The child's
abandonment by his parents left a lasting emotional scar.
孩子的父母遗弃给他留下了永久的情感创伤。
She couldn't shake the feeling of
abandonment after her best friend moved away.
她无法摆脱好友搬走后的被抛弃感。
He abandoned his promising career to pursue his passion for art.
他放弃了前途光明的职业去追求他的艺术梦想。
The old house stood abandoned, its windows broken and doors hanging off their hinges.
那座老房子荒废着,窗户破碎,门歪歪斜斜。
The dog looked so sad after being abandoned at the animal shelter.
这只狗在动物收容所被遗弃后显得非常悲伤。
The company's decision to abandon the project was a major setback.
公司放弃该项目是一个重大挫折。
She felt a sense of
abandonment when she realized no one had attended her birthday party.
当她意识到没有人参加她的生日派对时,她感到被抛弃。
The deserted island became a symbol of his
abandonment by society.
那个荒岛成了他被社会遗弃的象征。
After years of marriage, he experienced the painful feeling of
abandonment when his wife left him.
结婚多年后,妻子离开他,他体验到了被遗弃的痛苦。
The government's
abandonment of the rural areas led to widespread poverty.
政府对农村地区的忽视导致了广泛的贫困。
"Tencent's abandonment of exclusive rights to music labels will be good news for music creators, whose compositions will be broadcast and disseminated via more platforms," Dong said.
“腾讯放弃音乐版权独家授权对音乐创作者来说是个好消息,他们的作品将通过更多平台进行传播。”董说。
With enhanced efficiency, China's abandonment rate of wind power dropped from around 20 percent in 2016 to 3 percent in 2020, a remarkable improvement.
0
"Previously, many foreigners tended to learn it out of personal interest, which may have led to the abandonment of learning when they lost interest," he added.
他补充道:“以前,许多外国人往往出于个人兴趣学习汉语,而这种兴趣一旦减退,可能导致他们放弃学习。”