Mom just vacummed the carpet .
妈妈刚才用吸尘器打扫了地毯。
I bought lots of vacuum-packed foods for the quarantine next week.
我买了好多真空包装的食品为下周隔离做准备。
I feel like I'm in a vacuum.
我感觉我与世隔绝了。
I need to vacuum the living room before the guests arrive.
我需要在客人来之前用吸尘器打扫客厅。
Can you pass me the vacuum cleaner? I want to clean the carpet.
你能把吸尘器递给我吗？我想清理一下地毯。
The robot vacuum has become an essential household appliance for many busy families.
对于许多忙碌的家庭来说，自动吸尘器已经成为必不可少的家用电器。
She
vacuums the house every Saturday to keep it free of dust.
她每周六都会用吸尘器打扫房子，以保持无尘。
The vacuum cleaner broke down, and now I have to get it repaired.
吸尘器坏了，我现在得拿去修理。
The astronaut was floating in the vacuum of space without any gravity.
这位宇航员在失重的太空中漂浮着。
The vacuum cleaner's suction power is not as strong as it used to be.
这台吸尘器的吸力不如以前强了。
After vacuuming, I usually mop the floor to give it a deep clean.
吸尘后，我通常会拖地以进行深度清洁。
The vacuum cleaner's hose got clogged with dirt, so I had to unclog it.
吸尘器的软管被灰尘堵住了，所以我得清理一下。
In a vacuum, sound cannot travel because there is no medium for it to propagate through.
在真空中，声音无法传播，因为没有介质供其传播。
Passing harsh tests such as over-charging, over-discharging, short-circuiting, dropping, heating, vibration, and extrusion, the battery should work in diverse scenarios that require high battery capacity, including electric scooters, robot vacuums, smart speakers, robots, and other smart appliances.
通过过充电、过放电、短路、跌落、加热、振动和挤压等苛刻测试，电池应能在需要高电池容量的各种场景中工作，包括电动滑板车、机器人吸尘器、智能扬声器、机器人和其他智能电器。
Not far from Flender's Tianjin enterprise lies Leybold Vacuum Equipment (Tianjin) Co Ltd, which has been developing rapidly since it entered the Chinese market in 1997.
离Flender的天津企业不远的地方就是乐博德真空设备（天津）有限公司，该公司自1997年进入中国市场以来发展迅速。
These batteries can be adapted for various applications in professional and industrial tools, high-speed electric motorcycles, high-power vacuum cleaners, portable energy storage, robotic vacuum cleaners, etc.
这些电池可适用于专业和工业工具、高速电动摩托车、大功率吸尘器、便携式储能器、机器人吸尘器等的各种应用。
The products can also be adapted to professional and industrial tools, high-speed electric motorcycles, high-power vacuum cleaners, portable energy storage, floor cleaning robots, and so on.
产品还可适用于专业和工业工具、高速电动摩托车、大功率吸尘器、便携式储能器、地板清洁机器人等。
Among them, Guangdong Huasheng Nanotechnology Co Ltd exhibited its latest nanometer-level PVD vacuum coating equipment, garnering the attention of attendants from both home and abroad.
其中，广东华盛纳米科技有限公司展示了其最新的纳米级PVD真空镀膜设备，受到了国内外参会人员的关注。
Before Dyson's first cyclonic vacuum finally succeeded in 1983, James Dyson, the founder and chief engineer of the global research and technology company, had failed 5,126 times.
在1983年戴森的第一个气旋真空最终成功之前，这家全球研究和技术公司的创始人兼首席工程师詹姆斯·戴森已经失败了5126次。
The company, which originated in the UK and is now headquartered in Singapore, produces many popular home appliances across 84 countries, such as vacuum cleaners and purified fans.
该公司起源于英国，目前总部位于新加坡，在84个国家生产许多流行的家用电器，如吸尘器和净化风扇。
"Dyson kicked off its local production ambitions in September 2021, and the first batch of locally produced Dyson V12 cordless vacuum rolled out from its production line in Zhuhai, Guangdong province, in November 2021.
