I beg them to overlook my rudeness.
我请求他们宽恕我的无礼。
The role of strive tends to be overlooked.
努力的作用容易被忽视。
They can overlook the scenery on the mountain through this window.
他们可以通过这扇窗俯看大山上的景色。
During an investor call on Wednesday, Lau said, "For several years, industry participants have overemphasized zero-sum competition, aggressive marketing, reckless expansion, short-term growth and corporate benefits, overlooking the most important elements of sustainable growth.
在周三的投资者电话会议上，刘表示，“几年来，行业参与者过分强调零和竞争、激进营销、不计后果的扩张、短期增长和企业利益，忽视了可持续增长的最重要因素。
But at the same time, face-to-face communication is still indispensable despite growing popularity of convenience-empowered digital solutions, which insurance companies should not overlook, Zhang said.
JALA will establish a department to overlook work in overseas market in 2019 to speed up into foreign markets.
"The desire to maximize viewer numbers has led to both a willingness in some areas of the industry to overlook work of truly high quality in favor of 'clickbait' content," the company said.
For a multinational company leader overlooking more than 60 markets, such a frequency is a strong indication of the company's focus on the Chinese market.
Chris Morton, chief executive officer of online luxury retailer Lyst, in which Arnault's family has also invested, said that luxury brands will face the risk of being eliminated if they continue to ignore consumers' needs and overlook digitalization.
Sitting in the sofa area of his classroom-sized office within the cruise-ship-shaped PPA building overlooking the arrivals and departures of container ships and ferries, Fu said his team has spent about six months getting to know "every detail of its new family", including finances, customers and staff.
Think tank: World still interdependent despite value chain reconfigurationAsia will play a pivotal role amid economic and political uncertainties, and global CEOs seeking growth opportunities over the next decade cannot overlook China, given its gigantic market and status as an essential global trade hub, said a top executive of the McKinsey Global Institute.
Scholars in the US often selectively overlook these internal factors, placing excessive emphasis on the external effects of Chinese imports and demonizing China.
The so-called "China shock" is more a "US syndrome" caused by a bunch of problems originating from the country's long-term structural issues that US scholars, media and politicians often choose to overlook while exaggerating the negative impact of trade with China.
Largest developing countryThe US' questioning of China's developing country status is merely based on overall trade and economic volume, deliberately overlooking the fact that the Asian country is home to a population of 1.4 billion.
Kang Lili, an avid durian lover, has been treating herself to delectable Thai durians lately, overlooking their price tags.
Multinational companies from industries such as cars, luxury goods and industrial equipment should by no means overlook the Chinese market which already represents 25 to 40 percent of their global revenues, according to McKinsey.
But the pessimistic sentiment tends to overlook the strong resilience of the Chinese economy supported by a huge consumer market.
The project features a double-open park concept, a wide expanse of open green space and lanes across the ground level and rooftop, connected by an 80-meter-long scenic bridge overlooking the Huangpu River.
"It provides a hint to business owners and shareholders not to overlook the long-term effect of brand equity.
"We should not overlook the needs of the elderly when we launch digital services," Mao said in a discussion on Sunday.
Enjoying favorable natural environment and policies, vintners in the autonomous region ramping up efforts for 'top-quality' winesAs the afternoon sun cast shadows between rows of lush green grapevines, white and sandy roads wound through pastoral vineyards and connected the various wineries while the towering Helan Mountains overlook the scene.
But we cannot overlook how fast Oppo, Vivo and Xiaomi are catching up in this lucrative segment with their competitive flagship portfolios," Peng added.
Let's not overlook the fact that COVID-19 has hastened the dawn of the mass-scale online education sector by at least 10 years.
Customers are required to buy a beverage, usually priced 30 yuan to 40 yuan, before they are allowed to enter a viewing platform overlooking the Lujiazui area and Huangpu River.
BAR/ULCINJ - The wind constantly sweeping over the bare hilltops overlooking the Montenegrin seaside resort of Utjeha has now found a new "use".
Taken at face value, it is easy for people to overlook the fact that the mainland's private gold industry is very young, at a mere 20 years, and so deserves its place in the tech hub.
There will also be two rooftop outdoor gardens overlooking the bustling area.
Just because Nio's service is good, it doesn't mean you should overlook its technological prowess," said founder and CEO William Li said in an interview after the company premiered the sedan.
As one strolls through the grounds of the College of Urban Transportation and Logistics at Shenzhen Technology University (SZTU) in South China, it is impossible to overlook the Beetle-shaped Volkswagen car sculpture placed next to the college building.
International investors cannot overlook China as it is already the second-largest bond market in the world after the US, they added.
But, the impact of the three-year pandemic seems to be so overwhelming that people tend to overlook or forget the transition, which the pandemic has slowed down.
"Commercial banks should not overlook the importance of digitalization, including fintech and big data, with which they can advance the transformation of their retail banking business," he said.
It is a painful phase that the lenders cannot overlook, they said.
"Investors could miss out if they only consider front-line technology companies and overlook how old-economy businesses are evolving, said David Gaud, Asia chief investment officer at Pictet Wealth Management in Singapore.