activities 

52331
单词释义
n.热闹状况,活跃,(为兴趣、娱乐或达到一定目的而进行的)活动
activity的复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根act 做;驱使 + ivity 表状态 → 活动  …………
其他怎么记补充/纠错
词根记忆active adj.积极的,活跃的;主动的;起作用的 + ity 名词后缀 → activity n.活 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:activity复数:activities
词组和短语补充/纠错
social activities 社会活动
leisure activities 休闲活动
extracurricular activities 课外活动
gambling activities 赌博活动
leisure activity 休闲活动
follow-up activity 后续活动
extracurricular activity 课外活动
physical activity 体力活动
outdoor activities 户外活动
recreational activity 娱乐活动
extra-curricular activities 课外活动
partake in some activities 参加一些活动
various services and activities 各种服务和活动
do some activities 做一些活动
family activities 家庭活动
do outdoor activities 做户外活动
recreational activities 娱乐活动
human activities 人类活动
indoor activities 室内活动
moderate intensity activities 中等强度活动
social activity 社会活动
cultural activities 文化活动
do social activities 做社交活动
class activities 课堂活动
non-commercial activities 非商业活动
biological activity 生物活性
eruptive activity 喷发活动
promotional activity 促销活动
physical activities 体力活动
immune activity 免疫活性
corrosion activity 腐蚀活性
prepare activities 准备活动
various activities 各种活动
geologic activity 地质活动
outdoor activity 户外活动
displacement activity 驱替活动
recreational activities using public funds 使用公共资金的娱乐活动
outside activity 外部活动
academic activity 学术活动
enzyme activity 酶活性
budget activity 预算活动
extensive educational activities 广泛的教育活动
criminal activities 犯罪活动
sports activities 体育活动
entertainment activities 娱乐活动
illegal activity 非法活动
indoor activity 室内活动
hold more activities 举办更多活动
dangerous adventure activities 危险的冒险活动
human activity 人类活动
govern one's activity 控制自己的活动
nefarious activities 邪恶的活动
extra-curricular activity 课外活动
after-class activities 课后活动
missionary activity 传教活动
menial activity 半月板活动
take part in community activities 参加社区活动
activity ratios 放射性比率
academic activities 学术活动
mental activities 智力活动
art activities 艺术活动
promote communal activity 促进社区活动
UN's peacekeeping activities 联合国的维和活动
after-tour activities 旅游后活动
fluctuations in global economic activity 全球经济活动的波动
mass cultural and recreational activities 大众文化娱乐活动
Post-investment Activities 投资后活动
on-site fact-finding activity 现场实况调查活动
lots of activities 许多活动
multilateral diplomatic activities 多边外交活动
religious activity 宗教活动
non-use of information and cyber technology to engage in hostile activities 不使用信息和网络技术从事敌对活动
the development of international norms and rules guiding the activities in information and cyber space 制定指导信息和网络空间活动的国际规范和规则
volcanic activity 火山活动
单词例句
Everybody likes to join in this activity.
每个人都愿意参加这一活动。
The activity had us tied up for a whole week.
这次活动让我们忙了整整一星期。
However, for other banks this activity should be disabled.
不过,对于其他银行,应该禁用此活动。
His favourite outdoor activity is swimming.
他最喜欢的户外活动是游泳。
South to North water diversion project announced in Henan provinceIn order to promote the smooth operation of the South to North Water Diversion Project and ensure a safe water supply, a State-owned power supplier in Anyang, Henan province, has recently carried out a slew of special inspection activities.
河南省公布南水北调工程为促进南水北调顺利运行,确保供水安全,河南省安阳市一家国有电力供应商近日开展了一系列专项检查活动。
The company also carried out a series of voluntary activities, such as donating books and giving free lectures, to promote students' wellbeing.
该公司还开展了一系列志愿活动,如捐赠书籍和免费讲座,以促进学生的福祉。
Through organizing matching activities between the supply and demand parties in Shandong province, the government has helped bring a significant amount of orders for local companies.
通过组织山东省供需双方的匹配活动,政府帮助当地公司带来了大量订单。
The Changyi government said it has conducted so far 105 investment promotion activities this year in first-tier cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen for more cooperation opportunities.
