She has got a
lump on the forehead.
她额上肿起了一块。
The flour powder will
lump under humidity.
面粉受潮会结块。
Tom stood there with a
lump in his throat,trying to fight back tears.
汤姆站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
This agreement is a milestone for BHP and HBIS to implement the collaboration inked in a memorandum of understanding signed in March 2021, under which BHP intends to invest up to $15 million over three years to fund research and pilot projects including hydrogen-based direct reduction technology, processing and recycling of steelmaking slag, as well as enhanced lump utilization in the blast furnace.
该协议是必和必拓和HBIS实施2021年3月签署的谅解备忘录中签署的合作的一个里程碑，根据该谅解备忘录，必和必拓打算在三年内投资高达1500万美元，用于资助研究和试点项目，包括氢基直接还原技术、钢渣加工和回收，以及提高高炉中的块状物利用率。
Swanson said 3M will pay the state in one lump sum within the next 15 days.
Those who have retired, lost the ability to work or have immigrated from the mainland can draw the money every month or lump sum.
Outstanding VAT credits will be refunded to businesses in one lump sum by the end of June.
Their outstanding VAT credits will be fully refunded in one lump sum this year.
Outstanding VAT credits will be refunded in one lump sum by the end of June.
Amid such moves, priority will be given to micro and small enterprises, refunding outstanding VAT credits to them in one lump sum by the end of June while also fully refunding newly added credits.
VAT credit refunds will reach a big scale this year, and outstanding VAT credits will be refunded in one lump sum by the end of June.
In addition, the process of VAT tax refund will be improved to ensure outstanding VAT credits for micro and small businesses can be refunded in one lump sum by the end of this month.
Inferior, substandard or fake products are not uncommon, while refunds and replacements aren't difficult either; but, low-value items could mean you'd prefer not to bother returning the broken stuff but lump the losses.
The 2015 contract included a 3 percent wage increase and a 4 percent lump sum payment.
The three-year and five-year lump sum deposit and withdrawal rates were lowered by 25 basis points to 2.2 percent and 2.25 percent, respectively.
While the interest rates for demand deposits, three-month and six-month lump sum deposits and withdrawals will remain unchanged, according to a report of news portal ThePaper.
Tax incentives for the lump sum annual bonuses earned by residents in China will continue for the next three years, the Ministry of Finance said on Thursday.
The favorable tax treatment, which started in 2005, considers the lump sum annual bonus as an independent income source of an individual.
In normal taxable income calculations, the lump sum bonus is added to the total earnings for tax purposes, whereas in special treatment, the two are considered separately for taxes, with the bonus income attracting lower tax rates in general.
Treatment of the lump sum annual bonus as separate from other incomes, however, is not in line with the tax rules under the amended personal income tax law.
The service looks to consolidate all the wedding costs into one lump sum, which can be paid off in multiple installments.