Eric must either sell some of his property or seek extra funds in the form of
loans.
埃里克就只得变卖部分家产或者通过贷款寻求额外的资金。
Tom
loaned the museum his entire collection.
汤姆把自己的全部收藏品都借给了博物馆。
I applied for a
loan to buy a new car.
我申请了一笔贷款来购买新车。
She repaid her student
loan in full after graduating.
她毕业后全额偿还了学生贷款。
The bank approved my mortgage
loan for the house.
银行批准了我的购房抵押贷款。
They offered a low-interest
loan to first-time homebuyers.
他们为首次购房者提供了低利率贷款。
He took out a personal
loan to fund his business venture.
他拿出一笔个人贷款来资助他的商业计划。
She consolidated her multiple
loans into one with a lower interest rate.
她将多笔贷款合并成一笔，利率更低。
A
loan shark approached him, offering quick cash at an exorbitant rate.
高利贷者找上他，以极高的利息提供现金。
The government provides
loans to farmers for purchasing agricultural equipment.
政府向农民提供贷款购买农业设备。
I'm on a tight budget, so I decided to borrow some money from my friend.
我的预算很紧，所以我决定向朋友借钱。
They renegotiated the
loan terms with the bank due to financial difficulties.
由于财务困难，他们与银行重新协商了贷款条款。
Drivers demonstrating emissions reductions benefit from favorable loan terms and interest rates from the bank.
证明减排的司机受益于银行优惠的贷款条件和利率。
The bank will this year increase credit support for key areas, including advanced manufacturing, scientific and technological innovation, green finance and inclusive finance, to ensure credit growth in these areas is higher than its overall loan growth, said Wang Zhiheng, president of the bank.
该行行长王志恒表示，该行今年将加大对先进制造业、科技创新、绿色金融和普惠金融等重点领域的信贷支持，以确保这些领域的信贷增长高于整体贷款增长。
Its non-performing loan ratio stood at 1.25 percent at the end of last year, unchanged from the start of 2022.
截至去年年底，其不良贷款率为1.25%，与2022年初持平。
Last year, the bank accelerated its loan issuance for sectors including green development, manufacturing, science and technology, and people's livelihood and consumption.
去年，该行加快了对绿色发展、制造业、科技、民生和消费等领域的贷款发放。
The asset quality of its overseas institutions remained in good condition, with the nonperforming loan ratio being only 0.79 percent, declining by 0.12 percentage points, Guan said.
关说，境外机构资产质量保持良好，不良贷款率仅为0.79%，下降0.12个百分点。
Working together with China Mobile will catalyze the progress of financial technology, which will thus improve operational efficiency, lower relevant costs and reduce loan risks.
与中国移动的合作将促进金融技术的进步，从而提高运营效率，降低相关成本，降低贷款风险。
In particular, the bank's non-performing loan ratio was 1.47 percent, 0.06 percentage points lower from the end of 2021, marking the first decline registered in the past five years.
特别是，该行的不良贷款率为1.47%，比2021年底下降0.06个百分点，这是过去五年来首次下降。
Chinese regulators have approved Ant to raise 10.5 billion yuan ($1.5 billion) for its consumer finance unit, marking a significant step forward for the revamp of the financial technology company's lucrative consumer loan business.
中国监管机构已批准蚂蚁集团为其消费金融部门筹集105亿元人民币（15亿美元），这标志着这家金融科技公司利润丰厚的消费贷款业务的改革迈出了重要一步。
Chinese regulators have approved tech heavyweight Alibaba's financial arm Ant Group to raise 10.5 billion yuan ($1.5 billion) for its consumer finance unit, marking a significant step forward for the revamp of the financial technology company's lucrative consumer loan business.
中国监管机构已批准科技巨头阿里巴巴的金融子公司蚂蚁集团为其消费金融部门筹集105亿元人民币（15亿美元），这标志着这家金融科技公司利润丰厚的消费贷款业务的改革迈出了重要一步。
Version 3.0 of the app has introduced new lending service functions, such as allowing existing borrowers to get a higher credit limit and automatically recommending loan products to clients based on a more precise understanding of their needs.
该应用程序的3.0版引入了新的贷款服务功能，例如允许现有借款人获得更高的信用额度，并根据对客户需求的更准确了解自动向客户推荐贷款产品。