People must acquire this skill somewhere.
人们必须从某个地方获得这种技能。
Pury also believes that people can acquire courage.
普里还认为,人可以获得勇气。
I hadn't then begun to acquire a middle-aged spread.
那年月我还不象一般中年人那样开始发福。
I will acquire a new skill this year to advance my career.
今年我将获得一项新技能来提升我的职业生涯。
The company
acquired several smaller businesses to expand its market share.
公司收购了几家小型企业以增加市场份额。
She
acquired a taste for classical music at an early age.
她在很小的时候就对古典音乐产生了兴趣。
The house was
acquired through a legal process after the owner passed away.
房子在原主人去世后通过法律程序被收购。
He
acquired knowledge about the subject through extensive reading.
他通过广泛的阅读获得了这个主题的知识。
The museum
acquired a rare painting from a private collection.
博物馆从私人收藏中购得了一幅罕见的画作。
The scientist
acquired valuable data during her research expedition.
科学家在她的研究探险中获得了宝贵的数据。
Children acquire language skills naturally through interactions with their environment.
孩子们通过与环境的互动自然习得语言技能。
The library
acquired a vast collection of books over the years.
图书馆多年来积累了大量的藏书。
The investor
acquired a majority stake in the startup, becoming its major shareholder.
投资者获得了初创公司的多数股权,成为其主要股东。
In 2018, Bu highlighted the challenges of safe power usage to the Siyang power supply branch of the State Grid, and helped acquire a support fund of 1.2 million yuan from the company.
2018年,布向国家电网泗阳供电分公司强调了安全用电的挑战,并帮助该公司获得了120万元的支持资金。
"There is a fundamental shift from degree-based education to skill-based education, where people are eager to acquire and develop specific skills that are relevant to the rapidly changing demands of various industries," he said.
他说:“从基于学位的教育向基于技能的教育发生了根本性转变,人们渴望获得和发展与各个行业快速变化的需求相关的特定技能。”。
The company acquired ADP Group, Hong Kong's leading pet food and supplies retailer, and Vetopia, a leading online pet care firm.
该公司收购了香港领先的宠物食品和用品零售商ADP Group和领先的在线宠物护理公司Vetopia。
In terms of product innovation, in September, Ferrero launched its new brand, Black Forest, in the Chinese market, which is from the Ferrara brand, acquired by Ferrero in the US.
在产品创新方面,9月,费列罗在中国市场推出了新品牌“黑森林”,该品牌来自费列罗收购美国的Ferrara品牌。
The Junlebao Dairy Group will invest to acquire 30 percent of the shares of More Yogurt, and the two parties will also carry out collaborations in many fields such as raw material supply, product research and development, food safety, and operation management, said the company.
该公司表示,君乐宝乳业集团将投资收购More Yogurt 30%的股份,双方还将在原材料供应、产品研发、食品安全和运营管理等多个领域开展合作。
Domestic sports giant Anta Sports Products Ltd announced on Monday it has acquired 75.13 percent shares from the Shanghai-based, female-focused sportswear producer Maia Active, to bank on the emerging women sportswear market in China.
国内体育巨头安踏体育用品有限公司(Anta sports Products Ltd)周一宣布,已从总部位于上海的以女性为主的运动服装生产商Maia Active手中收购75.13%的股份,以进军中国新兴的女性运动服装市场。
Skyworth acquired German high-end consumer electronics brand Metz and Austria-based TV set-top box brand Strong Media in 2015 as its first footprint in the European market.
创维于2015年收购了德国高端消费电子品牌Metz和奥地利电视机顶盒品牌Strong Media,作为其在欧洲市场的第一个足迹。
HSBC China announced on Monday that it has reached an agreement with Citi China to acquire the latter's consumer wealth management business, a move seen as a boost HSBC's investment in China.
汇丰中国周一宣布,已与花旗中国达成协议,收购后者的消费者财富管理业务,此举被视为推动了汇丰在中国的投资。
The plant, which used to be an auto parts factory run by Bosch, was acquired by Gotion High-Tech in 2021, and converted into a battery factory.
该工厂曾是博世经营的汽车零部件工厂,于2021年被Gotion High Tech收购,并改建为电池工厂。
Running four plants in China, the Finland-based firm said many opportunities are driven by shipowners' needs to acquire new and advanced ships to comply with International Maritime Organization regulations aimed at reducing carbon emissions within the global shipping industry.
这家总部位于芬兰的公司在中国经营着四家工厂,该公司表示,许多机会都是由船东需要购买新的和先进的船舶来满足国际海事组织旨在减少全球航运业碳排放的规定所驱动的。