From my
perspective, the project should focus more on user experience.
从我的角度来看，这个项目应该更注重用户体验。
She has a unique
perspective on world events due to her travels.
由于她的旅行经历，她对世界事件有独特的看法。
His artistic
perspective transformed the mundane into something extraordinary.
他的艺术视角将平凡转化为非凡。
In the business world, it's crucial to understand the customer's
perspective.
在商界，理解客户的角度至关重要。
The historian offered a new
perspective on the Civil War.
这位历史学家提供了对内战的新视角。
From a financial
perspective, investing in education is always a wise decision.
从经济角度看，投资教育总是一个明智的选择。
Her cultural background gave her a different
perspective on the issue.
她的文化背景使她对这个问题有不同的看法。
The novel offers an insight into the lives of the working class from a child's
perspective.
这部小说以一个孩子的视角揭示了工人阶级的生活。
In order to solve the problem, we need to shift our
perspective.
为了解决问题，我们需要改变我们的视角。
The psychologist's
perspective emphasized the importance of emotional well-being.
心理学家的观点强调了情绪健康的重要性。
Sun Dongxu, then CEO of East Buy, sought to put things in proper perspective, but his manner online was seen as abrasive by Dong's fans, which prompted the company's board to oust Sun on Saturday and replaced him with Yu Minhong, founder and chairman of New Oriental.
时任东购CEO的孙东旭试图正确看待事情，但董的粉丝们认为他在网上的表现很粗鲁，这促使公司董事会在周六将孙赶下台，由新东方创始人兼董事长俞敏洪接任。
"We have a better understanding of the market, particularly from a market-fit perspective, which includes content selection, user experience and customer acquisition," Qiu said.
邱说：“我们对市场有了更好的了解，特别是从适合市场的角度来看，包括内容选择、用户体验和客户获取。”。
Meanwhile, from a policy perspective, clearer policy guidance is needed on how to define, cluster and approve digital innovative products, as well as improve the reimbursement process.
同时，从政策角度来看，需要更明确的政策指导，说明如何定义、集群和批准数字创新产品，以及改进报销流程。
But some people said Hey Tea only used images of ceramic Luohan sculptures, which were just artworks from the perspective of many people, meaning the allegation could be flawed.
但也有人表示，嗨茶只使用了陶瓷罗汉雕塑的图像，从许多人的角度来看，这些只是艺术品，这意味着这一指控可能存在缺陷。
As China plays an increasingly critical role for Muji's global business, we feel that it is the right time to demonstrate to our Chinese customers our latest brand and vision through the expo," Domae said, reflecting the company's changed perspective on the Chinese market.
随着中国在无印良品全球业务中发挥着越来越重要的作用，我们认为现在是通过博览会向中国客户展示我们最新品牌和愿景的合适时机，”多美表示，这反映了该公司对中国市场的看法发生了变化。
"Be it from the perspective of the development of the industrial chain or the expansion of 'circle of friends; the CIIE has brought excellent opportunities for foreign enterprises to develop in China," said Meng.
孟说：“无论是从产业链发展的角度，还是从扩大朋友圈的角度，进博会都为外国企业在华发展带来了极好的机遇。”。
VARGEM GRANDE PAULISTA, Brazil — From Marcelo Indame's perspective, the San Lorenzo Water Supply Project is making tremendous contributions to the state of Sao Paulo, host of Brazil's most populous city.
巴西瓦格姆大保利斯塔——从Marcelo Indame的角度来看，圣洛伦佐供水项目为巴西人口最多的城市圣保罗州做出了巨大贡献。
Royal FrieslandCampina said it has also launched some plant-based products in Europe from the perspective of helping reduce carbon emissions.
Royal FrieslandCampina表示，从帮助减少碳排放的角度来看，它还在欧洲推出了一些植物性产品。
"This kind of global mindset enables us to make research and development with a more open perspective.
