Eric has a
reputation for being lazy.
埃里克以懒惰而出名。
This merchant has an excellent
reputation for fair dealing.
这个商人因公平交易而获好名声。
Tom built up a
reputation as a foreign policy expert.
汤姆树立了外交政策专家的名声。
This is expected to help promote the reputation of local beans to the rest of the country and the world.
预计这将有助于将当地豆类的声誉推广到该国其他地区和世界各地。
In a move that market analysts said might restore both the fortunes and reputation of Hong Kong-listed e-commerce platform East Buy, the company promoted its most influential livestreamer Dong Yuhui to senior partner on Monday.
市场分析人士表示，周一，该公司将其最具影响力的直播员董宇辉提升为高级合伙人，此举可能会恢复香港上市电子商务平台东买的财富和声誉。
Takeda, for instance, said it had established the Takeda China Patient Day, reaffirming its corporate values of PTRB — putting patients first, building social trust, earning corporate reputation and thus achieving business growth — as a priority in decision-making.
例如，武田表示，它已经设立了武田中国患者日，重申了PTRB的企业价值观——将患者放在首位，建立社会信任，赢得企业声誉，从而实现业务增长——作为决策的优先事项。
The company said in a statement on its official Sina Weibo account that some "We media" — personal social media accounts and other media platforms run by individuals — spread rumors and fabricated facts arbitrarily, and the false content has seriously hurt its reputation and has a huge negative impact.
该公司在其官方新浪微博账户上发表声明称，一些“自媒体”——个人社交媒体账户和其他由个人运营的媒体平台——随意散布谣言和捏造事实，虚假内容严重损害了其声誉，并产生了巨大的负面影响。
Sells said that a PR agency's job is to build a corporate reputation for its clients.
塞尔斯表示，公关机构的工作是为客户建立企业声誉。
"Dove's global branding and reputation offer Moutai a pivot to double down on its expansion in the home and overseas markets," said Zhu.
朱说：“德芙的全球品牌和声誉为茅台在国内外市场加倍扩张提供了一个支点。”。
The company's commitment to excellence, reliability and innovation has earned it a solid reputation in China, making it a trusted partner for businesses seeking efficient, comprehensive and reliable logistics solutions in the country.
该公司对卓越、可靠性和创新的承诺为其在中国赢得了坚实的声誉，使其成为在中国寻求高效、全面和可靠物流解决方案的企业值得信赖的合作伙伴。
According to the Kantar BrandZ Most Valuable Global Brands Report 2023, some Chinese brands have shown remarkable momentum this year, boosting their global reputation with confidence.
根据Kantar BrandZ《2023年最有价值全球品牌报告》，一些中国品牌今年表现出了非凡的势头，信心十足地提升了其全球声誉。
And once it has a good reputation, Nokia can use those references to gain more local customers.
一旦诺基亚有了良好的声誉，它就可以利用这些参考资料来获得更多的本地客户。
Deng said companies should enhance their links with consumers by devising different events to reach more consumers, learn more about them and raise their brand reputation.
邓说，企业应该通过设计不同的活动来加强与消费者的联系，接触更多的消费者，了解他们，提高他们的品牌声誉。
The FCC move overgeneralized the concept of national security and harmed China Unicom's (Americas) reputation and legitimate rights and interests, China Unicom added.
中国联通补充称，美国联邦通信委员会的举动过度概括了国家安全的概念，损害了中国联通（美洲）的声誉和合法权益。
"Going public in Hong Kong is expected to help the company with its long-term international growth strategy, raise brand impact and reputation and consolidate the company's leading position," said Peng Hui, chairman of CDFG.
“在香港上市有望有助于公司实施长期的国际增长战略，提高品牌影响力和声誉，巩固公司的领先地位，”中发集团董事长彭辉表示。
Hechuan's progress in the field has lured customers from foreign rivals and helped establish its reputation in the industry.
