The
price of rice is going up.
大米的价格上涨。
What do you think of their
price?
你认为他们的价格怎么样？
The price of watching this movie is missing an important interview.
观看这场电影的代价是错过了一场重要的面试。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said on the company's internal network in November that Ma had not sold a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares, adding that the current stock price of Alibaba is far below its real value.
11月，阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示，马没有出售该公司的一股股份，将继续持有阿里巴巴的股份，并补充说，阿里巴巴目前的股价远低于其实际价值。
The starting price is RMB 175,800.
起价人民币17.58万元。
As Chinese NEV exports gain momentum, the industry is struggling with a shortage of car-shipping vessels, which has resulted in price hikes for international shipping.
随着中国新能源汽车出口势头的增强，该行业正与汽车运输船只短缺作斗争，这导致国际运输价格上涨。
Despite the price of beans being 2 yuan higher per kg than the market average, his long-term clients, such as global food and beverage company Nestle and domestic coffee chain Manner, have increased their purchasing volumes.
尽管每公斤咖啡豆的价格比市场平均水平高出2元，但他的长期客户，如全球食品饮料公司雀巢和国内咖啡连锁店Manner，都增加了购买量。
Among them, sales of midrange to high-end brick products with a unit price ranging from 200 yuan to 400 yuan are promising, accounting for 22 percent of the total brick sales, up 3.7 percentage points year-on-year.
其中，单价在200元至400元之间的中高端砖产品销售前景广阔，占砖总销售额的22%，同比上升3.7个百分点。
The price of the nut has remained high in the international market, mainly due to the serious imbalance between supply and demand.
坚果在国际市场上的价格一直居高不下，主要是由于供需严重失衡。
However, all these didn't stop the drop of East Buy's online followers as well as the company's stock price.
然而，所有这些并没有阻止东买在线粉丝和公司股价的下跌。
The stock price of East Buy fell to HK$26.25 ($3.69) per share on Friday from HK$32.75 on December 6.
东买的股价从12月6日的32.75港元跌至周五的每股26.25港元（3.69美元）。
"We can see that consumption upgrades are not only about quality but also about price, and it is the balance of quality and price that consumers care about most," Chen said.
陈说：“我们可以看到，消费升级不仅关乎质量，也关乎价格，消费者最关心的是质量和价格的平衡。”。
"The occasion and the brand connection are areas where we can innovate, and then the channel, the pack and the price architecture is something that also animates us a lot," Leclerc said.
勒克莱尔说：“场合和品牌联系是我们可以创新的领域，渠道、包装和价格架构也让我们充满活力。”。
The reduction plan would be announced to the public in mid-November according to relevant regulations, Jiang said, adding the selling price which was set in August was much higher than the current stock price, so "Ma did not sell a single share".
江表示，减持计划将根据相关规定于11月中旬向公众公布，并补充道，8月份的售价远高于当前股价，因此“马没有卖出一股”。
Jiang also emphasized that Ma will continue to hold the company's shares, and the current stock price of Alibaba is far below its real value.
江还强调，马将继续持有阿里巴巴的股份，目前阿里巴巴的股价远低于其实际价值。
Russell also said that shoppers are carefully researching options across channels and platforms to find true product differentiators, such as quality and sustainability, beyond reduced price tags.
Russell还表示，购物者正在仔细研究跨渠道和平台的选择，以找到真正的产品差异，如质量和可持续性，而不仅仅是降价。
This included two-way trips from Chengdu to major cities such as Beijing and Guangzhou for just 340 yuan, about one-third or one-fourth of the regular discounted price.
其中包括从成都到北京和广州等主要城市的双向旅行，价格仅为340元，约为常规折扣价的三分之一或四分之一。
The collaboration with the nation's top liquor brand has pushed up a surge in new customers and revenues in the third quarter for Luckin Coffee, which has plans to continue its affordable price strategy and store expansions.
与该国顶级白酒品牌的合作推动了Luckin Coffee第三季度的新客户和收入激增，该公司计划继续其平价战略和门店扩张。
Anta group didn't disclose the price of the acquisition.
安踏集团没有透露此次收购的价格。
With an issuance price of 5 yuan ($0.68) per share, Knight Dairy raised a total of 261 million yuan, earmarked for its dairy farming expansion project.
