Eric's hesitation indicated unwillingness.
埃里克的犹豫表明了不愿意。
Mary answered without hesitation.
玛丽毫不犹豫地作出了回答。
Tom asks if I will stay in touch, and without hesitation I say, "Of course."
汤姆问是否可以保持联系，没有犹豫我说当然
After a moment's hesitation, he finally agreed to the proposal. （他犹豫了一会儿，最终同意了这个提议。）
There was a hint of hesitation in her voice when she said she would come. （她说她会来时，声音里带着一丝犹豫。）
He paused, overcome by hesitation before diving into the cold water. （他停顿了一下，在跳入冰冷的水中前被犹豫所困。）
Despite some initial hesitation, she decided to take on the challenge. （尽管最初有些犹豫，她还是决定接受挑战。）
The speaker's hesitation made the audience doubt his confidence in the topic. （演讲者的犹豫让听众怀疑他对主题的信心。）
She answered the question without any hesitation, showing her expertise. （她毫不犹豫地回答了问题，显示了她的专业能力。）
He felt a slight hesitation in his step as he approached the stage. （当他走近舞台时，感到脚步有轻微的犹豫。）
After a brief hesitation, he confessed to the mistake he had made. （短暂的犹豫之后，他承认了自己的错误。）
The customer showed hesitation about the price, unsure if it was worth it. （顾客对价格表现出犹豫，不确定是否值得。）
His hesitation in responding indicated that he wasn't fully prepared for the interview. （他回答时的犹豫表明他对面试没有完全做好准备。）
I realized that my country and compatriots needed me and we decided to rise up to the challenge without any hesitation, despite being a small firm," said Kuang.
"I would say without question and hesitation that China is Steinway's largest market and one of those with the fastest growth worldwide and our future in China will produce more milestone events," he said.
The whole scene looked just like a clip from a zombie film, as people hurried to wait for the store's security gates to be fully open had no hesitation crawling underneath to rush to the tees.
"At the end of July, when a deadly flash flood swept through Attapeu province of southern Laos, China Railway, a Chinese company constructing the China-Laos Railway in the country, provided assistance to the disaster-stricken areas without any hesitation.
"No one would refuse to live in a house with a long history but at the same time possessing all the amenities that a hotel has," said Schober, adding that he took over the homestay without hesitation when they took a family break in Huangshan.
We stepped on the 'emergency brake' without hesitation when the pandemic broke out.
A recent private survey indicated that rising commodity prices have pushed up the cost pressure facing Chinese manufacturers and led to hesitation in hiring decisions in December, according to media organization Caixin.
Without any hesitation, I applied for the job," she said.
When I heard about free training and job opportunities in Beijing, I registered without any hesitation.
当我听说在北京有免费的培训和工作机会时，我毫不犹豫地报了名。
In addition to the efforts made overseas, there are over 14,000 CREC's workers taking up their mission without any hesitation to assist the domestic fight against the virus.
This may lead to some hesitation among some potential homebuyers, but the vast majority seem to be encouraged by the overall trajectory of the market, as witnessed in the recovery of sales volume and improving sentiment, said Macdonald.
And the country's tech-savvy consumers are embracing it without hesitation.
""If this function comes out, I'll uninstall it without hesitation," another said.
The state-funded SIAC, however, had no such hesitation.
Any hesitation or delay in this context could have only led to a wider crisis of confidence.
User hesitation can be partly attributed to the low level of maturity of the mutual fund advisory services provided in China at present.
After the initial hesitation and chaos after the virus was found to be spreading rapidly in Wuhan, authorities quickly took targeted and decisive measures－such as the lockdown of Wuhan, reduction of human movement and mobilization of medical staff from all over the country, including traditional Chinese medicine practitioners－to improve the efficacy of the fight against the virus.
The guideline could be seen as a response to investors' hesitation, as they have held back injection of funds since the authorities suspended some PPP projects last year to check whether the financing method had increased governments' contingent debt, according to a deputy head of the finance ministry's financing department.
Recalling the top legislature's diplomatic work over the past five years, Li said, "A major task in the work is stepping up to the front lines of any legal, political or diplomatic struggle whenever the country requires, without the slightest hesitation, to defend China's sovereignty, security and development interests.
The NPC must carry out its political responsibilities as the national legislature, said Li, urging it to step up to the front lines of any legal struggle without the slightest hesitation whenever the country requires.