“这种全球化的思维方式使我们能够以更开放的视角进行研发。
"China and New Zealand's industrial complementarity will continue to increase their trade in both goods and services from a long-term perspective, as China, a huge consumer and a manufacturer, needs to import many agricultural goods and commodities from New Zealand," said Zhao Ying, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, which is affiliated with the Chinese Academy of Social Sciences.
“从长远来看，中国和新西兰的产业互补性将继续增加商品和服务贸易，因为中国作为一个巨大的消费者和制造商，需要从新西兰进口许多农产品和商品，”北京工业经济研究所研究员赵英说，隶属于中国社会科学院。
From a human resources management perspective, the policy can help increase an employee's willingness to stick with a company.
从人力资源管理的角度来看，该政策有助于提高员工留在公司的意愿。
"It makes sense from an economic perspective for us to accept the delivery of aircraft from a place that is close to our home.
“从经济角度来看，我们接受从离家近的地方交付飞机是有道理的。
"Not just a brand image and brand positioning from a global perspective, we will upgrade our products and expand the guest portfolio," Xu said.
徐说：“不仅仅是从全球的角度来看品牌形象和品牌定位，我们还将升级我们的产品，扩大客户组合。”。
During this year's event, Yili will broaden its perspective of the world to trace quality products.
在今年的活动中，伊利将拓宽其世界视野，追踪优质产品。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads as well as to help participants understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，并帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
"[This] allowed us to operate our business with a global perspective and continue to promote our overseas operations.
“（这）使我们能够从全球角度经营业务，并继续促进我们的海外业务。
"From a security perspective, security is a shared responsibility between each of us and the businesses we make available online.
“从安全的角度来看，安全是我们每个人和我们在线提供的企业之间的共同责任。
From the perspective of market demand, China's low-carbon drive has brought a new demand for energy conservation and the reduction of emissions.
从市场需求来看，中国的低碳驱动带来了节能减排的新需求。
China Eastern said from the business perspective, the amount of American depositary shares it has in the NYSE has been relatively small and remaining listed will require them to be compliant with regular reporting and obligations under the related law, which involves high costs, according to its statement.
东航表示，从商业角度来看，其在纽约证券交易所持有的美国存托股数量相对较少，继续上市将要求它们遵守相关法律规定的定期报告和义务，这涉及高昂的成本。
From the perspective of market demand, China's low-carbon drive has brought new demand for energy conservation and the reduction of emissions.
从市场需求来看，中国的低碳驱动带来了新的节能减排需求。
For residents, surfers and tourists, the significance of Corona living bin is not just about providing people with places to dump garbage, but, more importantly, about rebuilding the close ties between people, plastic waste and community from a unique aesthetic perspective, said Matt Che, chief marketing officer of Hong Kong-listed Budweiser Brewing Co APAC Ltd, a part of AB InBev.
百威英博旗下香港百威啤酒亚太区有限公司首席营销官Matt Che表示，对于居民、冲浪者和游客来说，Corona生活垃圾桶的意义不仅在于为人们提供倾倒垃圾的地方，更重要的是，从独特的美学角度重建人与塑料垃圾和社区之间的紧密联系。
That's easier said than done as it all boils down to a CEO's perspective and perception.
这说起来容易做起来难，因为这一切都归结为首席执行官的观点和看法。
"From the perspective of sales alone, there is decline," Liu Bo said.
刘neneneba波说：“单从销售额的角度来看，就出现了下滑。”。
From the perspective of overall consumption power, China's long-term rapid economic growth has created a new middle-income group with strong purchasing power, while new technologies have developed rapidly in the background.
从整体消费力来看，中国长期快速的经济增长造就了一个具有强大购买力的新的中等收入群体，而新技术在这一背景下迅速发展。
From the perspective of safeguarding the nation's grain security, Mengniu Group will stick to product quality, establish corporate guidelines and build a national brand.
从维护国家粮食安全的角度出发，蒙牛集团将坚持产品质量，树立企业准则，打造民族品牌。
From the perspective of market competition, the competitive strategies of shipping companies are differentiated.