“戴森于2021年9月开始了其在当地的生产雄心，2021年11月，第一批在当地生产的戴森V12无绳真空吸尘器从其位于广东省珠海市的生产线下线。
"We manufacture in China now, and we're making vacuum cleaners in China, which is new," said Dyson.
戴森说：“我们现在在中国生产，我们在中国生产真空吸尘器，这是新的。”。
So, Bissell launched a multi-surface, twin-mode (wet and dry) vacuum cleaner, which is engineered to vacuum and wash sealed hard floors and rug areas simultaneously, saving time.
因此，Bissell推出了一款多表面、双模式（湿式和干式）真空吸尘器，该吸尘器可同时吸尘和清洗密封的硬地板和地毯区域，从而节省时间。
With the wet-and-dry vacuum cleaner, the time to clean floors is cut from one-and-a-half hours to just 10 minutes.
有了干湿两用吸尘器，清洁地板的时间从一个半小时缩短到了10分钟。
With growing market demand, in 2020, Bissell's wet-and-dry vacuum cleaner topped T-mall's product category-wise sales list.
随着市场需求的不断增长，2020年，Bissell的干湿两用吸尘器荣登T-mall产品类别销售排行榜榜首。
"That is why, we developed and launched wet-and-dry vacuum cleaners in China.
“这就是为什么，我们在中国开发并推出了干湿两用吸尘器。
"With consumption upgrade, consumers are willing to spend more money on high-end, fully automatic machines, which contributes to the rapid growth of the wet-and-dry vacuum cleaner market," he said.
他说：“随着消费升级，消费者愿意在高端全自动吸尘器上花更多的钱，这有助于干湿两用吸尘器市场的快速增长。”。
"Agreed Zheng Lei, chief economist at Glory Sun Financial Group: "So far, there have been some sophisticated products in the domestic wet-and-dry vacuum cleaner market.
荣耀太阳金融集团首席经济学家郑磊表示赞同：“到目前为止，国内干湿两用吸尘器市场上已经出现了一些复杂的产品。
"In the first half of next year, we will launch an updated version of wet-and-dry vacuum cleaner.
“明年上半年，我们将推出更新版的干湿两用吸尘器。
It's expected that the wet-and-dry vacuum cleaner will further meet Chinese consumers' cleaning demand. "
预计干湿两用吸尘器将进一步满足中国消费者的清洁需求。"
Moreover, the navigation of the Navimow is also more reminiscent of a modern vacuum robot with laser navigation than of the chaos principle of most of models available on the market.
此外，Navimow的导航方式更类似于现代激光导航的吸尘机器人，而不是市面上大多数模型所采用的混乱原则。这意味着Navimow在规划割草路径时，能更高效、更系统地覆盖整个草坪区域，而不是像许多传统自动割草机那样随机移动，导致效率低下和割草不均匀的问题。Navimow先进的导航技术确保了它能够精确地识别和适应各种地形，即使在复杂的环境中也能保持出色的割草效果。
Chinese robotic vacuum cleaner makers are ratcheting up efforts to expand their presence in overseas markets as global demand rises.
中国扫地机器人制造商正加大力度拓展海外市场，以求在全球需求上升的背景下扩大市场份额。
com,xa0the global robotic vacuum cleaners market is expected to grow at a compound annual growth rate of 23.2 percent from 2021 to 2028 to reach $15.4 billion by 2028.
根据数据，全球扫地机器人市场预计从2021年到2028年将以23.2%的复合年增长率增长，到2028年市场规模将达到154亿美元。请注意，这里的“xa0”实际上是一个不可见的字符，在翻译和理解语句时可以忽略。
The increasing popularity of intelligent and connected vacuum cleaners offering voice control and smart navigation features is expected to drive the demand for robotic vacuum cleaners, ResearchAndMarkets.
