四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce a better in its place.

当普鲁塔克建议一个批评家应该能够在自己的位置上创作出更好的作品时，有两种解释方式。

2015年12月阅读原文

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place."

当普鲁塔克建议批评家应该能够“取而代之地创造出更好的作品”时，有两种解释方式

2015年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考An active reader looks at each part of the graph before trying to interpret the data.

活动阅读器在试图解释数据之前会查看图表的每个部分。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读B 原文

四级When dogs looked at expressions of angry dogs, their eyes rested more on the mouth, perhaps to interpret the threatening expressions.

当狗看到愤怒的狗的表情时，它们的眼睛更多地停留在嘴上，也许是为了解释这些威胁性的表情。

2017年6月听力原文

高考This is usually interpreted as a sign that today's parents are trying to manage their children's lives past the point where this behavior is appropriate.

这通常被解释为一种迹象，表明今天的父母正试图管理他们孩子的生活，而不是采取这种行为。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级We use our attitudes to filter, interpret and react to the world around us.

我们用我们的态度来过滤、解释和反应我们周围的世界。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研One could interpret much of the work of Beethoven by saying that suffering is inevitable, but the courage to fight it renders life worth living.

人们可以用痛苦是不可避免的来解释贝多芬的许多作品，但与痛苦作斗争的勇气使生命变得值得活下去。

2014年考研翻译原文

考研Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

目前解释的竞争法涉及消费者的财务劣势，当这些服务的用户不为其付费时，这一点并不明显。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级It is not correctly interpreted.

它没有得到正确的解释。

2015年12月阅读原文

四级The data is hard to interpret than I expected.

数据比我预期的要难解释。

2013年6月听力原文

四级He needs help to interpret the data

他需要帮助来解释数据

2013年6月听力原文

六级The scientists interpret the girls' excitement as meaning they are trying to understand what they have just seen.

科学家们将女孩们的兴奋解释为她们试图理解她们刚刚看到的东西。

2012年12月听力原文

六级How do the scientists interpret their observation from the experiment

科学家们如何解释他们从实验中观察到的结果

2012年12月听力原文

六级For now, we need to interpret the law and its guidelines as accurately as we can and to act in a fair manner

目前，我们需要尽可能准确地解释法律及其指导方针，并以公平的方式行事

2014年6月听力原文

六级’’ In fact, I believe the Great Depression of the 1930s can also be interpreted in part as an economic transition.

’’

2014年6月大学英语六级考试真题（三）

六级It must equip students with the right skills and knowledge to compete in a world 'where value will be derived largely from human interaction and the ability to invent and interpret things that machines cannot’，as the English futurist Richard Watson puts it.

正如英国未来学家理查德·沃森所说，它必须让学生具备正确的技能和知识，以便在一个“价值将主要来自人类互动以及发明和解释机器无法做到的东西的能力”的世界中竞争。

2020年12月六级真题（第3套）

四级But there are also other areas of impact that researchers have investigated: the effect of sugar on the brain and how liquid calories are interpreted differently by the body than solids.

但研究人员也调查了其他影响领域：糖对大脑的影响，以及身体对液体热量的解释与对固体热量的解释不同。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级There are two ways to interpret Plutarch when he suggests that a critic should be able to produce "a better in its place. "

当普鲁塔克建议评论家应该能够产生“一个更好的地方”时，有两种方式可以解释他

2015年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研It is part of the job of the clerks to collect and classify that information and to put it into such a form that it is easily interpreted and understood.

职员工作的一部分是收集和分类这些信息，并将其转化为易于解释和理解的形式。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Although the phrase was used by this country’s founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity.

尽管这个国家的缔造者用这个短语来表示法律面前的平等，但它也被解释为机会平等。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In this sense, the ability to forget can be interpreted to have survived through a process of natural selection in animals.

从这个意义上说，遗忘的能力可以被解释为通过动物的自然选择过程而存活下来。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研(32 )How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount , reliability , and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.

（32）预测在多大程度上会被以后的表现所验证，这取决于所使用信息的数量、可靠性和适当性，以及解释信息的技巧和智慧。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The casual friendliness of many Americans should be interpreted neither as superficial nor as artificial, but as the result of a historically developed cultural tradition.

许多美国人的随意友好既不应被解释为肤浅也不应被理解为做作，而是历史发展的文化传统的结果。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.

在这一转变过程中，传统的历史方法被旨在解释历史研究中新形式证据的额外方法所补充。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研We must speed up our literature too, if we want to interpret modern stress.

如果我们想解读现代压力，我们也必须加快我们的文学速度。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题