奈特乳业以每股5元（0.68美元）的发行价筹集了2.61亿元，专门用于其奶牛养殖扩建项目。
The ongoing investigation into China Evergrande Group's founder and the heavily indebted property developer's offshore debt restructuring plan may continue to weigh down market confidence despite its stock price surge on Tuesday as it resumed trading following last week's suspension, analysts said.
分析师表示，对中国恒大集团创始人和这家负债累累的房地产开发商的离岸债务重组计划正在进行的调查可能会继续打压市场信心，尽管该公司在上周停牌后于周二恢复交易，股价飙升。
Analysts cautioned against extrapolation from the stock price surge, citing the probe into the suspected illegal activities of Evergrande's founder Xu Jiayin, also known as Hui Ka Yan, and the uncertain prospect of the developer's offshore debt restructuring process as factors that will continue to affect investor sentiment.
分析师警告称，不要从股价飙升中推断，恒大创始人许家印（又名许家印）涉嫌非法活动的调查，以及开发商离岸债务重组过程的不确定前景，都是将继续影响投资者情绪的因素。
The ticket price is 180 yuan ($24.64) for peak days and 150 yuan on weekdays.
高峰日票价为180元（24.64美元），工作日票价为150元。
What would be the appropriate policy responses that can address insufficient demand without aggravating structural problems, such as debt and asset price bubbles?
在不加剧债务和资产价格泡沫等结构性问题的情况下，应对需求不足的适当政策是什么？
She added that the company is developing different bricks in the overall ecosystem to prepare for the airports of tomorrow and ensure abundant access to green hydrogen, at the right price.
她补充说，该公司正在整个生态系统中开发不同的砖块，为明天的机场做准备，并确保以合适的价格获得充足的绿色氢气。
"The new models are anticipated to be in stock around Sept 20 without any price markups, and our store currently supports pre-orders with a deposit," he said.
他说：“新车型预计将于9月20日左右上市，不会有任何涨价，我们的商店目前支持带押金的预购。”。
Among these incentives, the subsidies for PV components are the highest, reaching 7 cents per watt, which represents 20 percent of the current average price of PV components in the US.
在这些激励措施中，对光伏组件的补贴最高，达到每瓦7美分，相当于美国当前光伏组件平均价格的20%。
"Luckin coffee and Moutai's campaign has lowered the entry level for participation where everyone is able to sip Moutai at the price of a cup of coffee. "
“Luckin咖啡和茅台的活动降低了参与的门槛，每个人都可以以一杯咖啡的价格品尝茅台。”
China Evergrande Group officially resumed stock trading on Monday after a 17-month halt, with share price slumping more than 80 percent on its opening to 22 Hong Kong cents ($0.03) per share.
中国恒大集团在停牌17个月后于周一正式恢复股票交易，股价开盘下跌超过80%，至每股22香港美分（0.03美元）。
JD Super, the online supermarket arm of Chinese e-commerce giant JD, said on Friday that the overall supply of edible salt is sufficient and the price is stable, so panic buying is unnecessary.
中国电子商务巨头京东旗下的在线超市京东超市周五表示，食用盐的总体供应充足，价格稳定，因此没有必要恐慌性购买。
According to a proposed reconstruction plan, the NEV arm of China Evergrande Group intends to issue an aggregate of 5.44 billion new shares at a price of HK$3.84 ($0.53) per share, Hengda Real Estate said in an announcement.
恒大地产在一份公告中表示，根据拟议的重建计划，中国恒大集团的新能源汽车子公司打算以每股3.84港元（0.53美元）的价格发行总计54.4亿股新股。
In addition to attracting customers, The Bicester Collection provides services that include creating settings that meet the standards of the brands' flagship stores, visual merchandizing, conducting staff meetings, developing price strategies, providing staff training and maximizing sales.
除了吸引客户，The Bicester Collection还提供服务，包括创造符合品牌旗舰店标准的环境、视觉商品、召开员工会议、制定价格策略、提供员工培训和最大限度地提高销售额。
For Haidilao, at night fairs, most dishes carry the same price tag as those served in restaurants.
