The salt has a
net weight of one kilogram.
盐的净重为1000克。
Eric surveyed 165 households, most of which had a
net worth of $25m or more.
埃里克调查了165个家庭，而这些家庭中的绝大多数都有2 500万美元及以上的净资产。
Mary has
netted herself a rich husband.
玛丽施展计谋找了个有钱的丈夫。
The company’s net production target for 2024 is 700 million to 720 million barrels of oil equivalent (BOE), of which production from China and overseas accounts for approximately 69 percent and 31 percent respectively, it said.
该公司表示，该公司2024年的净产量目标为7亿至7.2亿桶石油当量，其中来自中国和海外的产量分别约占69%和31%。
Net production last year is estimated to be approximately 675 million BOE, setting record highs for five consecutive years, it said.
据估计，去年的净产量约为6.75亿京东方，连续五年创下历史新高。
This indicates a net reduction of 3.3 percent in its outstanding shares in the last 12 months.
这表明其已发行股票在过去12个月内净减持3.3%。
In the long run, it has an ambition to turn net zero by 2040.
从长远来看，它的目标是到2040年实现净零排放。
This, however, could not stop its net loss from ballooning to $252.7 million in 2022 from $237.2 million in 2021.
然而，这并不能阻止其净亏损从2021年的2.372亿美元激增至2022年的2.527亿美元。
Operating revenue of the company is expected to increase by 3.5 percent year-on-year to 930 billion yuan ($131 billion) in 2023 while net profit meanwhile is also expected to rise significantly year-on-year, it said.
该公司表示，2023年，该公司的营业收入预计将同比增长3.5%，达到9300亿元人民币（1310亿美元），同时净利润预计也将同比大幅增长。
In the first nine months of last year, revenue reached 15.4 billion yuan, up 46 percent year-on-year, generating a net profit of 2.5 billion yuan, up 51 percent.
去年前9个月，公司实现营收154亿元，同比增长46%，实现净利润25亿元，增长51%。
The surge was led by a rapid expansion of the small-store format and delivery-focused brands such as Luckin Coffee and Cotti Coffee, which added 5,059 and 6,004 net new stores, respectively.
这一增长是由Luckin Coffee和Cotti Coffee等小店形式和专注于配送的品牌的快速扩张所引领的，它们分别新增了5059家和6004家净新店。
Its first-half report showed that Pop Mart posted a revenue of 2.84 billion yuan, up 19.3 percent year-on-year, and a net profit of 477 million yuan.
上半年报显示，泡泡玛特实现营收28.4亿元，同比增长19.3%，净利润4.77亿元。
Alibaba and Tencent have reported steady growth in both revenues and net profits.
阿里巴巴和腾讯的营收和净利润均稳步增长。
In the recently announced financial results for Q3, Lululemon revealed a 19 percent increase in net revenue to $2.2 billion, accompanied by a 21 percent rise in gross profits to $1.3 billion.
在最近公布的第三季度财务业绩中，Lululemon的净收入增长了19%，达到22亿美元，毛利润增长了21%，达到13亿美元。
In the same period, its net profit reached 6.26 billion yuan, up 40 percent year-on-year, according to the company's earnings report.
根据该公司的盈利报告，同期，其净利润达到62.6亿元，同比增长40%。
According to Inditex's first-half financial report, the group's global sales revenue surged 13.5 percent year-on-year to 16.9 billion euros ($18.6 billion), with net profit growing 40 percent to 2.5 billion euros.
根据Inditex上半年的财务报告，该集团的全球销售收入同比增长13.5%，达到169亿欧元（186亿美元），净利润增长40%，达到25亿欧元。
PDD Holdings said on Tuesday night that its revenue jumped 93.9 percent year-on-year to 68.84 billion yuan ($9.7 billion) during the July-September period, while its net income attributable to ordinary shareholders reached 15.54 billion yuan in the third quarter, an increase of 47 percent year-on-year.
PDD Holdings周二晚间表示，其7月至9月期间的收入同比增长93.9%，达到688.4亿元人民币（97亿美元），而第三季度归属于普通股股东的净收入达到155.4亿元人民币，同比增长47%。
Alibaba reported 9 percent year-on-year revenue growth to reach 224.79 billion yuan during the quarter, while the net revenue of JD increased 1.7 percent from a year ago.
