Their team plays in the football
league.
他们队在足球联赛中参加比赛。
I'm not in her
league.
我远不如她。
She join the League.
她加入共青团。
Meanwhile, nearly 10 percent of students from the Academy of International Programs in Shenzhen Foreign Languages School (Group) were admitted to Ivy League schools in the United States.
同时，深圳外国语学校（集团）国际项目学院近10%的学生被美国常春藤盟校录取。
Jarrod Bowen, a professional footballer from the English Premier League club of West Ham United and a member of the English national team, was a guest at the opening ceremony.
来自西汉姆联英超俱乐部的职业足球运动员、英格兰国家队队员贾罗德·鲍恩是开幕式的嘉宾。
Dubbed by Chinese netizens "cun chao" — or village super soccer league — villagers from various walks of life took to the field in often fully packed stadiums, with ethnic cultures adding more color and excitement to the unique competition.
被中国网民称为“村超”（乡村超级足球联赛）的各行各业的村民在经常座无虚席的体育场里参加比赛，民族文化为这场独特的比赛增添了更多的色彩和刺激。
Oppo's Find N2 Flip and Find N2 have both been appointed as the official smartphones of the UEFA Champions League.
Oppo的Find N2 Flip和Find N2都被指定为欧洲冠军联赛的官方智能手机。
UEFA Champions League Ambassadors and football stars, Michael Owen and Luis Garcia, both joined Oppo on Monday at the company's booth at MWC.
周一，欧洲冠军联赛大使和足球明星迈克尔·欧文和路易斯·加西亚都加入了Oppo在MWC的展台。
The collaboration with the professional basketball league's Chinese arm will also cover areas including joint marketing campaigns, digital collectibles, and social responsibility initiatives to engage fans and communities, Ant Group said.
蚂蚁集团表示，与职业篮球联盟中国分公司的合作还将涵盖联合营销活动、数字收藏品和社会责任倡议等领域，以吸引球迷和社区。
Former Premier League giants Manchester United, owned by the American Glazer family, are now at the bottom of the table for the first time in 30 years after a second straight defeat, The Paper said on Wednesday.
该报周三称，美国格雷泽家族旗下的前英超豪门曼联在连续第二场失利后，30年来首次垫底。
It has since sponsored a number of popular sport events and teams in the region, including the Abu Dhabi Cricket Team in the 2020 Abu Dhabi T10 League and, most recently, FIFA World Cup 2022.
此后，它赞助了该地区许多受欢迎的体育赛事和球队，包括2020年阿布扎比T10联赛的阿布扎比板球队，以及最近的2022年国际足联世界杯。
On top of honing its technological strength, Oppo is also stepping up its push to target gaming enthusiasts with a new phone that features designs based on the popular game League of Legends.
除了磨练其技术实力外，Oppo还加大力度，推出一款基于流行游戏《英雄联盟》设计的新手机，瞄准游戏爱好者。
The limited Reno7 Pro League of Legends edition, unveiled earlier this week, comes with plenty of special visual designs.
本周早些时候推出的Reno7 Pro英雄联盟限量版有很多特殊的视觉设计。
Oppo said League of Legends champion character Jinx serves as the inspiration behind the device.
Oppo表示，《英雄联盟》冠军角色金克斯是这款设备背后的灵感来源。
Chinese payment platform giant Alipay signed an eight-year deal to become a sponsor, from 2018 to 2026, of UEFA's men's national soccer tournaments, which include Euro 2020, Euro 2024, and the UEFA Nations League finals.
Cheng Shujun, an academician of the Chinese Academy of Engineering and a well-known tumor etiology expert, and Liu Lisheng, former president of the World Hypertension League and a renounced cardiologist, were announced as the chief consultants to serve on the committee during a ceremony held on Wednesday in Beijing.
China Eastern Airlines inked a strategic cooperation agreement with the Shanghai Volunteer Physician League (SVPL) on Tuesday in Shanghai.
SF Holding, which owns a fleet of 64 aircraft, said it is all set to join the league of global logistics giants such as FedEx, UPS and DHL.
These include sponsoring domestic and global sports events such as marathons, the Sina Basketball Golden League and the International University Sports Federation, as well as supporting co-branded theme films and animation.
Little over a year since its inception, Realme said it has joined the big league with more than 10 million units shipped.