昌邑市政府表示,今年到目前为止,已在北京、上海、广州和深圳等一线城市开展了105场招商活动,以寻求更多合作机会。
During the eight-day holiday starting in late September, the number of domestic trips increased by 4.1 percent from 2019 levels, and tourism revenue grew 1.5 percent from the same period in 2019. Leisure demand has dominated the tourism sector, but there has also been growing demand for business and MICE (meetings, incentives, conferences and exhibitions) activities, indicating a gradual recovery and diversification in the types of travelers visiting the region, said the Ministry of Culture and Tourism.
在9月下旬开始的为期八天的假期中,国内旅行次数比2019年增长了4.1%,旅游收入比2019年同期增长了1.5%。文化和旅游部表示,休闲需求主导了旅游业,但对商务和MICE(会议、奖励、会议和展览)活动的需求也在增长,这表明访问该地区的游客类型正在逐步恢复和多样化。
GUANGZHOU — Amid a ceaseless hum of activity, Guangzhou Guangjia Garment Co creates a daily output of over 20,000 garments at its bustling warehouse.
广州——在一片繁忙的活动声中,广州广佳服装有限公司在其繁忙的仓库里每天生产超过20000件服装。
There are 101 major industrial enterprises engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent of the total.
全县从事研发活动的主要工业企业有101家,占总数的61.96%。
To further enhance project management services throughout full lifecycle, Changyi has also initiated 16 rounds of bank-enterprise matchmaking activities, benefiting over 700 companies.
为了进一步加强项目全生命周期的管理服务,昌邑还发起了16轮银企对接活动,700多家公司受益。
There are 101 industrial enterprises above designated size engaged in R&D activities in the county, accounting for 61.96 percent.
全县从事研发活动的规模以上工业企业101家,占61.96%。
It has organized high-quality cultural activities through collaborations with global art influencers, acting as cultural ambassadors.
它通过与全球艺术影响者的合作,作为文化大使,组织了高质量的文化活动。
Zhang Zhouping, a senior analyst covering business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said as a short-video platform, TikTok has huge data flows, which lays a solid foundation for the platform to get involved in cross-border e-commerce.
国内咨询公司互联网经济研究所负责企业对企业和跨境活动的高级分析师张周平表示,作为一个短视频平台,TikTok拥有巨大的数据流,这为该平台参与跨境电子商务奠定了坚实的基础。
After the COVID-19 pandemic, increased outdoor activities and strolls through traffic-heavy retail spaces have boosted consumers' purchasing appetite for candies and chocolates.
新冠肺炎大流行后,户外活动的增加和在交通繁忙的零售场所闲逛,提高了消费者对糖果和巧克力的购买欲望。
China" program, which will look to build a service platform for inbound travel and organize activities agreed upon by both sides at the China International Tourism Fair, the Sino-French Tourism Year, the China-US Tourism High-Level Dialogue and the World Conference on Tourism Development, among other events.
“中国”计划旨在为入境旅行搭建一个服务平台,并组织双方在中国国际旅游博览会、中法旅游年、中美旅游高层对话和世界旅游发展大会等活动中商定的活动。
At the second GDTE, Takeda released a report on digital healthcare practice and experience with its partners, while it also held an activity named "Takeda China Digital Healthcare Innovation Summit," showcasing its achievements in the Chinese market.
在第二届GDTE上,武田发布了与合作伙伴的数字医疗实践和经验报告,同时还举办了名为“武田中国数字医疗创新峰会”的活动,展示了其在中国市场的成就。
"With the increasing awareness of health, more people are joining in outdoor sports and leisure activities, which is a great opportunity for our category to grow," said Ma Wen, president, of APAC of VF Corporation.
VF公司亚太区总裁马文表示:“随着人们对健康意识的提高,越来越多的人加入户外运动和休闲活动,这是我们类别发展的大好机会。”。
Such activities are held to engage cancer patients in cities including Shanghai, Beijing, and Guangzhou in Guangdong province, this year.
今年,在广东省的上海、北京和广州等城市举办此类活动,以吸引癌症患者。
As winter approaches, Chinese major meal delivery company Meituan has initiated its winter care activities nationwide this month, in an effort to ensure a safe and improved working environment for its delivery drivers.
