surpassed 

52999
单词释义
v.超过,胜过,优于
surpass的过去分词和过去式
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根sur 上;超;外加 + pass 通过 → 超过  …………
其他怎么记补充/纠错
联想记忆sir(sur谐音)领导,过去(pass),就是超越,超过 → surpass vt.超过,胜过 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:surpass第三人称单数:surpasses过去式:surpassed过去分词:surpassed现在分词:surpassing
串记记忆
suppress / surpass / surprise
这位皇帝镇压(suppress)过的人超过(surpass)了上一位 这令我们意想不到(surprise)
辨析记忆
surpass / excel / exceed
这些动词均有“超过、胜过”之意。
surpass → 多用以强调优点、长处、技能或质量等方面的超过。
excel → 指在成绩、成就或学识上胜过他人。
exceed → 既可指超出权利、权力的限度、管辖范围,或超过规定的时间范围,又可指在数量、程度或大小等 …………
词组和短语补充/纠错
surpass expectations 超乎预期
surpassing lane 超车道
surpass time and space 超越时空
scenery of surpassing beauty 无比优美的景色
surpass the advanced 赶超先进
surpass ... 超越
单词例句
Some experts predict that machines will surpass humans in intelligence someday.
一些专家预测,总有一天,机器的智力将会超过人类。
I work hard to surpass my father's achievements.
我努力工作去超越我父亲的成就。
The new energy vehicles market surpassed many other industries in momentum.
新能源汽车场的发展势头超过很多行业。
Currently, the number of PolarDB users has surpassed 10,000, covering government affairs, finance, telecommunication, logistics and internet.
目前,PolarDB的用户数量已超过1万,涵盖政府事务、金融、电信、物流和互联网。
Since then, Huawei has been working hard to push for wider adoption of HarmonyOS, which is projected to surpass Apple's iOS as the second-biggest smartphone operating system in China in 2024, according to Canadian research firm TechInsights.
自那以后,华为一直在努力推动更广泛地采用HarmonyOS,根据加拿大研究公司TechInsights的数据,预计到2024年,HarmonyOS将超过苹果的iOS,成为中国第二大智能手机操作系统。
Guangzhou's government work report said the value-added amount from strategic emerging industries accounted for more than 30 percent of the city's GDP, which is expected to surpass 3 trillion yuan in 2023.
广州市政府工作报告称,战略性新兴产业增加值占全市生产总值的30%以上,预计2023年将超过3万亿元。
In 2023, China's offshore crude oil production surpassed 620 million tons, an annual increase of over 34 million tons year-on-year.
2023年,中国海上原油产量超过6.2亿吨,同比每年增加3400多万吨。
Market consultancy CPhI Insight expects that by 2025, pharmaceutical sales revenue in Southeast Asia will surpass $44.4 billion.
市场咨询公司CPhI Insight预计,到2025年,东南亚的药品销售收入将超过444亿美元。
Hesai recently surpassed the milestone of delivering 300,000 accumulative units of lidar, including a new high of 50,000 units in December alone.
禾赛最近超过了累计交付30万台激光雷达的里程碑,其中仅在12月就创下了5万台的新高。
Wang Yicheng, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, said his company's region-wide power supply reliability and voltage qualification rate again surpassed 99.8 percent in December, meaning both urban and rural dwellers in the region enjoyed successful energy supply in the past year.
国网泰州供电公司工作人员王毅成表示,去年12月,该公司全区供电可靠性和电压合格率再次超过99.8%,这意味着该地区的城市和农村居民在过去一年中都获得了成功的能源供应。
Huawei said on Monday that orders for its Aito M9, an SUV codeveloped with Chinese carmaker Seres, surpassed 30,000 in seven days since its launch.
华为周一表示,与中国汽车制造商Seres共同开发的SUV Aito M9自推出以来的七天内订单已超过3万辆。
The transaction volume of China's used goods market surpassed 1 trillion yuan ($139.9 billion) in 2020, and is expected to reach 3 trillion yuan in 2025, said a report issued by the Institute of Energy, Environment and Economy of Tsinghua University.