合川在该领域的进步吸引了来自外国竞争对手的客户，并帮助其在行业中树立了声誉。
Comper officials say they have prioritized mainstream advertising to boost their reputation and build brand awareness among the public.
主持人官员表示，他们已经优先考虑主流广告，以提高他们的声誉，并在公众中建立品牌知名度。
In the earlier stage for a company to typically expand its sales overseas, it is important to build brand reputation through different platforms, Evowera said.
Evowera表示，在公司通常扩大海外销售的早期阶段，通过不同的平台建立品牌声誉很重要。
Both Nayuki and Heytea are considered pioneers of high-end premium tea drinks, an emerging line of business where they enjoy the kind of reputation that Starbucks commands in the lifestyle coffee segment.
Nayuki和Heytea都被认为是高端高级茶饮的先驱，这是一个新兴的业务领域，他们在生活方式咖啡领域享有星巴克的声誉。
"The hospital has been enjoying a reputation as a comprehensive hospital across the country and has been playing an important role in safeguarding the well-being of the local people since its operation.
“该医院在全国享有综合性医院的声誉，自运营以来，在保障当地人民福祉方面发挥了重要作用。
He said that excellence is more relevant today as the city accelerates into the new post-pandemic reality, and "Dubai's reputation on the global stage has been further bolstered by this excellence in approach and we are seeing this across many areas -- strong economic rebound, leadership in tourism, and in attracting new companies, investors and talent".
他说，随着迪拜加速进入新的疫情后现实，卓越在今天变得更加重要，“迪拜在全球舞台上的声誉因其卓越的方法而进一步提升，我们在许多领域都看到了这一点——强劲的经济反弹、旅游业的领导地位，以及吸引新公司、投资者和人才”。
Having a reputation for its flagship brick-and-mortar stores, Taikoo Li Sanlitun joined hands with the avant-garde artist Bi Heng, transforming the open block and street into a place of style and fashion, and presenting the energy of the Year of Tiger.
以实体旗舰店著称的太古里三里屯，与前卫艺术家毕恒携手，将开放的街区和街道改造成一个风格时尚的地方，呈现虎年的能量。
The goal is not merely to develop a great reputation for products and services but to lay the foundation for an enduring presence and long-term success, she added.
她补充道，目标不仅是在产品和服务方面建立良好的声誉，还为其持久存在和长期成功奠定基础。
The brand was very famous when I was at junior high school, but its reputation had fallen in recent years," said Li Lingli, a 26-year-old salesperson in Beijing.
这个品牌在我初中的时候很有名，但近年来它的声誉下降了，”北京26岁的销售员李玲丽说。
A geographical indication is a sign used on products that have a specific geographical origin and possess qualities or a reputation due to that origin, the World Intellectual Property Organization said.
世界知识产权组织表示，地理标志是指用于具有特定地理来源并因该来源而具有质量或声誉的产品上的标志。
The CIIE presents unmissable opportunities for multinationals to connect to the Chinese market, where they are more likely to grow profits, expand reputation and embrace robust operations.
CIIE为跨国公司进入中国市场提供了不容错过的机会，它们更有可能在中国市场增加利润、扩大声誉和开展稳健的业务。
"It gives us a reputation label for quality, and really broadens the perspective on what we can bring to China and beyond, to meet patients' unmet medical needs and enhance public health.
"As a sports lifestyle brand, we hope to start a dialogue with target audiences of different generations and dual genders … leveraging a rich array of social media and community activities to boost our recognition and reputation here," Ng said.
Song said Energy China Group has built a sound reputation on the global stage in the past few years with its high-quality projects, including the NK/JC hydropower plant in Argentina, the Tengger Reservoir 60 MW floating PV project in Singapore, the Sao Lourenco water supply project in Brazil, and the Umm Al Quwain independent water project in the United Arab Emirates.
"Different from the cheap labor advantage in the past, Chinese-made products have gained an increasingly better reputation globally in quality, packaging and design.
