The firm is in the
manufacture of irons.
这家公司从事钢铁制造业。
Tom is not supposed to cook his experiments,
manufacture evidence, or doctor his reports.
汤姆不应该伪造实验、捏造证据或篡改报告。
Timber is an important
manufacture.
木材是一种很重要的产品。
Hexagon invested 5 billion yuan ($697 million) in 2022 to build an industrial base to manufacture its latest industrial equipment in Shenzhen, Guangdong province.
Hexagon在2022年投资50亿元人民币（6.97亿美元）在广东省深圳市建立了一个工业基地，生产其最新的工业设备。
It involved investment, financing, manufacture of new trains, comprehensive modernization, and upgrade of existing car communication and signaling systems, electromechanical systems and the maintenance system.
它涉及投资、融资、新列车制造、全面现代化以及现有车辆通信和信号系统、机电系统和维护系统的升级。
aixa0and NEOM will develop, manufacture and deliver autonomous driving services, advanced vehicles and smart vehicle infrastructure in NEOM and key marketsxa0in the Middle East and North Africa region.
aixa0和NEOM将在NEOM以及中东和北非地区的关键市场开发、制造和提供自动驾驶服务、先进汽车和智能汽车基础设施。
It's about having a responsible approach to the development, manufacture, operations and end-of-life through the value chain," Kitcher said.
这是关于通过价值链对开发、制造、运营和报废采取负责任的方法，”Kitcher说。
Steven Zhu, president of Trina Solar's US arm, said: "We have long had a vision to manufacture solar products in the US and our goal in building this facility is to begin to create an ecosystem of US manufacturing that can serve the burgeoning US solar market.
天合光能美国分公司总裁Steven Zhu表示：“我们长期以来一直有在美国生产太阳能产品的愿景，我们建设这一设施的目标是开始创建一个美国制造业的生态系统，为蓬勃发展的美国太阳能市场服务。
"The most important thing for us is how to manufacture products that meet local demands and create value for customers," he said, adding China boasts a large number of excellent engineers and talent.
他说：“对我们来说，最重要的是如何制造满足当地需求并为客户创造价值的产品。”他补充道，中国拥有大量优秀的工程师和人才。
According to BASF, the production technologies deployed in the syngas plant will mainly utilize carbon dioxide off-gas, a by-product of the ethylene oxide process and excess fuel gas from steam cracker operations, to manufacture syngas.
巴斯夫表示，合成气工厂部署的生产技术将主要利用环氧乙烷工艺的副产品二氧化碳废气和蒸汽裂解器操作产生的过量燃料气来生产合成气。
It will leverage global production technology, process control and intelligent logistics to manufacture advanced LED lighting sources and luminaires, including connected and ultra-efficient lighting, for both professional and consumer lighting markets, Signify said.
Signify表示，它将利用全球生产技术、过程控制和智能物流为专业和消费照明市场制造先进的LED光源和灯具，包括连接和超高效照明。
Pulcra's chemical business unit focuses on the development and manufacture of innovative specialty chemicals for the fiber, textile and leather industries.
Pulcra的化学业务部门专注于纤维、纺织和皮革行业创新特种化学品的开发和制造。
One of the company's latest innovations involves a product named Neodymium Butadiene Rubber (NdBR), an ingredient used to manufacture tires for new energy vehicles.
该公司的最新创新之一涉及一种名为钕丁二烯橡胶（NdBR）的产品，这是一种用于制造新能源汽车轮胎的成分。
"IFC's partnership with Fosun will increase Africa's ability to manufacture essential drugs locally, helping patients more easily access high-quality, affordable medicines," he said.
他说：“国际金融公司与复星的合作将提高非洲在当地生产基本药物的能力，帮助患者更容易获得高质量、负担得起的药物。”。
"We have seen China moving from a market where we sold products first, then developing into a market where we also manufacture products.
“我们看到中国从一个我们首先销售产品的市场发展成为一个我们也生产产品的市场。
Once operational, the joint venture with US-based clean energy company Invenergy in Licking County of Columbus, Ohio, will manufacture high-quality solar panels and become home to some of the most advanced panel assembly technology in the world, said the company.