预计智能互联吸尘器的日益普及，以及其提供的语音控制和智能导航功能，将推动对机器人吸尘器的需求增长，这一预测来自ResearchAndMarkets的研究报告。
As Flex CEO Revathi Advaithi puts it: "Think of something you touch in your daily life, from vacuum cleaners to glucose monitoring devices to Wi-Fi routers.
正如Flex首席执行官Revathi Advaithi所说：“想象一下你日常生活中接触到的东西，从吸尘器到血糖监测仪，再到Wi-Fi路由器。”这句话的中文翻译是：
According to Jia Bin, vice-president of business unit consumer products at BSH China, one of the highlights will be a soft-brush vacuum cleaner which can capture 99.9 percent of pet fur and perform basic household cleaning chores.
据BSH中国消费者产品业务部门副总裁贾滨介绍,其中一个亮点是一款软刷头吸尘器,它能吸除99.9%的宠物毛发,并完成基本的家务清洁工作。
"We saw sales via AliExpress quadruple last year, and we are even looking to grow six times this year," said Wang Kai, overseas marketing director of Dreame, which sells handheld vacuum cleaners mostly overseas and views countries like Spain and France as key regions of business.
“去年我们通过AliExpress的销售额翻了四倍，今年我们甚至计划增长六倍，” Dreame的海外营销总监王凯表示。Dreame主要向海外市场销售手持吸尘器，视西班牙和法国等国为关键业务区域。
"The COVID-19 pandemic has also pushed the growth potential of the stay-at-home economy, as more people stay at home longer and purchase more household appliances, such as smart cooking machines, vacuum cleaners and other products these days," he said.
他说：“新冠肺炎大流行也推动了‘宅家经济’的增长潜力，因为越来越多的人长时间待在家里，购买更多的家用电器，比如智能烹饪机、吸尘器等产品。”
"Many opportunities also arise from Chinese consumers' growing demand for high-end home appliances, such as smart cooking machines and vacuum cleaners, as well as the evolution of consumer needs, from purchasing expensive products to customized solutions," he said.
他补充道：“很多机会也来自中国消费者对高端家用电器日益增长的需求，比如智能烹饪机和吸尘器，以及消费者需求的变化，从购买昂贵产品转向定制化解决方案。”
Deerma, established in 2011 in Foshan of Guangdong province, realized a growth of more than six times on a yearly basis in overseas sales during the first six months of this year, largely from small home appliances like humidifiers and vacuum cleaners, according to Li.
The businesses of the top 10 home appliance enterprises cover air conditioners, refrigerators, washing machines, soybean milk makers, kitchen ventilators, microwave ovens, robot vacuum cleaners and more.
The company is a supplier of cooked and marinated duck meat products, marinated vegetables and other by-products, using vacuum packaging.
Other players including Huawei Technologies Co's Honor brand started to lose traction online, which created a market vacuum that no alternative player can fill, said Xiang Ligang, CEO of telecom industry website Cctime.
"With the deal, up to five types of small home appliances, including radiant cookers and vacuum cups, will be available to local users," said Li Xiaoqu, chairman of Kongque, adding that the total amount is 20 percent more than that of last year.
"In addition to bringing its flagship products - the latest smart cooking machines and vacuum cleaners - to the second China International Import Expo in Shanghai, Vorwerk will introduce its new material-made flooring products in the Chinese market via the event.
Founded in 2009, Hoho produces TVs, LED lights, electrical kettles and vacuum cleaners, with its factory covering an area of 300,000 square meters.
Ecovacs has been exporting its robotic vacuum cleaners to a number of global markets such as the United States, Germany, Spain and Japan.
"Not only in China, higher incomes have helped consumers in many parts of the world to increase their purchases of high-end home appliances like robotic vacuum cleaners and other types of digital products.
By the end of 2018, Ecovacs' robotic vacuum cleaners were available at more than 3,500 offline retail outlets in the US operated by mainstream retailers such as BestBuy, Target, Home Depot and Costco.