阿里巴巴公布本季度营收同比增长9%，达到2247.9亿元，而京东的净收入同比增长1.7%。
PDD's net income attributable to ordinary shareholders rose to 15.54 billion yuan in the third quarter, an increase of 47 percent year-on-year.
PDD第三季度归属于普通股股东的净收入增至155.4亿元，同比增长47%。
Xiaomi said on Monday that it posted a forecast-beating jump in third-quarter net income, while revenue also topped estimates as flat device shipments outperformed the wider market.
小米周一表示，其公布的第三季度净收入增幅超过预期，而收入也超过预期，因为平板设备出货量跑赢了整个市场。
The company's third-quarter revenue was 70.9 billion yuan ($9.9 billion), up 0.6 percent year-on-year, which, however, helped lift net income by as much as 183 percent to 6 billion yuan, thanks to lower component costs and efficiencies across the business, Xiaomi said.
小米表示，该公司第三季度收入为709亿元人民币（99亿美元），同比增长0.6%，但由于整个业务的组件成本和效率较低，这有助于将净收入提高183%，达到60亿元人民币。
Its non-GAAP (generally accepted accounting principles) net profit stood at 7.3 billion yuan in the third quarter for this year, surging 23 percent year-on-year.
今年第三季度，其非公认会计原则净利润为73亿元，同比增长23%。
For the third quarter of 2023, the company, which is dual listed on the Nasdaq and Hong Kong, reported net revenue of 13.7 billion yuan ($1.9 billion), surging 99 percent year-on-year, boosted by a substantial recovery of the travel market.
2023年第三季度，该公司在纳斯达克和香港两地上市，净收入为137亿元人民币（19亿美元），同比增长99%，这得益于旅游市场的大幅复苏。
During the same period, its net profit reached 4.6 billion yuan, which improved significantly from 245 million yuan for the same period in 2022.
同期，其净利润达到46亿元，较2022年同期的2.45亿元大幅提升。
Its net income reached 26.70 billion yuan for the quarter ending Sept 30, compared to the net loss of 22.47 billion yuan in the same quarter of 2022.
截至9月30日的季度，其净收入达到267.7亿元，而2022年同期的净亏损为224.7亿元。
Its net profit also jumped 39 percent year-on-year to 44.92 billion yuan.
其净利润也同比增长39%，达到449.2亿元。
PepsiCo is advancing industry-leading goals for 2030 that include spreading regenerative practices across more than 2.8 million hectares of agricultural footprint, building a circular and inclusive value chain and net-zero emissions and net water positive activities, along with incorporating sustainable packaging.
百事公司正在推进行业领先的2030年目标，其中包括在280多万公顷的农业足迹中推广再生实践，建立循环和包容性的价值链，开展净零排放和净水正活动，并纳入可持续包装。
Total net revenues in the third quarter were 7.2 billion yuan ($986.8 million), an increase of 84.9 percent from 3.89 billion yuan in the same quarter of 2022.
第三季度的总净收入为72亿元人民币（9.868亿美元），比2022年同期的38.9亿元人民币增长84.9%。
Net new store openings during the third quarter were 2,437, including eleven new store openings in Singapore, resulting in a quarter-over-quarter store unit growth of 22.5 percent from the number of stores at the end of the second quarter of 2023.
第三季度的净新店开业数为2437家，其中新加坡有11家新店开业，导致门店数量比2023年第二季度末增长22.5%。
"We are proud to report another strong quarter, where we achieved record revenue and increased our footprint with more than 2,400 net new store openings," said Guo Jinyi, chairman and chief executive officer of Luckin Coffee.
Luckin Coffee董事长兼首席执行官郭金一表示：“我们很自豪地报告了又一个强劲的季度，我们实现了创纪录的收入，并增加了我们的足迹，净新店开业2400多家。”。
As of Oct 31, all of 2,830 firms listed on the bourse have released their third-quarter reports, with 78.3 percent reporting profits despite cumulative net profits falling 7.3 percent year-on-year to 881.26 billion yuan during the period, according to the disclosure.