Currently, more than 850 universities in North America accept the test, including the Ivy League schools Yale, Columbia and Dartmouth as well as other top universities like Stanford and Georgetown.
With the gargantuan fundraising from Alibaba, the Hong Kong stock exchange may easily secure a place among the top three in the global IPO league this year, and even retain the much-coveted title as the world's leading venue for listings for two consecutive years at the last minute.
"The Apple Card doesn't play in the same league as premium rewards credit cards like the Chase Sapphire Reserve or AmEx Platinum," said Sara Rathner, an expert on credit cards at NerdWallet.
Liu Cheng, former China's Series A League player and ambassador of the Hangzhou Asian Games charity program, joined the warm-up session before the final game between Baoji youth football league on Thursday.
To build its popularity with young consumers, HP has joined hands with RNG, a Chinese professional e-sports team that won the 2018 Mid-Season Invitational championship, an annual, global League of Legends gaming tournament.
"With over 400 million users, Pinduoduo, a social commerce shopping app known for bargain deals, is shaping up to join the league of Alibaba and JD to form the trinity of China's e-commerce landscape.
It purchased Premier League soccer club Wolverhampton Wanderers for 45 million pounds in 2016.
The issue received public attention after the Chinese Communist Youth League accused Visual China of selling images of the national flag and national emblem on its website.
Despite all headwinds in the past year, its Brand Power increased by 22 percent from last year and notched up from the second to the top of the league.
The hardwood Louisville Slugger bats are mainstays among American ballplayers from youth leagues to the major league, where it is the official and No 1 bat.
Earlier this year, Major League Baseball (MLB) and Tencent formed a strategic partnership to livestream MLB games and MLB highlight programs in China.
"While the other three leagues (National Football League, MLB and the National Hockey League) have all been in the market for years, they are all still trying to crack the cultural code to get the sports ingrained into the DNA of the population.
This partnership makes Migu an official partner of the NBA in China and marks Migu's first partnership with a North American sports league.
The two sides will also work together to grow the Jr. NBA – the league's global youth basketball program for boys and girls – in China.
"The move came shortly after Migu announced a strategic partnership in October with the Chinese Basketball Association League (Beijing) Sports Co to broadcast CBA games in the coming 2018-2019 season and the 2019-2020 season.
Under the guidance of the School Department of the Central Committee of the China Communist Youth League, it is the first award in China to recognize university student groups' contributions to communities.
"For many years, the company has supported the growth and development of university students, many of whom have become important driving forces for China's economic growth," said Li Ji, deputy director of the School Department of the Central Committee for the China Communist Youth League.
In my opinion, the change in the past 40 years is far greater than the development in the past millennium, and its impact on future generations is believed to be greater than those in the past millennium.1991-present: Chairman and CEO of Erdos Group1983-91: General manager of then Ikhezuu League Cashmere Products Factory1970-83: Worked at then Ikhezuu League Cashmere Products FactoryEducation: Associate degree at a junior college
Migu Co Ltd, a subsidiary of China Mobile Communications Corp, on Monday announced a strategic partnership with the Chinese Basketball Association League (Beijing) Sports Co to broadcast CBA games in the coming 2018-2019 season and the 2019-2020 season.
Chinese internet giant Tencent Holdings Ltd topped the league table, followed by e-commerce leader Alibaba Group Holding Ltd and telecom company China Mobile Communication Corp. Other well-known names in the top 10 include tech firm Huawei Technologies Co Ltd, Chinese liquor producer Kweichow Moutai Co Ltd, and the world's biggest bank in terms of assets, Industrial and Commercial Bank of China.
Chinese internet giant Tencent topped the league table, followed by e-commerce leader Alibaba and the leading telecoms company China Mobile.
Evergrande is China's second-largest property developer and the owner of the Guangzhou Evergrande Taobao Football Club, which won both the Chinese Football Association Super Cup and the Chinese Super League championship last season.
Chinese digital sports marketing agency Mailman has taken a majority stake in British digital sports consultancy Seven League as part of plans for a major global sports agency.
Seven League announced that together the two companies will "power the brands of the world's most ambitious sports organizations, clubs and athletes as part of a unique east-west partnership".
"Shanghai-based Mailman was set up in 1999, with London's Seven League being established in 2012.
Mailman clients include Manchester United, Germany's Bundesliga soccer competition, leading mixed martial arts competition the Ultimate Fighting Championship and basketball legend Kobe Bryant, while Seven League's roster includes European and world soccer's governing bodies UEFA and FIFA, the Premier League and the United States' elite basketball and football competitions the NBA and NFL.