对于海底捞来说，在夜市上，大多数菜肴的价格都与餐馆的价格相同。
Further efforts will be made to help enhance the competitiveness of agricultural products from areas just lifted out of poverty by strengthening quality, price management, and improving services, said the company.
该公司表示，将通过加强质量、价格管理和改善服务，进一步提高刚刚脱贫地区农产品的竞争力。
For internet of things devices, the rate for IoT-Centric devices is one percent of the net selling price, capped at $0.75, while the rate for IoT-Enhanced devices ranges from $0.3 to $1 per unit.
对于物联网设备，以物联网为中心的设备的价格为净售价的1%，上限为0.75美元，而物联网增强设备的价格从每台0.3美元到1美元不等。
Alibaba said in a filing to the Hong Kong stock exchange that it received a notice from Ant Group proposing to all of its shareholders to repurchase up to 7.6 percent of its equity interest at a price that represents a group valuation of approximately 567.1 billion yuan.
阿里巴巴在向香港证券交易所提交的文件中表示，它收到蚂蚁集团的通知，建议其所有股东以约5671亿元的集团估值回购其7.6%的股权。
Based on a "high quality and high price" policy, Starbucks has been buying quality local beans from Pu'er at a price 20-30 percent higher than the average market price.
根据“高质高价”政策，星巴克一直在以比市场平均价格高出20-30%的价格从普洱购买优质的本地豆。
"There was a time when the price of one kilo of beans was lower than that of a cup of ordinary coffee," said Tong.
“曾经有一段时间，一公斤咖啡豆的价格比一杯普通咖啡的价格还低，”童说。
Since 2019, the price of Yunnan coffee beans has shown a rising trend, according to statistics.
据统计，2019年以来，云南咖啡豆价格呈上涨趋势。
"In addition, there was a period in recent months when the price of lithium minerals increased rapidly, significantly impacting the industry's production costs.
“此外，近几个月有一段时间，锂矿物的价格迅速上涨，对该行业的生产成本产生了重大影响。
Despite Apple's optimism about the long-term development of AR, analysts said the high price tag of $3,499 makes the first generation of Vision Pro not necessarily a device for the mass market.
尽管苹果对AR的长期发展持乐观态度，但分析师表示，3499美元的高价格使第一代Vision Pro不一定是面向大众市场的设备。
I think this allows them to deliver and over-deliver on quality, on price, on service level, where maybe other companies cannot compete.
我认为这使他们能够在质量、价格和服务水平上交付和超额交付，而其他公司可能无法与之竞争。
However, local players are catching up fast with more innovative flavors and lower price points, Yu added.
然而，余补充道，当地玩家正在以更具创新性的口味和更低的价格迅速赶上。
China's major e-commerce platforms have begun presales for the annual June 18 shopping carnival online, with direct price cuts being a preferred strategy.
中国各大电子商务平台已开始在网上预售一年一度的6月18日购物狂欢节，直接降价是首选策略。
According to JD, apart from direct price reduction of products, consumers will stand to gain three coupons every day.
京东表示，除了产品直接降价外，消费者每天将获得三张优惠券。
"As China is the driving force behind global innovation, we must make early arrangements and expand our presence in these areas, as well as introduce new products with a wider price range to attract more consumers," he said.
他说：“由于中国是全球创新的驱动力，我们必须尽早做出安排，扩大在这些领域的业务，并推出价格范围更广的新产品，以吸引更多消费者。”。
Luxury consumption in China's domestic market is on the rise, given the shrinking price gap between overseas markets and the domestic market, and deeper understanding of luxury goods among the younger generation of consumers, said Zhong of Wushang group.
武商集团的钟表示，鉴于海外市场和国内市场之间的价格差距不断缩小，以及年轻一代消费者对奢侈品的理解不断加深，中国国内市场的奢侈品消费正在上升。
"Price no longer matters the most, but the appeal of the designs and styles does.
“价格不再是最重要的，但设计和风格的吸引力才是最重要。
PowerChina RoadBridge Group Co Ltd, a unit of Power Construction Corp of China, said last month that it won an urban development project in the Shapingba district of Southwest China's Chongqing municipality, with a bid price of 4.12 billion yuan.