从市场竞争的角度来看，航运公司的竞争战略是有差异的。
The curriculum has invited photographers and designers who are concerned about the environment and nature as guest tutors to share creative skills in using iPhones and iPads, help participants to understand environmental issues such as biodiversity and climate change from a creative perspective.
该课程邀请了关心环境和自然的摄影师和设计师作为客座导师，分享使用iPhone和iPad的创意技能，帮助参与者从创造性的角度理解生物多样性和气候变化等环境问题。
A number of securities companies gave perspective of the brand, saying that such growth in the first half can be attributed to its breakthrough in sales channels, the traditional liquor-making technique and continuous effort in developing new products.
多家券商对该品牌进行了展望，称上半年的增长得益于其在销售渠道上的突破、传统酿酒工艺以及不断开发新产品。
The boutique is also equipped with the patented De Beers Iris, which offers professional appreciation services for CDFG customers to see the true brightness of natural diamonds from the perspective of diamond experts through Iris.
精品店还配备了获得专利的戴比尔斯虹膜，为CDFG客户提供专业的鉴赏服务，通过虹膜从钻石专家的角度看到天然钻石的真实亮度。
Chen Jia, a researcher at the International Monetary Institute of the Renmin University of China, said that no matter whether seen from a macro or micro perspective, the Chinese government has offered a series of supportive policies to foster foreign companies' green moves.
中国人民大学国际货币研究所研究员陈佳表示，无论从宏观还是微观角度来看，中国政府都提供了一系列支持政策，以促进外国公司的绿色行动。
For perspective, in the third quarter of 2021, Nike's global revenue grew a mere 5 percent year-on-year to $10.8 billion, but net profit dropped 3.7 percent year-on-year to $1.39 billion, with revenue in China also down 5.2 percent yearon-year to $2.1 billion.
从长远来看，2021年第三季度，耐克的全球收入仅同比增长5%，达到108亿美元，但净利润同比下降3.7%，达到13.9亿美元，中国收入也同比下降5.2%，达到21亿美元。
Dialogue, open exchanges, a forward-looking perspective, particularly focusing on more international cooperation at institutional and corporate levels, can help solve our challenges – accelerating the progress of industrial modernization, fighting climate change and making it a growth opportunity, mitigating risks, upholding the values of peace, harmony and a rule-based world order require engagement.
对话、公开交流、前瞻性视角，特别是关注机构和企业层面的更多国际合作，有助于解决我们的挑战——加快工业现代化进程，应对气候变化并使其成为增长机会，降低风险，维护和平价值观，和谐和基于规则的世界秩序需要参与。
A: As an MNC in China, Adobe's perspective is defined by our over 20 years' presence in the China market, where we have always been dedicated to the development of digital media and digital experiences in the market.
A： 作为一家在中国的跨国公司，Adobe的前景取决于我们在中国市场20多年的业务，我们一直致力于在中国市场开发数字媒体和数字体验。
Beneficiaries of the program describe it as an eyeopener that has given them a new ICT perspective and broadened their career paths.
该项目的受益者称，这让他们大开眼界，有了新的ICT视角，拓宽了他们的职业道路。
"It is important to take a holistic view when looking at SOEs' growth as they are a very important part of China's economy, and the degree of revenue growth is only part of the overall perspective," Fu said.
傅说：“在看待国有企业的增长时，从整体角度来看是很重要的，因为它们是中国经济的一个非常重要的组成部分，而收入增长的程度只是整体观点的一部分。”。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said that from the perspective of industry competition, each generation of wireless technology is accompanied by a reshuffle among leading mobile phone brands.
电信行业协会信息消费联盟总干事项立刚表示，从行业竞争的角度来看，每一代无线技术都伴随着领先手机品牌的洗牌。
From the perspective of economic development, the Greater Bay Area is a huge market, with only about 5 percent of China's total population contributing up to 13 percent to 14 percent of China's total GDP.
