Hook myself up to monitoring devices.
把我自己与监测设备绑在一起。
He is
hooked on playing basketball.
他迷上了打篮球。
Hook, line, and sinker - He believed every word she said.
钩、线和鱼饵 - 他完全相信她说的每一句话。
She had me
hooked from the first note of her song.
从她歌曲的第一音符就吸引了我。
The author skillfully
hooked the reader with an intriguing plot.
作者巧妙地用一个引人入胜的情节吸引读者。
The fishing hook was bent, but he managed to straighten it out with pliers.
鱼钩弯曲了，但他用钳子把它弄直了。
The catchy jingle
hooked millions of viewers on the TV commercial.
那首朗朗上口的广告曲吸引了数百万观众。
She was
hooked on social media, spending hours scrolling through her feeds.
她沉迷于社交媒体，花了几个小时浏览她的动态。
The professor's lecture had a strong hook that kept the students engaged.
教授的讲座有一个吸引人的开场，让学生们保持专注。
The book's opening chapter was so captivating that I couldn't put it down - I was completely
hooked.
这本书的第一章太吸引人了，我根本停不下来，完全被迷住了。
The new smartphone app promises to hook users with its user-friendly interface.
这款新手机应用承诺通过其用户友好的界面吸引用户。
The magician's magic tricks were so well-executed that they had the audience
hooked.
魔术师的表演技巧精湛，让观众们看得如痴如醉。
And therefore we are also bringing R&D capacity," he said, adding the company will have a team of people working both in Shanghai and Rugao to hook into the country's digital ecosystem.
因此，我们也在提高研发能力，”他说，并补充说，该公司将有一支在上海和如皋工作的团队，以融入中国的数字生态系统。
Known for a wide array of offerings from online gaming and messaging to mobile payments, Tencent has in recent years fortified the cultural focus－a segment it believes will generate longer-term value by getting viewers "hooked".
近年来，从在线游戏和即时通讯到移动支付，腾讯提供了各种各样的服务，同时也在强化其文化领域的关注——该公司认为，这将通过吸引观众产生更长期的价值。
Known for a wide array of offerings from online gaming and messaging to mobile payment, Tencent has in recent years fortified the cultural focus, a frontier it believed would generate longer-term value and hence get its users more "hooked".
Creators manage to weave together disparate narratives to form the most complex stories, and they sometimes drop hints indicating what's coming to keep fans hooked.
A major US-listed online education tech firm is looking to hook adult learners with its WeChat powered lessons, driven by artificial intelligence and big data, as a way to stand out in the crowded education market.
The company is best known for employing artificial intelligence to filter and tailor information to people's preferences to get users "hooked".
Meanwhile, a smart recommendation mechanism helps make the contents more relatable to users and keep them hooked.
The ABB FIA Formula E Championship returned to the Red Hook section of Brooklyn for the 2018 Qatar Airways New York City E-Prix on Saturday and Sunday.
But it is attaching growing importance to content, which the internet giant believes could generate long-term value and get its users hooked.
Through compelling motivations, the Shanghai-based firm is doing everything to push people to recommend its app to friends and keep them hooked.
We are also hooked onto many mobile phone applications, one of which can help consumers try on our eyeglasses online.
A recently released video by the company showcased a customer buying a car from such a machine using a mobile app hooked to a parking garage shaped facility.
The experience could hook the consumers and more purchases might ensue.
Since a number of new projects have launched pre-leasing procedures and hooked some tenants beforehand, the net absorption rate, according to Yuan, will be better than that of the first half year.
Many parents that I have contact with believe that spending more time in nature, participating in physical activity and socializing with others are good for their kids, as many children today are hooked on electronic devices.
As fishing becomes trendy, market booms for gear, excursions, videos, even apparelYoung anglers are hooked and taking the fishing world by storm.
Fishing enthusiasts were hooked by a cultural festival in Linxiang, Hunan province, earlier this month that featured a fishing competition, buoy-making, an exhibition and a sales fair for buoys and fishing tackle.
"Many parents that I have contact with believe that spending more time in nature, doing physical activities and socializing with others are good for their kids, as many children today are hooked on electronic devices," Ge said.
Titled "Time's Friend", the annual event was the sixth in a row, and is one of Dedao's iconic offerings to keep users "hooked" to the platform.
这句话的中文翻译是："名为‘时间的朋友’的年度活动已经是连续第六年举办了，它是得到平台为了吸引用户持续使用而推出的标志性活动之一。
I needed some channel to calm my nerves and take my mind off the virus," he said, recalling how he got hooked on the gaming culture in China.
“我需要一个渠道来平复我的紧张情绪，让我的注意力从病毒上转移开来，”他回忆起自己是如何开始沉迷于中国的游戏文化的。
Livestreaming has become the latest darling of traditional brick-and-mortar stores to keep visitors on the hook as the outbreak has largely minimized offline social interactions.
It's tech that got me hooked in spite of the language barrier.
Wearing goggles or using smartphones, bloggers and internet celebrities broadcast the shows and interact with fans in real time, offering free samples of new products to get fans hooked to their platforms.
Users of iPhones, on the other hand, have to download an earthquake alert app in the app store to use the function, as the built-in function in iPhones isn't hooked with data providers.
It's also on the hook to build charging stations for its network of semi trucks.
"Our phone is ringing off the hook.
Extremely low interest rates are like opium－once a society becomes hooked, the detox will be painful and scary.