清华大学能源、环境与经济研究所发布的一份报告称,2020年中国二手商品市场交易额超过1万亿元人民币(1399亿美元),预计2025年将达到3万亿元人民币。
A recent report released by the National Medical Products Administration showed that by the end of 2022, there were 32,632 domestic medical device manufacturers in China, and their combined revenue surpassed 1.2 trillion yuan ($168.6 billion), accounting for about 27 percent of the global medical device market.
国家医疗产品管理局最近发布的一份报告显示,截至2022年底,中国共有32632家国内医疗器械制造商,其总收入超过1.2万亿元人民币(1686亿美元),约占全球医疗器械市场的27%。
Their growth tendency has continued this year, with sales revenue in the first three quarters having already surpassed the whole year amount of last year, the report said.
报告称,今年他们的增长趋势仍在继续,前三季度的销售收入已经超过了去年全年的收入。
Its sales revenue of over 14 billion yuan already surpassed that of last year, accounting for around 40 percent of its total overseas sales in the same period, data from Sany showed.
三一重工的数据显示,其140多亿元的销售收入已经超过了去年,约占同期海外销售额的40%。
"We are helping athletes not only surpass their performance limits, but also express their personalities and individual styles," Du said.
杜说:“我们不仅帮助运动员超越他们的成绩极限,也帮助他们表达自己的个性和个人风格。”。
For example, the turnover of Chinese skincare brand Proya surpassed 1 billion yuan ($137.3 million) in the first two hours of the presale, while sales of Timage, a domestic cosmetics brand, surged more than 315 percent year-on-year, Tmall said.
例如,天猫表示,在预售的前两个小时,中国护肤品牌Proya的销售额超过了10亿元人民币(1.373亿美元),而国产化妆品品牌Timage的销售额同比增长了315%以上。
According to Tmall, the transaction volume of more than 70,000 domestic brands doubled on Oct 31 when the official promotional sales began and 85 Chinese brands saw sales surpass 100 million yuan in just a brief period.
根据天猫的数据,10月31日,当官方促销活动开始时,7万多个国产品牌的交易额翻了一番,85个中国品牌的销售额在短时间内超过1亿元。
In this regard, the country's overseas human resources services market is expected to surpass 10 billion yuan ($1.4 billion) by 2026, with a compound annual growth rate of 23.5 percent in the next five years, according to the report.
报告称,在这方面,到2026年,中国的海外人力资源服务市场预计将超过100亿元人民币(14亿美元),未来五年的复合年增长率为23.5%。
- Passenger throughput at the Beijing Daxing International Airport has surpassed 30 million this year, the airport said on Wednesday.
北京——北京大兴国际机场周三表示,今年旅客吞吐量已超过3000万人次。
A report from Haitong Securities showed that during the holiday, the catering sales surpassed that of retail, and reunion-oriented catering demonstrated a strong growth.
海通证券的一份报告显示,假期期间,餐饮销售额超过零售,以团圆为主的餐饮呈现强劲增长。
Rituals, known for offering products such as car perfume, foaming shower gel, body spray and candles in its stores worldwide, is committed to delivering unique fragrance experiences that surpass the expectations of Chinese consumers, said Cloosterman.
Cloosterman表示,Rituals以在全球门店提供汽车香水、泡沫沐浴露、身体喷雾和蜡烛等产品而闻名,致力于提供超越中国消费者期望的独特香水体验。
Based on data from global market research provider Euromonitor, China's sportswear market is expected to surpass the 700 billion yuan ($95.75 billion) threshold in 2027, reaching an estimated 746.2 billion yuan, with a compound annual growth rate of 11.91 percent in 2022-27.
根据全球市场研究提供商欧睿的数据,中国运动服装市场预计将在2027年突破7000亿元人民币(957.5亿美元)的门槛,预计将达到7462亿元人民币,2022-27年复合年增长率为11.91%。
The retail chain has started a rapid nationwide expansion by opening one new store everyday since the beginning of September, with its total store amount expected to surpass 350.
自9月初以来,这家零售连锁店每天开设一家新店,开始在全国范围内快速扩张,预计其门店总数将超过350家。
"Just a few days ago, HarmonyOS 4 had about 50 million users, and the figure has now surpassed 60 million, with about 1.2 million new users added every day," Yu Chengdong, the company's executive director and CEO of its consumer business, said during a product launch event held on Monday in Shenzhen, south China's Guangdong Province.
