Polyester is a
type of chemical fiber.
聚酯是一种化学纤维。
That boy is not my
type.
那个男孩不是我的菜。
I have done this
type of work before.
我以前做过这种工作。
ai obtained a cross-provincial demonstration application permit on Thursday from three government bodies, including the Tianjin Municipal Transportation Commission, marking the first time a permit of this type has been granted to self-driving heavy-duty trucks.
周四，ai从包括天津市交通委员会在内的三个政府机构获得了跨省示范申请许可，这标志着自动驾驶重型卡车首次获得此类许可。
China's overseas energy engagement in other Belt and Road countries in the first half of 2023 was the "greenest" in terms of project type since its start, according to a recently released report by the Green Finance and Development Center at Fudan University in Shanghai.
根据上海复旦大学绿色金融与发展中心最近发布的一份报告，2023年上半年，中国在其他“一带一路”国家的海外能源参与是自项目启动以来“最环保”的。
An innovative medicine for Novartis' targeted radioligand therapy has been approved in the United States and the European Union to treat a type of prostate cancer.
一种用于诺华靶向放射性配体治疗的创新药物已在美国和欧盟获得批准，用于治疗一种类型的前列腺癌症。
Regardless of gender, age, body type or what sports one likes to play, everyone can take pieces of a garment apart and combine them until a perfect match is found.
无论性别、年龄、体型或喜欢什么运动，每个人都可以把一件衣服拆开并组合在一起，直到找到完美的搭配。
According to Spinelli, products that need to decarbonize will require the purchase of high-quality ore, which has higher prices, as "stronger demand" is being seen with the emergence of "a new platform of factories" that need this type of steel.
Spinelli表示，需要脱碳的产品将需要购买价格更高的优质矿石，因为随着需要这种钢材的“新工厂平台”的出现，“需求更强劲”。
This type of solar photovoltaic panel can generate more electricity on the same surface area, compared with traditional front surface contact structure cells, and has an exceptional efficiency rating of 24 percent.
与传统的前表面接触结构电池相比，这种类型的太阳能光伏电池板可以在相同的表面积上产生更多的电能，并且具有24%的非凡效率。
Takeda announced an exclusive agreement last week with Shanghai-based Belief BioMed Inc to accelerate the commercialization of an innovative gene therapy for hemophilia type B in the Chinese market.
武田上周宣布与总部位于上海的Believe BioMed Inc达成独家协议，以加快B型血友病创新基因疗法在中国市场的商业化。
Whereas Apple's newsiest type has been on the market in China for more than half a month, but its sales fell 4.5 percent compared to its predecessor, according to the report.
报道称，尽管苹果最受欢迎的机型在中国市场已经上市半个多月了，但其销售额比前代产品下降了4.5%。
Meanwhile, the Civil Aviation Administration of China has opened the type's production certification process.
与此同时，中国民用航空局已经开放了该型号的生产认证程序。
In July 2022, the Civil Aviation Administration of China conferred the type approval certificate to the AC352, marking the successful completion of the helicopter's research, development and test flights.
2022年7月，中国民用航空局授予AC352型号核准证书，标志着该直升机的研发和试飞圆满完成。
In November 2021, Airbus revealed its plans to expand the capabilities of FALA in Tianjin to accommodate A321 production, responding to rising market demand for the aircraft type.
2021年11月，空中客车公司透露计划在天津扩大FALA的能力，以适应A321的生产，以应对市场对该机型不断增长的需求。
The industrial internet, a new type of manufacturing automation that combines advanced machines, internet-connected sensors and big data analysis, is expected to boost productivity and reduce costs in industrial production.
工业互联网是一种新型的制造自动化，结合了先进的机器、互联网连接的传感器和大数据分析，有望提高生产力并降低工业生产成本。
Xin said that to promote green energy transformation, State Grid has made an action plan to achieve its decarbonization goals and accelerate the construction of a new type of power system in China.
辛说，为了推动绿色能源转型，国家电网制定了实现脱碳目标和加快建设中国新型电力系统的行动计划。
The company also increased investment in major scientific and technological projects, and initiated the establishment of the innovative alliance on the new type of power system.
