Saturday 

4596
单词释义
n.星期六
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音塞车day → 周六休息都出去玩塞车的一天  …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆周六Saturday老是下雨 衣服都浸透渗透saturate了
 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:Saturday复数:Saturdays
词组和短语补充/纠错
Saturday Night Live 周六夜现场(综艺节目)
last saturday 上周六
单词例句
I go to Yoga class every Saturday.
我每周六都去上瑜伽课。
Don't call me on Saturday morning.
星期六早上不要给我打电话。
Let's go out on this Saturday.
我们这个星期六出去吧。
- A new air cargo route was launched on Saturday morning linking Ezhou Huahu Airport in Central China's Hubei province with Lahore in Pakistan, said SF Airlines, China's largest air cargo carrier in fleet size.
武汉——中国最大的航空货运公司顺丰航空表示,周六上午开通了一条新的航空货运航线,连接中国中部湖北省鄂州花湖机场和巴基斯坦拉合尔。
Lego China, the parent company's local subsidiary, opened its first beacon store — it is larger than other Lego stores and has more interactive elements — at the Saga Shopping Center, Xi'an, Shaanxi province, on Saturday.
周六,母公司的本土子公司乐高中国在陕西省西安市佐贺购物中心开设了第一家灯塔店,这家店比其他乐高店更大,互动元素更多。
On Saturday, the Year of the Dragon 2024 collection was released in the Chinese market in the run-up to the festival season in February.
周六,龙年2024系列在中国市场发布,为2月的节日季做准备。
Sun Dongxu, then CEO of East Buy, sought to put things in proper perspective, but his manner online was seen as abrasive by Dong's fans, which prompted the company's board to oust Sun on Saturday and replaced him with Yu Minhong, founder and chairman of New Oriental.
时任东购CEO的孙东旭试图正确看待事情,但董的粉丝们认为他在网上的表现很粗鲁,这促使公司董事会在周六将孙赶下台,由新东方创始人兼董事长俞敏洪接任。
Tang Xiaoou, founder of Chinese artificial intelligence pioneer SenseTime, died of an unspecified disease on Friday, the company said in a statement on Saturday.
该公司在周六的一份声明中表示,中国人工智能先驱SenseTime的创始人唐晓欧于周五死于一种未指明的疾病。
East Buy, a subsidiary of private tutoring giant New Oriental that successfully transitioned to a livestreaming firm, said on Saturday that Sun Dongxu was discharged from his position as the company's CEO while New Oriental's founder Yu Minhong will concurrently serve as the chief executive.
成功转型为直播公司的私人辅导巨头新东方的子公司东购周六表示,孙东旭已被解除公司首席执行官的职务,新东方创始人俞敏洪将兼任首席执行官。
On Saturday night, Yu together with Dong appeared at a livestream to quieten down the incident.
周六晚上,余和董一起出现在直播中,平息了这一事件。
Operated by Titan Airways, headquartered at London Stansted Airport, the route is carried by A330-300 all-cargo aircraft three times a week on Tuesday, Thursday, and Saturday.
该航线由总部位于伦敦斯坦斯特德机场的泰坦航空公司运营,每周由A330-300全货机在周二、周四和周六执飞三次。
The direct flight from Shanghai to Cairo will be available every Monday, Thursday and Saturday.
从上海到开罗的直达航班将于每周一、周四和周六开通。
The flight return from Cairo will depart every Monday, Thursday and Saturday (local time) as well.
从开罗返回的航班也将于每周一、周四和周六(当地时间)起飞。
The United States-based ratings agency Moody's latestxa0cut on the outlook for major Chinese tech companiesxa0is "unfair and inappropriate", and this move neglects the immense growth potential of China's digital economy and platform enterprises, experts said on Saturday.
专家周六表示,总部位于美国的评级机构穆迪最近对中国主要科技公司的前景发表的评论是“不公平和不恰当的”,此举忽视了中国数字经济和平台企业的巨大增长潜力。
The Hainan government and Volkswagen Group China will consolidate and expand their existing cooperation on the automotive industry and mobility projects under a framework agreement for comprehensive cooperation signed on Friday during the 2023 World New Energy Vehicle Congress, which was held from Thursday to Saturday in Haikou, South China's Hainan province.
海南省政府和大众汽车集团中国将根据周五在中国海南省海口市举行的2023年世界新能源汽车大会期间签署的全面合作框架协议,巩固和扩大其在汽车行业和移动项目方面的现有合作。
Unveiled at the ongoing first China International Supply Chain Expo in Beijing, which opened on Tuesday in Beijing, will conclude on Saturday, the report emphasizes that the current phase of globalization, unlike the initial expansion of commodity trade over a decade ago, is characterized by several notable advantages such as the technology dividend, engineering expertise and resilient supply chains.
