I failed to induce her to see a doctor.
我没能劝成她去看医生。
Doctors said surgery could induce a cerebral thrombosis.
医生们说手术可能导致脑血栓。
Running walk can often induce a feeling of well-being.
跑步常常会使人感到身心舒畅。
Despite the negative impacts induced by the pandemic, by the end of 2022, Taikoo Li in Chengdu bucked the downward trend and welcomed 85 brands, such as Louis Vuitton, Balenciaga and Ralph Lauren, in total open new stores or upgraded established ones.
尽管疫情带来了负面影响，但到2022年底，成都太古里逆势而上，迎来了路易威登、巴黎世家和拉夫·劳伦等85个品牌的新店或升级版。
When the COVID-19 pandemic induced huge challenges for maritime and air transports last year, Maersk's intercontinental rail freight service between China and Europe provided an alternative solution for global supply chains with much faster growth in volume.
xa0xa0In China,xa0the phase I/II trials were conducted with results showing the vaccine candidate can induce neutralizing antibodies among over 90 percent of volunteers who received two doses of vaccination in both adults and the elderly.
For the nine months to September, sales were up 8.6 percent from the same period last year at 20.11 billion euros as the company benefited from the rebound in China, where the market is ahead of the world in emerging from the COVID-19 induced lockdown.
Chinese companies should be fully aware that stock price slumps due to information disclosure that falls short of investor requirements will probably induce class action suits and economic compensation for shareholders.
In the past few years, due to disruptions induced by the COVID-19 pandemic, customer acquisition methods mainly relied on e-commerce channels.
At first, they induce foreign companies to invest large amounts in resources, money and technology in the country through favorable policies such as tax cuts.
Given the aforementioned observations and close looks at developments in China's financial markets, it can be said that the current difficulties facing the Chinese economy are a result of scarring effects induced by the pandemic and far-flung liquidity pressures in the property sector.
Of late, China's foreign trade has been facing headwinds, induced by factors such as sluggish external demand and rising costs, as well as geopolitical tensions.
However, risks still persist, the report said, citing the Russia-Ukraine conflict which could stoke renewed spikes in commodity prices and global inflation and induce further monetary tightening if protracted or escalated.
These, she said, subdue investment and consumption demand and induce month-on-month declines in imports by these economies.
Prices will surely see an increase within a proper range throughout the year, but some uncertainties still exist due to volatile food prices, as well as commodity price fluctuations induced by various geopolitical tensions.
More financial subsidies should be weighted toward lower and middle-income groups in a bid to cushion the tough blow induced by the pandemic.
The failure of SVB, he said, is mostly attributable to the US Federal Reserve's long-term quantitative easing program that was followed by its recent sharp rate hikes totaling 500 basis points, which induced a misalignment of the financial assets of the entire financial system in the US and many European countries.
Induced by deglobalization, trade disputes between China and the US and rising domestic labor costs, the outward migration of Chinese labor-intensive industries has to some extent mitigated risks inherent in some global industrial chains.
For instance, sales of scalp scrubs that help cleanse and calm an itchy scalp, and intelligent products such as special headphones designed to induce sleep, rose by 200 percent and 150 percent, respectively, last year compared with 2021.
He said that as COVID-19 induced shocks have undoubtedly hit household incomes and consumer demand, and dampened private investment, infrastructure investment has now emerged as a key measure to quickly stabilize growth, and most of these funds come from local government special bonds.
That means more demand for smart mattresses, respirators such as machines that treat obstructive sleep apnea and melatonin, a hormone that can induce sleep.
These US policy adjustments have weakened the process of globalization and induced policy countermeasures among different camps and interest groups.
The risk of capital outflows, which could put pressure on some countries' currencies, could induce "premature" financial tightening.
In fact, consumption has been a laggard in China's economic recovery due to factors like the lingering uncertainties of COVID-19, the induced weaker consumer sentiment and slower wage growth compared with the pre-pandemic levels.
China has taken a variety of measures to ease the commodity price surge and induced cost pressure, including reducing tariffs on some steel products, cooling down speculation and strengthening support for hard-hit small businesses.
WTO said "world trade shows signs of bouncing back from a deep, COVID-19 induced slump," but cautioned that "any recovery could be disrupted by the ongoing pandemic effects.
"World trade shows signs of bouncing back from a deep, COVID-19 induced slump," explained WTO economists in a press release, adding that "strong trade performance in June and July have brought some signs of optimism for overall trade growth in 2020.
By and large, the negative impact induced by property sector adjustments on the financial system is under control.
According to Jiaozhou Customs, the stable and highly efficient China-Europe freight train service has induced more businesses to choose railway logistics and tap into the growing market.
Shanghai Disney announced on June 28 it will reopen on June 30 following a three-month closure induced by the city's recent COVID-19 outbreak.
In lowering the temperature, each drop of one degree is seen as an achievement in cryogenic technology, given that different low-temperature ranges can induce different chemical reactions, Zhu said.