“就在几天前,HarmonyOS 4拥有约5000万用户,现在这个数字已经超过6000万,每天新增约120万用户,”该公司执行董事兼消费者业务首席执行官余承东周一在中国南方广东省深圳市举行的产品发布会上说。
In the first quarter of 2023, bilateral trade surpassed $27 billion, up 9.7 percent compared with the same period last year, according to the Ministry of Commerce.
根据商务部的数据,2023年第一季度,双边贸易额超过270亿美元,与去年同期相比增长9.7%。
As of July 2023, the Cantonese course had nearly 3 million users in China, ranking third in popularity in the country, surpassed only by English and Japanese.
截至2023年7月,广东话课程在中国拥有近300万用户,在中国的受欢迎程度排名第三,仅次于英语和日语。
The national cumulative installed capacity of new energy surpassed 700 million kilowatts by the end of 2022, and the electricity generation exceeded 1 trillion kilowatt-hours for the first time last year.
截至2022年底,全国累计新能源装机容量超过7亿千瓦,发电量去年首次突破1万亿千瓦时。
In April 2023, LVMH shares soared to a record high, making it the first European company to surpass $500 billionxa0in market value, the New York Times said earlier.
《纽约时报》早些时候称,2023年4月,路威酩轩集团股价飙升至历史新高,成为第一家市值超过5000亿美元的欧洲公司。
According to the Global Innovation Hubs Index 2022, jointly published by the Center for Industrial Development and Environmental Governance at Tsinghua University and Nature Research, Beijing, for the first time, surpassed London, ranking third in global innovative hubs.
根据清华大学产业发展与环境治理中心与自然研究联合发布的《2022年全球创新中心指数》,北京首次超过伦敦,在全球创新中心中排名第三。
However, TikTok has seen rapid growth and surpassed Instagram to claim second position at 30.6 percent.
然而,TikTok增长迅速,超过Instagram,以30.6%的得票率位居第二。
Bullish on 2023 performance, HAECO Xiamen ups efforts amid rising demandHong Kong Aircraft Engineering Co Ltd Xiamen, one of the foremost service providers for aircraft maintenance, repair and operations (MRO) in the Asia-Pacific region, said it expects its business performance this year to surpass pre-COVID levels, fueled by growing demand for aircraft maintenance services worldwide.
对2023年的业绩表现乐观,在需求不断增长的情况下,厦门港航加强了努力。香港飞机工程有限公司厦门是亚太地区最重要的飞机维护、维修和运营服务提供商之一,该公司表示,由于全球对飞机维护服务的需求不断增长,预计今年的业务业绩将超过新冠疫情前的水平。
The company's revenue reached 28.32 billion yuan during the first quarter this year, up 52.35 percent year-on-year, and it expects the 2023 revenue to surpass 160 billion yuan.
今年第一季度,该公司的收入达到283.2亿元,同比增长52.35%,预计2023年的收入将超过1600亿元。
"Therefore, I believe that the development of built-in household appliances will surpass that of standalone products," he noted, predicting that the company's sales revenue would achieve double-digit growth in China this year.
“因此,我相信内置家电的发展将超过独立产品,”他指出,并预测该公司今年在中国的销售收入将实现两位数的增长。
According to data released by South Korean battery market research firm SNE Research, in the first quarter, carmaker BYD's battery installation surpassed South Korea's LG Energy Solution and ranked second with a 16.2 percent market share worldwide.
根据韩国电池市场研究公司SNE research发布的数据,第一季度,汽车制造商比亚迪的电池安装量超过了韩国LG能源解决方案,以16.2%的全球市场份额位居第二。
According to a report on Tuesday by China Securities Co Ltd, there is robust demand for infrastructure around the world, and the annual global total of infrastructure investment is expected to surpass $3 trillion by 2025.
根据中国证券股份有限公司周二的一份报告,全球对基础设施的需求旺盛,预计到2025年,全球基础设施投资总额将超过3万亿美元。
Its revenue surpassed 2 trillion yuan ($288.7 billion) for the first time in 2022, a year-on-year increase of 8.6 percent.
2022年,其收入首次超过2万亿元人民币(2887亿美元),同比增长8.6%。
Chen Jun, vice-president and chief analyst of Sigmaintell, estimates that shipments of flexible OLED panels used for smartphones in China will surpass 220 million units in 2023, an increase of nearly 40 percent year-on-year.
