考研Some species of trees have been"read out of the party"by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.

一些树种因生长速度太慢或销售价值太低而无法作为木材作物种植，因此被具有经济学头脑的林业工作者“开除党籍”。

2010年考研翻译原文

六级The reason for constructing the buildings from wood is probably that ideally proportioned straight and slender timber was available in large quantities in Scandinavia's vast pine forests.

用木材建造这些建筑的原因可能是斯堪的纳维亚广阔的松林中有大量比例理想的笔直细长木材。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级Co-author Amy Zanne thinks that users probably range from climate-change researchers wanting to estimate how much carbon is stored in biomass, to foresters looking for information on different grades of timber.

合著者艾米·赞恩认为，用户可能包括希望估算生物量中储存多少碳的气候变化研究人员，以及寻找不同等级木材信息的林业工作者。

2017年6月阅读原文

六级Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool-savvy (使用工具很在行的) presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.

然而，无论是巴拉克·奥巴马还是米特·罗姆尼都没有将自己提升为工具能手(使用工具很在行的) 总统木材，由吉米·卡特（Jimmy Carter）制作，他是一位熟练的木匠和橱柜制造商。

2013年6月阅读原文

六级Most consist of timber frames that rest on stone blocks.

大多数都是靠在石头上的木框架。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级To further protect the house from hurricane damage, Huff raised it 2.7 meters off the ground on timber pilings—long, slender columns of wood anchored deep in the sand.

为了进一步保护房子免受飓风的破坏，赫夫用木桩将其抬离地面2.7米，木桩是锚定在沙子深处的细长木柱。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house’s ground-to-roof shell.

赫夫设计的木桩部分被房屋的地到屋顶外壳所掩盖。

2003年12月大学英语四级(CET-4)真题