该公司表示，一旦运营，与美国清洁能源公司Invenergy在俄亥俄州哥伦布市利金县的合资企业将生产高质量的太阳能电池板，并成为世界上一些最先进的电池板组装技术的发源地。
With a total investment of 100 million euros ($108.8 million), the Nordborg, Denmark-headquartered group's new Nanjing factory will manufacture IGBT (insulated-gate bipolar transistor power) modules, which are power semiconductor die products.
总部位于丹麦的诺德堡集团南京新工厂总投资1亿欧元（1.088亿美元），将生产IGBT（绝缘栅双极晶体管功率）模块，这是一种功率半导体芯片产品。
Chinese company EHang Holdings, a leading autonomous aerial vehicle (AAV) technology platform company, and Abu Dhabi-based manufacturer Monarch Holding, have joined efforts to establish the first facility in the Middle East and North Africa to manufacture and operate sustainable electric-powered aircraft and drones for passengers and cargo transportation in Abu Dhabi.
领先的自动驾驶飞行器（AAV）技术平台公司中国公司亿航控股（EHang Holdings）和总部位于阿布扎比的制造商君主控股（Monarch Holding）共同努力，在中东和北非建立了第一家工厂，在阿布扎比制造和运营可持续电动飞机和无人机，用于乘客和货物运输。
The cooperation aims to manufacture sustainable electric aircrafts and drones; establish a command-and-control center to manage the urban air mobility autonomously; and build infrastructure, vertiports (take-off and landing platforms), and facilities for operating electric aircrafts and drones; as well as providing opportunities to qualify and train talents.
该合作旨在制造可持续的电动飞机和无人机；建立指挥控制中心，自主管理城市空中交通；建造基础设施、垂直起降平台以及电动飞机和无人机的操作设施；以及提供合格人才和培训人才的机会。
Once the manufacture of all the parts is completed, they will be transported to various Airbus factories for assembly: the French plant in Saint-Nazaire is responsible for assembling the nose of the aircraft and the forward fuselage; the central wing box will be assembled in Nantes; engine mounts in Toulouse; the central and rear parts of the fuselage in Hamburg, Germany; the vertical and horizontal empennage in the German city of Stade and the Spanish city of Getafe, respectively.
一旦所有零件的制造完成，它们将被运送到空客的各个工厂进行组装：位于圣纳泽尔的法国工厂负责组装飞机的机头和前机身；中央翼盒将在南特组装；图卢兹的发动机支架；德国汉堡的机身中部和后部；德国城市斯塔德和西班牙城市赫塔菲的垂直和水平尾翼。
"We won't manufacture products that don't amaze us or has quality that isn't superior to others in the market," he added.
他补充道：“我们不会生产不让我们惊讶的产品，也不会生产质量不优于市场上其他产品的产品。”。
"It was also in 2005 that we decided to develop and manufacture Axminster's high-end carpet to expand our global market," Liu said.
刘说：“也是在2005年，我们决定开发和制造Axminster的高端地毯，以扩大我们的全球市场。”。
China National Pharmaceutical Group Corp (Sinopharm), the State-owned healthcare group, signed an agreement with Elekta, the Swedish medical equipment producer, to establish a joint venture to manufacture radiotherapy equipment in China.
国有医疗集团中国国药集团（Sinopharm）与瑞典医疗设备生产商Elekta签署了一项协议，将成立一家合资企业，在中国生产放射治疗设备。
China's first company spun off from central SOEs and listed on the STAR Market at the Shanghai Stock Exchange was the China Railway Construction Heavy Industry Co Ltd, which was a subsidiary of China Railway Construction Co Ltd. China Railway Construction Corp Ltd was established in 2007 and its major business includes the design, development and manufacture of rail transportation equipment and other equipment.
