Liquid is a
medium for sound.
液体是声音的传播媒介。
The most powerful mass
medium was the school.
最强有力的大众传媒是学校。
The smart phone became the dominant pre-electronic
medium.
智能手机成了电子时代之前的主流媒体。
Medium is a platform for sharing long-form articles on various topics, from technology to lifestyle and beyond." - Medium是一个分享各类话题长篇文章的平台，从科技到生活等。
She has a
medium-sized garden where she grows organic vegetables.
她有一个中等大小的花园，种植有机蔬菜。
The author's writing style is considered
medium-paced, making it easy for readers to follow along.
作者的写作风格被认为是中等节奏，便于读者阅读。
He prefers to communicate through written messages rather than speaking, as he finds it easier to express himself on a
medium like email.
他更喜欢通过书面信息交流，因为觉得在电子邮件这样的媒介上表达自己更容易。
The company uses
medium-sized drones for aerial photography and surveying tasks.
这家公司使用中型无人机进行航拍和测绘工作。
Her artwork is displayed in several art galleries, ranging from small independent ones to
medium-sized institutions.
她的艺术作品在多个画廊展出，从小型独立画廊到中型机构都有。
The concert was held at a
medium-sized venue, providing an intimate atmosphere for the audience.
音乐会在一个中等规模的场地举行，为观众营造了亲密的氛围。
In the
medium-term plan, they aim to double their sales within the next five years.
在中期规划中，他们目标是在接下来五年内将销售额翻一番。
The
medium of video games has evolved significantly over the past decade, offering immersive experiences to players.
过去十年间，电子游戏作为一种媒介已经发生了显著变化，为玩家提供了沉浸式体验。
The teacher assigned a
medium-length essay as homework for the students to practice their writing skills.
老师布置了一篇中篇作文作为家庭作业，让学生练习写作技巧。
With the continuous improvement of construction technology and experience, the prospect is to achieve medium and long distance inter-island grid connectivity, while forming a new energy transmission pattern, said the company.
该公司表示，随着施工技术和经验的不断提高，有望实现中长距离岛间电网互联互通，同时形成新的能源传输模式。
As an increasing number of medium to large-scale companies transform and pay more attention to digitalization, branding, and green development, more world-renowned brands are expected to originate from China, said Chen.
陈说，随着越来越多的中大型企业转型，越来越重视数字化、品牌化和绿色发展，预计更多的世界知名品牌将源自中国。
Data from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that the comprehensive mechanization rate of crop cultivation in China has reached 72 percent, with over 20 million tractors in the country and a strong growth in medium and large tractors.
农业农村部的数据显示，我国农作物种植综合机械化率达到72%，拖拉机保有量超过2000万台，中大型拖拉机增长强劲。
"In the future, through deepening collaboration with local partners, Takeda plans to continue to invest in data, digital modalities and related technology to drive its growth in China at a pace that is expected to outperform the market average over the medium to long-term horizon, said the company.
该公司表示：“未来，通过深化与当地合作伙伴的合作，武田计划继续投资于数据、数字模式和相关技术，以推动其在中国的增长，预计在中长期内将超过市场平均水平。”。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示，将进一步根据消费者需求调整其商业战略，并调整在中国的开店计划，翻新现有门店，利用数字媒体的力量，并对当地市场保持乐观，消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
Typically, in the case of toxic or expensive materials, there are specific requirements for gas tightness, and minimizing the loss of the medium is imperative, said Jiang.
姜说，通常情况下，在有毒或昂贵的材料的情况下，对气密性有特定的要求，最大限度地减少介质的损失是当务之急。
Medium- and high-end product sales grew 15 percent to 1.97 million kl, with sales of its medium and high-end products making up about 70 percent of its total sales.
中高端产品销售额增长15%，达到197万克朗，中高端产品的销售额约占其总销售额的70%。
"Given the rapid growth of artificial intelligence, virtual reality and other technologies, we believe the meta-universe concept, which is fast evolving with hyper-realistic avatar technology, will serve as the medium for new consumer activities.
“鉴于人工智能、虚拟现实和其他技术的快速增长，我们相信随着超现实化身技术的快速发展，元宇宙概念将成为新的消费活动的媒介。
"The further upgrading of China's industrial structure has indicated the direction of medium and long-term development for us.
“中国产业结构的进一步升级为我们指明了中长期发展的方向。
China's Small and Medium Enterprises (SMEs) Development Index, based on a survey of 3,000 SMEs, edged down 0.1 points from the previous month to 88.9 in May, the latest industry data showed.
北京——最新行业数据显示，基于对3000家中小企业的调查，5月份中国中小企业发展指数较上月小幅下降0.1点，至88.9。