考研95 knit miniskirt in all its 2,300-pius stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

95 knit miniskirt在其全球2300家PIU商店中，必须依靠低工资的海外劳动力，订购大量消耗自然资源的产品，并使用大量有害化学品。

2013年考研阅读原文

四级With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.

随着肥胖水平的飙升给公共卫生系统带来越来越大的压力，世界各国政府也开始玩弄对糖征税的想法。

2016年12月阅读原文

考研For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300 -plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.

H&M要想在全球2300多家门店推出一款售价5.95美元的针织迷你裙，就必须依靠低工资的海外劳动力，大量订购自然资源，并使用大量有害化学物质。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级According to a German professor, the soreness comes from straining your muscles in an uncommon way, for example, jumping on a bicycle for a ride, because you haven't ridden in a long time.

根据一位德国教授的说法，这种疼痛来自于以一种不寻常的方式拉紧你的肌肉，例如，跳上自行车兜风，因为你已经很久没有骑过了。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级It may place a great strain on the state budget.

这可能会给国家预算带来巨大压力。

2011年6月阅读原文

考研In fact, instead of straining muscles to build them, as exercise does, laughter apparently accomplishes the opposite.

事实上，笑并没有像锻炼那样拉紧肌肉来增强肌肉，相反，笑显然起到了相反的作用。

2011年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级For example, 10 bacteria or less of an especially deadly strain of bacteria can cause severe illness and death in people with compromised immune systems.

例如，一种特别致命的细菌株中10种或更少的细菌可导致免疫系统受损的人患上严重疾病和死亡。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

四级By 1814, people crowded outside the bakery,straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.

到了1814年，人们聚集在面包店外，竭力想一睹这位在店内工作的年轻厨师创造的最新甜食。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.

把每一个单词都译成目标语言会给口译员带来太多的压力，也会大大减慢整个过程。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.

其他人则强调了无证移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。

2011年6月英语六级真题

四级All this imposes a constant pressure and strain of work, but in spite of this some students still find time for great activity in student affairs.

所有这些都带来了持续的工作压力和压力，但尽管如此，一些学生仍然有时间在学生事务中进行大量活动。

1990年1月英语四级真题

四级We also know that a long time without change or challenge can lead to boredom, and physical and metal strain.

我们也知道，长时间没有改变或挑战会导致无聊、身体和金属紧张。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.

Cartmill说，男性定期体检不可避免地会给公共财政带来压力。

2008年12月英语四级考试真题

四级None had disclosed (透露) their conditions to employers, and all were feeling the strain of not doing so.

没有人透露(透露) 他们对雇主的条件，所有人都感到了不这样做的压力。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级By 1814, people crowded outside the bakery, straining for a glimpse of the latest sweet food created by the young chef who worked inside.

到1814年，人们挤在面包店外，竭力想一睹在里面工作的年轻厨师最新制作的甜食。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

考研Production is up, profits are up, her income is up and Mrs. Matheson says the work is far less strain on her eyes.

产量增加了，利润也增加了，她的收入也增加了。Matheson女士说，这项工作对她的压力要小得多。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on “quality time”.

没有什么能说服我回到凯尔西曾经倡导的、我曾经享受的那种生活：每天工作12小时，压力重重的最后期限，办公室政治的可怕压力，以及为人父母对“优质时间”的限制。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研But most women today are coping with a lot of obligations, with few breaks, and feeling the strain.

但如今的大多数女性都在承担很多义务，很少休息，并感到压力。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.

此外，尽管人类已经直立了数百万年，但我们的脚和背部仍在与两足动物的姿势作斗争，无法轻易承受过大四肢带来的反复压力。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题