Sigmaintell副总裁兼首席分析师陈军估计,2023年,中国智能手机用柔性OLED面板的出货量将超过2.2亿块,同比增长近40%。
As of the end of March, there were 40 films whose box office revenue surpassed 1 million yuan.
截至3月底,共有40部电影的票房收入超过100万元。
Outstanding loans for the manufacturing sector surpassed 580 billion yuan by the end of 2022, jumping 33.71 percent year on year.
截至2022年底,制造业未偿贷款超过5800亿元,同比增长33.71%。
By 2022, funds raised by players in the sector surpassed 1.7 trillion yuan, among which 2021 alone took up over 300 billion yuan, the NMPA said.
NMPA表示,到2022年,该行业参与者筹集的资金超过1.7万亿元,其中仅2021年就超过3000亿元。
Xu Lei, CEO of JD, said while 2022 posed many challenges for JD and China as a whole, the company delivered solid operational results and surpassed 1 trillion yuan in annual revenue for the first time.
京东首席执行官徐磊表示,尽管2022年对京东和整个中国构成了许多挑战,但该公司取得了稳健的运营成果,年收入首次超过1万亿元。
Meanwhile, its total assets increased 8.3 percent year-on-year to surpass 920 billion yuan.
同时,其总资产同比增长8.3%,超过9200亿元。
The Qianzhan Industry Research Institute said that by the end of 2023, the country's milk tea market is likely to surpass 120 billion yuan ($17.7 billion).
前站产业研究所表示,到2023年底,中国奶茶市场可能超过1200亿元人民币(177亿美元)。
Data from Heytea showed that in 2022, members registered on its WeChat mini program Heytea Go increased by 13 million year-on-year to surpass 63 million.
Heytea的数据显示,2022年,其微信小程序Heytea Go的注册会员同比增加1300万,超过6300万。
The gross merchandise volume had surpassed 4.8 billion yuan.
商品总额已超过48亿元。
The cumulative sales of ZTE's data terminal equipment surpassed 200 million units in more than 100 countries and regions worldwide, said Bai Keke, vice-president of ZTE and general manager of mobile internet product at ZTE's terminal business division.
中兴通讯副总裁、中兴通讯终端事业部移动互联网产品总经理白可可表示,中兴通讯数据终端设备在全球100多个国家和地区的累计销量超过2亿台。
Known for its ultralow prices and a vast selection of fashionable clothing, Shein surpassed Amazon in app downloads on US mobile platforms for the first time in the second quarter, said mobile app data analytics firm Sensor Tower.
移动应用数据分析公司Sensor Tower表示,Shein以其超低的价格和大量时尚服装而闻名,第二季度在美国移动平台上的应用下载量首次超过亚马逊。
Wu Xinhong, founder and CEO of Meitu, said the membership paid subscription service based on its core technological capacities in computer vision and image processing has surpassed the online advertising business for the first time and become Meitu's largest revenue contributor.
美图创始人兼首席执行官吴欣鸿表示,基于其计算机视觉和图像处理核心技术能力的会员付费订阅服务首次超过了在线广告业务,成为美图最大的收入贡献者。
Data from the Ministry of Commerce showed that foreign direct investment on the Chinese mainland, in actual use, expanded 15.6 percent year-on-year to surpass 1 trillion yuan ($139.6 billion) in the first three quarters of 2022.
商务部的数据显示,2022年前三季度,中国大陆实际使用的外国直接投资同比增长15.6%,超过1万亿元人民币(1396亿美元)。
China's constant investment in the research and development of technologies and innovations, which has surpassed that of many foreign countries, will drive more multinational firms to continuously invest in the market, said a leading company executive.
一位公司高管表示,中国在技术和创新研发方面的持续投资已经超过了许多外国,这将推动更多跨国公司继续投资于该市场。
Data from the Ministry of Commerce showed that foreign direct investment in the Chinese mainland, in actual use, expanded 15.6 percent year on year to surpass 1 trillion yuan ($141 billion) in the first three quarters of 2022.
商务部的数据显示,2022年前三季度,中国大陆实际使用的外国直接投资同比增长15.6%,超过1万亿元人民币(1410亿美元)。
The field's annual crude output is expected to increase by 2 million tons in the next three years and output in 2025 is set to surpass 40 million tons, helping to ensure continuity in oil and gas supply, CNOOC said.