从经济发展的角度来看，大湾区是一个巨大的市场，仅占中国总人口的5%左右，就占中国GDP的13%至14%。
Apart from leveraging the awareness the extravaganza can generate, Canada Goose also wants to celebrate this launch from a business perspective, he said.
他说，除了利用这场盛会所能产生的知名度，加拿大鹅还想从商业角度庆祝这场发布会。
"The CIIE gives us the opportunity to show what we've done in the past, what we stand for, and what our big ambitions are from a global perspective," Van Acker said.
“进博会为我们提供了展示我们过去所做的一切、我们的立场以及我们的全球雄心的绝佳机会,”范艾克说道。
"It gives us a reputation label for quality, and really broadens the perspective on what we can bring to China and beyond, to meet patients' unmet medical needs and enhance public health.
这句话的中文翻译可以是："这为我们贴上了品质的声誉标签，真正拓宽了我们能为中国乃至全球带来的视角，以满足患者的未竟医疗需求，提升公共健康水平。
The global beverage brand Coca-Cola on Thursday unveiled a new worldwide brand philosophy and platform called Real Magic, as well as adding the "Hug" – a new perspective on the Coca-Cola logo — to get better engaged with consumers, especially the Gen Z group.
全球知名饮料品牌可口可乐周四推出了一项名为“真魔力”的全新全球品牌理念和平台，并添加了“拥抱”——一种对可口可乐标志的新诠释，以更好地与消费者建立联系，尤其是年轻一代的Z世代人群。
Real Magic marks the first new global brand platform for Coca-Cola since 2016 and is being launched alongside a refreshed visual identity for the company, as well as a new perspective on the Coca-Cola logo that will feature across all its marketing.
Real Magic"是可口可乐自2016年以来首次推出的全球新品牌平台，同时伴随着公司的全新视觉识别系统的推出，以及在所有营销活动中出现的可口可乐标志的新视角。
However, from the perspective of market share, OnePlus had always been a niche brand without entering the mainstream market.
然而,从市场占有率的角度来看,一加手机一直是一个小众品牌,并未进入主流市场。
To make new-type physical enterprises better serve the real economy, Zhang Weixiong, a partner at consulting firm Ernst and Young Greater China, said: "New-type physical enterprises should think from a scientific perspective, turn technological ability to a core driving force, and transform the development of the real economy from investment-driven to innovation-driven. "
张为谊，安永大中华区的合伙人，表示："新实体企业应当从科学的角度出发，将技术能力转化为核心驱动力，从而将实体经济的发展模式从投资驱动转变为创新驱动，更好地服务于实体经济。
At the same time, it innovatively combines users and the platform to process risks from a more macro perspective, analyze risks, deal with risks, and achieve closed-loop disposal of risks, which is more intuitive, safe, and convenient.
同时，它创新性地将用户与平台相结合，从更宏观的角度处理风险，分析风险，应对风险，并实现风险的闭环处置，使过程更加直观、安全和便捷。
For perspective, manual driving to accomplish similar tasks would need at least three drivers taking turns driving a container truck.
从某种程度上说,手动驾驶完成类似的任务至少需要三名司机轮流驾驶集装箱卡车。这句话的意思是，如果要用手动驾驶的车辆来完成与自动驾驶车辆相同的任务，考虑到驾驶时间和劳动强度，至少需要三名司机轮班驾驶一辆集装箱卡车。这突出了自动驾驶技术在提高效率和减少人力需求方面的优势。
We have a long-term perspective and the financial strength to invest in activities and support our suppliers to have a positive impact on people and the planet.
我们拥有长远的视角和财务实力，能够投资于各项活动，并支持我们的供应商对人类和地球产生积极影响。
Cui has gone all out to scrutinize Baidu's growth from the organizational perspective and ensure it's on the right track with the least possible deviation.
崔先生已经全力以赴地从组织层面审视百度的成长，确保其在尽可能少的偏差下走上正确的道路。
This partnership provides us with a global perspective and a global footprint of best-in-class agencies in markets worldwide.