据披露，截至10月31日，2830家在交易所上市的公司都发布了第三季度报告，78.3%的公司报告了利润，尽管同期累计净利润同比下降7.3%，至8812.6亿元。
Its net profit rose 19.09 percent year-on-year to 52.88 billion yuan during this period.
同期净利润528.8亿元，同比增长19.09%。
The company realized a total net profit of 27.7 billion yuan during the period, up 13.27 percent year-on-year, according to the report.
报告显示，该公司在此期间实现净利润277亿元，同比增长13.27%。
In the third quarter alone, Midea Group achieved a revenue of 94.1 billion yuan, a year-on-year increase of 7.32 percent, and a net profit of 9.5 billion yuan, a year-on-year increase of 11.93 percent.
仅第三季度，美的集团就实现营收941亿元，同比增长7.32%，实现净利润95亿元，增长11.93%。
PetroChina Co Ltd's third-quarter net profits grew 21 percent year-on-year, a record high, thanks to increased output and improving domestic fuel demand, the company said on Monday.
中国石油天然气股份有限公司周一表示，由于产量增加和国内燃料需求改善，该公司第三季度净利润同比增长21%，创历史新高。
Net profit for the country's biggest oil company during the third quarter rose to 46.38 billion yuan ($6.3 billion), following a record profit in the first half as the company increased output.
中国最大的石油公司第三季度的净利润增至463.8亿元人民币（63亿美元），此前该公司上半年的利润创下历史新高，因为该公司增加了产量。
China Petroleum & Chemical Corp, also known as Sinopec, saw its third-quarter net income climb 37.7 percent year-on-year to 17.94 billion yuan ($2.5 billion), backed by higher oil-product sales and higher refinery output, the company said on Thursday.
中国石油化工集团公司周四表示，得益于石油产品销量的增长和炼油厂产量的提高，该公司第三季度净收入同比增长37.7%，达到179.4亿元人民币（25亿美元）。
China National Offshore Oil Corp reported a net production of 499.7 million barrels of oil equivalent (BOE) during the first three quarters of the year, representing an increase of 8.3 percent year-on-year, hitting a record high for the same period of previous years, the company said on Tuesday.
中国海洋石油总公司周二表示，今年前三季度净产量为4.997亿桶石油当量，同比增长8.3%，创下往年同期的历史新高。
Net production from China, meanwhile, grew by 6.7 percent year-on-year to 345.5 million BOE, which was mainly attributable to the production growth of Kenli 6-1 oilfield in Bohai Bay and Lufeng 15-1 located in the South China Sea, it said.
同时，来自中国的净产量同比增长6.7%，达到3.455亿京东方，这主要归功于渤海湾垦利6-1油田和南海陆丰15-1油田的产量增长。
The net production from overseas increased by 11.8 percent year-on-year to 154.1 million BOE, mainly driven by the production ramp-up from Liza Phase II in Guyana and Buzios in Brazil.
海外净产量同比增长11.8%，达到1.541亿BOE，主要受圭亚那Liza二期和巴西Buzios产量增加的推动。
Net production in the third quarter reached 167.8 million BOE, representing a year-on-year growth of 7.0 percent, said the company.
该公司表示，第三季度净产量达到1.678亿京东方，同比增长7.0%。
In its interim report, the company saw its global net sales reach 14.2 billion euros ($15.03 billion), up 8.4 percent on a like-for-like basis.
在中期报告中，该公司的全球净销售额达到142亿欧元（150.3亿美元），同比增长8.4%。
Its net profit rose 19.09 percent year on year to 52.88 billion yuan in this period, the company said in its quarterly report issued on Friday night.
该公司在周五晚间发布的季度报告中表示，同期净利润为528.8亿元，同比增长19.09%。
Its adjusted net profit reached 151 million yuan in the first six months, up 320.4 percent year-on-year.
前6个月，其调整后的净利润达到1.51亿元，同比增长320.4%。
Net profit attributable to shareholders increased 20.1 percent to 3.43 billion yuan.