中海油表示,未来三年,该油田的年原油产量预计将增加200万吨,2025年的产量将超过4000万吨,有助于确保油气供应的连续性。
Meanwhile, the Chinese bakery market has in the past five years grown at a compound annual growth rate (CAGR) of 11 percent to exceed 280 billion yuan in 2021, and the figure is expected to surpass 300 billion yuan in 2022, according to a report by online food ordering and delivery service provider Meituan.
与此同时,根据在线订餐和送餐服务提供商美团的一份报告,中国面包市场在过去五年中以11%的复合年增长率增长,2021年将超过2800亿元,预计2022年将超过3000亿元。
"We expect the Chinese market to surpass that of the US in five to 10 years.
“我们预计中国市场将在5到10年内超过美国市场。
There are over 50 brands on JD Super, each of whose sales revenue has surpassed 1 billion yuan ($143.6 million) this year, and more than 100 brands have witnessed their turnover exceed 500 million yuan.
京东超级上有50多个品牌,今年每个品牌的销售收入都超过了10亿元人民币(1.436亿美元),100多个品牌的营业额超过了5亿元人民币。
By the end of 2021, superlarge and large data centers in use exceeded 450 nationwide, while intelligent computing centers surpassed 20, the ministry said.
该部表示,截至2021年底,全国在用超大型数据中心超过450个,智能计算中心超过20个。
In addition to the private economy, Fujian's trade with the Taiwan region surpassed 700 billion yuan over the past decade, and more than 10,000 companies were established by investors from Taiwan.
除民营经济外,过去十年,福建与台湾地区的贸易额超过7000亿元,台湾投资者创办了1万多家公司。
Kantar BrandZ, the Top 100 Chinese Brands 2022, has surpassed the monumental $1 trillion mark, reaching $1.24 trillion in overall brand value.
2022中国品牌100强Kantar BrandZ已突破1万亿美元大关,品牌总价值达到1.24万亿美元。
Its gross merchandise volume-a measure of the transactions of goods-is expected to surpass 10 billion yuan ($1.5 billion) in 2023, an increase of 50 percent on a yearly basis, Zhu said.
朱说,到2023年,中国的商品总量(衡量商品交易的指标)预计将超过100亿元人民币(15亿美元),同比增长50%。
Four companies have seen their revenue surpass 100 billion yuan and four others saw revenue range from 50 billion yuan to 100 billion yuan.
四家公司的收入超过1000亿元,另外四家公司收入在500亿元至1000亿元之间。
Its expenditure on research and development surpassed 10 billion yuan in 2021.
2021年,其研发支出超过100亿元。
Chinese e-commerce giant JD said it will support 20 semi-cooked food brands, whose sales revenue is expected to surpass 100 million yuan each in the next three years.
中国电子商务巨头京东表示,将支持20个半熟食品品牌,预计未来三年每个品牌的销售收入将超过1亿元。
Research firm International Data Corp said 65 percent of the world's gross domestic product is projected to be digitized by 2022, and direct investment in global digital transformation will surpass $6.8 trillion from 2020 to 2023.
研究公司国际数据公司表示,预计到2022年,全球65%的国内生产总值将实现数字化,2020年至2023年,全球数字化转型的直接投资将超过6.8万亿美元。
JD said in the next three years, it will support 20 semi-cooked food brands, whose sales revenue is expected to surpass 100 million yuan ($15 million), and five premade cuisine brands that are likely to see their turnover exceed 500 million yuan.
京东表示,在未来三年内,将支持20个销售收入预计将超过1亿元人民币(1500万美元)的半熟食品品牌,以及5个营业额可能超过5亿元人民币的预制菜品牌。
Its accumulated downloads have so far surpassed 50 million.
到目前为止,其累计下载量已超过5000万。
Ni Fei, senior vice-president of ZTE and president of mobile devices business for the company, said the shipment of terminal devices surpassed 100 million units last year, among which 50 percent were powered by self-developed chips, while the revenue from handsets surged nearly 40 percent year-on-year in 2021.