中国电力建设集团公司下属的中国电建路桥集团有限公司上个月表示，该公司以41.2亿元的中标价格赢得了中国西南部重庆市沙坪坝区的一个城市开发项目。
Such a category boasts features of fast growth, high customer unit price and zero inventories," said Alan Yan, president of Shanghai Guijiu.
上海贵酒总裁Alan Yan表示：“这类产品具有快速增长、高客单价和零库存的特点。
Alibaba Cloud, the cloud computing unit of Chinese heavyweight Alibaba Group Holding Ltd, announced on Wednesday that it was cutting the price of its core products by 15 to 50 percent, marking the biggest price cut in the company's history.
周三，中国重量级企业阿里巴巴集团控股有限公司旗下的云计算部门阿里云宣布将其核心产品的价格下调15%至50%，这是该公司历史上最大的降价幅度。
The price of its storage products will be slashed by up to 50 percent, as part of its broader push to expand user base and improve its proportion in the cloud computing market.
其存储产品的价格将下调50%，这是其扩大用户群和提高在云计算市场份额的更广泛努力的一部分。
Other tech companies, including JD and Baidu, also saw their share price rally.
包括京东和百度在内的其他科技公司股价也出现了上涨。
The ticket price for the round trip between Belgrade and Novi Sad is 8 euros ($8.5), compared with about 20 euros for a round trip in a car that includes gas and road tolls.
贝尔格莱德和诺维萨德之间的往返票价为8欧元（8.5美元），而乘坐汽车往返的票价约为20欧元，其中包括汽油和道路通行费。
Compared with other regions, international flights that connect China with Southeast Asian countries have shown price advantages, and travel agencies are now allowed to organize group tours to those countries.
与其他地区相比，连接中国与东南亚国家的国际航班显示出价格优势，旅行社现在可以组织前往这些国家的团队旅行。
In conjunction with the partnership transaction and the preferred share investment, DCP will subscribe for warrants to purchase 2,527,121 common shares of the Company at an exercise price equal to a 10 percent premium to the 20-day volume weighted average share price as of February 22, 2023, subject to adjustment pursuant to the rules of the Toronto Stock Exchange.
结合合伙交易和优先股投资，DCP将认购认购权证，以购买2527121股公司普通股，行使价等于截至2023年2月22日20天成交量加权平均股价的10%溢价，并根据多伦多证券交易所的规则进行调整。
Lebouchard said both high-end speakers including portable audio hi-fi speakers and wireless earbud markets are extremely competitive, including in China, where Devialet has numerous brands and products with wide price ranges, adding that technological innovation has been the key to the success of products to date.
Lebouchard表示，包括便携式音频高保真扬声器在内的高端扬声器和无线耳塞市场都极具竞争力，包括在中国，Devialet在中国拥有众多品牌和产品，价格范围很广，并补充说，技术创新是迄今为止产品成功的关键。
Zhang Zhouping, a senior analyst of business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, said price, quality and service are the most important factors to consider selling merchandise to consumers.
互联网经济研究所企业对企业和跨境活动高级分析师张周平表示，价格、质量和服务是考虑向消费者销售商品的最重要因素。
Eyeing such a change in consumption trends, cosmetics makers are launching different product combinations in different price ranges to reach more consumers.
看到消费趋势的这种变化，化妆品制造商正在推出不同价格范围的不同产品组合，以接触更多的消费者。
JD Real Estate Investment Trust, the first REIT issued by a privately-owned logistics and warehousing company in China, debuted on the Shanghai Stock Exchange on Wednesday and saw its price surge 11.64 percent on its first trading day.
京东房地产投资信托（JD Real Estate Investment Trust）是中国首家由私营物流仓储公司发行的房地产投资基金，周三在上海证券交易所上市，首个交易日价格飙升11.64%。
Yuwell Group, a medical equipment manufacturer in Zhenjiang, Jiangsu province, was fined 2.7 million yuan ($402,030) for jacking up the price of oximeters when the Omicron virus strain was rattling China, the Zhenjiang Market Supervision Bureau said.
镇江市市场监管局表示，江苏省镇江市的医疗设备制造商裕伟集团因在奥密克戎毒株肆虐中国时抬高血氧计价格而被罚款270万元（402030美元）。
Since December, Yuwell raised the price of oximeters by 131.78 percent, while the products' cost increased by only 47 percent over the same period, the bureau said.