随着冬季的临近,中国主要送餐公司美团本月在全国范围内启动了冬季护理活动,以确保送餐司机的工作环境得到安全和改善。
He also said that new services like video accounts and mini-games also contributed high-margin revenue, as the company "refocused away from less-scalable activities.
他还表示,视频账户和迷你游戏等新服务也贡献了高利润率收入,因为该公司“重新关注不太可扩展的活动”。
Senior leaders of HSBC from overseas and China also joined industrial experts to share views and insights into a variety of activities on global trade, the new economy, digital innovation, sustainable finance, wealth management and opportunities brought by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
来自海外和中国的汇丰银行高级领导人还与行业专家一起,就全球贸易、新经济、数字创新、可持续金融、财富管理以及广东-香港-马槽大湾区带来的机遇等方面的各种活动分享了看法和见解。
Celebrities from both China and abroad have sent their wishes to GDToday's inauguration and called for more quality reports, media products and cultural exchange activities.
来自国内外的名人纷纷向《今日GDToday》的就职典礼送上祝福,并呼吁提供更多高质量的报道、媒体产品和文化交流活动。
PepsiCo is advancing industry-leading goals for 2030 that include spreading regenerative practices across more than 2.8 million hectares of agricultural footprint, building a circular and inclusive value chain and net-zero emissions and net water positive activities, along with incorporating sustainable packaging.
百事公司正在推进行业领先的2030年目标,其中包括在280多万公顷的农业足迹中推广再生实践,建立循环和包容性的价值链,开展净零排放和净水正活动,并纳入可持续包装。
At the CIIE, Organon is hosting an array of activities to build partnerships with Chinese companies and present its initiatives in academia, diagnostics and treatment, retail and digital transformation.
在CIIE上,Organon将举办一系列活动,与中国公司建立合作伙伴关系,并展示其在学术界、诊断和治疗、零售和数字化转型方面的举措。
As an old friend of the CIIE, AstraZeneca has taken 'always optimistic about the Chinese market and increasing investment in China' as the theme for its activities in the expo," Wang noted.
作为进博会的老朋友,阿斯利康一直以“始终看好中国市场,加大在华投资”为主题,”王指出。
It has a large production base, and continuously expands its research and development activities, supply base and technological partners.
它拥有庞大的生产基地,并不断扩大其研发活动、供应基地和技术合作伙伴。
A multi-center, double-blind clinical trial showed an average of 59 percent reduction in myopia progression when full-time wearing the lenses, including near activities, for 24 months.
一项多中心双盲临床试验显示,全时佩戴隐形眼镜(包括近距离活动)24个月后,近视进展平均减少59%。
Club Med chose Suzhou's Taicang, also in Jiangsu, as the location for its second urban tourism resort, featuring indoor snow and ski-related activities.
地中海俱乐部选择了同样位于江苏的苏州太仓作为其第二个城市旅游度假区,以室内雪和滑雪相关活动为特色。
These activities aim to establish can-to-can recycling system as a strong pillar in promoting a green and low-carbon transformation across both China and the Asia-Pacific.
这些活动旨在建立易拉罐回收系统,将其作为促进中国和亚太地区绿色低碳转型的有力支柱。
By participating in public welfare activities, villagers can earn bonus points to exchange for supermarket goods.
通过参加公益活动,村民可以获得积分兑换超市商品。
Since the operation of the Power of Love Supermarket, the teams have organized a total of 15 activities, mobilizing more than 130 volunteers and saving nearly 10,000 yuan ($1,366.6) in expenses.
自爱的力量超市运营以来,这些团队共组织了15次活动,动员了130多名志愿者,节省了近1万元(1366.6美元)的费用。
The inaugural edition of the Japan Mobility Show features the participation of not only the automotive industry but also of established companies and startups from multiple other sectors whose activities extend beyond mobility.
首届日本移动展不仅有汽车行业的参与,还有来自多个其他行业的老牌公司和初创公司的参与,他们的活动超出了移动领域。
out ecological restoration activities in Changping district on the outskirts of Beijing, transforming 33.5 million square meters of sand pits and planting 10 million trees.