报告强调,与十多年前初级商品贸易的最初扩张不同,当前的全球化阶段具有几个显著的优势,如技术红利,工程专业知识和弹性供应链。
Direct flights from Jinan Yaoqiang International Airport to Sydney will be operated every Monday, Thursday and Saturday.
济南耀强国际机场至悉尼的直飞航班将于每周一、周四和周六运营。
China's first nuclear energy heating project that covers multiple prefecture-level cities, operated by the State Power Investment Corp, was put into operation in East China's Shandong province on Saturday.
由国家电力投资公司运营的中国首个覆盖多个地级市的核能供暖项目于周六在中国东部的山东省投入运营。
The flight return to Shanghai from Cairo will depart every Tuesday, Thursday and Saturday (local time).
从开罗返回上海的航班将于每周二、周四和周六(当地时间)起飞。
The Shanghai-Cairo flight will be operated every Monday, Thursday and Saturday (local time).
上海至开罗航班将于每周一、周四和周六(当地时间)运营。
China Petroleum & Chemical Corp, also known as Sinopec, signed a 27-year liquefied natural gas supply and purchase agreement with QatarEnergy on Saturday, under which the two parties will cooperate on the second phase of the North Field gas project, which will supply 3 million metric tons of LNG per year to Sinopec.
周六,中国石油化工集团公司与卡塔尔能源公司签署了一项为期27年的液化天然气供应和购买协议,双方将在北气田天然气项目的第二阶段进行合作,该项目将每年向中国石化供应300万公吨液化天然气。
China's first domestically made large cruise ship Adora Magic City was named and delivered to its operator on Saturday, making China the only country in the world to have mastered the technology of building aircraft carrier, large liquefied natural gas carrier and large cruise ship at the same time.
周六,中国首艘国产大型邮轮“阿多拉魔都”号命名并交付运营商,使中国成为世界上唯一一个同时掌握建造航空母舰、大型液化天然气运输船和大型邮轮技术的国家。
And IA473 departs from Baghdad International Airport at 2:00 pm every Tuesday and Saturday and arrives at Guangzhou Baiyun International Airport at 3:00 am the next day.
IA473每周二、周六下午2时从巴格达国际机场起飞,次日凌晨3时抵达广州白云国际机场。
The Shanghai-Istanbul flight will be operated every Tuesday, Thursday and Saturday (local time).
上海-伊斯坦布尔航班将于每周二、周四和周六(当地时间)运营。
It was under this enchanting backdrop that farmers celebrated their sixth harvest festival on Saturday.
正是在这种迷人的背景下,农民们在周六庆祝了他们的第六个丰收节。
The Hangzhou Asian Games offered a spectacular opening ceremony on Saturday, featuring swimming Olympic champion Wang Shun and a digital torchbearer lighting the cauldron.
周六,杭州亚运会举行了壮观的开幕式,游泳奥运冠军汪顺和一名数字火炬手点燃了火炬。
"The remarks were made at the ongoing China Beijing International Construction Machinery, Building Material Machines and Mining Machines Exhibition & Seminar, which is held from Wednesday to Saturday in Beijing.
“上述讲话是在周三至周六在北京举行的中国北京国际工程机械、建材机械和矿山机械展览会暨研讨会上发表的。
The product, which went on sale on Saturday, is priced at 35 yuan ($4.88) for a gift box of two pieces and 99 yuan for a box of six.
该产品于周六开始销售,两件礼盒售价35元(4.88美元),六件礼盒定价99元。
Gotion High-Tech, a Chinese battery maker, opened its first European assembly line on Saturday, in Gottingen, Germany, where it hopes to make inroads into the continent's huge demand for electric vehicles.
中国电池制造商Gotion High Tech于周六在德国哥廷根开设了其第一条欧洲装配线,希望在那里进军欧洲大陆对电动汽车的巨大需求。
"Gotion High-Tech also signed cooperation agreements with five companies on Saturday, including for research and development of battery materials with German company BASF, to do with factory automation with Swiss company ABB, and for an energy storage system, with Ebusco, from the Netherlands.
“Gotion High Tech周六还与五家公司签署了合作协议,包括与德国巴斯夫公司合作研发电池材料,与瑞士ABB公司合作实现工厂自动化,以及与荷兰Ebusco公司合作开发储能系统。
Li Zhen, chairman of Gotion High-Tech, said on Saturday: "We hope to work with our European partners to promote the development of EV and new energy industries, and contribute to a successful global energy transformation. "
Gotion High Tech董事长李震周六表示:“我们希望与欧洲合作伙伴合作,促进电动汽车和新能源行业的发展,为成功的全球能源转型做出贡献。”
The product, which is expected to retail from Saturday, is priced at 35 yuan ($4.81) for a gift box of two pieces and 99 yuan for a box of six, according to Moutai's WeChat mini program.
茅台的微信小程序显示,这款产品预计从周六开始零售,两件礼盒售价35元(4.81美元),六件礼盒定价99元。
- The photovoltaic power project in the Tarim Oilfield has generated over 105 million kWh of green electricity so far this year, said its operator, China National Petroleum Corporation, on Saturday.
