth remains a key domestic priority for the Chinese government.
Despite a slightly retreating headline index, the sub-index for production and business expectations stood at 52.6, well above the boom-and-bust line.
"While inflation rose more modestly in Asia than in other regions last year, the sharp bout of volatility in global commodity markets since the Russia-Ukraine conflict began in February put additional pressure on Asia's headline inflation in the first half of this year.
Compared to a year ago, food prices increased 8.8 percent, against a 6.1 percent gain in August, resulting in a rise of around 1.56 percentage points in headline CPI.
Compared to a year ago, food prices increased 6.1 percent, against a 6.3 percent gain in July, resulting in a rise of around 1.09 percentage points in headline CPI.
Compared to a year ago, food prices increased 6.3 percent, against a 2.9 percent gain in June, resulting in a rise of around 1.12 percentage points in headline CPI.
China's economic recovery gathered pace in May amid a gradual resumption of work and production, with headline data including industrial output improving from April and beating market expectations.
Compared to a year ago, food prices increased 2.3 percent, against a 1.9 percent gain in April, resulting in a rise of 0.42 percentage points in headline CPI.
"The headline manufacturing growth data, investment growth and especially high-tech investment growth rates look like they describe a healthy acceleration in 2022," said Albert Keidel, a development economist specializing in East Asia, told Xinhua in a recent interview, commenting on China's January-February economic readings recently released by its National Bureau of Statistics.
"Eventually as domestic demand begins to slow and the global recovery continues, we expect trade to become more of a neutral force on headline growth next year," they said.
These are just three examples from a long list of climate mitigation measures that hit the headlines throughout the past year.
Meanwhile, China's headline, or total, inflation is projected to rise to 1.9 percent, compared with a likely lower level of 0.9 percent in 2021, it said.
The headline inflation is projected to rise to 1.9 percent in 2022, compared with a likely lower level of 0.9 percent in 2021.
Although this year's Singles Day online shopping spree stayed low profile without countdowns on platforms and headlines to showcase transactions, the parcel delivery sector has still witnessed notable growth.
An obvious profit expansion in mining and raw material manufacturing industries has underpinned the headline figures, Zhu noted.
He said:"We don't think policymakers have the appetite for a significant easing of overall macro policy, we think they will be keen to avoid a sharp slowdown in headline growth.
They commented after China's economic recovery slowed in August due to domestic COVID-19 cases and heavy rains in some parts of the country, with headline data including industrial output, retail sales and fixed-asset investment decelerating from July and falling short of market expectations.
The biggest headline among them has been the top-level guideline released in July to bring after-school tutoring services for curriculum subjects into the not-for-profit fold, as part of broader efforts to reduce the burden of students and parents.
Long Shaobo, deputy director of the Center for Public Economy and Public Policy at Chongqing University, said the slowdown of PPI growth will help lift concerns about pressure brought by commodity prices and will help tame concerns for headline inflation.
It showed SME activity remained firm in June with continued rebalancing, as evidenced in the headline SME index that stayed flat at 54.4, the second-highest level since the COVID-19 outbreak.
The prices charged by the services sectors of education, culture and entertainment increased by 1.5 percent in May, outpacing the headline growth in consumer prices of 1.3 percent, the NBS said.
The firm expected that the rate of headline inflation in the US could rise above 3 percent year-on-year in April.
The Caixin headline Purchasing Manager's Index came in at 50.9 last month, slightly down from the 51.5 seen in January, but still in positive territory.
As cyclical impacts wrap up, the subindexes of the PMI, including manufacturing, services and construction industry activity, are all expected to pick up in March, further buoying the headline index.
Headline figures also indicated that the country's job market has remained stable despite the pandemic.
One of the hottest topics surrounding key annual meetings set for March called the two sessions is whether Beijing will retain its headline GDP growth target, they said.
The headline index, with a reading of above 50 indicating expansion, edged down to 52.3 in January from 52.7 in December.
Combined with a rebound in government consumption on the back of better revenue, overall consumption should contribute 6.7 percentage points to headline GDP growth, according to the report.
"We expect headline CPI inflation to drop further toward zero in the next several months on a still-unfavorable base effect driven by a massive rise in pork prices from end-2019 through the spring of 2020," Lu Ting, chief China economist with Nomura Securities, said in a research note.
AIMING FOR HIGHER GROUNDEarly this month, news of China's BYD becoming the world's leading seller of pure electric vehicles in the fourth quarter of 2023 made headlines, with media reports describing it as a landmark moment in China's fast-growing new energy vehicle (NEV) sector.
Despite a relatively weak market this year, the headline index in the recent three months posted better performance than that in the first half and the last year's same period, reflecting further improved logistics activity and a more solid positive trend, said Hu Han, an analyst with the China Logistics Information Center.
With related photographs sweeping social media platforms and stories grabbing headlines, glamping became a buzzword among Chinese holidaymakers in 2022, when they had to spend their leisure time on their doorstep or in nearby parks due to restrictions on interprovincial tours amid COVID-19 prevention and control.
New financing events for domestic early cancer screening startups have hit news headlines since the start of the year, despite slides in share prices of many listed biotech companies at home and abroad.
The other day, when I was feeding formula milk to my baby, I realized it has been a long time since daigou, or shopping agents overseas who buy goods for consumers in the Chinese mainland, hit headlines.
One of the new regulations that made headlines was a sort of crackdown on fake divorces that ingenious married couples in major cities like Beijing and Shanghai resorted to, in order to exploit a loophole in existing regulations to buy more homes.