在北京郊区昌平区开展生态修复活动,改造沙坑3350万平方米,植树1000万棵。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术,打造了一个环保的科教温室,游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物,近距离观察大自然,还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动,使其成为休闲活动的热门目的地。
Reignwood Park Thailand in Bangkok, which started construction in 2020, combines ecological tourism, international education, cultural exchanges, wellness and healthcare, sports and leisure activities, and technological agriculture.
位于曼谷的泰国瑞华公园于2020年开始建设,融合了生态旅游、国际教育、文化交流、健康和医疗、体育和休闲活动以及科技农业。
The exhibition displays a series of large-scale art installations under the theme of "wellbeing" and more than 30 community activities, inviting nearly 5,000 people.
展览展示了一系列以“幸福”为主题的大型艺术装置和30多项社区活动,邀请了近5000人参加。
Our presence, as well as our BRI activity and partnerships, have enabled us to support nearly 650 BRI-related projects with a total value exceeding $111 billion over the last five years," he said.
我们的存在,以及我们的“一带一路”倡议活动和伙伴关系,使我们能够在过去五年中支持近650个与“一带一步”倡议相关的项目,总价值超过1110亿美元,”他说。
CNPC said it has been participating in local economic and social activities across the BRI landscape by creating more than 100,000 jobs, funding public welfare programs like education and healthcare, and supporting businesses by purchasing their products and services.
中国石油天然气集团公司表示,它一直在参与“一带一路”倡议中的地方经济和社会活动,创造了超过10万个就业机会,资助教育和医疗保健等公共福利项目,并通过购买企业的产品和服务来支持企业。
"Overseas warehouses and express delivery networks serve as vital infrastructure that boost the growth of China's cross-border e-commerce sector," said Zhang Zhouping, a senior analyst of business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy.
“海外仓库和快递网络是推动中国跨境电子商务增长的重要基础设施,”国内咨询公司互联网经济研究所企业对企业和跨境活动高级分析师张周平说。
Speaking at the company's 10-year anniversary ceremony of establishing its first plant in China in Tianjin in mid-September, Jiang said that China's supportive policies will further incentivize foreign companies to extend their business activities within the country.
9月中旬,江在天津举行的公司在中国建厂10周年庆典上表示,中国的扶持政策将进一步激励外国公司扩大在中国的业务活动。
A total of 67 percent of parents are choosing achievement-based activities over free play, believing it will lead their children to greater success in the future.
共有67%的父母选择了基于成就的活动,而不是免费游戏,他们相信这将使他们的孩子在未来取得更大的成功。
The top activities parents prioritize are sports clubs, learning languages and tutoring.
家长们最优先考虑的活动是体育俱乐部、学习语言和辅导。
About 54 percent of parents say time spent on these activities has increased over the last three years, often at the expense of playtime.
约54%的家长表示,在过去三年中,花在这些活动上的时间有所增加,通常是以牺牲游戏时间为代价的。
CGGC has also carried out donations and volunteer activities in local communities, orphanages and nursing homes while supporting staff education and training, local health and environmental protection, students' extracurricular activities and more.
CGGC还在当地社区、孤儿院和疗养院开展捐赠和志愿者活动,同时支持员工教育和培训、当地卫生和环境保护、学生课外活动等。
In addition, innovative activities require collaborations between various markets with different resource endowments," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation in Beijing.
此外,创新活动需要具有不同资源禀赋的不同市场之间的合作,”北京中国国际贸易经济合作研究院高级研究员周密说。
In the next five to 10 years, we will keep providing more opportunities for Chinese developers to seize new activity (in overseas markets).
在接下来的5到10年里,我们将继续为中国开发商提供更多的机会来抓住(海外市场)的新活动。
Analysts cautioned against extrapolation from the stock price surge, citing the probe into the suspected illegal activities of Evergrande's founder Xu Jiayin, also known as Hui Ka Yan, and the uncertain prospect of the developer's offshore debt restructuring process as factors that will continue to affect investor sentiment.
分析师警告称,不要从股价飙升中推断,恒大创始人许家印(又名许家印)涉嫌非法活动的调查,以及开发商离岸债务重组过程的不确定前景,都是将继续影响投资者情绪的因素。
Trading in shares of the group and its affiliated companies was suspended on Thursday, with the company announcing that Xu, its board chairman and executive director, is subject to mandatory measures in accordance with the law due to suspected illegal activities.