Xiaomi now has 130 products available in Chile, including cellphones, security cameras, computers, robot vacuums, bicycles, electric scooters, and accessories.
British technology company Dyson held a media briefing at its technology lab in Shanghai on Thursday to introduce its new generation of smart cordless vacuum cleaner.
Higher incomes have also pushed many consumers to increase their purchases of high-end home appliances such as smart cooking machines, vacuum cleaners and teamakers.
Located in Mega Mall in eastern Bucharest, the first Mi Store in the eastern European country occupies 200 square meters, offering some 300 products, including smartphones, cameras, speakers, headsets, smart watches, selfie sticks, electric scooters, smart robotic vacuum cleaners and even casual backpack.
With its first product, Trifo addresses the lack of fully integrated robotic systems by building a smart consumer robot vacuum with increased functionality at a far lower cost than other well-known home vacuum products.
"Robot vacuum cleaners are currently the only home robots on the market, and unfortunately they are not as smart as people think.
It is all set to export its smart vacuum cleaners to markets related to the Belt and Road Initiative, having established a strong presence in developed economies such as the United States, Germany, Italy and Japan.
For instance, the smart robot vacuum cleaners we sold to the US have to be equipped with large-capacity batteries as American homes are relatively larger than those in many other markets," said Qian.
"Because of space limitation, we also found that low-noise robot vacuums are fairly popular in East Asian countries.
In addition to shipping smart vacuum cleaners to various overseas destinations, Ecovacs produces window-cleaning and air-purifying robots.
That would mark a long journey that started in 1998 when Ecovacs started as an OEM of traditional vacuum cleaners.
Neato Robotics, the US-based smart robot manufacturer, will introduce more of its robot vacuums with integrated technologies into China, as the country is undergoing a consumption upgrading boom.
The new store will offer more than 100 products, including smartphones, laptops, cameras, speakers, routers, headsets, electric scooters, smart kettles, electric toothbrushes, smart robotic vacuum cleaners, smart watches, chargers and selfie sticks.
Its products－noiseless, cordless vacuum cleaners, bladeless fans, air purifying fans, humidifiers, hand dryers, heaters, hair dryers and lighting systems－are already popular in metro cities.
Sullair's main products include stationary screw compressors, portable screw compressors, screw vacuum pumps, air dryers, precision filters and vacuum pumps.
Naura Technology's products include semiconductors, vacuum equipment and lithium batteries.
Earlier, its focus was on making maglev bearings, high-speed motors and generators, high-frequency drivers, vacuum molecular pumps and conventional blowers.
Xinbao is displaying nearly 600 new products, including robotic vacuum cleaners and intelligent trash bins, making its exhibit this year the largest in the company's more than 30 years of participating in the fair, Zhang said.
There is a 1,000-yuan ($137) robot vacuum in his living room that can help lighten his housework load, a 5,000-yuan oven in the kitchen that allows him to effortlessly enjoy a variety of delicious dishes, as well as a 3,099-yuan projector in the bedroom for movie marathon weekends.
Sales of household appliances such as clothes dryers and vacuum cleaners jumped 213 percent year-on-year.
Lou Feipeng, a senior economist at Postal Savings Bank of China, said, "The establishment of the new central financial commission will help bolster financial supervision coordination and remove the regulatory vacuum as well as foster high-quality development of the financial sector to better serve economic and social development. "
"We sell smart home appliances, including floor-sweeping robots and vacuum cleaners, to many countries.
Demand is growing fast for specialized food storage and management products among this group of consumers, with the turnover of vacuum sealers, which remove air from food storage bags to ensure flavor and freshness, rocketing by 250 percent year-on-year, the report said.
"Apart from health-related products, she also purchased a robotic vacuum cleaner and an automated dishwasher to free her parents from tedious and repetitive daily housework.