乌鲁木齐——运营商中国石油天然气集团公司周六表示,塔里木油田的光伏发电项目今年迄今已产生超过1.05亿千瓦时的绿色电力。
According to the new schedule, the three flights will be available every Wednesday, Friday and Saturday.
根据新的时间表,这三个航班将于每周三、周五和周六开通。
The pumped storage power station with the largest installed capacity and regulated storage capacity in the world's ultra-high altitude area (above 3,500 meters), which kicked off construction on Saturday in Northwest China's Qinghai province, will further tap the abundant clean energy resources in local regions, said its operator China Three Gorges Corp. With a total installed capacity of 2.4 million kilowatts, it is estimated to replace about 4.63 million tons of standard coal once operational and reduce carbon dioxide emissions by about 26.64 million tons per year, it said.
这座抽水蓄能电站是世界上超高海拔地区(3500米以上)装机容量和调节库容最大的抽水蓄能发电站,于周六在中国西北部的青海省开工建设,其运营商中国三峡集团公司表示,该电站将进一步挖掘当地丰富的清洁能源资源。该公司表示,总装机容量为240万千瓦,一旦投入运行,预计将替代约463万吨标准煤,每年减少约2664万吨二氧化碳排放。
Liu made the remarks at the 2023 China Computational Conference in Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, on Saturday.
周六,刘在宁夏回族自治区银川举行的2023中国计算大会上发表了上述言论。
Chinese property developer Country Garden announced the suspension of trading of a number of its onshore corporate bonds on the Shenzhen Stock Exchange starting from Aug 14, with the resumption time to be decided later, the Hong Kong-listed real estate company said on late Saturday night.
这家在香港上市的房地产公司周六深夜表示,中国房地产开发商碧桂园宣布,从8月14日起,其部分在岸公司债券在深圳证券交易所停牌,恢复时间将在稍后决定。
- A landmark Algerian highway built to connect 17 provinces has been completed with China's CITIC Construction delivering its final 84-km segment on Saturday.
阿尔及尔——一条连接17个省的具有里程碑意义的阿尔及利亚公路已经完工,中国中信建设公司将于周六交付最后84公里的路段。
Tsingtao Brewery, the world's fifth-largest brewery headquartered in Qingdao, Shandong province, celebrated its 120th anniversary in grand style on Saturday in Qingdao.
总部位于山东省青岛市的世界第五大啤酒厂青岛啤酒厂周六在青岛隆重庆祝了120周年。
During the ceremony on Saturday, a momentous occasion took place as the national key laboratory of Tsingtao Beer officially launched its new base.
在周六的仪式上,青岛啤酒国家重点实验室正式启动新基地,这是一个重大的时刻。
Locals have often designated Saturdays as "Village Super", or a super Saturday night of rural football.
当地人经常把星期六定为“乡村超级”,或乡村足球的超级星期六晚上。
On Saturday, at the semifinal stage of the competition, staff from quick service restaurant chain KFC cheered for the local team, drawing attention.
周六,在比赛的半决赛阶段,快餐连锁餐厅肯德基的工作人员为当地球队欢呼,引起了人们的注意。
Ant said in a statement on Saturday that its major shareholders Hangzhou Junhan Equity Investment Partnership and Hangzhou Junao Equity Investment Partnership have voluntarily decided not to participate in the repurchase.
蚂蚁集团在周六的一份声明中表示,其主要股东杭州君瀚股权投资合伙企业和杭州君傲股权投资合伙公司已自愿决定不参与回购。
Facebook, with a commanding 56.7 percent penetration of South Africans aged 15 and over in urban areas, continues to dominate the social media realm, according to the South African Social Media Landscape 2023 study, released by brand intelligence consultancy Ornico and market research house World Wide Worx, local media reported Saturday.
据当地媒体周六报道,根据品牌情报咨询公司Ornico和市场研究公司World Wide Worx发布的《南非社交媒体景观2023》研究,脸书在15岁及以上的南非城市地区的渗透率高达56.7%,继续主导着社交媒体领域。
Chinese app developers are showcasing their talents at the Swift Student Challenge, a global coding competition for students that is part of Apple's 2023 Worldwide Developers Conference, which ended on Saturday.
中国应用程序开发者正在Swift学生挑战赛上展示他们的才华,这是一项面向学生的全球编码比赛,是苹果2023年全球开发者大会的一部分,该大会于周六结束。
Meanwhile, British Airways' first flight from London to Beijing in more than three years since the flight was halted due to the pandemic departed from Heathrow Airport on Saturday and touched down at Daxing Airport the following morning.
与此同时,自英国航空公司因疫情停飞以来,该公司三年多来首次从伦敦飞往北京的航班于周六从希思罗机场起飞,次日上午在大兴机场降落。