该集团及其附属公司的股票于周四暂停交易,该公司宣布,其董事会主席兼执行董事徐因涉嫌非法活动而被依法采取强制措施。
Shares of China Evergrande Group, one of China's largest private property developers, surged by more than 40 percent after the stock resumed trading on Tuesday following the debt-laden developer's founder Xu Jiayin, also known as Hui Ka Yan, being investigated over suspected illegal activities.
中国最大的私人房地产开发商之一中国恒大集团的股价在周二恢复交易后飙升了40%以上。此前,负债累累的开发商创始人许家印(又名许家印)因涉嫌非法活动接受调查。
Xu, board chairman and executive director of China Evergrande Group, is under investigation for suspected illegal activities and has been subjected to lawful enforcement measures on Thursday following the suspension of the company's shares from trading that day.
中国恒大集团董事局主席兼执行董事徐因涉嫌违法活动正在接受调查,并在该公司股票当天停牌后于周四接受了合法的执法措施。
xa0Xu Jiayin, board chairman and executive director of China Evergrande Group, is under investigation for suspected illegal activities and has been subjected to lawful enforcement measures, the company said in a notice to investors published on the Hong Kong Stock Exchanges' website on Thursday.
北京-周四,中国恒大集团在香港证券交易所网站上发布的一份致投资者的通知中表示,该公司董事会主席兼执行董事徐佳音因涉嫌违法行为正在接受调查,并已采取合法执法措施。
has been subject to mandatory measures in accordance with the law due to suspicion of illegal activities," the company said in a statement to the Hong Kong Stock Exchange, using Xu's Cantonese name.
该公司在向香港证券交易所发表的一份声明中用徐的广东话名字表示:“由于涉嫌非法活动,已依法采取强制措施。
Eleven years on, Nyanneh now has a professional sales team of more than 20 people and has gradually improved the distribution network with the help of various promotional activities, achieving full coverage of all mainstream terminals in Monrovia, capital of Liberia — Tsingtao's largest market in Africa.
11年过去了,Nyanneh现在拥有一支20多人的专业销售团队,并借助各种促销活动逐步完善了分销网络,实现了青岛在非洲最大市场利比里亚首都蒙罗维亚所有主流终端的全覆盖。
At the same time, Tsingtao seeks to expand its influence by sponsoring local popular cultural activities and sporting events, including basketball games in Canada, parade floats in San Francisco, a marathon in Finland, and horse racing in Hong Kong.
同时,青岛通过赞助当地流行文化活动和体育赛事来扩大其影响力,包括加拿大的篮球赛、旧金山的游行花车、芬兰的马拉松赛和香港的赛马。
Villagers can earn bonuses and exchange goods by participating in activities such as practicing the new era of civilization and protecting the ecological environment.
村民可以通过参加践行新时代文明、保护生态环境等活动,赚取奖金、交换物品。
Since the operation of the supermarket, staff members have organized a total of 13 activities, and recruited more than 120 volunteers, resulting in a direct saving of thousands of yuan in expenses.
自超市运营以来,工作人员共组织了13场活动,招募了120多名志愿者,直接节省了数千元的费用。
Zhang Zhouping, a senior analyst tracking business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, said establishing logistics infrastructure overseas will help improve delivery efficiency, safeguard the stability of supply chains and boost the development of cross-border e-commerce.
互联网经济研究所追踪企业对企业和跨境活动的高级分析师张周平表示,在海外建立物流基础设施将有助于提高配送效率,维护供应链的稳定,并促进跨境电子商务的发展。
JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giant JD, said it plans to speed up infrastructure construction globally and build more overseas warehouses in the Americas, Europe, Southeast Asia, Australia and the Middle East, where Chinese enterprises are accelerating steps to expand their business activities with the e-commerce penetration rate continuing to rise.
中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流表示,计划加快全球基础设施建设,并在美洲、欧洲、东南亚、澳大利亚和中东建立更多海外仓库。随着电子商务渗透率的持续上升,中国企业正在加快扩大业务活动。
Since 2006, GE HealthCare China has continued to carry out a series of public welfare activities for breast cancer prevention and treatment.