Fu Yifu, a senior analyst at the Suning Institute of Finance, a research institution of Suning Finance, said time-honored brands are seeking IPOs not only for more fundraising channels and a stronger brand reputation, but for better corporate governance as well.
Westwell has earned for itself quite a reputation for its full-stack intelligent port solutions and driverless container trucks.
"As China's economy orients toward sustained high-quality development, innovation and brand reputation will become the two driving forces for Chinese companies to transform and globalize," said Lu Jian, president of LinkedIn China.
"This is a significant addition to our collaborative partnership, as their four China offices, one India location, and reputation for high-level service to an impressive client roster fill an important need in our partnership.
Besides, Generation Z, or those born in the mid-to-late 1990s to the early 2000s, care not only about the brand reputation, but more about the function, ingredients, technology and safety of the products they consume, he said, adding Generation Z will be the core consumers to propel the development of functional cosmetics in China.
"Innovation is the key to our achievements, and has helped us to brighten our reputation in overseas markets," said Zhou Naixiang, chairman of CSCEC.
He said the electric vehicles, which are much more expensive than home appliances, will help boost Skyworth's reputation in return.
Datuk Kamarudin Meranun, executive chairman of AirAsia, said he believed Choi－he is also a co-founder of Yunfeng Capital, a private equity firm backed by Jack Ma, founder of Alibaba Group－would help the carrier to improve its performance and brighten its reputation in China.
""Ipsen China has rich experience and good reputation in retail channels.
P&G is committed to carry out 2,021 acts of good in 2021, as it further cements its reputation as an outstanding global corporate citizen.
Yum China, a leading restaurant company, has emerged from COVID largely unscathed and cemented its reputation as one of the world's most nimble fast-food companies, the report said.
Chen Tao, an analyst at the Beijing-based consultancy Analysys, said Amazon has strong competitiveness and a good reputation in its global logistics, warehouses and supply chain, and should step up localization efforts amid increasing competition from domestic online retailers.
"Microsoft needs to deal in a respectful manner to maintain its reputation for fair dealing in China.
The company said that the couple's behavior and the live-streaming platform Xinglian Live Broadcast have hurt the company's reputation and that of its driver community.
In China, as elsewhere, trademark owners such as CSG are keen to exploit the valuable reputation they have built up assiduously over the years, and to protect their brand from misuse by third parties.
Alibaba Group announced on Monday the decision to remove Jiang Fan, president of its Tmall and Taobao sites, as one of its 38 partners due to alleged marital infidelity that has hurt the company's reputation.
The move comes as Huawei safeguarded its reputation as the world's second-largest smartphone vendor last year amid the US government's efforts to ban it from using Google's Android operating system in its mobile devices.
He said the event may impair the reputation of Chinese firms listed overseas and hinder Chinese companies from seeking IPOs overseas, at least in the short term.
By 2022-end, the company wants to turn itself into a leading Chinese brand in terms of scale, reputation and technology, said Hu Zhiqiang, its general manager.
Ron Deelen, CEO of British Steel, said that he was confident that the UK company would seize the opportunity to further cement its reputation as a manufacturer of world-class steel.
I'm confident we'll seize the incredible opportunity Jingye have given us to build on 150 years of heritage, and further cement British Steel's reputation as a manufacturer of world-class steel.
Founded in 1976, BOSIDENG has been improving the design and manufacturing of its products, gaining reputation in China and beyond.
Huawei said in a statement, "This new indictment is part of the Justice Department's attempt to irrevocably damage Huawei's reputation and its business for reasons related to competition rather than law enforcement.
"Our company has built up a reputation among customers and investors, but the epidemic has disrupted the normal financing and cash flows of startups like us, and we really need help for easy and quick financing from either banks, investors or special SME fundraising programs.
Huawei Technologies Co on Thursday denied the Wall Street Journal's report that the Chinese company has accessed $75 billion in special financial assistance from local governments, and said that it reserves the right to take legal action to protect its reputation.
