高考An argument about different methods of moving blocks to the pyramid site.

关于将石块移动到金字塔遗址的不同方法的争论。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

考研Even after the advent of widespread social media, a pyramid of production remains, with a small number of people uploading material, a slightly larger group commenting on or modifying that content, and a huge percentage remaining content to just consume.

即使在广泛使用的社交媒体出现之后，仍然存在一个金字塔式的生产，只有少数人上传材料，一个稍大的群体评论或修改该内容，还有很大一部分剩余内容可供消费。

2012年考研阅读原文

考研Some archaeological sites have always been easily observable-for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.

一些考古遗址一直很容易观察到，例如，希腊雅典的帕台农神庙；埃及吉萨金字塔；还有英格兰南部巨石阵的巨石阵。

2014年考研阅读原文

高考No one is sure how the ancient Egyptians built the pyramids near Cairo.

没有人知道古埃及人是如何在开罗附近建造金字塔的。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

高考An application of the method of moving blocks to the pyramid site.

将块移动到金字塔位置的方法的应用。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

高考The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away.

埃及人不知何故将石块从大约一公里外移到了金字塔遗址。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

高考It's widely believed that the stone blocks were moved to the pyramid site by sliding them on smooth paths.

人们普遍认为，这些石块是通过在平坦的道路上滑动而移动到金字塔遗址的。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 题设

高考An experiment on ways of moving blocks to the pyramid site.

一项将石块移动到金字塔遗址的实验。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

高考An introduction to a possible new way of moving blocks to the pyramid site.

介绍一种可能的新方法，将砖块移动到金字塔遗址。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 选项

考研One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the past half-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium - television - and television is defined by downloading.

这种金字塔式的生产方式持续存在的一个原因是，在过去的半个世纪里，世界上的许多媒体文化都是由单一媒体——电视——定义的，而电视则是通过下载来定义的。

2012年考研阅读原文

高考West said, "I was inspired while watching a television program showing how sleds might have helped with pyramid construction."

韦斯特说：“我是在看一个电视节目时受到启发的，这个节目展示了雪橇如何帮助金字塔的建造。”

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

考研One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the past half-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium - television - and television is defined by downloading.

这种金字塔式的生产方式持续存在的一个原因是，在过去的半个世纪里，世界上的许多媒体文化都是由单一媒体——电视——定义的，而电视则是通过下载来定义的。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研One reason for the persistence of this pyramid of production is that for the past half-century, much of the world's media culture has been defined by a single medium—television—and television is defined by downloading.

这种生产金字塔持续存在的一个原因是，在过去的半个世纪里，世界上的许多媒体文化都是由单一媒体电视定义的，而电视是通过下载定义的。

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