归属于股东的净利润为34.3亿元，增长20.1%。
According to China Merchants Securities, Tsingtao Beer's strengths in wheat beer, craft brews and classic brands, and the continued rise in medium- and high-end product proportion, will contribute to the industry's structural upgrades and increase net profits.
招商证券表示，青岛啤酒在小麦啤酒、精酿啤酒和经典品牌方面的优势，以及中高端产品占比的持续上升，将有助于行业结构升级，增加净利润。
According to its first half-year report this year, Pop Mart posted a revenue of 2.84 billion yuan, up 19.3 percent year-on-year, and a net profit of 535 million yuan, a growth of 42.3 percent.
今年上半年报显示，泡泡玛特实现营收28.4亿元，同比增长19.3%，净利润5.35亿元，增长42.3%。
"We are all committed to achieving net zero for the industry, and regulatory policy will play a key role because it will help stimulate the production of SAF and its demand," said Julie Kitcher, executive vice-president of Airbus, who visited China this week for the first time since 2019 due to the COVID-19 pandemic.
空中客车公司执行副总裁Julie Kitcher表示：“我们都致力于实现该行业的净零排放，监管政策将发挥关键作用，因为这将有助于刺激SAF的生产及其需求。
"According to Liugong's half-year financial report, the company's net profit in the first six months stood at 614 million yuan ($84.1 million), a 28 percent year-on-year increase.
根据柳工的半年财务报告，该公司前六个月的净利润为6.14亿元人民币（8410万美元），同比增长28%。
Net profits of these companies totaled 4.29 trillion yuan last year, down 3.8 percent from the previous year, the data showed.
数据显示，这些公司去年的净利润总额为4.29万亿元，比上年下降3.8%。
Rising market demand, lower costs boost solar companies' earnings amid warningsLeading photovoltaic companies in China reported sound performances during the first half, with revenue of all 61 A-share PV companies exceeding 580.3 billion yuan ($79.7 billion) and net profit reaching 69.66 billion yuan, thanks to rising market demand and ever-falling costs.
市场需求的上升、成本的降低提振了太阳能公司的盈利。中国领先的光伏公司上半年表现良好，由于市场需求的增长和成本的不断下降，61家A股光伏公司的收入超过5803亿元人民币（797亿美元），净利润达到696.6亿元人民币。
Tongwei Group, the world's largest producer of solar silicon, said its net profit rose 8.56 percent in the first half from a year earlier to 13.3 billion yuan despite tumbling polysilicon prices.
全球最大的太阳能硅生产商通威集团表示，尽管多晶硅价格暴跌，但其上半年净利润同比增长8.56%，达到133亿元。
Longi Green Energy Technology Co, the world's biggest PV panel maker, saw its first half net profit increase 41.6 percent year-on-year to 64.65 billion yuan, which it attributed to a wider gross profit margin at its solar panel business after prices of polycrystalline silicon and wafer products in the upstream industry dropped.
全球最大的光伏电池板制造商朗基绿色能源技术公司上半年净利润同比增长41.6%，达到646.5亿元，这归因于上游行业多晶硅和晶圆产品价格下跌后，其太阳能电池板业务的毛利率提高。
This came after BlackRock's announcement on August 31 to terminate the China Flexible Equity Fund, a China-themed offshore fund with a net asset value of only $21.4 million, ignited rumors that the asset manager is withdrawing its investment from China.
此前，贝莱德于8月31日宣布终止中国灵活股票基金，这是一只资产净值仅为2140万美元的中国主题离岸基金，引发了该资产管理公司将从中国撤回投资的传言。
Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd's total revenue rose 14 percent year-on-year to reach 234.16 billion yuan ($32.1 billion) for the quarter ended June 30, while net income attributable to ordinary shareholders came in at 34.33 billion yuan, an increase of 50.98 percent on a yearly basis.
截至6月30日的季度，中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司的总收入同比增长14%，达到2341.6亿元人民币（321亿美元），归属于普通股股东的净收入为343.3亿元人民币，同比增长50.98%。
Its non-GAAP (generally accepted accounting principles) net income reached 44.92 billion yuan, up 48 percent from a year earlier, Alibaba said.