China's first deep-sea floating wind power platform "CNOOC Guanlan" successfully connected to the grid in Wenchang oil field in Hainan province, marking a new milestonein providing green power for use in the offshore oil production, said its operator China National Offshore Oil Corp on Saturday.
中国海洋石油总公司周六表示,中国首个深海浮式风电平台“中海油观澜”在海南文昌油田成功并网,标志着为海洋石油生产提供绿色电力迈出了新的一步。
The installation of the offshore oil and gas platform on Saturday in the eastern waters of the South China Sea, which weighs more than 15,000 tons, sets a new weight record for China's offshore oil and gas platform dynamic positioning float-over installation, said its operator China National Offshore Oil Corporation.
其运营商中国海洋石油总公司表示,周六在南海东部海域安装的海上油气平台重量超过1.5万吨,创下了中国海上油气海洋平台动态定位浮筒安装的新重量纪录。
The Enping 20-4 platform has been successfully docked with a submarine jacket in the Pearl River Mouth Basin in South China's Guangdong province on Saturday.
周六,恩平20-4平台与潜艇导管架在中国南方广东省珠江口流域成功对接。
The COSCO Shipping Specialized Carriers Co Ltd, headquartered in Guangzhou, said on Saturday that the high-speed electric multiple units (EMUs) include 11 trains and one train for comprehensive railway testing.
总部位于广州的中远海运特种运输有限公司周六表示,高速电力动车组(EMU)包括11列列车和一列用于全面铁路测试的列车。
Apart from new Shanghai project, developer to cash in on demand rise in more emerging regionsWith its new project Shanghai Panlong Tiandi officially opened to the public on Saturday, Shui On Group made a step forward in its long-term commitment to the urban development of Shanghai and the integrated development of the Yangtze River Delta region, according to a senior executive of the group.
除了上海的新项目,开发商在更多新兴地区的需求增加。瑞安集团的一位高管表示,随着其新项目上海盘龙天地于周六正式对外开放,瑞安集团在其对上海城市发展和长三角一体化发展的长期承诺上迈出了一步。
The State-owned distressed asset management company will work closely with Guizhou province, providing special focuses on financial services for the real economy, forestalling and defusing risks, facilitating State-owned enterprise reform and helping the property sector overcome difficulties, the company said in a WeChat post on Saturday.
该公司周六在微信中表示,这家国有不良资产管理公司将与贵州省密切合作,特别关注为实体经济提供金融服务,防范和化解风险,促进国有企业改革,帮助房地产行业克服困难。
Cervarix, produced by GlaxoSmithKline, has been made available in China for use in girls aged between 9 and 14 with a two-dose schedule in six months, the company told a news conference on Saturday.
葛兰素史克公司在周六的新闻发布会上表示,该公司生产的Cervarix已在中国上市,用于9至14岁的女孩,六个月内两次给药。
The expo will close on Saturday.
世博会将于周六闭幕。
An expressway section in Serbia, built by a Chinese company, opened to traffic on Saturday.
塞尔维亚一条由中国公司修建的高速公路于周六通车。
Amon made the comments at a forum of the Economic Summit of China Development Forum in Beijing on Saturday.
阿蒙星期六在北京举行的中国发展高层论坛经济峰会上发表了上述评论。
Unit 3 of the Fangchenggang nuclear power plant in China's Guangxi Zhuang autonomous region, the first Hualong One nuclear unit serving western China, went into operation on Saturday, 168 hours after trial operation, said its operator China General Nuclear Power Corp. Hualong One is China's third-generation nuclear power technology with full intellectual property rights.
中国广西壮族自治区防城港核电站第三单元是服务于中国西部的第一台华龙一号核机组,其运营商中国通用核电有限公司表示,该机组在试运行168小时后于周六投入运行。
Apple CEO Tim Cook said on Saturday he was impressed by how technology has greatly changed the education sector and narrowed the rural and urban digital divide worldwide, including in China.
苹果公司首席执行官蒂姆·库克周六表示,技术极大地改变了教育部门,缩小了包括中国在内的全球农村和城市数字鸿沟,这给他留下了深刻印象。
Also on Saturday, the tech giant announced an increase in its donation to the China Development Research Foundation to 100 million yuan ($14.5 million) to create growth opportunities for teachers and students across China.
同样在周六,这家科技巨头宣布将向中国发展研究基金会的捐款增加到1亿元人民币(1450万美元),为中国各地的教师和学生创造成长机会。
The resignation took effect on Saturday.
辞职于周六生效。
The trade show opened on Tuesday and runs through Saturday.
贸易展于周二开幕,一直持续到周六。
Many of Sany's electric products, including 80 electric mixers, 40 charging piles and two electric loaders, were delivered on Saturday.
三一重工的许多电动产品,包括80台电动搅拌器、40个充电桩和两台电动装载机,已于周六交付。