Heytea, Lelecha and Nayuki are just some of the domestic tea chains grabbing headlines and getting attention in the capital markets.
The headline seasonally adjusted Caixin Business Activity Index, which measures the operations of China's service industry, edged down from 52.0 in January to 51.5 in February due to falling overseas demand and pressures in the domestic job market.
"That said, the headline activity reading is still in expansionary territory, buoyed in part by some shifts in consumption patterns toward a 'staying-put' Chinese Lunar New Year as more people turned to local tourism, online shopping and entertainment activities," she said.
But short supplies of some common drugs that have low prices and a small clinical demand are becoming a problem that has often hit the news headlines in recent years.
At the same time the use of algorithms has improved the efficiency of the news industry, it has brought many risks in content, including vulgarization and sensational headlines, Chen said.
Moreover, Pinduoduo's group buying-and-discount model continuously grabbed the headlines last year.
Pinduoduo's group buying and discount model continuously grabbed headlines last year.
A recent example is Zhou Yuehua, one of the most acclaimed eye surgeons in China, who made headlines when he left the reputed Beijing Tongren Hospital at the end of 2018 and founded Zhou Yuehua Myopic Doctor Group in Beijing.
“As autonomous or driver-assisted trucks hit the roads and the headlines, there is a misconstrued concern among many that there is no future for jobs in the transport sector.
Meng Lin, who runs an export business, arrived in the city in 1995 after cross-border trade began to make national headlines.
Many Chinese companies are also making headlines for record-breaking solar conversion efficiencies, which means more solar energy can be converted into electricity, while identifying promising technologies and finding ways to produce them on a large scale.
During the holiday period, one of the most eye-catching headlines in social media was a real estate developer in Shanghai promised a free BMW car for house buyers－or a 200,000 yuan ($29,100) discount.
The phones made headlines worldwide and triggered an enthusiastic response from Chinese consumers.
The comments came as AI is grabbing global headlines.
Israeli President Isaac Herzog recently delivered a speech that made global headlines, as the speech was partly written by ChatGPT, the seemingly omnipotent artificial intelligence chatbot that has taken the world by storm in the three months since its launch.
Little known outside China at first, BYD hit the headlines in 2008 when Warren Buffett bought a 10 percent stake.
Premium carmaker expects annual sales in country to reach 1 million unitsAs BMW's majority stake in its Chinese joint venture makes headlines, Audi said it has no intention to follow suit - but will step up efforts to strengthen its presence in China, its largest market.
Due to Volkswagen's organizational structure, revenue and profits of its Chinese operations which are held through joint-venture companies, were not included in the headline earnings figures.
Among its stable are Volvo and London Electric Vehicle Co. Geely made headlines recently for picking up a nearly 10 percent stake in Germany's Daimler AG, thus becoming the largest single shareholder in the company that produces famous car brands such as Mercedes-Benz.
The automaker made headlines earlier this year when Li Shufu — chairman of parent company Hangzhou-based Zhejiang Geely Holding Group — sealed a nearly 10-percent interest in Germany's Mercedes-Benz maker Daimler to the tune of $9 billion, making him Daimler's largest single shareholder.
With autonomous cars grabbing the headlines recently, the future of the automotive industry, particularly in China, the world's largest car market, is making electrification a viable reality.
The Chinese carmaker, which made headlines last week by becoming the largest shareholder in Mercedes-Benz owner Daimler, is to produce flying cars in China.
Not really", while the Mannheimer Morgen ran the headline "Don't be afraid of the investor".
As a nation engaged in the spinning trade that continuously created wealth since ancient times, China now uses textile technology that integrates high-end intelligent manufacturing－something that grabs headlines during modern events such as the Beijing 2022 Winter Olympic Games and space exploration missions.
Earlier this year, TMiRob caught the headlines by sending its disinfecting robots and ward robots to hospitals in Wuhan to help control the coronavirus outbreak.
Goldman Sachs revised upward its forecast for China's GDP growth to 8.5 percent from 8 percent and said headline inflation will not rise sharply.
Media headlines like "US-listed Chinese companies face crisis" surfaced soon after Luckin Coffee Inc got embroiled in a financial reporting scandal in April that snowballed into a China-US dispute on corporate auditing practices.
The Chinese government launched a more proactive and effective fiscal policy package to ease the shocks from the COVID-19 pandemic and increased this year's headline budget deficit to 3.6 percent of GDP, up from 2.8 percent in 2019.
Money: Global headlines prompt complex questionsIn 2016, a paper from the PBOC Digital Currency Research Group was published in the central bank magazine China Finance.
"However, behind many of the global headlines, complex questions about CBDC have been raised in relation to monetary policy, central banking operations and payment systems, as well as financial stability and legal foundations and regulations.
"Even though (China's) headline growth has slowed, the quality of growth has improved.
Mark Hackett, chief of investment research at Nationwide Funds Group, said investors can get jittery “as the headlines continue to get more nerve-wracking with regards to a global slowdown and trade wars and government shutdowns … but we think those are temporary versus permanent”.
The weak investment also drove the headline GDP growth down to 6.4 percent in the fourth quarter from 6.5 percent in the third, according to the National Bureau of Statistics.
In the media, headlines screamed terms and phrases like "blockchain", "decentralization" and "distributed ledger".
Price inflation was lower amid falling commodity and oil prices, which could have added downward bias to the headline manufacturing PMI readings," wrote analysts from Goldman Sachs in a note.