阿里巴巴表示，其非公认会计原则净收入达到449.2亿元，同比增长48%。
Net revenue stood at 287.9 billion yuan in the April-June period, an increase of 7.6 percent year-on-year.
4-6月净收入2879亿元，同比增长7.6%。
Its non-GAAP net income reached 8.6 billion yuan, up 31.9 percent year-on-year.
其非公认会计准则净收入达到86亿元，同比增长31.9%。
Its non-GAAP net income attributable to ordinary shareholders stood at 15.27 billion yuan in the second quarter, an increase of 42 percent from the same period last year.
第二季度，其归属于普通股股东的非公认会计准则净收入为152.7亿元，比去年同期增长42%。
Mo Daiqing, a senior analyst at domestic consultancy Internet Economy Institute, said major Chinese e-commerce platforms posted strong growth in both revenue and net profit during the April-June period as China's economy has continued to recover despite external uncertainties.
国内咨询公司互联网经济研究所高级分析师莫黛青表示，中国主要电子商务平台在4-6月期间的收入和净利润都出现了强劲增长，因为尽管存在外部不确定性，但中国经济仍在继续复苏。
Their net profits stood at 3.19 trillion yuan, down 3.38 percent from a year earlier, the association said, citing H1 financial statements of 5,206 firms listed on the A-share market.
该协会援引5206家a股上市公司上半年的财务报表称，它们的净利润为3.19万亿元，同比下降3.38%。
Net profit grew 19.9 percent on a yearly basis to 5.47 billion yuan.
净利润54.7亿元，同比增长19.9%。
Net profit was DKK 5.1 billion compared with DKK 6.2 billion in the same period a year ago.
净利润为51亿丹麦克朗，而去年同期为62亿丹麦克朗。
The net profit reached 6.31 billion yuan, a year-on-year increase of 2.85 percent.
实现净利润63.1亿元，同比增长2.85%。
The company recorded an adjusted net profit of 151 million yuan in the first six months, up 320.4 percent year-on-year, according to the company's financial report disclosed on Monday.
根据公司周一披露的财务报告，该公司前六个月的调整后净利润为1.51亿元，同比增长320.4%。
Previously on Sunday, Evergrande posted a net loss of 39.25 billion yuan for the first half of 2023, which narrowed remarkably from the reading of 86 billion yuan a year ago.
此前的周日，恒大公布2023年上半年净亏损392.5亿元，与一年前的860亿元相比大幅收窄。
The report shares the company's net revenue of 4.5 billion yuan ($618 million)xa0in the 2023 fiscal year ending in May, an increase of 651 percent.
该报告分享了该公司在截至5月的2023财年的净收入45亿元人民币（6.18亿美元），增长651%。
Their net profit was 971.3 million yuan - compared with a net loss of 71 million yuan in the previous fiscal year, reported The Paper.
据该报报道，他们的净利润为9.713亿元，而上一财年的净亏损为7100万元。
Interim net profit for the first half of the year was 35.11 billion yuan ($4.82 billion), on lower crude prices despite higher refinery output and growth in fuel sales.
今年上半年的中期净利润为351.1亿元人民币（48.2亿美元），尽管炼油厂产量增加，燃料销售增长，但原油价格较低。
JD reported its net revenue in the second quarter of this year stood at 287.9 billion yuan, an increase of 7.6 percent year-on-year.
京东公布，今年第二季度净收入为2879亿元，同比增长7.6%。
Its non-GAAP(generally accepted accounting principles) net income reached 8.6 billion yuan, up 31.9 percent year-on-year.
其非公认会计原则净收入达到86亿元，同比增长31.9%。
The company said its net profit rose 103.81 percent year-on-year during the first half of this year to 983 million yuan, a record high.
该公司表示，今年上半年净利润同比增长103.81%，达到9.83亿元，创历史新高。
Its non-GAAP (generally accepted accounting principles) net profit stood at 8.0 billion yuan in the second quarter, surging 44 percent year-on-year.
第二季度，其非公认会计原则净利润为80亿元，同比增长44%。
ANTA Sports has seen revenue and net profits increase, boosted by the recovery of its high-end Fila brand, despite slower growth from its ANTA brand year-on-year, according to the group's interim results.
