Most old people have a
tendency to forget things.
大多数老人都有忘记一些事情的倾向。
The housing price still has an upward
tendency in this city.
这个城市的房价仍有上升的趋势。
I have a
tendency to brain blank when I'm nervous.
当我紧张的时候，我总是容易大脑空白。
The company has shown a
tendency to overpromise and underdeliver.
这家公司有夸大承诺、未能兑现的倾向。
There is a worrying
tendency among some young people to take drugs.
有些年轻人沉迷于吸毒，这是一个令人担忧的趋势。
His latest work displays a marked
tendency towards abstraction.
他的最新作品显示出明显的抽象倾向。
She has a natural
tendency to be overweight.
她天生就有发胖的倾向。
The economy is showing signs of a downward
tendency.
经济呈现出下滑的迹象。
There is a growing
tendency for people to work from home.
人们在家工作的趋势正在增加。
He displayed a worrying
tendency to lose his temper.
他动不动就发脾气，这让人很担心。
Children often have a
tendency to exaggerate their experiences.
孩子们常常会夸大自己的经历。
Her behavior suggests a deep-seated
tendency towards self-destruction.
她的行为表明她有一种根深蒂固的自毁倾向。
His writing exhibits a
tendency towards melancholy.
他的写作中流露出忧郁的倾向。
This tendency is especially noticeable in applications such as two-wheel transport tools, smart home products, electric tools, consumer electronics, and portable energy storage.
这种趋势在两轮运输工具、智能家居产品、电动工具、消费电子产品和便携式储能器等应用中尤为明显。
Their growth tendency has continued this year, with sales revenue in the first three quarters having already surpassed the whole year amount of last year, the report said.
报告称，今年他们的增长趋势仍在继续，前三季度的销售收入已经超过了去年全年的收入。
What top brands from both categories share is a tendency to excel in consumer perceptions of value.
这两个类别的顶级品牌都有一个共同点，那就是在消费者对价值的感知方面表现出色。
The other game-changer relies on the individualistic tendency among male consumers, which means that people want unique products tailored to one's specific needs.
Samsung established a quality control team after its Note 7 was recalled in 2016 due to a faulty battery with a tendency to catch fire, and has taken stricter measures to ensure that such incidents are not repeated.
"Cashierless stores are going to be big business in China, as our research showed that Chinese shoppers have exhibited this very strong tendency of doing research online by themselves and self-serving when they make purchases," said Spencer Leung, a consumer analyst at Swiss financial services firm UBS.
Moreover, the US has shown a growing tendency to polarize the world in the name of different values.
Overall, both consumption and investment were characterized by a steadily rising tendency.
Hindered by the pandemic, exchanges between countries decreased significantly during the period, and coupled with the outbreak of the Russia-Ukraine conflict in 2022, there has been a factionalization tendency in some regions.
受疫情影响，各国之间的交流在这一时期显著减少，而2022年俄乌冲突的爆发更是加剧了某些地区走向分化和阵营化的趋势。
This makes them more risk-averse, at least for a while, with more conservative behavior and a greater tendency to save more.