该局表示，自去年12月以来，Yuwell将血氧计的价格提高了131.78%，而同期产品成本仅上涨了47%。
The price increase was significantly greater than the increase in cost, which caused the price of oximeters in China to increase too fast, thus disrupting the whole market, it added.
报告补充道，价格上涨幅度明显大于成本上涨幅度，这导致中国血氧计价格上涨过快，从而扰乱了整个市场。
In a recent consumer community survey made by research agency Gartner, more than 30 percent of consumers in the US said they are utilizing digital price comparisons and coupon tracking tools.
在研究机构Gartner最近进行的一项消费者群体调查中，超过30%的美国消费者表示，他们正在使用数字价格比较和优惠券跟踪工具。
"Standard Chartered China will continue to support global investors who are keen to participate in China's capital market, and further enhance its price discovery function as well as its ability to serve the real economy, Zhang said.
张表示：“渣打中国将继续支持热衷于参与中国资本市场的全球投资者，并进一步增强其价格发现功能和服务实体经济的能力。
Li Jie, president of OnePlus China, said OnePlus aims to be the No 1 online smartphone brand for the 2,000 yuan and above price market.
一加中国总裁李杰表示，一加的目标是成为2000元及以上价位市场的头号在线智能手机品牌。
Chinese tech company Honor Device Co Ltd unveiled its latest tablet V8 Pro on Monday night, as it aims to compete with Apple's iPad in the 2,000 to 3,500 yuan（$503） price range.
周一晚，中国科技公司Honor Device Co Ltd发布了最新的平板电脑V8 Pro，旨在与苹果iPad在2000元至3500元（503美元）的价格范围内展开竞争。
Producer price inflation, one gauge of industrial profitability, showed an annual fall for a second month in November, rekindling worries about slowing demand and weak activity.
衡量工业盈利能力的生产者价格通胀在11月连续第二个月出现年度下降，重新引发了人们对需求放缓和活动疲软的担忧。
The company said in a statement it sincerely accepts the penalty and will launch 15 corrective measures, including reducing the price of its academic database services by more than 30 percent within three years.
该公司在一份声明中表示，它真诚接受处罚，并将推出15项纠正措施，包括在三年内将其学术数据库服务的价格降低30%以上。
With integration finding favor, the concentration of iron and steel capacities is a definite trend that will reduce disorderly competition and mitigate market price fluctuations, as well as ensuring the stability of steel prices, she said.
她说，随着一体化的发展，钢铁产能的集中是一个明确的趋势，这将减少无序竞争，缓解市场价格波动，并确保钢铁价格的稳定。
For instance, a one-way flight from Dongying, Shandong province to Changchun carries price tags as low as 89 yuan ($13) per person.
例如，从山东东营到长春的单程机票价格低至每人89元（13美元）。
In the first three quarters, the turnover of domestic heating appliances, including electric water heaters and electric blankets, surged dramatically due to the increase in natural gas price.
前三季度，由于天然气价格上涨，包括电热水器和电热毯在内的家用供暖设备的营业额大幅飙升。
Besides, in support of this year's campaign, the company will donate 100 percent of the purchase price from the sales of its new Pink Pony Oxford shirt and 25 percent of the purchase price from the sales of the new Pink Pony cashmere hoodie, among others, to the Pink Pony Fund or to a network of international cancer charities.
此外，为了支持今年的活动，该公司将把其新款Pink Pony Oxford衬衫售价的100%和新款Pink Pony羊绒连帽衫售价的25%捐赠给Pink Poy基金会或国际癌症慈善机构网络。
"But from another dimension, the average price per smartphone has been rising from 2020 to 2022, and the market size of the whole smartphone industry is still there.
“但从另一个维度来看，从2020年到2022年，每部智能手机的平均价格一直在上涨，整个智能手机行业的市场规模仍然存在。
Edwin Oyaro, TCL country sales manager in Kenya, said that TCL TVs that come in different sizes and price ranges have offered Kenyan consumers more choices, with entry-level TV starting at around $500 and high-end TV selling at $3,000.