该公司还加大了对重大科技项目的投资，并发起成立了新型电力系统创新联盟。
Small and medium-sized enterprises are rapidly developing and growing, making them the largest and most dynamic type of enterprise in China," Xu Xiaolan, vice-minister of industry and information technology, said during a recent news conference in Beijing.
工业和信息化部副部长徐晓兰最近在北京举行的新闻发布会上表示：“中小企业正在迅速发展壮大，成为中国最大、最具活力的企业类型。
"At the end of the day, consumers decide what type of products and services they want.
“一天下来，消费者决定他们想要什么类型的产品和服务。
Following its official market release of an innovative drug into the Chinese mainland market for the treatment of adults with insufficiently controlled type 2 diabetes mellitus, the company plans to invest hundreds of millions of yuan in the Beijing manufacturing site, Shi said.
施说，在一种用于治疗2型糖尿病患者的创新药物正式进入中国大陆市场后，该公司计划在北京的生产基地投资数亿元。
Type 2 diabetes is a chronic disease in which a patient's pancreas does not make enough insulin, resulting in high blood sugar levels.
2型糖尿病是一种慢性疾病，患者的胰腺不能产生足够的胰岛素，导致血糖水平升高。
Qin Lifeng, production manager of CNOOC's Zhanjiang branch, said the power grid in Wenchang oil field represents an attempt by CNOOC to establish a new type of green and low-carbon power system at sea.
中海油湛江分公司生产经理秦立峰表示，文昌油田的电网代表着中海油建立新型绿色低碳海上电力系统的尝试。
GSI previously had signed contracts to build three PCTCs of the same ship type for South Korea's H-Line Shipping Co Ltd. GSI, listed on the Shanghai Stock Exchange, had also contracted earlier this year with BYD Group, one of the country's major new energy carmakers, to build two 7,000-vehicle dual-fuel PCTCs.
GSI此前曾与韩国有限公司上市的H-Line航运有限公司签署合同，为其建造三艘相同型号的PCTC。今年早些时候，GSI还与中国主要新能源汽车制造商之一比亚迪集团签订合同，建造两艘7000伏的汽车双燃料PCTC。
Chinese shipbuilding enterprises had few records of construction and delivery of this type of ship in previous years, he said.
他说，中国造船企业在前几年几乎没有建造和交付此类船舶的记录。
The 8,600-vehicle, dual-fuel PCTC series constructed by GSI is considered an expanded and upgraded version 2.0 of the 7,000-vehicle ship type.
GSI建造的8600辆双燃料PCTC系列被认为是7000辆船型的2.0版扩展和升级版。
A new type of information infrastructure focusing on a high-quality and stable 5G network, national integrated computing networks and the smart mid-end platform has been built in a systematic approach, he said, adding that the company has established a total of over 1.28 million 5G base stations, achieving continuous coverage in urban areas, counties and towns.
他说，一个以高质量稳定的5G网络、国家综合计算网络和智能中端平台为重点的新型信息基础设施已经系统化建设，并补充说，该公司已经建立了超过128万个5G基站，实现了对城市、县和镇的持续覆盖。
According to the agreement, Abbott will donate 3,000 sets of its fingerstick-free glucose monitoring system FreeStyle Libre and provide professional services to the foundation to better support children with Type 1 diabetes and pregnant women with gestational diabetes.
根据协议，雅培将捐赠3000套无手指血糖监测系统FreeStyle Libre，并为基金会提供专业服务，更好地支持1型糖尿病儿童和妊娠期糖尿病孕妇。
The morbidity rate of Type 1 diabetes has been rising in China over the last few years.
近几年来，中国1型糖尿病的发病率一直在上升。
China is currently ranked fourth in the world in terms of the number of children aged 14 or younger suffering from Type 1 diabetes.
就14岁及以下儿童患1型糖尿病的人数而言，中国目前位居世界第四。
More than 90 percent of children with diabetes are classified as Type 1.
90%以上的糖尿病儿童属于1型糖尿病。
As patients with Type 1 diabetes need lifelong insulin treatment, scientific and efficient glucose management is important, according to medical experts.
医学专家表示，由于1型糖尿病患者需要终身胰岛素治疗，科学有效的血糖管理很重要。
"As a stable and reliable type of clean energy, nuclear power is an important source boosting China's green development.