It should be noted that the difficulties facing property plays could affect credit expansion of the entire society, induce contraction in aggregate demand and cause macroeconomic instability.
Market analysts noted that the mounting risks on developers induced banks or other financial institutions to tighten up financing, while high mortgage interest rates, among other factors, put extra burdens on potential consumers.
The administration said at a press conference that it will strengthen the regulation of tipping in livestreaming and punish livestreamers who falsely induce their viewers to tip.
Insurance premium growth will remain positive in 2020, and bounce back strongly after a COVID-19 induced slump, particularly in China, research from the world's leading reinsurance company Swiss Re showed.
"Default risks of property developers will gradually ease and therefore will not induce systemic risks," he said.
We need more professional educational organizations instead of the so-called esports training organizations that induce students to drop out and play games," Wang added.
Ten e-commerce platforms, including Alibaba, JD, Suning and Meituan-Dianping, made a commitment in Beijing on Wednesday that they will never make or sell counterfeits, evade taxes, or induce, deceive or threaten consumers to modify their after-sale comments, according to a report by Chinanews.
Zhou Maohua, an analyst with China Everbright Bank, said the two instances might have created a wrong impression in the market that drastic financial market fluctuations in recent years had induced "a mismatch between returns and costs" in the operations of some foreign financial institutions, prompting them to make operational adjustments.
China still provides competitive real interest rates — which remove the effects of inflation to reflect real asset yields — when compared to the US, Lou said, which will also help China counter the potential pressure of capital outflows induced by loosening monetary policy.
Based on a recent MSCI study, the discounted cost induced by extreme temperatures would be equivalent to 10 percent of Chinese utilities listed companies' market value in the 5 C warming scenario, much higher than 0.8 percent in the 1.5 C warming scenario.
Over the long run, the dual counter model may induce Belt and Road markets and ASEAN nations to be more willing to hold the currency, thereby promoting yuan internationalization.
Using March data for estimates, Guan Tao, global chief economist of investment bank BOC International, said that China's foreign exchange reserves can cover 13.2 months of expenditure induced by imports, up from 12.7 months by the end of last year, indicating that the country's size of reserves is "relatively ample".
Based on the hints for some questions, people can induce it to respond in certain directions.
The ministry said that it will build up a mechanism that handles debt default in a marketed-oriented and law-based manner to properly defuse debt risks induced by local governments.
Some online platforms have induced excessive spending through various consumption scenarios, leaving borrowers and their families in trouble, according to a statement on the website of the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
"The CBIRC said some online platforms propagated the idea of ahead-of-time consumption, which induced the lack of consumption restraint, especially among those people lacking financial literacy and young people without stable income.
"Some of them (the internet-based financial companies) tended to induce overspending through various scenarios and through over-marketing of loans or overdrafts.
Some platforms propagated the idea of ahead-of-time consumption, which induced a lack of consumption restraint, especially among people lacking financial literacy and young people without a stable income.
A delisting and the induced process of going private could cost the companies concerned heavily.
Globally, most of the economies still have a long way to go before they can see a full recovery after the COVID-19 induced plunge in output, said the experts.
To better protect investors' legitimate rights while facilitating delisting, analysts called for strengthening the crackdown against illegal market behavior of the delisted companies as well as the compensation for the induced losses of investors.
But the proposed act could hurt the interests of US investors as well, as many high-growth Chinese companies may leave the market, let alone the losses caused by forced delisting or other induced measures, said Liu.
Therefore, policy focus should be on accurately cushioning induced losses and preserving the basis for economic recovery.
This will help ensure the costs of securities legal breaches are higher than induced benefits and boost investor confidence, Liu said.
Further foreign capital inflows induced by the MSCI inclusion will depend on whether more market reform breakthroughs can materialize, analysts said.
It should be noted the misconceived expectation of Fed rate cuts could induce a drastic reversal in investor sentiment and asset price fluctuations, if the Fed's moves miss expectation.
Moreover, this review mechanism could induce financial frauds, as applicant firms want to "beautify" their financial reports and win the contest.
Analysts said the measures are set to strengthen the financial markets' ability to bolster economic growth, while the induced risks shall be controllable.
Some analysts said that the crackdown on shadow banking induced a liquidity squeeze in 2018, causing particularly acute funding pressure for private enterprises in an environment of rising concerns accentuated by trade tensions with the United States.
Dai said Powell's comment has induced "marginal easing in concern over global liquidity strain", with bourses in the Asia-Pacific region closing with an upbeat tone on Monday.
The inclusion has induced automatic yuan allocation in official reserves and buoyed worldwide acceptance of the currency, he said.
She said she believed that further opening of the country's financial market will attract more capital inflows in the near future to offset outflows induced by expectation of the yuan weakening, and that could help to keep foreign exchange reserves at a stable level.
Amid sweeping cold waves, China has stepped up efforts to ensure stable production and supply of crops, vegetables, fruits and livestock and minimize losses induced by the extreme weather, according to the Ministry of Agriculture and Rural Affairs.