高考The simplified version would be checked by a third party and awarded a kitemark if it is an accurate reflection of the original.

简化版将由第三方进行检查，如果它准确反映了原始版本，则将授予kitemark。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The Home Depot approach to craftsmanship - simplify it, dumb it down, hire a contractor - is one signal that mastering tools and working with one's hands is receding in America as a hobby, as a valued skill, as a cultural influence that shaped thinking and behavior in vast sections of the country.

家得宝（Home Depot）的工艺方法——简化、简化、雇佣承包商——是一个信号，表明在美国，掌握工具和用手工作作为一种爱好、一种宝贵的技能、一种文化影响正在消退，这种影响塑造了美国大部分地区的思维和行为。

2013年6月阅读原文

四级Clearly, there are plenty of ways to keep track of your job search and making the effort to simplify your job search will pay off.

显然，有很多方法可以跟踪你的求职过程，努力简化你的求职过程会有回报。

2018年6月四级真题（第一套）听力 Section C

考研It has no earth’s oceans, so the heat transport and other mechanisms are greatly simplified.

它没有地球上的海洋，因此热传输和其他机制大大简化了。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研There are a number of bestselling downshifting self-help books for people who want to simplify their lives; there are newsletter’s, such as The Tightwad Gazette, that give hundreds of thousands of Americans useful tips on anything from recycling their cling-film to making their own soap; there are even support groups for those who want to achieve the mid- ‘90s equivalent of dropping out.

对于那些想简化生活的人来说，有很多畅销的降档自助书籍；有一些时事通讯，如The Tightwad Gazette，为数十万美国人提供了从回收保鲜膜到自制肥皂的有用提示；甚至还有一些支持团体支持那些想在90年代中期实现相当于辍学的目标的人。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研While in America the trend started as a reaction to the economic decline——after the mass redundancies caused by downsizing in the late’80s——and is still linked to the politics of thrift, in Britain, at least among the middle-class downshifters of my acquaintance, we have different reasons for seeking to simplify our lives.

虽然在美国，这一趋势始于对经济衰退的反应——在80年代末裁员导致的大规模裁员之后——并且仍然与节俭政治有关，但在英国，至少在我认识的中产阶级中，我们有不同的理由寻求简化我们的生活。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题