“核电作为一种稳定可靠的清洁能源，是推动中国绿色发展的重要来源。
The company has set up a joint venture with France-based Plastic Omnium in Shanghai in January to manufacture and market type III and IV high-pressure hydrogen storage systems for the commercial vehicle market in China.
今年1月，该公司与总部位于法国的Plastic Omnium在上海成立了一家合资公司，为中国商用车市场生产和销售III型和IV型高压储氢系统。
"People are used to a certain type of quality and design, and they're okay with buying lesser-known brands.
“人们习惯了某种类型的质量和设计，他们可以购买不太知名的品牌。
This type of trade has been growing exponentially, particularly in the past two years as the pandemic impeded business travel and face-to-face meetings.
这类贸易呈指数级增长，尤其是在过去两年，因为疫情阻碍了商务旅行和面对面的会议。
The project, located in SCG's Salaburi mining area, with an investment of $10 million (69.7 million yuan), will be built into a new type of green, smart, efficient mine, relying on comprehensive application of cutting-edge technologies including 5G, artificial intelligence, autonomous driving, cloud computing and new energy power batteries.
该项目位于SCG的Salaburi矿区，投资1000万美元（6970万元人民币），将依托5G、人工智能、自动驾驶、云计算和新能源动力电池等前沿技术的综合应用，建设成为一座绿色、智能、高效的新型矿山。
Two months earlier, the plane received its type certificate, which grants design approval.
两个月前，这架飞机获得了型号证书，获得了设计批准。
The industrial internet, a new type of manufacturing automation that combines advanced machines, internet-connected sensors and big data analysis, will boost productivity and reduce costs in industrial production.
工业互联网是一种新型的制造自动化，结合了先进的机器、互联网连接的传感器和大数据分析，将提高生产力并降低工业生产成本。
Comparable to the Airbus A320 and Boeing B737 series, the C919 received its type certificate in late September, which gave design approval.
与空客A320和波音B737系列相比，C919在9月底获得了型号证书，并获得了设计批准。
As the world's largest producer of Manuka honey, a premium type of honey native to New Zealand, Comvita participated in the fifth China International Import Fair in Shanghai in November.
作为世界上最大的麦卢卡蜂蜜生产商，康维塔参加了11月在上海举行的第五届中国国际进口博览会。麦卢卡蜂蜜是一种原产于新西兰的优质蜂蜜。
The C919 received its type certificate in September from the Civil Aviation Administration of China.
C919于9月获得了中国民用航空局颁发的型号证书。
Meanwhile, the C919, China's first self-developed single-aisle passenger jet, received its type certificate in late September in Beijing from the Civil Aviation Administration of China, indicating the first plane can be delivered to China Eastern Airlines by the end of the year.
与此同时，中国首款自主研发的单通道客机C919于9月底在北京获得了中国民用航空局的型号证书，这表明第一架飞机可以在年底前交付给中国东方航空公司。
NAND is a type of non-volatile memory chip.
NAND是一种非易失性存储器芯片。
The company will deliver another three containerships of that type in the coming months, the shipbuilder said in a statement.
该造船商在一份声明中表示，该公司将在未来几个月内再交付三艘此类集装箱船。
JD Logistics said the carrying capacity of each airplane will be 23 metric tons, without disclosing the number and type of aircraft that will come into operation.
京东物流表示，每架飞机的运载能力将为23公吨，但没有透露将投入运营的飞机数量和类型。
"Because this pulp carrier has a box type cargo hold, it is fairly suitable for installing foldable frames to set up and transport vehicles," Cai said, adding that the ships will carry mainly pulp on their return voyages.
蔡说：“因为这艘运浆船有一个箱式货舱，所以它非常适合安装可折叠框架来安装和运输车辆。”他补充说，这些船将在回程中主要运送纸浆。
Pumped storage hydropower is the most common type of energy storage in use today.
抽水蓄能水电是目前使用的最常见的储能类型。
"Smaller cities in short-haul domestic markets need more direct flights to connect them, and the A220 is the type of aircraft suitable for such markets," said Xie Li, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China.
中国民航管理学院教授谢丽表示：“国内短途市场的小城市需要更多的直飞航班来连接它们，而A220正是适合这些市场的飞机类型。”。
AK Medical has won purchase orders in all the four types of joint products involved in the bidding－three types of hip joint products and one type of knee joint products, which account for about 20 percent of the national artificial joint market.