"It's worth mentioning that although some companies enjoy high brand recognition among Chinese consumers, their brand reputation fail to make even," Zhong said.
According to Zhong, a total of 42 brands, including Baidu, BMW, and Huawei have relatively high brand recognition but low brand reputation.
On Oct 24, Li asked the Shenzhen Longgang district people's procuratorate to remove the influence, rehabilitate the reputation, and make an apology, as well as pay compensation of 78,985 yuan in personal liberty damages and 50,000 yuan in emotional damages, based on the grounds of "insufficient evidence for arrest, and then stopping the investigation for criminal responsibility".
On Nov 25, the Shenzhen Longgang district people's procuratorate decided to give state compensation to Li, awarding 79,300.94 yuan for personal liberty damage and 27,755 yuan for emotional damage, as well as sent a letter to Huawei and his father's company to remove any stain to his reputation caused by the detainment.
"The company needs to enhance its branding and reputation in order to gain a bigger market globally," Liang said.
The mega deal stands as a much-needed and well-timed boost for Hong Kong, whose economy and reputation have been dented amid the ongoing waves of violent protests.
Such attempts could savage their reputation in a way worse than the crisis itself.
In a joint announcement to the Australian stock exchange, Mengniu's Chief Executive Officer, Lu Minfang said that Bellamy's reputation as a "leading organic brand," as well as the company's local operation and supply chain are "critical" to Mengniu.
"When and how the US will honor its words concerns its credibility and reputation, and the international community has its own judgment.
Wang Jianqiao, president of Wolong LDG, expressed his "great faith" in the company's UK business, its potential for growth and the reputation of its brand and quality, adding that the investment will be "a massive help to our existing motor business".
Meng said the signing of the contract not only reflects acknowledgment of CRCC's reputation for building construction in Russia, but enables the company to provide better service to the local people.
"NetEase's investment validates the reputation for excellence and efficiency we have built in the online games sector over the last 27 years," said Racine.
Chen Tao, an analyst at the Beijing-based consultancy Analysys, said: "Amazon has strong competitiveness and a good reputation in its global logistics, warehouses and supply chain, but it faces some challenges in its localization in China.
Kiwi products have a great reputation among Chinese consumers for their high-quality, so New Zealand retailers are very valuable to Alibaba Group," said Maggie Zhou, managing director for Alibaba Australia and New Zealand.
"Chinese B2B companies today care more about their reputation and sustainable connection with partners and consumers in overseas markets.
"The textile factory has an excellent reputation here.
"Sony's smartphones have an advantage in their camera functions, which can help expand the brand influence and reputation in China, strengthen the user experience and after-sales service, all of which should help attract a wide range of consumers," said Zhao Xiaoma, executive director of China Insights Consultancy.
The short seller report "may be intended specifically to undermine confidence in the company and its management, and to harm its reputation," the statement said.
Royal Dutch De Heus, which was founded in 1911, has engaged in the feed industry for over 100 years and was awarded the title of Royal De Heus due to its good reputation.
The reputation of the online giants has not been improved by claims that big data was abused to try to influence the 2016 US presidential election and the UK's Brexit referendum the same year.
"Sony's smartphone business should emphasize its advantage in camera function, expand its brand influence and reputation in China, strengthen the user experience and service, in a bid to attract a wide range of consumers," said Zhao Xiaoma, executive director of China Insights Consultancy.
"Liu is a successful and recognizable international figure, if he loses the case because of his failure of appearance in court, it will damage his reputation as well as his company a lot," Mo said,"But if he tries to settle now, it's very damaging to him because you have this complaint out there in the public domain," Mo said.
Chen Tao, an analyst at the Beijing-based consultancy Analysys, said Amazon has strong competitiveness and a good reputation in its global logistics, warehouses and supply chain, but it faces some challenges in its localization efforts in China.
The new lawsuit against Liu Qiangdong, the billionaire founder and CEO of Chinese e-commerce giant JD, and his company filed by a University of Minnesota student might further shake investors' confidence, and tarnish the image and reputation of the company, amid tougher competition from rivals such as Alibaba and Pinduoduo.
Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy, said: "The lawsuit against Liu will bring damages to the image and reputation of JD, have an impact on investors' confidence, and cause fluctuations in its share price.
"DME owns over 80 percent of the market share in craft beer equipment manufacturing in North America and is a company with high reputation," said Yang.
"It will help the company create a system for cruise development, train talent, improve supporting industries and enhance reputation.
In the counterclaim, filed alongside the statement of defense, IBM claimed that "ICL refrained from making certain payments, conducted negotiations in bad faith, and terminated the project unilaterally, in a way that harmed IBM's reputation and goodwill.
"Foreign brands, with their positive reputation and experience in management worldwide, will have a positive outlook for the country's petroleum retail market," said Li.
Wharf will continue to focus its resources and expertise on developing prime real estate projects on the Chinese mainland spanning a dozen cities, after it has established a reputation as the developer of premier landmark projects such as IFS projects and Times Square projects in Chengdu, Chongqing, Dalian, and Shanghai.
"One of the benefits from this cooperation is that we can raise our international reputation," Dong said.
"Brands are devising methods to rid their reputation as a haven for outdated old-timers.
"Surely we should do business with large and professional businesses, such as Huawei, which has a good track record and reputation for delivering high quality network equipment, and which are actually more likely to have greater security expertise," Adams said.
Xiamen Airlines brightens strong financial reputation with new transcontinental flightsXiamen Airlines boasts a unique record in the history of Chinese civil aviation: It has been profitable for 31 consecutive years since 1987.
Despite his reputation as a hip hotelier, the 72-year-old New Yorker says that his hotels aren’t built solely for the millennial generation, or any generation in particular.
"The outside world's doubts seem to arise from the solid reputation of established baijiu distillers such as Moutai and Yanghe.
"But an increasing number of imitations and duplicates are posing problems for tourists and imposing a reputation pressure on the tourism authorities.
"The 'toilet revolution' is a great initiative because it not only does well for Chinese citizens living in rural areas, but also is very good for the reputation of China, a major tourist destination in the world," said Ghostine, adding that he was impressed with the progress made since 2015, when the "toilet revolution" was launched.
A century-and-a-half later, that single hotel, which served the likes of French emperor Louis-Napoleon III and Charles Dickens, has become the global empire Langham Hospitality Group, and chief executive officer Stefan Leser is fanatical about ensuring that reputation extends to all of the group’s properties.
The Swiss company has built a reputation for safety and good quality in the past three decades, and will continue to provide cutting-edge technologies and excellent services to China for the long run, said Group CEO Thomas Oetterli.
Moda Managing Director Tony Brooks said the company's reputation for reliability was what had made Moda pick BCEGI as its partner on the job.
Yu Mingchuan, deputy general manager of Sinohydro Bureau and general manager of its Lao branch, said that thanks to scientific management and hard work, the company has been recognized as an international and professional construction team with a good reputation in Laos.
James Hebbert, managing director of Hylink UK, another marketing company, said Xiaomi probably should have focused more on establishing a solid reputation in the UK and building up a level of trust with British customers, before attempting more creative promotional deals.
Hebbert thinks now is the right time for Chinese advertising firms to expand abroad and start to build their reputation globally.
AGC Group, a glass and industrial ceramics maker, is aiming to build its reputation among Chinese consumers and looks forward to cooperation in a wider range of areas with Chinese companies after the inaugural import expo.
To better localize in the market, Hyatt is also making an effort to enhance its choices of room types, brand standards and the reputation of its food and beverage services in China.
This will also improve the financial strength and international reputation of the corporation; thus further accelerating Hanfor's achieving of its goal to become an international-level asset management institute.
British multinational advertising and public relations company WPP unveiled its top 100 Chinese brands ranking on Wednesday evening in London, in an effort to acknowledge Chinese firms' growing reputation on the international stage.