TCL在肯尼亚的国家销售经理Edwin Oyaro表示，不同尺寸和价格范围的TCL电视为肯尼亚消费者提供了更多选择，入门级电视起价约500美元，高端电视售价3000美元。
"It is a relatively stable way of reducing shares, as once sold off at one time, both companies will face greater stock price pressure," said Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示：“这是一种相对稳定的减持方式，因为一旦一次抛售，两家公司都将面临更大的股价压力。”。
thanks to price increases, as business continued to benefit from a positive market environment, especially in Latin and North America as well as in Europe/Middle East/Africa.
由于价格上涨，业务继续受益于积极的市场环境，特别是在拉丁美洲和北美以及欧洲/中东/非洲。
This was particularly due to increased sales, operational efficiencies as well as the division's active price management.
这尤其是由于销售额的提高、运营效率以及该部门积极的价格管理。
With the global price hike of fuel oil and shortage of supplies due to the Russia-Ukraine conflict, Bangladesh is contemplating importing dozens of LNG cargoes from long-term suppliers to cope with the mounting natural gas demand.
随着全球燃料油价格上涨和俄乌冲突导致的供应短缺，孟加拉国正在考虑从长期供应商那里进口数十批液化天然气货物，以应对日益增长的天然气需求。
"On Oct 4, Musk proposed to proceed with the deal at the original price, just ahead of a trial scheduled at the Delaware Chancery Court on Oct 17, in which Twitter was set to seek an order directing Musk to close the deal for $44 billion.
“10月4日，马斯克提议以原价继续进行这笔交易，就在定于10月17日在特拉华州衡平法院进行的审判之前，推特将寻求一项命令，指示马斯克以440亿美元的价格完成这笔交易。
The soaring energy price, the Russia-Ukraine conflict together with supply chain interruption "lead to politicalization of any issue with 'systemic rival' like China," she said, referring to European Union's policy in past years describing China as a cooperation partner, economic competitor and systemic rival.
她说，能源价格飙升、俄乌冲突以及供应链中断“导致与中国等‘系统性对手’的任何问题政治化”。她指的是欧盟过去几年的政策，将中国描述为合作伙伴、经济竞争对手和系统性对手。
Multiple factors such as climate change, environmental disasters, the COVID-19 pandemic, commodity price spikes and an increasingly complex geopolitical landscape, among others, make the environment really challenging.
气候变化、环境灾难、新冠肺炎疫情、大宗商品价格飙升和日益复杂的地缘政治格局等多重因素使环境真正具有挑战性。
The average import price of meat reached $4,156 per ton, 27.6 percent higher than in the same period in 2021.
肉类平均进口价格达到每吨4156美元，比2021年同期上涨27.6%。
This Shanghai Stock Exchange-listed company saw a stock price of 16.12 yuan per share and a total market share reaching 113.5 billion yuan ($15.81 billion), as of Oct 13.
截至10月13日，这家在上海证券交易所上市的公司的股价为每股16.12元，总市场份额达到1135亿元（158.1亿美元）。
Peng Yuanjun, a food and drink analyst with consultancy Mintel Group, said despite the fact that there is still no clear definition of high-end water in the Chinese market so far, the sector is mostly categorized by price and occasionally by the water's origin.
咨询公司英敏特集团（Mintel Group）的食品饮料分析师彭元军表示，尽管到目前为止，中国市场对高端水还没有明确的定义，但该行业大多按价格分类，偶尔也会按水的来源分类。
SAN FRANCISCO -- Tesla CEO Elon Musk has proposed to proceed with a deal to buy Twitter at the original price of $44 billion, according to a financial filing on Tuesday.
旧金山——周二的一份财务文件显示，特斯拉首席执行官埃隆·马斯克提议以440亿美元的原价收购推特。
In a statement Tuesday, Twitter said it received the letter and intends to close the transaction at the original share price offered by Musk's team.
在周二的一份声明中，推特表示收到了这封信，并打算以马斯克团队提供的原始股价完成交易。
The latest deal is worth about $4.8 billion based on catalog price, and it came after a total of 100 new aircraft orders of A320neo placed by four Chinese airlines in July.
根据目录价格计算，最新的交易价值约48亿美元，此前四家中国航空公司在7月份共订购了100架A320neo新飞机。
In July, four Chinese airlines, namely China Southern, Air China, China Eastern and Shenzhen Airlines, signed deals to buy 292 A320neo planes from Airbus, worth $37 billion in total based on catalog price.