中国第一家从中央国有企业分拆出来并在上海证券交易所STAR市场上市的公司是中国铁建重工股份有限公司，该公司是中国铁路建设股份有限公司有限公司的子公司。中国铁建股份有限公司成立于2007年，轨道交通设备及其他设备的开发和制造。
The company has set up a joint venture with France-based Plastic Omnium in Shanghai in January to manufacture and market type III and IV high-pressure hydrogen storage systems for the commercial vehicle market in China.
今年1月，该公司与总部位于法国的Plastic Omnium在上海成立了一家合资公司，为中国商用车市场生产和销售III型和IV型高压储氢系统。
A project 13 years in the making for Dongfang Electric to design and build this machine, the turbine has more than 20,000 parts, which has involved hundreds of companies and research institutions to help design and manufacture.
东方电气设计和制造这台涡轮机的项目历时13年，涡轮机有20000多个零件，数百家公司和研究机构参与了设计和制造。
The Thuringia plant was allowed in April to manufacture battery cells with an annual production capacity of 8 gigawatt-hours, which according to the original plan, is expected to reach 14 gigawatt-hours.
图林根工厂于4月获准生产年产能为8吉瓦时的电池，根据原计划，预计年产能将达到14吉瓦时。
The $150 million, 67,000-square-meter factory complex includes production and research facilities, and will use ABB's digital and automation technologies to manufacture next-generation robots.
这座耗资1.5亿美元、占地6.7万平方米的工厂综合体包括生产和研究设施，将使用ABB的数字和自动化技术制造下一代机器人。
The plant will deploy ABB's digital and automation technologies to manufacture next generation robots, the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示，该工厂将部署ABB的数字和自动化技术来制造下一代机器人。
The business of the company, with a registered capital of 60 million yuan ($8.34 million), also includes new energy vehicle accessories sales, power transmissions, distribution and control equipment manufacturing, as well as the manufacture and sales of photovoltaic equipment and components, according to Tianyancha, a corporate information-sharing site.
据企业信息共享网站天眼查显示，该公司注册资本为6000万元人民币（834万美元），业务还包括新能源汽车配件销售、输电、配电和控制设备制造，以及光伏设备和组件的制造和销售。
Our multinational clients invested $100 billion "in China, for China" — to innovate and manufacture locally — in the 24 months ending last December.
在截至去年12月的24个月里，我们的跨国客户“在中国，为中国”投资了1000亿美元，在当地进行创新和制造。
Lam said the company's multinational clients invested $100 billion "in China, for China" to innovate and manufacture locally in the 24 months ending last December.
林表示，在截至去年12月的24个月里，该公司的跨国客户“在中国，为中国”投资1000亿美元，在当地进行创新和制造。
Other applications of NPG include the manufacture of lubricants, plasticizers and pharmaceuticals.
NPG的其他应用包括制造润滑剂、增塑剂和药品。
Traditional elements used to manufacture range of playtime bricksChinese companies making toy bricks are turning to traditional building methods to compete with international rivals such as Lego.
用于制造一系列游戏砖的传统元素。制造玩具砖的中国公司正在转向传统的建筑方法，以与乐高等国际竞争对手竞争。
The ultimate goal is to make the manufacture of ready-to-wear clothes easier, cheaper and more efficient," Liu said.
最终目标是使成衣的生产更容易、更便宜、更高效。”刘说。
We design and manufacture home appliance products in accordance with local consumer demand and purchasing habits," Zhang added.
我们根据当地消费者的需求和购买习惯来设计和制造家用电器产品。”张补充道。
The industrial cluster in Spain will include the construction of a gigafactory for batteries for electric vehicles, a development and innovation center for the digitalization of renewable energy systems, a green hydrogen generation plant to manufacture electrolyzers and a wind power generation plant for the assembly of smart wind turbines.
西班牙的产业集群将包括建设一个电动汽车电池超级工厂、一个可再生能源系统数字化的发展和创新中心、一个制造电解槽的绿色氢发电厂和一个组装智能风力涡轮机的风力发电厂。
The cluster will include the construction of a gigafactory for electric vehicles' batteries, a development and innovation center for the digitalization of renewable energy systems, a green hydrogen generation plant and the manufacture of electrolyzers and a wind power generation plant and the assembly of smart wind turbines.