A subway train made in Tangshan, Hebei province, was handed over to Porto, Portugal on Saturday in Porto.
周六,一列河北唐山制造的地铁列车在波尔图移交给葡萄牙波尔图。
PORTO, Portugal -- First of the 18-set metro trains made by Chinese company was delivered to the Porto Metro company of Portugal on Saturday.
葡萄牙波尔图——中国公司制造的18组地铁列车中的第一组于周六交付给葡萄牙波尔图地铁公司。
The 4-car train is on display in the Trindade Metro Station at the center of Porto from Saturday till next Tuesday.
这列4节编组的列车将于周六至下周二在波尔图市中心的Trindade地铁站展出。
- China Export & Credit Insurance Corporation (Sinosure) stepped up efforts to boost the country's foreign trade in 2022, data from the company showed on Saturday.
-中国出口信用保险公司(Sinosure)周六公布的数据显示,该公司在2022年加大了促进外贸的力度。
The remarks came after Ant said in a statement on its official websitexa0on Saturday that no shareholder, alone or jointly with other parties, will have control over the company, as part of its broader push to further optimize corporate governance.
此前,蚂蚁集团周六在其官方网站xa0上发表声明称,作为进一步优化公司治理的更广泛努力的一部分,任何股东,无论是单独还是与其他各方联合,都不会控制该公司。
Alibaba's financial arm Ant Group said on Saturday that no shareholder, alone or jointly with other parties, will have control over the company, as part of its broader push to further optimize corporate governance.
阿里巴巴的金融部门蚂蚁集团周六表示,作为进一步优化公司治理的更广泛努力的一部分,任何股东,无论是单独还是与其他各方联合,都不会控制该公司。
China's first self-developed F-class 50 MW heavy-duty gas turbine was successfully ignited at a distributed energy station in Qingyuan, Guangdong province on Saturday, marking an important step towards its commercial operation, according to its manufacturer.
据其制造商介绍,周六,中国首台自主研发的F级50MW重型燃气轮机在广东省清远市的一个分布式能源站成功点火,标志着其向商业运营迈出了重要一步。
Apart from highway construction, CR24 said its team completed cap installation for Science Avenue Station, Hefei Metro Line 6, Anhui province, on Saturday, and is readying the station for operation of the urban rail service.
除了公路建设,CR24表示,其团队于周六完成了安徽省合肥市地铁6号线科学大道站的承台安装,并正在为该站的城市轨道服务运营做准备。
Han Wenxiu, an official with the Central Committee for Financial and Economic Affairs, said at a conference on Saturday that more efforts will be made to guide government officials to "do practical things and solve real problems" for private enterprises to drive economic development based on the rule of law, and to protect the property rights of private enterprises as well as the rights and interests of private entrepreneurs.
中央财经委员会官员韩文秀在周六的一次会议上表示,将更加努力地引导政府官员为私营企业“办实事、解决实际问题”,以法治驱动经济发展,保护民营企业的产权和民营企业家的权益。
China's oil and gas producer PetroChina Saturday started to extract natural gas to fill the Hutubi natural gas storage tank in Northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, which is the largest of its kind in China.
中国石油天然气生产商中石油周六开始开采天然气,以填充位于中国西北部新疆维吾尔自治区的呼图壁天然气储罐,这是中国同类储罐中最大的一个。
Those who are quarantined from Nov 9 to 19 can receive a subsidy of 1,600 yuan ($227), after they work for 15 days, according to a recruiting advertisement released by the company on Saturday.
根据该公司周六发布的招聘广告,11月9日至19日隔离的员工在工作15天后可以获得1600元(227美元)的补贴。
ADDIS ABABA -- Chinese construction giant China Civil Engineering Construction Corporation on Saturday signed an agreement with an Ethiopian company to build a business complex in Addis Ababa, the capital of Ethiopia.
亚的斯亚贝巴——周六,中国建筑业巨头中国土木工程建设总公司与一家埃塞俄比亚公司签署了一项协议,将在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴建造一座商业综合体。
China Energy Investment Corp (China Energy) signed $2.5 billion (17.9 million yuan) worth of procurements on Saturday with 40 enterprises from 18 nations and regions including Mongolia, Russia, Germany, and the US.
周六,中国能源投资公司与来自蒙古、俄罗斯、德国和美国等18个国家和地区的40家企业签署了价值25亿美元(1790万元人民币)的采购协议。
China National Petroleum Corp, the country's largest oil and gas producer and supplier, has signed 30 purchase agreements with a total contract worth $16.7 billion (120.6 billion yuan) during the fifth China International Import Expo (CIIE), the company said on Saturday.
中国最大的石油和天然气生产商和供应商中国石油天然气集团公司周六表示,在第五届中国国际进口博览会期间,该公司已签署了30份采购协议,总合同价值167亿美元(1206亿元人民币)。