AK Medical赢得了参与竞标的四种关节产品的采购订单——三种髋关节产品和一种膝关节产品，约占全国人工关节市场的20%。
In addition, the market launch of Kerendia™ for the treatment of patients with chronic kidney disease and type 2 diabetes during the third quarter of 2021 had a positive impact.
此外，2021年第三季度，用于治疗慢性肾脏疾病和2型糖尿病患者的Kerendia™的市场推出产生了积极影响。
China's participation in the global giant ultra-deepwater, pre-salt oilfield illustrates that the country has mastered the advanced technologies of this type of oil exploration, which will further provide momentum for future innovation, according to an analyst.
一位分析人士表示，中国参与全球巨型超深水盐前油田表明，中国已经掌握了这类石油勘探的先进技术，这将进一步为未来的创新提供动力。
Last year, over 19,000 Shaxian Delicacies stores suspended business due to COVID-19 resurgence while only 6,928 new stores specialized in this type of cuisine opened for business, according to Meituan.
据美团统计，去年，由于新冠肺炎疫情再次爆发，超过1.9万家沙县美食店暂停营业，而只有6928家新开的此类美食店开业。
In February, the Civil Aviation Administration of China issued special conditions for EHang 216-S type certification, which provides a basis for compliance and safety of EH216-S AAVs, including flight performance, structure, design and construction, propulsion systems, data links and ground control stations, and sets a foundation for airworthiness certification for all AAVs in China.
2月，中国民用航空局发布了EHang 216-S型认证的特殊条件，为EH216-S型无人机的合规性和安全性提供了基础，包括飞行性能、结构、设计和建造、推进系统、数据链路和地面控制站，并为中国所有无人机的适航认证奠定了基础。
This type of battery uses metal oxides of nickel, cobalt and manganese and packs more punch for its weight than other batteries.
这种类型的电池使用镍、钴和锰的金属氧化物，与其他电池相比，其重量更大。
Despite audience time being skewed toward digital media, print and radio shall also see some gains this year, especially in lower-tier cities, where this type of "local" media has retained more value.
尽管观众时间向数字媒体倾斜，但今年印刷和广播也将有所增长，尤其是在低线城市，这种“本地”媒体在那里保留了更多价值。
At the beginning of 2021, Sichuan Airlines selected a type of auxiliary power unit－APU－of Honeywell for its 93 new A320 aircraft, and replaced the APUs on its 141 existing A320 aircraft, which makes it the largest APU retrofit deal in Honeywell's history.
2021年初，四川航空公司为其93架新A320飞机选择了霍尼韦尔的一种辅助动力装置——APU，并在其141架现有A320飞机上更换了APU，这是霍尼韦尔历史上最大的APU改装交易。
This was driven by our resilient business model as a new type of real economy based enterprise and persistent focus on serving users and supporting business partners," said Xu Lei, president of JD.
京东总裁徐磊表示：“这得益于我们作为一家新型实体经济企业的弹性商业模式，以及对服务用户和支持商业合作伙伴的持续关注。”。
It plans to achieve ignition for YCK15N, another type of heavy-duty hydrogen-burning engine for heavy truck applications, in the first half.
该公司计划在上半年实现YCK15N的点火，YCK15N是另一种用于重型卡车应用的重型氢燃烧发动机。
While the country plans to build a new type of power system featuring a gradual increase in the proportion of new energy sources, these 92 new projects, including transformer substations and transmission programs, will ensure the supply of power in Sichuan province, said Tan Hongen, the company's chairman.
公司董事长谭洪恩表示，虽然国家计划建设一种新型电力系统，以逐步提高新能源的比例，但这92个新项目，包括变电站和输电项目，将确保四川省的电力供应。
New types of power storage will play an increasingly important role in realizing the transition to a new type of power system with new energy as its main support, Ding said.
丁说，新型储能将在实现向以新能源为主要支撑的新型电力系统过渡方面发挥越来越重要的作用。
For instance, the information and data the US sought included "for any integrated circuits you produce－whether fabricated at your own facilities or elsewhere－identify the primary integrated circuit type, product type, relevant technology nodes (in nanometers), and actuals or estimates of annual sales for the years 2019, 2020, and 2021 based on anticipated end use.