中兴通讯高级副总裁兼移动设备业务总裁倪飞表示,去年终端设备出货量超过1亿台,其中50%由自研芯片供电,而2021年手机收入同比增长近40%。
Whether Chinese shipbuilders can catch up with or even surpass South Korean shipyards in LNG ship construction is also a reflection of China's overall capability in shipbuilding, He said.
他说,中国造船厂能否在液化天然气船舶建造方面赶上甚至超过韩国造船厂,也反映了中国造船的整体能力。
"Fok said direct investment in digital transformation worldwide will surpass $6.8 trillion in the 2020-23 period.
霍表示,2020-23年,全球数字化转型的直接投资将超过6.8万亿美元。
L'Oreal's North Asia zone, which is based in Shanghai and also encompasses markets like Japan and South Korea, registered a 17.6 percent year-on-year rise in 2021, which slightly surpassed the 16.1 percent increase posted by the entire group.
欧莱雅的北亚区总部位于上海,也包括日本和韩国等市场,2021年同比增长17.6%,略高于整个集团16.1%的增长。
If the momentum of posting growth for eight consecutive years continues, it would enable the brand to surpass Nike China in terms of sales in the same way it has exceeded Adidas China, the company said based on compiled industry data.
该公司根据汇编的行业数据表示,如果连续八年保持增长势头,该品牌的销售额将超过耐克中国,就像超过阿迪达斯中国一样。
Revenues from JD Logistics, the company's logistics arm, surpassed 100 billion yuan.
京东物流的收入超过1000亿元。
The two figures both surpassed the average level of 5.3 percent and 15.8 percent, respectively, in the MSCI All Country World equity index, which included a total of 2,887 constituents.
这两个数字都分别超过了摩根士丹利资本国际全球股票指数5.3%和15.8%的平均水平,该指数共包括2887个成分。
Sensor Tower data revealed earlier that TikTok had surpassed 3 billion installs globally.
Sensor Tower早些时候的数据显示,TikTok在全球的安装量已超过30亿。
The North Asia zone, which is centered in Shanghai and also encompasses markets like Japan and South Korea, registered a 17.6 percent year-on-year surge in 2021, which slightly surpassed the 16.1 percent rise for the entire group.
北亚地区以上海为中心,也包括日本和韩国等市场,2021年同比增长17.6%,略高于整个集团16.1%的增长。
The annual crude output of Bohai Oilfield is expected to increase by 2 million tons in the next three years and its annual oil and gas output in 2025 is set to surpass 40 million tons, to ensure sufficient oil and gas supply in the country, said the company.
该公司表示,未来三年,渤海油田的原油年产量预计将增加200万吨,2025年的油气年产量将超过4000万吨,以确保国内充足的油气供应。
The operating revenue of the mineral giant in 2021 will surpass 800 billion yuan ($125 billion) for the first time, with a year-on-year increase of 20 percent, the company said in its annual work conference.
该公司在年度工作会议上表示,这家矿业巨头2021年的营业收入将首次超过8000亿元人民币(1250亿美元),同比增长20%。
"The proportion of merchandise carrying the 'Hema MAX' marquee has surpassed 30 percent in these new stores, up 10 percentage points from half a year ago," said Zhao Jiayu, vice-president of Freshippo and general manager of procurement and merchandising.
Freshippo副总裁兼采购和销售总经理赵佳宇表示:“在这些新店中,‘盒马MAX’品牌的商品比例已超过30%,比半年前上升了10个百分点。”。
China's robotaxi market is expected to surpass 1.3 trillion yuan ($203 billion) by 2030, accounting for 60 percent of the country's ride-hailing market in the same year, said global consultancy IHS Markit in a recent report.
全球咨询公司IHS Markit在最近的一份报告中表示,到2030年,中国的自动驾驶出租车市场预计将超过1.3万亿元人民币(2030亿美元),同年占中国叫车市场的60%。
The United States topped the list with 487 unicorn companies in total, while India has surpassed Britain to grab the third spot with 54 startups.
美国以487家独角兽公司位居榜首,而印度以54家初创公司超过英国,位居第三。
China's total installed capacity for new types of power storage is expected to surpass 30 million kWs in 2025, about 10 times higher than its current level.
到2025年,中国新型储能总装机容量预计将超过3000万千瓦,比目前水平高出约10倍。
JD said the transaction volume of 31 brands surpassed 1 billion yuan during the shopping spree, with Apple Inc’s products surpassing 10 billion yuan.