China Energy Investment Corporation has hit a new record in purchase category and purchase amount during the fifth China International Import Expo (CIIE), said the company on Saturday.
中国能源投资公司周六表示,在第五届中国国际进口博览会期间,该公司的采购类别和采购金额均创下历史新高。
China Energy Investment Corp (China Energy) signed $2.5 billion (17.9 million) worth of procurement agreements on Saturday with 40 enterprises from 18 nations and regions including Mongolia, Russia, Germany, and the US.
周六,中国能源投资公司与来自蒙古、俄罗斯、德国和美国等18个国家和地区的40家企业签署了价值25亿美元(1790万美元)的采购协议。
The fifth China International Import Expo, kicking off on Saturday, is offering great opportunities for internationally leading pharmaceutical company Gilead Sciences to showcase its new discoveries in virology, oncology and mycology sciences, the company said.
吉利德公司表示,将于周六开幕的第五届中国国际进口博览会为国际领先的制药公司吉利德科学公司展示其在病毒学、肿瘤学和真菌学科学领域的新发现提供了绝佳机会。
Foreign companies like Decathlon, Ikea, Bosch and Roche Pharmaceuticals will display hundreds of new products, cutting-edge technologies and innovative services during the fifth CIIE, which will be held in Shanghai from Saturday to Thursday.
迪卡侬(Decathlon)、宜家(Ikea)、博世(Bosch)和罗氏制药(Roche Pharmaceuticals)等外国公司将在周六至周四于上海举行的第五届进博会上展示数百种新产品、尖端技术和创新服务。
"The New York Times reported on Saturday that Musk has ordered job cuts across the company, with some teams to be trimmed more than others and that layoffs would take place before Nov 1 date, when employees were scheduled to receive stock grants as part of their compensation.
“《纽约时报》周六报道称,马斯克已下令在整个公司裁员,一些团队的裁员幅度比其他团队要大,裁员将在11月1日之前进行,届时员工将获得股票补助作为薪酬的一部分。
Citing unidentified people familiar with the matter, the Times reported the cuts could begin as soon as Saturday.
《泰晤士报》援引未透露姓名的知情人士的话报道称,削减最快可能在周六开始。
According to media reports on Saturday, Musk fired top executives in an effort to avoid hefty severance payouts, while lining up other layoffs as soon as Saturday.
据媒体周六报道,马斯克解雇了高管,以避免巨额遣散费,同时最快在周六安排其他裁员。
In a tweet on Saturday LightShed analyst Rich Greenfield said Musk fired top Twitter execs "for cause," preventing their unvested stock from vesting as part of a change of control.
LightShed分析师Rich Greenfield在周六的一条推文中表示,马斯克“有理由”解雇了推特高管,作为控制权变更的一部分,阻止了他们未上市的股票行权。
The first batch of two large parts, a nose and a fuselage, arrived in Tianjin Port from Hamburg, Germany, on Saturday, and the large sections are expected to be transported to Airbus' final assembly center in Tianjin on Tuesday.
第一批两个大部件,一个机头和一个机身,于周六从德国汉堡抵达天津港,预计大部件将于周二运往空客位于天津的总装中心。
The two large portions of the A321, which were carried by a cargo ship owned by Hong Kong, arrived at Pacific International Container Terminal of Tianjin Port on Saturday afternoon.
这架A321飞机的两大部分由香港的一艘货船运载,于周六下午抵达天津港太平洋国际集装箱码头。
The two executives made the remarks during the company's 21th Respiratory Week, which kicked off on Saturday in Chengdu, Sichuan province, to bridge communications among respiratory disease specialists and promote standardized treatment.
这两位高管是在公司第21个呼吸周期间发表上述言论的,该周于周六在四川省成都市拉开帷幕,旨在沟通呼吸系统疾病专家之间的沟通,促进标准化治疗。
Answering the call to upgrade infrastructure by the nation's 14th Five-Year Plan (2021-25), CR24 said on Saturday it has finished the capping work for the largest metro station-Xianfengzhen Station-along the Nantong Rail Transit Line 2 in the coastal city.
在回应国家“十四五”规划(2021-25年)基础设施升级的号召时,CR24于周六表示,它已经完成了沿海城市南通轨道交通2号线沿线最大的地铁站先锋镇站的封顶工作。
The State-owned enterprise started construction of the country's first 10-megawatt pumped storage hydropower project in Northeast China's Jilin province on Saturday, said its operator State Grid Corp of China.
这家国有企业的运营商中国国家电网公司表示,该国有企业于周六在中国东北吉林省开始建设全国首个10兆瓦抽水蓄能水电项目。
Lego on Saturday opened its first branded stores in Haikou, capital of tropical Hainan province, which marks the entry of the company to its 100th mainland city.
周六,乐高在热带海南省省会海口开设了第一家品牌店,这标志着该公司进入其第100个大陆城市。