7月，四家中国航空公司，即中国南方航空公司、中国国航、中国东方航空公司和深圳航空公司，签署了从空中客车公司购买292架A320neo飞机的协议，按目录价格计算，总价值370亿美元。
The company, already listed on the Shanghai Stock Exchange, issued some 102.8 million shares and set its Hong Kong initial public offering (IPO) price at HK$158 ($20.14) per share.
该公司已在上海证券交易所上市，发行了约1.028亿股股票，并将其香港首次公开募股（IPO）价格定为每股158港元（20.14美元）。
The share price of Ping An Insurance advanced 2.19 percent to close at 41.61 yuan on the Shanghai Stock Exchange on Wednesday.
周三，中国平安保险在上海证券交易所的股价上涨2.19%，收于41.61元。
Tencent responded the report was not accurate, and the company is very focused on returning capital to shareholders, given that it believes its share price and investment portfolio are undervalued.
腾讯回应称，该报告并不准确，鉴于其股价和投资组合被低估，该公司非常专注于将资金返还给股东。
David MacQueen, executive director of Strategy Analytics, said Nreal, which is driving the consumer AR market, has found the sweet spot for both price ($599) and functionality.
Strategy Analytics执行董事David MacQueen表示，推动消费者AR市场的Nreal已经找到了价格（599美元）和功能的最佳选择。
The company plans to raise up to HK$17 billion ($2.17 billion) based on its offer price of up to HK$165.5 per share.
该公司计划根据每股165.5港元的发行价筹集高达170亿港元（21.7亿美元）的资金。
The offer price will be not more than HK$165.50 ($21.13) and is currently expected to be not less than HK$143.50 per share.
发售价格将不超过165.50港元（21.13美元），目前预计不低于每股143.50港元。
Compared with the country's big three telecom carriers, the price of China Broadnet's 5G packages is lower.
与中国三大电信运营商相比，中国宽带网的5G套餐价格更低。
The listing in London, which is valued at $656.89 million with the price set at $21 per GDR, would help greatly expand overseas financing channels and boost its international presence in the clean energy sector, according to Zhuang Chuanwei, chairman of Mingyang Smart Energy.
明阳智慧能源董事长庄传伟表示，此次在伦敦上市的价值为65689万美元，每股GDR的价格定为21美元，这将有助于极大地扩大海外融资渠道，并提升其在清洁能源领域的国际影响力。
The listing price was set at HK$13.8 ($1.76) per share, and it issued 4.11 million shares in Hong Kong and 36.99 million shares in overseas markets, according to the company.
该公司表示，上市价格定为每股13.8港元（1.76美元），在香港发行了411万股，在海外市场发行了3699万股。
Based on China's complete and highly efficient supply chains, Segway-Ninebot said it has accumulated enough manufacturing experience, as well as good quality control capabilities and price bargaining power in key components, such as chips and electrical machinery.
Segway Ninebot表示，基于中国完整高效的供应链，它已经积累了足够的制造经验，以及在芯片和电机等关键零部件方面良好的质量控制能力和议价能力。
According to the announcement, the listing is valued at $656.89 million, with the price set at $21 per GDR.
根据公告，此次上市价值6.5689亿美元，定价为每GDR 21美元。
Chinese budget chain retailer Miniso Group Holding Ltd announced its public listing on the Hong Kong Stock Exchange on Wednesday in Guangzhou, capital of Guangdong province, with a listing price set at HK$13.80 ($1.76) per share.
中国廉价连锁零售商Miniso Group Holding Ltd周三在广东省省会广州市香港证券交易所宣布公开上市，上市价格定为每股13.80港元（1.76美元）。
To celebrate the launch, consumers will have a chance to enjoy a second burger at half price for a limited time, said Cui Kaijun, Dicos general manager.
Dicos总经理崔开军表示，为了庆祝推出，消费者将有机会在有限的时间内以半价享用第二个汉堡。
The deals, worth $37 billion in total based on catalog price, are the biggest new aircraft orders placed by Chinese carriers since the pandemic broke out.
根据目录价格计算，这些交易总价值370亿美元，是疫情爆发以来中国航空公司下的最大新飞机订单。