On the first day of the Black Friday shopping carnival, sales of robotic vacuum cleaners from Dreame, a Chinese home appliance maker, ranked first on Amazon's online marketplace in Germany.
I understand the idea of robotic vacuums to clean desks, but electric erasers?
On the first day of the holiday, online sales of air purifiers, robot vacuum cleaners, dishwashers and other advanced home appliances jumped more than 100 percent from the previous day, data showed.
For instance, sales of gaming laptops priced at over 10,000 yuan grew by 120 percent year-on-year, while the transaction volume of smart vacuum cleaners and air fryers surged more than 300 percent in the same period.
The hair-dryer and vacuum cleaner-maker is looking to double the revenue of its international business by 2025, in which China will play a pivotal role, said Huang Shaojie, vice-president of Dyson Trading Shanghai Co Ltd.
Whether it is intermediate industrial goods such as auto parts and electric motors, or consumer goods including bicycles and vacuum cleaners, trade will favor the real economy of both sides and peoples' livelihoods, said Chen Bin, executive vice-president of the Beijing-based China Machinery Industry Federation.
Niu, of Jia Shi Da, said the company's products, including window-cleaning robots, autonomous vacuum cleaners and electric toothbrushes, are popular in overseas markets, and it plans to capitalize more from its product design and production capabilities.
For example, the revision adds to the catalog key raw materials like high-purity electron-grade hydrofluoric acid, polyvinyl polyamine and high-performance fiber, key components and spare parts such as high-pressure vacuum components, special valves and special glasses, key equipment such as integrated circuit test equipment, high-end manufacturing equipment and hardware related to L3/L4/L5 autopilot.
"He said that internal circulation does not mean that China will develop its economy alone or in a vacuum.
During the recently concluded Singles Day or 11-11 shopping carnival, Wang used many mobile apps to buy a range of products: a robotic vacuum cleaner, an automated dishwasher, skin care products, sportswear and what have you.
"The launch of the customized milk additive filled in a market vacuum in the new-style tea beverage market.
Chinese robot vacuums, or floor-sweeping robots, had captured nearly 50 percent of the overseas market by the end of 2022 thanks to continuous technological innovation, Yicai reported on Wednesday.
"China's vacuum cleaner industry has already established a leading position in technological innovation and the entire upstream and downstream industry chain," said Ma Jia, senior manager of GfK's Home Appliance Division China.
Shoppers show increasing demand for high-quality, labor-saving productsIntelligent home appliance products, such as robot vacuum cleaners and smart dishwashers, have seen booming sales and are enjoying rising popularity among Chinese consumers, which industry experts said will likely become a new engine driving consumption growth.
com said sales of smart dishwashers and robot vacuum cleaners surged 154 percent and 83 percent year-on-year, respectively, during the eight-day break, while transaction volume of 80-inch and above televisions skyrocketed more than 200 percent from a year earlier.
Chinese home appliance manufacturers, including Ecovacs Robotics and Midea Group, are eyeing the high-end robot vacuum cleaner sector and beefing up efforts in the research and development of cutting-edge intelligent navigation technology.
Qian Cheng, vice-chairman and CEO of Ecovacs, said the company invested 740 million yuan in R&D last year, an increase of 35 percent year-on-year, adding that he is upbeat on prospects for the domestic robotic vacuum cleaner market.
Experts said the increasing popularity of intelligent vacuum cleaners featuring voice control and smart navigation functionality has driven global demand for such products.
An increasing number of domestic small appliances, such as coffee makers, air fryers and robotic vacuum cleaners, are gaining popularity among overseas consumers, industry experts said.
On the first day of the Black Friday shopping event last year, sales of robotic vacuum cleaners from Dreame, a Chinese home appliance maker, ranked first on Amazon's online marketplace in Germany.