Ke Ruiwen, chairman of China Telecom, said at the fifth Digital China Summit, which kicked off in Fuzhou, Fujian province, on Saturday, that the traditional architecture, which features separate cloud and network technologies, cannot meet the large-scale cloud requirements brought about by the rapid development of the digital economy.
中国电信董事长柯瑞文周六在福建省福州市举行的第五届数字中国峰会上表示,传统的云和网络技术分离的架构无法满足数字经济快速发展带来的大规模云需求。
Data from the State-owned Assets Supervision and Administration Commission showed on Saturday that combined revenue of central SOEs totaled 19.2 trillion yuan ($2.85 trillion), up 12 percent year-on-year, which generated total gross profit of 1.40 trillion yuan, up 7 percent, and total net profit of 1.08 trillion yuan, up 6 percent.
国有资产监督管理委员会周六的数据显示,中央国有企业总收入19.2万亿元人民币(2.85万亿美元),同比增长12%,其中毛利润总额为1.40万亿元人民币,增长7%,净利润总额为1.08万亿元人民币。
The Universal Studios Grand Hotel and Universal CityWalk Beijing will open to guests at noon on Friday and the theme park will open on Saturday.
环球影城大酒店和北京环球城市大道将于周五中午向客人开放,主题公园将于周六开放。
Tsoi noted that a new Starbucks will open in Shanghai's Qingpu District on Saturday.
蔡指出,一家新的星巴克将于周六在上海青浦区开业。
Offshore Oil Engineering Co Ltd, or COOEC, has completed the building of, and delivered, two modules for core processes, slated for a major Canadian liquefied natural gas project, in Qingdao, Shandong province, on Saturday, labeling itself as the world's first to adopt integrated construction solutions.
海洋石油工程有限公司(简称COOEC)已于周六在山东省青岛市完成了加拿大液化天然气大型项目的两个核心工艺模块的建造并交付,成为世界上第一个采用综合施工解决方案的公司。
China's locally-administered State-owned enterprises (SOEs) have completed over 90 percent of the main tasks of the government's three-year (2020-22) action plan, said the country's top State-asset regulator on Saturday.
中国最高国有资产监管机构周六表示,中国地方管理的国有企业已完成政府三年(2020-22年)行动计划中90%以上的主要任务。
Didi's delisting has nothing to do with other US-listed Chinese stocks or ongoing efforts between Chinese regulators and their US counterparts to resolve an audit dispute regarding US-listed Chinese companies, the China Securities Regulatory Commission said in a statement on Saturday on its official WeChat account.
中国证监会周六在其官方微信账号上发表声明称,滴滴退市与其他在美上市的中国股票无关,也与中国监管机构与美国监管机构为解决在美上市中国公司的审计纠纷而正在进行的努力无关。
Didi said in a statement on Saturday it will not apply to list its shares on any other stock exchange before the delisting of its American Depositary Shares from the New York Stock Exchange is complete.
滴滴在周六的一份声明中表示,在其美国存托股从纽约证券交易所退市完成之前,它不会申请在任何其他证券交易所上市。
All Kinder products produced in China or imported into the Chinese mainland (including products in transit and on sale via authorized channels) have no link to the Belgian factory involved in the salmonella infection, thus are not part of the recent recall, said Ferrero Rocher in a statement on Sina Weibo on Saturday night, China News Service reported.
据中新社报道,费列罗-罗氏公司周六晚在新浪微博上发表声明称,所有在中国生产或进口到中国大陆的金德产品(包括在途和通过授权渠道销售的产品)都与沙门氏菌感染的比利时工厂无关,因此不属于最近召回的一部分。
On Saturday, local authorities said Shanghai will be subdivided into three zones based on latest COVID test results and exposure risks-namely precautionary zone, controlled zone and lockdown zone.
周六,当地政府表示,根据最新的新冠病毒检测结果和暴露风险,上海将被划分为三个区域,即预防区、控制区和封锁区。
The first flight under the partnership took off from Hong Kong on Saturday and arrived at San Paolo's Guarulhos Airport on Monday, Cainiao said.
菜鸟表示,该合作关系下的首架航班于周六从香港起飞,并于周一抵达圣保罗瓜鲁霍斯机场。
A 76-kilometer highway built by China Tiesiju Civil Engineering Group (CTCE) crossing the northern mountainous area in Angola was fully connected on Saturday, benefiting some 100,000 people in two cities and boosting the local economy.
中国铁石居土木工程集团公司(CTCE)修建的一条穿越安哥拉北部山区的76公里高速公路于周六全面贯通,使两个城市的约10万人受益,并提振了当地经济。
SHANGHAIxa0 -- Contemporary Amperex Technology Co Ltd, China's leading automotive lithium-ion battery maker, began construction for two new projects in the China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone on Saturday, the company has said.
上海——中国领先的汽车锂离子电池制造商现代安培科技有限公司表示,该公司周六开始在中国(上海)自由贸易试验区建设两个新项目。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
高考
四级
六级