例如，美国寻求的信息和数据包括“您生产的任何集成电路——无论是在您自己的工厂还是在其他地方制造——确定主要集成电路类型、产品类型、相关技术节点（以纳米为单位），以及2019年、2020年和2021年基于预期最终用途的实际或估计年销售额。
Both companies said power supplies will be stabilized by tapping the potential of all kinds of resources, as the State Council, the country's Cabinet, recently unveiled a plan to build a new type of power system featuring a gradual increase in the proportion of new energy sources and promoting the large-scale optimization of clean power resources.
两家公司都表示，将通过挖掘各种资源的潜力来稳定电力供应。中国国务院最近公布了一项建设新型电力系统的计划，该计划旨在逐步提高新能源的比例，并促进清洁电力资源的大规模优化。
"With resilient business operations and core competences in technology and supply chain, JD has built a unique business model, enabling us to have better control across the entire business process," said Xu Lei, president of JD, adding this competitive advantage allows the company to navigate through economic cycles and increases its ability to create value as a new type of real economy-based enterprise.
京东总裁徐磊表示：“凭借弹性的业务运营以及在技术和供应链方面的核心竞争力，京东建立了独特的商业模式，使我们能够更好地控制整个业务流程。”，增加这种竞争优势可以使公司在经济周期中游刃有余，并提高其作为一种新型实体经济企业创造价值的能力。
"A two-valent HPV vaccine is designed to protect against Type 16 and Type 18 HPV, the two most common virus strains that lead to cervical cancer for women in China," she said.
她说：“一种二价HPV疫苗旨在预防16型和18型HPV，这两种最常见的病毒株会导致中国女性患宫颈癌症。”。
This new type of generator unit has been put into production and is scheduled to roll off production lines by the end of this year.
In addition, the new type of generator unit will also contribute to China's energy structure transformation and its goal of reaching peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060.
"We are proud to bring a new type of Lego retail experience designed to inspire creativity, build brand love and encourage hands-on play," said Paul Huang, senior vice-president of Lego Group and general manager of Lego China.
Lenovo Infrastructure Solutions Group, also known as Lenovo ISG, a unit of Chinese tech giant Lenovo Group, aims to build a new type of agile, efficient, green and low-carbon intelligent infrastructure for new IT.
Tong Fuyao, senior vice-president of Lenovo Group and president of Lenovo ISG China, said as a leader and enabler of enterprise digital transformation, Lenovo ISG builds a new type of agile, efficient, green and low-carbon intelligent infrastructure for new IT.
"Internet companies have taken the lead in cloud computing and should empower various industries across the nation, including healthcare, education and agriculture through its advanced digital technologies," said Wang Qiang, an associate professor from the business school at Renmin University of China, adding they should also play a vital role in developing a new type of consumption, as well as promoting high-quality development and common prosperity.
"Liu added that with hundreds of thousands of full-time employees and its next generation smart supply chain and infrastructure network, JD has become a new type of real-economy based enterprise supporting China's development for the long-term.
In its prospectus, China Telecom said it will use the proceeds for its 5G projects, new type of infrastructure integrating cloud and internet services, and other scientific and technological innovation projects.
Since the government set the target of basically achieving a new type of urbanization by the end of 2025 and taking a leading role in smart city development, supported by smart governance, green environment and digital technologies earlier this year, Wang stressed the new type of urbanization is not simply demolishing and rebuilding buildings.
Electronic paper, a new type of low-carbon, green and environmentally-friendly nano display material, does not emit light by itself and relies on natural light reflection.
According to the 2020 China Guideline for Type 2 Diabetes launched by the Chinese Diabetes Society, currently, China has become the country with the largest diabetic population, and the morbidity among people aged above 18 was 11.2 percent.
Products like a new type of cheese and milk powders for adults and children are an outcome of research by the company's research and development teams at its headquarters in Auckland, New Zealand, and at the Fonterra-ACC Shanghai Innovation Center, which was launched last year to better tap into the fast-changing dairy preferences of Chinese people.
Han Zhengchao, a senior designer for CRRC Qingdao Sifang Co, each of the EMUs has been designed to travel at a speed of 120 kilometers per hour — so far the fastest of their type in Egypt.