根据该集团的中期业绩，安踏体育的收入和净利润有所增长，这得益于其高端Fila品牌的复苏，尽管其安踏品牌的同比增长放缓。
Its non-GAAP (generally accepted accounting principles) net profit stood at 8.0 billion yuan in the second quarter of this year, surging 44 percent year-on-year.
今年第二季度，其非公认会计原则净利润为80亿元，同比增长44%。
In the first six months, Cathay Pacific's net profit surged to HK$4.3 billion ($548.8 million), and the carrier's business performance realized a year-on-year turnaround from loss to profitability, as it moved past the impact of the pandemic and saw stronger passenger demand.
前六个月，国泰航空的净利润飙升至43亿港元（5.488亿美元），该航空公司的经营业绩实现了从亏损到盈利的同比转变，摆脱了疫情的影响，乘客需求也有所增长。
The plan came after the company said it recorded revenue of $12.9 billion and net income of $191 million on a non-Hong Kong Financial Reporting Standards in the quarter ended in June.
此前，该公司表示，截至6月的季度，根据非香港财务报告准则，其收入为129亿美元，净收入为1.91亿美元。
Chinese oil and gas producer CNOOC Ltd achieved an 8.9 percent increase in total net production during the first half of this year, reaching an all-time high in net daily production across its domestic and international assets, the company said on Thursday.
中国石油天然气生产商中海油（CNOOC Ltd）周四表示，今年上半年，该公司的总净产量增长了8.9%，其国内和国际资产的净日产量创下历史新高。
According to Bollier, their commitment has resulted in an exceptionally high customer satisfaction rate, demonstrated by the impressive Net Promoter Score the brand has attained.
Bollier表示，他们的承诺带来了极高的客户满意度，该品牌获得的令人印象深刻的净推广分数就是明证。
Chinese e-commerce giant JD reported, on Wednesday night, its net revenues for the second quarter of this year stood at 287.9 billion yuan ($39.7 billion), an increase of 7.6 percent year-on-year.
中国电子商务巨头京东周三晚间公布，今年第二季度净收入为2879亿元人民币（397亿美元），同比增长7.6%。
Its net income attributable to ordinary shareholdersxa0came in at 6.6 billion yuan during the April-June period, compared with 4.4 billion yuan for the same period last year.
4月至6月期间，其归属于普通股股东的净收入为66亿元，而去年同期为44亿元。
xa0Its non-GAAP (generally accepted accounting principles) net income reached 8.6 billion yuan, up 31.9 percent year-on-year.
xa0非公认会计原则净收入86亿元，同比增长31.9%。
Net service revenues for the second quarter were 54.1 billion yuan, an increase of 30.1 percent on a yearly basis.
二季度服务净收入541亿元，同比增长30.1%。
Chinese leading tech company Tencent Holdings posted a rise in both revenue and net profit in the second quarter this year, as the company started to see benefits from the cost-cutting drive that it embarked on last year.
中国领先的科技公司腾讯控股公布，今年第二季度营收和净利润均有所增长，因为该公司开始从去年开始的成本削减中受益。
Its net profit also rose 33 percent year-on-year to over 37.5 billion yuan.
其净利润也同比增长33%，达到375亿元以上。
The net profit margin was 15 percent in the first six months, Huawei said, adding that the overall performance was in line with forecast.
华为表示，前六个月的净利润率为15%，并补充说，整体业绩符合预期。
Huawei Technologies Co said on Friday that it generated 310.9 billion yuan ($42.8 billion) in revenue in the first half of 2023 with a year-on-year increase of 3.1 percent and a net profit margin of 15 percent.
华为技术公司周五表示，2023年上半年实现收入3109亿元人民币（428亿美元），同比增长3.1%，净利润率为15%。
Its net income attributable to ordinary shareholders came in at 34.33 billion yuan for the quarter ending June 30, an increase of 50.98 percent on a yearly basis.
截至6月30日的季度，其归属于普通股股东的净收入为343.3亿元，同比增长50.98%。
Non-GAAP (generally accepted accounting principles) net income reached 44.92 billion yuan, up 48 percent from a year earlier.
