1. The churches, as everyone knows, opposed the
abolition of slavery as long as they dared.
众所周知，教会过去尽量反对废除奴隶制。
2. Few people would not exult at the
abolition of slavery.
奴隶制被废除了，人们无不为之欢乐鼓舞。
3. It became obsolete with the virtual
abolition of imprisonment for debt in 1880.
随着1880年负债监禁的彻底废除，它就失去了效用。
4. Some people seemed to believe that with the
abolition of the emperor, China had become a democratic country and that hence forth everything would take its proper course.
有人以为没有皇帝,中国就算是民主国家,百事大吉，天下太平了。
The
abolition of the death penalty has been a controversial issue for decades.
废除死刑是几十年来一直有争议的问题。
The
abolition of slavery was a major milestone in human history.
废除奴隶制是人类历史上的一大里程碑。
The government's proposal for the
abolition of tax on basic necessities was welcomed by low-income families.
政府提议取消对基本生活必需品征税，这一提案受到了低收入家庭的欢迎。
The movement for the
abolition of nuclear weapons gained momentum in the late 20th century.
废除核武器的运动在20世纪末期势头增强。
The
abolition of this law would have far-reaching consequences for our society.
废除这项法律将对我们的社会产生深远的影响。
The
abolition of child labor is a key goal of international human rights organizations.
废止童工是国际人权组织的一个关键目标。
The
abolition of these trade barriers could lead to increased economic cooperation between the two countries.
废除这些贸易壁垒可能会促进两国之间的经济合作增加。
The
abolition of the policy marked a significant shift in the government's approach.
这项政策的废除标志着政府方针的重大转变。
The campaign for the
abolition of plastic straws aims to reduce environmental pollution.
废除塑料吸管的运动旨在减少环境污染。
The
abolition of outdated traditions is crucial for the progress of society.
废除过时的传统对于社会的进步至关重要。
China's previous growth model was established after the tax-sharing reform in 1994 and the abolition of the welfare housing system in 1998.
0
From 2020 to 2022, China dropped laws, regulations and normative documents inconsistent with the Foreign Investment Law, and promoted the establishment, revision and abolition of more than 500 documents, said the National Development and Reform Commission.
0
Thanks to the abolition of the policy of restricting the relocation of second-hand vehicles, the total number of second-hand vehicles transferred to other places hit 3.07 million, accounting for 29 percent of the total used car sales, and the ratio was 3.6 percentage points higher than the same period last year.
0
He said the average age of passenger cars in the country was increasing slightly, and the main reason for that was the abolition of restrictions on reregistering used cars bought in other cities.
0
"This is the market response to abolition of the bans in many cities, especially those around the major sources of the used cars," Luo said.
0
Yi cited measures such as abolition of the investment quota limits for Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) and Renminbi Qualified Foreign Institutional Investors (RQFII), and allowing enterprises like American Express, MasterCard and Fitch Ratings to enter China's market.
The quota abolition policy will come into effect on June 6.
"The SAFE is working on revising the support regulations for the abolition of quota restrictions," Zhang said.
Clearly aware of the systemic risks created by the US abolition of Regulation Q, Yi Gang, governor of the PBOC, told Caixin Media in a recent interview: "Unlike benchmark lending interest rates, benchmark deposit rates will remain in place for a relatively long time, to avoid banks setting high rates in a fierce competition for deposits.
"Improving the review, correction and abolition procedures is to play the supervision role of the NPC Standing Committee, showing our stronger determination to rectify unconstitutional behavior," said Yan Dongfeng, head of the review office of the NPC Standing Committee's Legislative Affairs Commission.