这项合作为我们提供了全球视角和全球范围内最佳级别的代理机构网络，覆盖世界各地市场。
"All of this means the fourth quarter will be challenging from an earnings perspective and we expect the margin pressure to continue into the first quarter of the 2022 financial year.
这意味着从盈利角度看，第四季度将充满挑战，我们预计利润率压力将持续到2022财年第一季度。
"From the perspective of the semiconductor industry, both upstream and downstream players in the industry are victims of the disruption," he said.
他說，從半導體產業的角度來看，產業鏈上上下下的業者都是這場打斷供應鏈的混亂局面的受害者。
As some big international retail brands, including H&M and Nike, have chosen not to source cotton from the Xinjiang Uygur autonomous region over "forced labor" concerns based on false information, an earlier statement from US footwear producer Skechers on the issue has provided an alternative perspective.
随着一些大型国际零售品牌，如H&M和耐克，因基于错误信息的“强制劳工”担忧而选择不再从新疆维吾尔自治区采购棉花，美国鞋类生产商斯凯奇早前就此问题发表的声明提供了一个不同的视角。
From a pilot's perspective, the China-made C919 would be the aircraft that I would want to fly the most," said Liu Shaoyong, chairman of China Eastern Airlines.
“从飞行员的角度来说，中国国产的C919会是最令我想要驾驶的飞机，”中国东方航空公司董事长刘绍勇表示。
"5G will enable new functionalities, revolutionizing vending from a cultural as well as a technological perspective.
5G技术将启用新的功能，从文化和技术两个角度彻底改变自动贩卖行业。
"From the business perspective, COVID-19 brings more opportunities than impacts for the chemical industry.
从商业角度来看，COVID-19 对化学工业带来的机会多于影响。
The Chinese market is incredibly important to Mazars, so the firm hopes to use this international platform to share its perspective and engage with many clients, as well as government and business leaders in the region.
中国市场对 Mazars 公司而言极为重要，因此，该公司期望借助这一国际平台分享其观点，并与该地区的众多客户、政府及商业领袖进行交流与互动。
We look forward to bringing to the Chinese market a breadth and depth of high-quality expertise, a global perspective with a personal, local touch, and creating more partnerships with clients of all industries and sizes to help them achieve their ambitions," he said.
“我们期待将广泛而深入的专业知识、兼具全球视野与个人化本土服务带入中国市场，并与各行各业、不同规模的客户建立更多合作伙伴关系，助力他们实现雄心壮志。”
As a global leader in the life sciences, diagnostics and applied chemical markets, Agilent explored core technologies with Chinese scientists to overcome COVID-19 from the perspective of scientific and technological innovation.
0
From a wider perspective, the list represents Beijing's necessary endeavors to construct technology-related rules, Shen noted.
0
From the perspective of business prospects, the application scenarios of the pet nose print recognition will be very wide as it can also be used in by the government for dog management, medical insurance application, pet search and adoption, and pet chain store management.
0
To further expand market footprint and better serve local customers, Schüco tends to understand customers' needs for products from the perspective of end users.
0
"From a business perspective, Shen said the incident might propel companies expanding overseas to find a truly neutral third-party as an avenue for registration.
0
On the global perspective, exports of used cooking oil, a key biodiesel feedstock mainly sourced from restaurants and food manufacturers, have been disrupted by the lockdowns.
0
From the US firm's perspective, working with Chinese technology companies is a mutually beneficial process.
0
"From a global perspective, China's financial market plays an imperative role.
0
Li Li, research director at energy consulting company ICIS China, said strengthening natural gas development is necessary for China's oil and gas companies from the perspective of both production and demand.
0
As the labor market becomes more subdivided, and the external environment becomes more complex, enterprises will need an external perspective to gain professional knowledge in various fields," Deng said.
0
"From a long-term perspective, population determines economic growth.
0
We're still working out what our local Chinese strategy looks like from a product perspective, but I'm really keen to find the opportunity to showcase local talented creatives in China.