非公认会计原则净收入449.2亿元，同比增长48%。
Yum China Holdings Inc reported a net profit of $486 million with a 166 percent year-on-year increase for the six-month period ending June 30, according to the company's statement on Wednesday.
百胜中国控股有限公司周三的声明显示，截至6月30日的六个月内，该公司净利润为4.86亿美元，同比增长166%。
The report said that its goals for the fiscal year 2023 remain unchanged: to open approximately 1,100 to 1,300 net new stores and make capital expenditures ranging between $700 million and $900 million.
该报告称，其2023财年的目标保持不变：开设约1100至1300家净新店，资本支出在7亿至9亿美元之间。
According to McDonald's fiscal report, its revenue increased 14 percent year-on-year to $6.5 billion in the second quarter of this year, and its net profit reached $2.31 billion, surging 95 percent year-on-year.
根据麦当劳的财报，今年第二季度，其收入同比增长14%，达到65亿美元，净利润达到23.1亿美元，同比增长95%。
For the beer industry, premium and above will contribute more than 100 percent net revenue and 80 percent gross margin growth in the next 10 years, he added.
他补充道，对于啤酒行业来说，未来10年，溢价及以上将贡献超过100%的净收入和80%的毛利率增长。
Listed on the Frankfurt Stock Exchange, Mutares Holding's net income surged 44 percent year-on-year to 72.9 million euros ($79.6 million) in fiscal year 2022.
在法兰克福证券交易所上市的穆塔雷斯控股公司2022财年的净收入同比增长44%，达到7290万欧元（7960万美元）。
Its net income will come between 92 million and 112 million euros for 2023, said the company's management board.
该公司管理委员会表示，到2023年，其净收入将在9200万至1.12亿欧元之间。
The company's international segment delivered 11 percent net new company-operated store growth year-on-year with China contributing a significant portion of store growth.
该公司的国际分部实现了11%的新公司经营门店同比净增长，其中中国在门店增长中占很大一部分。
Its net profit also rose 20.76 percent year-on-year to 35.98 billion yuan in H1, the company said in its semiyearly report issued on Wednesday night.
该公司在周三晚间发布的半年报中表示，上半年净利润也同比增长20.76%，达到359.8亿元。
Andon Health, a healthcare electronics manufacturer, has the highest net profit rate of 60.92 percent among the 500 companies.
在500家公司中，医疗保健电子制造商安盾健康的净利润率最高，为60.92%。
The global airline industry's net profits are expected to reach $9.8 billion, and some 4.35 billion people are expected to travel this year, which is closing in on the 4.54 billion who flew in 2019, according to a forecast by IATA.
根据国际航空运输协会的预测，全球航空业的净利润预计将达到98亿美元，预计今年将有约43.5亿人出行，接近2019年的45.4亿人次。
"BASF wants to achieve net zero carbon emissions by 2050 globally.
“巴斯夫希望到2050年实现全球净零碳排放。
This offshore wind farm in Zhanjiang clearly demonstrates BASF's commitment to achieving its climate goals and is a lighthouse project on BASF's pathway to net zero," said Martin Brudermuller, chairman of BASF SE.
这座位于湛江的海上风电场清楚地表明了巴斯夫对实现其气候目标的承诺，是巴斯夫实现净零排放道路上的灯塔项目。
"China, the world's largest and fastest-growing producer of renewable energy for more than a decade, with a strong commitment to achieve net zero development, provides multinational corporations like MAN Energy Solutions with massive opportunities in the decarbonization sectors," Lauber said.
Lauber表示：“十多年来，中国是世界上最大、增长最快的可再生能源生产国，坚定致力于实现净零发展，为MAN energy Solutions等跨国公司在脱碳领域提供了巨大机遇。”。
Lauber said China currently remains the company's largest revenue resource, accounting for more than 30 percent of its global revenue last year, a figure that is expected to further rise as the Chinese government is committed to achieving net zero development.
Lauber表示，中国目前仍是该公司最大的收入来源，去年占其全球收入的30%以上，随着中国政府致力于实现净零发展，预计这一数字还会进一步上升。