Supported by efficient project management and a complete supply chain guarantee system, the EMU project was completed in only 18 months, and its work cycle was reduced by half compared with the same type of foreign products, said Zhou Qinghe, chairman of CRRC Zhuzhou.
"It's also the growth pole of the new type of urbanization guiding China's next phase of growth.
China Southern Power Grid, one of the country's two major power grid operators, vows to invest 27 billion yuan ($4.15 billion) in the upcoming five years in Hainan to come up with a 500-kilovolt transmission grid that covers the whole island, a new type of power system with new energy as the major contributor.
United States-based Eli Lilly and Innovent, a domestic pharmaceutical company, jointly announced on Sunday the China market launch of a PD-1 inhibitor to be used for the indication of a main type of non-small cell lung cancer, a major tumor species threatening people's health in China and worldwide.
Armed with innovative drugs, BeiGene goes from strength to strength overseasOn Feb 17, BeiGene Ltd, a mainland biotech company listed on both the Hong Kong stock exchange and the Nasdaq stock market, announced that the United States Food and Drug Administration has accepted to review its supplemental marketing application seeking approval for Brukinsa (zanubrutinib) for the treatment of adult patients with Waldenstrom's macroglobulinemia, a type of blood cancer.
Moxibustion is a type of traditional Chinese therapy that burns dried moxa－a cone or stick made of ground mugwort leaves－on particular areas of the body.
"Jahangir Alam Joy, a senior officer of LDC Group, said initially this was just a small plan, and later on they realized that this type of project is much better and energy-efficient for the company, which is committed to switching toward green energy.
Companies should adopt a more rational attitude while deploying capital globally, as money should be used to connect only with the right type of overseas resources.
The new type of train developed by CRRC Tangshan Co Ltd -- a unit of China Railway Rolling Stock Corp, the country's largest rolling stock manufacturer by production volume -- is designed with a top speed of 350 kilometers per hour.
Yin Xiaodong, founder of 17PR, said companies should build a new type of public relations by integrating social responsibility, and innovation and global vision, and that is what a brand should have.
Experts said that morbidity of allergies relating to type 2 mediated diseases has been increasing, especially among children, over the past two decades.
- Chinese train maker CRRC Changchun Railway Vehicles Co. , Ltd. on Wednesday rolled out a new type of high-speed train which can run on different rail systems.
In China, the fast food chain's largest market worldwide, when locals type in KFC, one of the suggested word choice in Chinese is Kaifengcai, which translates as Kaifeng cuisine.
Two years ago, Shi had to type to communicate with others because he could not hear at all and could not answer the phone.
Increasing numbers of young people are favoring hair buns secured with traditional pins and are sporting the ruqun, a type of attire worn primarily by Han Chinese women.
The firm hopes that those type of products will be launched by the end of this year.
TISCO has mass-produced the "hand-tear steel", a special type of stainless steel foil, which is just 0.02 millimeters thick or a quarter of an A4 paper's thickness, and 600 millimeters wide.
According to Gao, the extremely thin type of stainless steel is also being used for foldable screens in the high-end electronics industry, flexible solar modules, sensors and energy-storage batteries.
"According to the "Global Luncheon Meat Market 2020 by Manufacturers, Regions, Type and Application, Forecast to 2025" report published by Global Info Research, the annual global sales of luncheon meat in 2019 reached $3.1 billion.
As specialists in this type of design, Aedas will continue to draw upon our expertise and experience and continue to educate and do research to carry out the best types of design that suit the China landscape.4.
The twin-seat plane is a modified version of a new type of advanced training jet in the Chinese Air Force and Navy, according to company information.
Compared to traditional insurers, online insurance companies have been more adept about the fast-changing situation, such that a new type of insurance products can materialize in just days.
PET is a type of polyester plastic used widely for beverage and food packaging, and PTA is one of the key raw materials for its production.
YMTC said its 128-layer flash memory 3D NAND chips, a type of high-end non-volatile memory chip, has passed sample verification on the solid-state drives platform through co-working with multiple controller partners.
Experts estimate coronaviruses can live up to nine days on a surface depending on environmental conditions and surface type.
After a decade-long endeavor, the company developed a type of three-layered condom, whose production started last year.