She added that small home appliance products like air fryers, robot vacuums, dishwashers and clothes dryers have gained popularity among younger generations and seen robust growth in sales despite the challenges posed by the COVID-19 pandemic.
com said both the transaction volume of robot vacuums and dishwashers at its brick-and-mortar stores skyrocketed 119 percent year-on-year during the Jan 21-27 holiday, while the turnover of 75-inch and larger televisions and air fryers jumped 216 percent and 145 percent, respectively, from a year earlier.
A vacuum cleaner enabled haircuts by generating negative pressure that sucked in the cut hair so it would not float about or enter nooks or crevices.
"The need for vacuum-sealed barbecue packages has spurred a market for vacuum sealers.
Shandong Huier Machine Co Ltd, located in Weifang, Shandong province, has launched vacuum sealers specially designed for barbecues and machines to automatically skewer various types of ingredients.
The project broke China's records in a number of technological fields and boasts the largest atmospheric and vacuum distillation unit.
According to her, the sales of intelligent equipment, such as robot vacuum cleaners, scooters and wearable devices via the online platform of DHgate surged more than 200 percent year-on-year in 2021.
The sales revenue of mite-removal machines and wet-and-dry vacuum cleaners surged by 40.1 percent and 32.9 percent year-on-year, respectively, while those of smart projectors and smart massagers rose by 89.5 percent and 34.8 percent year-on-year, respectively, data from the MOC showed.
"Different from traditional methods, our company employs vacuum fish pump to catch salmon to avoid injuries to fish body that can be caused by collision and friction in the net.
与传统方式不同，本公司采用真空鱼泵捕捞鲑鱼，旨在防止因鱼体在网中碰撞和摩擦造成的伤害。
At the same time, household appliances, such as dishwashers, handheld vacuum cleaners, hairdressing and beauty products and massage chairs also recorded strong sales, which activated the otherwise sluggish home appliance market and also strengthened the role of home appliances in improving people's sense of satisfaction, the report from the China Center for Information Industry Development added.
报告还指出，与此同时，诸如洗碗机、手持吸尘器、美发美容产品及按摩椅等家用电器也实现了强劲销售，这些都激活了原本沉闷的家电市场，并且进一步强化了家电在提升人们满足感方面的作用。这是来自中国电子信息产业发展研究院的报告中提到的内容。
Li Junwei, vice-president of Guangdong Flying Fish Group－another small home appliance maker－said its exports have surged over 600 percent year-on-year this year, with humidifiers and vacuum cleaners seeing significant growth in sales.
广东飞鱼集团副总裁李俊伟表示，今年该公司的出口增长了600%以上，加湿器和吸尘器的销售额大幅增长。
Lacking wheels, maglev trains achieve such speeds by running in a vacuum tube to minimize air resistance.
On June 30, in a three-hour livestreaming session on Kuaishou, she sold more than 15 million yuan worth of products like toothpaste, masks, facial cleansers, vacuum cleaners and juicers.
Chinese consumers tend to buy high-quality, intelligent and personalized products such as floor-cleaning robots, vacuum cleaners, dishwashers and electric toothbrushes, the report said.
CAE Vice-President He Huawu said that the project would organize advantageous resources in the country to carry out strategic, comprehensive and forward-looking research on a transportation model combining maglev technology and a low-pressure vacuum environment.
"Star products included hand-held vacuum cleaners and robot vacuum cleaners, whose sales surged 50 percent, while electric toothbrushes saw an increase of sales over 80 percent, according to the report.
He requested the USTR exclude electric and cordless pressure washers, leaf blowers and vacuums, among other products on the target list.
Industry giants establishing foreign joint ventures to strengthen global delivery servicesWhen Mark Simon, a university student in Moscow, bought a China-made robot vacuum cleaner via a cross-border e-commerce platform, he received the parcel in just seven days through SF Express, a Chinese delivery services company.
Chinese consumers tend to buy products such as floor-cleaning robots and vacuum cleaners online rather than in brick-and-mortar stores, with sales made via e-commerce channels far outnumbering those made offline, the report said.
The sales of robot vacuum cleaners on online platforms are eight times that seen in offline stores, the report said.