该集群将包括建设一个电动汽车电池的超级工厂、一个可再生能源系统数字化的开发和创新中心、一个绿色氢发电厂、电解槽和风力发电厂的制造以及智能风力涡轮机的组装。
"Among all Airbus aircraft models, the A220 boasts the highest number of Chinese elements-15 Chinese suppliers have been contributing to its manufacture, from providing raw materials and components to the assembly of big parts," said Yang Xiaoyu, Airbus' head of flyable procurement in China and East Asia.
“在所有空客飞机型号中，A220拥有最多的中国元素，从提供原材料和零部件到组装大型零部件，15家中国供应商一直在为其制造做出贡献，”空客中国和东亚飞行采购主管杨晓宇说。
The new factory－Siemens Numerical Control Ltd－is able to manufacture products in two major categories, electronics and electrical products, which require different raw materials and production processes.
新工厂西门子数控有限公司能够生产两大类产品，即电子产品和电气产品，这两类产品需要不同的原材料和生产工艺。
"Tencent perseveres not to be an automaker, but to support automakers to manufacture quality vehicles, and boost marketing and enterprise management efficiency and improve mobility experience," said Dowson Tong, senior executive vice-president and CEO of the cloud and smart industry group, during a virtual conference.
“腾讯坚持不做汽车制造商，而是支持汽车制造商制造高质量的汽车，提高营销和企业管理效率，改善出行体验，”云与智能产业集团高级执行副总裁兼首席执行官唐道森在一次虚拟会议上表示。
From 'introduction and absorption' to 'independent innovation', we have mastered the key technology of complete machine design and control, and formed the ability to manufacture and develop core components.
从“引进吸收”到“自主创新”，我们掌握了整机设计和控制的关键技术，形成了制造和开发核心部件的能力。
"We manufacture in China now, and we're making vacuum cleaners in China, which is new," said Dyson.
戴森说：“我们现在在中国生产，我们在中国生产真空吸尘器，这是新的。”。
The Thuringia plant was allowed to manufacture battery cells with an annual production capacity of 8 gigawatt-hours, which according to the original plan, is expected to reach 14 gigawatt-hours.
图林根工厂被允许生产年产能为8吉瓦时的电池，根据原计划，预计年产能将达到14吉瓦时。
"We are glad to be the first company to receive approval to manufacture made-in-Germany batteries.
“我们很高兴成为第一家获得批准生产德国制造电池的公司。
The company with an 800-member research and development force in new drug discovery, development and manufacture — including 130 in the United States and Europe — said it is making rapid progress toward introducing its oncology drugs in the global market.
该公司在新药发现、开发和制造方面拥有800名研发人员，其中包括美国和欧洲的130名研发人员。该公司表示，在将其肿瘤药物推向全球市场方面进展迅速。
In light of their outstanding performance, entrepreneurs from traditional retails and high-end manufacture won the awards for the second year, which exhibited the diversity of Chinese enterprises and their innovation to build sustainable competitiveness, according to EY.
安永表示，传统零售业和高端制造业的企业家凭借其出色的表现连续第二年获奖，这展示了中国企业的多样性及其为建立可持续竞争力而进行的创新。
To be operational by 2023, the facility is designed to manufacture personal care, household and food products.
该工厂将于2023年投入运营，旨在生产个人护理、家庭和食品。
Since 2011, the US company has completed close to 30 transactions in China, and would continue to deploy capital in digitalization, molecular diagnostics, bioprocessing and bioproduction to help pharmaceutical and biopharmaceutical companies discover, develop and manufacture drugs, and gene and cell therapy to provide individualized therapeutic treatment in an efficient way.
自2011年以来，这家美国公司已在中国完成了近30笔交易，并将继续在数字化、分子诊断、生物加工和生物生产方面部署资金，帮助制药和生物制药公司发现、开发和制造药物，以及基因和细胞治疗，以高效的方式提供个性化治疗。
The three parties will leverage their expertise to design, manufacture and prepare the demo part for the green aircraft seat cushion based on flame-retardant coconut fiber.
