考研When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹”的政治，“体现”民族团结的精神。

2015年考研阅读原文

考研When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.

当公众舆论特别两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹”的政治，“体现”民族团结精神。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级A spirit of openness is gaining acceptance in the science community, and is the only way,say advocates,to address a ‘crisis' in science whereby too few findings are successfully reproduced.

一种开放的精神正在被科学界所接受，倡导者们说，这是解决科学“危机”的唯一途径，因为在这场危机中，成功复制的发现太少了。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past? A mere generation ago, parentchild relations were described as the generation gap.

今天的和谐精神在多大程度上改变了我们更加动荡的过去？仅仅在一代人以前，亲子关系就被描述为代沟。

2016年6月阅读原文

高考Even though there is a common spirit among all music groups, they make very different music.

尽管所有的音乐团体都有一种共同的精神，但他们制作的音乐却大不相同。

2019年高考英语浙江卷 阅读理解 七选五 原文

考研While it probably wasn't apparent at the time, much of this work is permeated by a spirit of romantic escapism that the likes of Wordsworth would have readily understood.

虽然这在当时可能并不明显，但这部作品的大部分都渗透着一种浪漫主义逃避现实的精神，像华兹华斯这样的人很容易理解这种精神。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to arouse his uncontrollable spirit in new products

随着乔布斯的离去，苹果只是众多试图在新产品中唤起乔布斯不可控制精神的科技公司之一

2012年12月阅读原文

四级With Mr Jobs gone, Apple is just one of many technology firms trying to arouse his uncontrollable spirit in new products.

随着乔布斯的离去，苹果只是众多试图在新产品中唤起乔布斯不可控制精神的科技公司之一。

2012年12月阅读原文

考研When we are deprived of green, of plants, of trees, most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.

当我们失去了绿色、植物和树木时，我们大多数人都会陷入精神的低潮，这通常归咎于某些心理状况，直到有一天，我们发现自己在花园里，感觉到这种表情消失了，仿佛被施了魔法。

2013年考研翻译原文

考研Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing “progressive,” or left- liberal propaganda.

可悲的是，曾经在校园里呆在家里的探究精神已经被人文社会科学作为宣传“进步”或左翼自由主义宣传的工具所取代。

2014年考研阅读原文

高考Authentic fire gear is provided for your warmth as you get into the holiday spirit.

正宗的消防装备为您提供温暖，让您进入假日精神。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读A 原文

六级If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.

如果我是对的，我们应该培养一种创新精神，因为一剂不合逻辑的创造力将补充机器的合理性。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级But such a Darwinian spirit is beginning to give way as at least a few colleges face up to the graduation gap.

但至少有几所大学面临毕业差距，这种达尔文式的精神开始让位。

2011年6月阅读原文

考研Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive, " or left- liberal propaganda.

可悲的是，曾经在校园里呆在家里的探究精神已经被人文社会科学作为宣传“进步”或左翼自由主义宣传的工具所取代。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考We regarded this as a chance to prove the human spirit.

我们认为这是一个证明人类精神的机会。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

六级How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?

今天的和谐精神在多大程度上改变了我们更加动荡的过去？

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级They help develop people's community spirit.

它们有助于培养人们的社区精神。

2010年12月阅读原文

六级with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.

将收益集中起来，有助于扩大机会，激发社区精神。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级It helps to create team spirit

它有助于培养团队精神

2011年12月阅读原文

四级teaching can be designed to promote boys'eam spirit

教学设计可以促进男孩的团队精神

2011年12月阅读原文

六级How much is today’s spirit of harmony a change from our more turbulent past?

今天的和谐精神在多大程度上与我们动荡的过去不同？

2016年6月大学英语六级第3套真题

六级The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman’s teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nikes.

鲍尔曼团队运动员的团队精神和共同价值观延续了耐克早期的学院式管理风格，并为其奠定了基础。

2008年12月英语六级真题

四级No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.

难怪我们中有这么多人会遭受情绪疲劳，一种精神上的彻底衰竭。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.

许多曾经美丽的建筑空无一人，证明了过去的精神和自豪。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Because without curiosity we will lose the spirit of innovation and entrepreneurship.

因为没有好奇心，我们就会失去创新和创业的精神。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

考研After an uninterrupted history of almost 1,200 years, the Games were suspended by the Romans in 394 A. D. They continued for such a long time because people believed in the philosophy behind the Olympics: the idea that a healthy body produced a healthy mind, and that the spirit of competition in sports and games was preferable to the competition that caused wars.

在经历了近1200年的不间断历史后，奥运会于公元394年被罗马人暂停。奥运会持续了这么长时间，因为人们相信奥运会背后的哲学：健康的身体造就健康的头脑，体育和游戏中的竞争精神比引发战争的竞争更可取。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题