京东表示,在购物狂欢期间,31个品牌的交易额超过10亿元人民币,苹果公司的产品超过100亿元人民币。
"Sales from the Chinese market have been overwhelming and the country has surpassed other economies to become the largest market for Omron," he said, adding Omron, which entered the Chinese market in 1993, sees the country as one of the most important markets in its global strategy.
他说:“中国市场的销售额一直很高,中国已经超过其他经济体,成为奥姆龙最大的市场。”他补充道,奥姆龙于1993年进入中国市场,将中国视为其全球战略中最重要的市场之一。
Baowu surpassed Luxembourg-based steelmaking giant Arcelor Mittal to become the world's largest steelmaker by volume in 2020-the first Chinese enterprise to top the list of global steelmakers.
According to Rahman, virtual-store sales in the first three days surpassed last year's Nov 11 shopping festival, an annual online-and-offline consumption extravaganza in China.
The annual market scale is estimated to surpass 10 billion yuan.
He said social networking platforms like WeChat and TikTok, also known as Douyin, have surpassed the first generation of social media apps in the United States, such as Facebook, Twitter and Instagram, in the realm of functionality, creativity, complexity and depth of operation.
In the digital realm, the group's e-commerce revenue still continued soaring growth, up 61 percent year-on-year, while online sales growth for Anta and Descente, surpassed 50 percent.
"In the first half, thanks to the gradual recovery of the global economy and the improvement of our brand recognition, as well as our product and service competitiveness, our overseas sales revenue surpassed 10 billion yuan ($1.54 billion), up over 100 percent year-on-year," said Xiang Wenbo, president of Sany Group.
It aims to raise 56 billion yuan, which could surpass China Telecom's IPO.
Data from Qianzhan Industry Research Institute, which is based in Shenzhen, Guangdong province, showed that the world's current production capacity for vitamin C totaled 220,000 metric tons, and that of China surpassed 200,000 tons, accounting for nearly 91 percent of the world total.
According to the exposure draft, by 2023, China's network security industry will surpass 250 billion yuan ($38.7 billion), with a compound annual growth rate of over 15 percent.
Shenzhen, Guangdong province-based Qianzhan Industry Research Institute estimated that the country's biopharma industry will maintain a growth rate of between 10 percent and 15 percent between 2020 and 2025, and surpass 500 billion yuan by 2025.
Global enrollment surpassed 29,000 adult and elderly participants, resulting in one of the most ethnically diverse COVID-19 clinical trials conducted to date, including over 45 percent of participants from Asia, 45 percent from Latin America and the remainder from Europe and Africa.
Compared to a year ago, there are six more developers whose half-year sales revenue surpassed the 100 billion yuan mark.
Data from the Ministry of Commerce showed that in 2020, the number of China's newly signed overseas infrastructure construction projects surpassed 5,500, entailing deals worth $255.5 billion.
The International Energy Agency estimates that China will officially surpass the United States as the world's largest oil refiner this year.
Kazunori Tokura, executive vice-president of Omron Healthcare China, said that the country has surpassed other economies to become the largest market for the 88-year-old company, accounting for around 25 percent of its total business.
The average wealth of the 39 people has surpassed 10 billion yuan, and their total wealth was over 6.5 trillion yuan.
Zeng Xuezhong, vice-president of Xiaomi, said in a post on social media platform Sina Weibo on Thursday that in the first quarter, Xiaomi surpassed Apple Inc as the second-largest smartphone vendor in Europe in terms of market share.
Gold production overseas has also surpassed that in China, it said.
Sales in China now exceed levels seen before the COVID-19 pandemic, and the annual performance this year is expected to surpass that of last year, it said.
"The app, which surpassed Google Translate in some foreign markets, has gained overseas momentum with a total 100 million installations and 1.8 million active users by September last year," he said.
考试真题例句(机器翻译仅供参考)

六级with such progress, Google's cars will easily surpass my own driving ability later this year.

有了这样的进步,谷歌的汽车将很容易在今年晚些时候超过我自己的驾驶能力。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级In a few decades, artificial intelligence (AI) will surpass many of the abilities that we believe make us special.

再过几十年,人工智能(AI)将超越许多我们认为让我们与众不同的能力。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0