Supported by more than 3,000 employees, including 500 designers to design and manufacture TBMs and associated equipment, the company has exported TBMs to 26 countries and regions, including Malaysia, Singapore, India and the Middle East.
The faciclity will manufacture display panels for mobile terminals such as smart phones, tablet PCs and laptops, the company said, adding that production of complete mobile phones and other devices is planned for the future.
The China Nonferrous Metals Industry Association said nearly 60 percent of the country's spodumene crystal has to be imported from abroad to produce lithium salts used in the manufacture of NEV batteries.
The company said the Shanghai plant is designed to manufacture over 450,000 cars per annum.
It will be the main force in research, design, manufacture, testing and supply of various vessels.
This pursuit of a balanced diet is driving the need to manufacture low fat, or skimmed milk.
As one of Bayer's four R&D centers for consumer health globally－and also the only such facility in the Asia-Pacific region－the center supports the development and manufacture of all of Bayer Consumer Health's products in China, thus offering better healthcare solutions for Chinese consumers.
"China lags behind developed countries in the manufacture of previous generations of chips.
They manufacture and distribute soda, tea, coffee, energy drinks and other beverages across China.
With total investment of 1.07 billion yuan ($165 million), the new production line, scheduled to be operational in July 2022, will be able to manufacture corrosion-resistant steel.
Among their new focus areas are intelligent manufacture of chemicals, industry digitalization, research and development, low carbon emission technologies, and new materials that can replace plastics, they said.
Its members' businesses span R&D, manufacture, transportation, distribution and disposal of chemicals.
The plant, which will manufacture components for lithium-ion powered batteries in Godollo, northern Hungary, will create 330 new jobs, Szijjarto told a press conference.
The facility will primarily manufacture a wide variety of plant-based products for the food service industry under the Harvest Gourmet brand.
For instance, China Railway Rolling Stock Corp, the country's largest rolling stock manufacturer by sales revenue, plans to manufacture more high-speed freight trains and 30,000-metric-ton heavy-duty trains, as well as new special trains for standardized containerized freight and cold chain logistics freight transportation, to be the next growth point for the nation's railway transport equipment sector.
It will manufacture single-use products for biopharmaceutical processes.
Sinovac expects to be able to manufacture 300 million doses annually and aims to complete the construction of a second production facility by the end of 2020 to increase the annual production capacity of CoronaVac to 600 million doses.
In China's most high-profile import-themed fair, Cytiva signed a string of deals with Wego, Zhifei, Clover and Jinbo, pledging to invest in the fields of manufacturing, bioprocess development and research to accelerate the development and manufacture of therapeutics and benefit patients in the country and beyond.
If allowed to, it will introduce new technology and production lines in Tianjin to manufacture more drugs locally.
It plans to expand its operations in Malaysia with the construction of a plant to manufacture monocrystalline cells.
In June 2017, PBTS signed an agreement with Thailand railway for the manufacture and delivery of 72 trains, made up of a total number of 288 cars.
The two fields belong to industries that manufacture products for crowd gathering.
Zhang's comments came after the US Department of Commerce issued new rules earlier this month that could block Huawei and its suppliers from using US technologies for design and manufacture of semiconductors.
This geographical balance and innate flexibility and resilience was at the core of the operational excellence shown throughout the year, ensuring the company continued to manufacture products and deliver orders to customers throughout the last quarter, the world's largest personal computer maker said.
However, the electric vehicle manufacture acknowledged the challenges brought by COVID-19 to the company, "It is difficult to predict how quickly vehicle manufacturing and its global supply chain will return to prior levels," said Tesla in the Q1 earning call.
It is expected to manufacture 500 tonnes of melt-blown nonwoven fabric a year.
Although dairy manufacture is an essential work industry, the production capacity has been reduced due to health and safety to minimize interaction.
It will be the main force in research, design, manufacture, testing and supply of both civil vessels and naval armament like nuclear-powered submarines and aircraft carriers.