The link-up with Seven League will allow both companies to benefit from its market expertise.
Seven League's chief executive officer Richard Ayers said shared resources and knowledge would give its clients a major global platform to broaden their reach, build new fanbases and generate revenue.
"Seven League's stellar reputation will not only deepen Mailman's influence in sports marketing, but redefine best practices in digital consultancy. "
Evergrande is China's second-largest property developer as well as the owner of the Guangzhou Evergrande Taobao Football Club, which won both the Chinese FA Super Cup and the Chinese Super League championship last season.
Evergrande is China's second-largest property developer and the owner of the Guangzhou Evergrande Taobao F. C. which won both the Chinese FA Super Cup and the Chinese Super League championship last season.
Last year, his team won the championship in Atlantis' amateur football league.
"In 2017, 60 million people watched or livestreamed the League of Legends final, outnumbering the audience of the NBA finals and the Oscars combined.
Suning is racing to secure soccer TV rights and has secured the copyrights to air matches from Europe’s top leagues and the Chinese Super League in China, a lucrative market of hundreds of millions of fans.
Hit British game to be customized for new marketFans of the Chinese Super League will soon be able to guide their favorite players and teams to the top of the table, following the creation of a Chinese version of the popular British mobile game Soccer Manager.
Chinese tech company Tencent - which owns the hugely popular game League of Legends - is in talks with the University of Oxford about holding an electronic sports conference and tournament at the university.
Meizu also sponsors football teams in the Russian Premier League.
The contract covers all the 2021-2028 games including the Asian Cup, World Cup qualification in Asia and the AFC Champions League.
This is part of HP's broader push to tap into China's e-sports market, which is expected to exceed 100 billion yuan in 2018, up from 73 billion yuan last year, according to gaming research institution Gamma Data Corp. To build its popularity among young consumers, HP has joined hands with RNG, a Chinese professional e-sports team which won the 2018 Mid-Season Invitational championship, an important annual League of Legends gaming tournament in the world.
The company owns Riot Games, the developer behind one of the most successful titles in e-sports, League of Legends.
Chinese electric vehicle firm signs contract with Premier League sideArsenal may be famous for their red and white soccer kit, but their green credentials are the reason for the club’s new partnership with Chinese electric vehicle manufacturer BYD.
On Tuesday at their Emirates Stadium home in North London, the Premier League team signed a long-term marketing contract with the company based in Shenzhen, Guangdong province, a year after the first team visited China on a pre-season tour.
“No-one in the Premier League has ever had an electric vehicle partner before so we’re delighted to be doing this with a company as prominent as BYD,” he said.
“(Club manager) Arsene Wenger has said before that he can’t understand how there can be so many people in China and how not one of them is playing at the top level in the Premier League, so I think it’s a matter of time before we see that,” he said.
The Spanish Football League (La Liga) have confirmed the company "Nice International Sports Limited" (Nice), a subsidiary of Wuhan DDMC Culture, have been awarded the right to manage the audio-visual rights for the Spanish La Liga and second division inxa0the Chinese mainland, Macao and Taiwan until the end of the 2021-2022 season.
The new chipset puts Huawei in the same league as Qualcomm, which has unveiled its own modem, known as the X50.
A Chinese professor was among a team of researchers who found that Tencent's popular League of Legends video game can increase one's focus.
The study tested 29 male players (finding them easier to recruit) - both experts and nonexperts - of League, a 3D, third-person, multiplayer online battle arena game (MOBA) that was released in 2009.
League was the primary game used in testing, and the study called it "complex, socially interactive and intellectually demanding".
In 2016, League of Legends developer Riot Games reported more than 100 million League players each month.
League falls within a new genre of cognitively demanding video games - called strategy action video games (AVG) - which can offer new perspectives on the ability of the brain to change throughout a person's life, Ma said.
Anta, Ding said, has waited for nine years since the 2008 Olympic Games in Beijing, to enter the global league.
He said certain places do not accept card payments and all the transactions have to be done by cash, and even some bank staff are in league with gangsters, so these criminals know when and where deliveries of cash will take place.
With a business portfolio which includes aerospace, defence, security and space, the French company is a major league player.
Last season, Southampton finished in eighth place in the English Premier League.