0
From the perspective of investment in various development resources such as research, manufacturing, and sales of Panasonic, China is the largest overseas market outside Japan.
0
From a global perspective, Frost & Sullivan has 45 offices and almost 3,000 consultants throughout the Americas, Europe, the Middle East, and Asia, ensuring that clients receive global coverage and perspective based on regional expertise.
0
"Our perspective is not to block Huawei or any company," Macron said.
0
Apart from fast-growing high-end manufacturing, automotive and high-tech service businesses, life sciences will have more space to grow from a long-term perspective, Li stressed.
0
"From a long-term perspective, we will not stop at in-licensing.
0
They have seen many excellent practices across the world and have their own aesthetic perspective.
0
We don't only look at our investment from a geographic perspective.
0
"From our perspective, the more important aspect is that the Waanyi people will be genuine 50 percent joint venture partners, so the profits derived from all of the work will be shared 50/50 between the Waanyi-Downer corporate entity," he said.
0
Years of experience abroad have endowed Shih with a rich perspective on different cultures.
0
According to Lam, Hongkong Land wants to make WF CENTRAL a premium lifestyle retail center rather than a mere high-end retail shopping mall Therefore, WF CENTRAL pays much more attention to details and services, aiming to provide a fashionable lifestyle for customers from different perspective.
0
"From the perspective of market development and travel safety, the company can play a role in leading infrastructure construction.
0
"Greengart said: "From Apple's perspective [opening up the App Store] is absolutely not what they want, but Apple does this already with the Mac.
0
The Belt and Road Initiative represents an extraordinary and comprehensive opportunity to develop deeper mutual knowledge of different cultures and to establish new and fruitful cooperation projects based on reciprocal growth and a win-win perspective.
0
It would be fairly beneficial to create integrated businesses between port operation and shipping logistics from a long-term perspective," said Xu.
0
From our perspective, we firmly believe that the supply-side structural reform will play a positive role in the healthy development of the Chinese economy.
0
Joe Kaeser, president and CEO of Siemens AG, said from a long-term perspective, population determines economic growth.
0
"From a long-term perspective, self-driving and smart vessels are future directions.
0
Dale said the company has already introduced credit payment services to clients in China with big-ticket orders and loyal partners, also gaining discounts when they have higher credit, adding Bedsonline is looking for double-digit growth in China from a long-term perspective, much of which will be contributed by lower-tier cities.
0
"However, from a long-term perspective, the business could be profitable for Meituan if it takes a rational approach," he added.
0
For instance, its geography lessons incorporate 3-D models of earth, and enable students to see and "turn" the globe around for a proper perspective.
0
Studying abroad also gives Chinese people an international perspective and experience.
0
"Wei Shao, vice president and secretary-general of the Chinese Institute of Food Science and Technology, emphasized the importance of socially shared food safety governance in improving food safety and health in China, from the perspective of public education.
0
From the hotel and travel perspective, China is now one of the biggest countries for outbound travel and has a significant contribution to the worldwide travel industry.
0
This time, no longer sticking with the distribution side, he worked for the hotel from the hospitality perspective.
0
From a product perspective, its P-series and Mate-series are keeping it competitive, and Honor, which focuses on young consumers through online channels, has continued to sell well in many markets.
0
On a larger perspective, Turkey and China are linked with strategic targets to enhance their bilateral relations.
0
Zhu Yinan, chief legal officer and a partner at DealGlobe, a China cross-border specialist investment bank, said Alipay and UnionPay are predominantly serving the Chinese outbound community now, from a strategic perspective they plan further global expansion in the time to come.
0
From the logistics industry's perspective, we are happy to see positive progress in recent years.
0
"From the perspective of business management, narrowing a sprawling business presence to key markets makes sense.
0
"From a wider perspective, the large number of members of co-working facilities will help increase the daily flow of consumers at the developers' commercial complexes.
0
During this transformation, China is pursuing more sustainable development, not only in terms of its economy, but also from an environmental perspective.
0