The company has cultivated a farm-to-cup special coffee industry in China through continued investment in training and infrastructure, which includes the opening of the Starbucks Yunnan Farmer Support Center in 2012 to manufacture local coffee beans.
Apart from accelerating manufacturing pace for medical protective clothing, other ChemChina business units making chlorine products and hydrogen peroxide have all raised their production capacity to manufacture industrial materials for epidemic prevention and control since the Spring Festival.
Wu's company was founded in 1993 and specialized in the design, manufacture and sale of equipment for both waterproofing and testing outdoor apparel, tents, medical protective garments, shoes and bags among others.
We manufacture around the world－locally for local markets," Wei said.
The two production lines in the Chinese capital are expected to manufacture 4 metric tons of fabric that can be made into 1.2 million N95 respirators or six tons of fabric for 6 million surgical masks every day, according to the company, also known as Sinopec.
The two production lines are expected to manufacture four tons of fabric that can be made into 1.2 million N95 respirators or six tons of fabric for 6 million surgical masks every day, according to Sinopec Beijing Yanshan Petrochemical Co Ltd, subsidiary of the corporation.
As the bellwether of China's steel industry, which is challenged by overcapacity, and need for cost reduction, efficiency improvement, energy saving and emission reduction, Baosteel is determined to lead the Chinese steel sector in seeking high-quality and sustainable development by improving its competitive cost, quality and service, said Zou Yuxian, deputy director of the intelligence manufacture office of Baosteel.
In addition to accelerating manufacturing pace for medical protective clothing, other ChemChina business units making chlorine products and hydrogen peroxide have all raised their production capacity to manufacture industrial materials for epidemic prevention and control since the Spring Festival.
Huami has been helping Xiaomi design and manufacture wearables including fitness trackers.
The plant is able to manufacture 60,000 OLED panels per month that are used for large-sized OLED televisions.
"As the first of its kind outside Germany (by Bosch), the fuel cell center in Wuxi marks another strategic step for Bosch in boosting the widespread manufacture and adoption of fuel cell products," said Uwe Gackstatter, president of the Bosch Powertrain Solutions Division.
"He said the company will also manufacture some mobile network equipment outside China.
The AI innovation center will utilize the latest AI technologies to empower new healthcare services covering the whole process from R&D, manufacture, operation to commercialization.
"Located in Pingyi, Shandong province, the plant will manufacture explosives and initiation systems for the mining, quarrying and infrastructure construction industries in China.
"It is challenging enough, but it helps we can build on our existing infrastructure and backbone, as we know the technology and know how to manufacture and we have since many years strong relationship with top carriers in the world," he said.
It means it cannot manufacture or sell such formula in China.
Commercialization of this vaccine will make China the world's third country with the ability to independently manufacture cervical cancer vaccines after the US and the UK.
"The company, a manufacturer specializing in the design, development and manufacture of fast charging, lithium-ion battery systems in Huzhou in northern Zhejiang, recently shipped its first cargo of battery sets to India.
The regional hub will develop, manufacture and market four different product categories: baby care, incontinence care, feminine care and tissue products and serve the ASEAN market and support sales to more than 25 countries.
Wuxi Hisky Medical Technologies Co Ltd, a Chinese company leading in the development, manufacture and marketing of high-tech medical equipment for non-invasive liver diagnosis, has launched a new product series called iLivTouch which uses multichannel imaging guided transient elastography.
Japanese sportswear manufacture Asics also apologized on Sina Weibo on Monday for inconsistent labeling as it listed Hong Kong and Taiwan as separate countries on its foreign-language websites, but placed the two regions under China on its Chinese website.
Other opportunities exist in leather processing, manufacture of construction materials and equipment, agro-processing and heavy industries.
The second phase is planned to invest $70 million in setting up a manufacture industrial park that can expand the LED TV production to 1 million units.
"We will continue to exert our own advantage in the imaging sector to develop and manufacture related products catering to the demands of consumers," Yang said.
Huami helps Xiaomi Corp design and manufacture wearables including fitness trackers and smartwatches, enabling Xiaomi to overtake Apple Inc as the top wearable vendor in the third quarter of 2018.