The OAG Punctuality League, covering about 200 airlines, revealed that 89.9 percent of Hawaiian's flights arrived on time in 2016.
To roll out its streaming services, Disney is taking majority control of BAMTech, the streaming arm of Major League Baseball, for $1.6 billion.
For instance, for the first time in its history, Guizhou HFZC got promoted from second-tier China League One to top-tier Super League this year.
"When the club got officially registered in early 2016, we set the goal to enter the Chinese Super League in three years.
The team appears to be coasting on the momentum of seven straight wins in the China League One last year.
After Manzano took charge, Guizhou HFZC won three matches in the Super League.
Many of the English Premier League clubs have more than 100 years of history.
The salaries of club members are similar to that of other China League One clubs.
In 2015, Tencent snapped up Riot Games in the United States after it had developed League of Legends, which grossed $1.9 billion and is the most profitable PC game in the world.
It agreed with outline plans with the United Nations Department of Economic and Social Affairs, the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the League of Arab States, the African Union and the Gulf Cooperation Council Interconnection Authority.
[Photo/Agencies]Ping An Insurance will continue to be a major sponsor of the Chinese Super League, announcing a new 1 billion yuan ($145 million) five-year deal for the naming rights.
The new deal will see the company hold the naming rights until 2022, making it the first-tier soccer league's biggest and longest-running sponsor.
In 2016, the company launched accident insurance for members of the Chinese Super League and the national soccer team with a total coverage of 1.52 billion yuan.
In an email to senior executives of Dayang, Indochino CEO Drew Green said MLB (Major League Baseball) player Coco Crisp had bought "over 60 suits that were made and produced by Dayang－all of which he loved".
His sister, Dai Xiulu, is currently the President of Beijing Renhe FC, which was relegated this past season to China's League One division.
The company signed a five-year partnership with English Premier League club Manchester United in October 2016.
Global market research company GfK said Chinese home appliance exports to the 22 members of the League of Arab States, Latin America and Africa rose by 15.41 percent, 18.36 percent and 21.84 percent year-on-year, respectively, during the January-October period.
These include the following: sustainable agricultural solutions for arid regions; development of high-tech and biomedicine; higher-level collaborations among participants of the Belt and Road Initiative; better economic relations; trade in consumer and industrial products as well as energy commodities and services; digital transformation of industry and business; and innovative currency settlements, said Ali bin Ibrahim Al-Malki, assistant secretary-general of the League of Arab States.
The expo has acted as an important platform for promoting cooperation between China and countries involved in the Belt and Road Initiative, especially Arab countries, said Ali bin Ibrahim Al-Malki, assistant secretary-general of the League of Arab States.
Su Jian, director of the 13th Central Economic Committee of the China Democratic League, said: "To break the standoff, the key is for the US to stop abusing the concept of national security concerns, and let trade be trade.
China has signed cooperative documents with 20 Arab countries and the Arab League on jointly building the BRI, with more than 200 large projects in energy and infrastructure having been implemented, according to China's Ministry of Foreign Affairs.
During the event, 14 promotional videos were played in Chinese and English explaining Alshaa League's achievements inxa0ecological construction, green development, cultural tourism projects and local products.
Li Zhongzeng, head of Alshaa League, delivered a speech at the event, saying his league has a rich culture, magnificent scenery, rich resources, unique location and a superior environment.
Alshaa League will always adhere to the concept of win-win cooperation and common development and strives to cultivate an excellent business environment for domestic and foreign merchants, Li added.
Chen Jianan, vice-chairman of Beijing-based China Council for the Promotion of International Trade, the expo's co-organizer, said to date there are more than 30 countries, including the United Arab Emirates, Lebanon, Saudi Arabia, Jordan, Sudan, Bahrain, Iraq and other Arab League countries expressing their willingness to participate in the expo in August.
Both women since then have joined a league of glass ceiling breakers in international trade organizations, after Pamela Coke-Hamilton, a Jamaican woman, began to serve as the ITC's executive director in October.
In its annual World Economic League Table published on Dec 26, the Centre for Economics and Business Research, a consultancy based in London, predicted that China would become a high-income country by 2023, well within the period of the plan exceeding a gross national income per capita of $12,536.
The village super league, dubbed "cun chao" by Chinese netizens, gained nationwide fame over the summer as a grassroots soccer tournament organized and played by local villagers in Rongjiang county, Southwest China's Guizhou province.