考研When work started again on Monday, output duly rose compared with the previous Saturday and continued to rise for the next couple of days.

当周一再次开工时,产量与上周六相比适时上升,并在接下来的几天继续上升。

2010年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

高考This led to some painful experiences on Saturday as they played against teams better trained.

这导致了一些痛苦的经历,在周六他们与训练更好的球队比赛。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

高考I got here a few days ago, on Saturday...oh, no, wait a minute...sorry, Friday, not Saturday.

我几天前到的,星期六……哦,不,等等……对不起,星期五,不是星期六。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

四级I'll try and come to the airport on Saturday to see you off.

我会尽量在星期六到机场为你送行。

2019年6月四级真题(第二套)听力 Section B

考研Also missing is any discussion of eliminating Saturday letter delivery.

还缺少任何关于取消周六投递信件的讨论。

2018年考研阅读原文

四级The boat, traveling between Nicaragua’s Big Corn Island and LittleCorn Island turned over Saturday near the larger island.

这艘船在尼加拉瓜的大玉米岛和小玉米岛之间行驶,周六在大岛附近翻船。

2017年6月听力原文

考研Every Saturday morning, at 9 am, more than 50,000 runner set off to run 5 km around their local park.

每周六上午9点,超过50000名跑步者出发绕当地公园跑5公里。

2017年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级But assaults often occur on Friday and Saturday nights, near the bars downtown.

但袭击通常发生在周五和周六晚上,靠近市中心的酒吧。

2011年6月听力原文

高考At what time does metrorail stop service on Saturday?

星期六地铁什么时候停止服务?

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 题设

六级She left her work early to get some bargains last Saturday.

上周六她早早下班去买便宜货。

2013年6月听力原文

高考It seemed that something clicked with the girls between Saturday and Sunday.

在星期六和星期天之间,女孩们似乎有点心血来潮。

2015年高考英语全国卷2 完形填空 原文

四级The boat, traveling between Nicaragua's Big Corn Island and Little Corn Island turned over Saturday near the larger island.

这艘船在尼加拉瓜的大玉米岛和小玉米岛之间行驶,周六在大岛附近翻船。

2017年6月四级真题(第一套)听力 Section A

四级Starting last Saturday, chains big enough to fall under the rule will face penalties of up to 2, 000 dollars for not showing calorie information in a prominent spot on their menus, preferably next to the price.

从上周六开始,如果连锁店大到不能遵守这一规定,将面临高达2000美元的罚款,因为他们没有在菜单上的显著位置(最好是价格旁边)显示卡路里信息。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section A

高考I come here once a week, mostly Friday or Saturday.

我每周来这里一次,主要是星期五或星期六。

2015年高考英语湖南卷 听力 原文

高考I hope you can come to the party on Saturday.

我希望你能来参加星期六的聚会。

2018年高考英语全国卷2 听力 原文

高考If you're tired out by Friday night, sleeping in on Saturday could sound wonderful.

如果你在周五晚上累了,周六睡懒觉听起来会很棒。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考On a sunny Saturday, sally and I drove over to the museum.

在一个阳光明媚的星期六,萨莉和我开车去博物馆。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The market, which was founded in 1979, sets up its tents every Saturday from 7:00 am to 1:00 pm.

该市场成立于1979年,每周六上午7:00至下午1:00搭建帐篷。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

六级I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home

上周六我去那里参加了他们的盛大开幕式,但我在停车场附近开了将近一个小时的车,寻找一个停车位,最后我放弃了,回到了家

2013年6月听力原文

四级The Library of Congress is open to the public Monday through Saturday except for public holidays.

国会图书馆星期一至星期六对公众开放,公共假日除外。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
0