自2006年以来,GE中国医疗继续开展一系列乳腺癌症防治公益活动。
It has called for greater attention to breast health through activities such as free clinical screenings and popularizing science education.
它呼吁通过免费临床筛查和普及科学教育等活动,更加关注乳腺健康。
Zhang Zhouping, a senior analyst covering business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said the US e-commerce market is mature and serves as an important site for Chinese online retailers to expand their global footprint.
国内咨询公司互联网经济研究所负责企业对企业和跨境活动的高级分析师张周平表示,美国电子商务市场已经成熟,是中国在线零售商扩大全球足迹的重要场所。
"Alibaba's cloud business has become a key growth engine and pivot apart from its core e-commerce unit, but it also faces sluggish growth in revenue," said Zhang Zhouping, a senior analyst of business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy.
国内咨询公司互联网经济研究所的企业对企业和跨境活动高级分析师张周平表示:“阿里巴巴的云业务已成为其核心电子商务部门之外的关键增长引擎和支点,但它也面临着收入增长乏力的问题。”。
Meanwhile, the demand is growing rapidly, with the increasing popularity of outdoor activities such as camping and recreational vehicle travel worldwide.
与此同时,随着露营和房车旅行等户外活动在全球范围内越来越受欢迎,需求也在迅速增长。
As economic and consumer activities resume, the company's businesses have demonstrated encouraging trends that reflect the economy's resilience and confidence in the consumption recovery despite some uncertainties amid China's post-COVID-19 recovery, said Daniel Zhang, chairman and CEO of Alibaba Group, in an earnings call with investors.
阿里巴巴集团董事长兼首席执行官Daniel Zhang在与投资者举行的电话财报会议上表示,随着经济和消费者活动的恢复,该公司的业务表现出了令人鼓舞的趋势,反映了经济的韧性和对消费复苏的信心,尽管在中国新冠疫情后的复苏中存在一些不确定性。
Nearly 4,000 international and domestic exhibitors from 27 countries and regions, including Argentina, France, Germany, Italy, Singapore, Thailand, the Netherlands, the United Kingdom and the United States, gathered at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) to conduct business activities and exchange views during the grand event.
来自阿根廷、法国、德国、意大利、新加坡、泰国、荷兰、英国、美国等27个国家和地区的近4000家国际国内参展商齐聚国家会展中心(上海),在盛会期间开展商务活动并交换意见。
There is also a 24-hour gym and four conference rooms to meet the needs of business meetings and other activities.
这里还有一个24小时健身房和四个会议室,以满足商务会议和其他活动的需求。
That involved the group's most recent project — the 78-megawatt peak photovoltaic project in Meizhou, Guangdong province — a large-scale facility that integrates PV power generation with agricultural activity.
这涉及该集团最近的项目——位于广东省梅州的78兆瓦峰值光伏项目——一个将光伏发电与农业活动相结合的大型设施。
Noting that many foreign trade enterprises are facing mounting pressure and challenges from supply chains and rising logistics costs, Zhang Zhouping — a senior analyst of business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy — said cross-border e-commerce has become an important driving force for stabilizing China's foreign trade and economic growth.
互联网经济研究所企业对企业和跨境活动高级分析师张周平指出,许多外贸企业正面临着来自供应链和物流成本上升的越来越大的压力和挑战,一家国内咨询公司表示,跨境电子商务已成为稳定中国外贸和经济增长的重要推动力。
"Hundreds of millions of fans have been watching basketball games in China, which explains why more brands want to strengthen brand associations with basketball games through sponsorship and related marketing activities, to drive more consumer interactions before and after the games," Yu said.
余说:“中国有数亿球迷在观看篮球比赛,这就解释了为什么越来越多的品牌希望通过赞助和相关营销活动来加强与篮球比赛的品牌联系,以推动更多的赛前和赛后消费者互动。”。
The Aviation Industry Corporation of China (AVIC), the nation's major aircraft maker, has held a series of educational activities to promote Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era.
The activities, which were launched during the ongoing thematic education campaign by the Communist Party of China Central Committee, have included book-sharing workshops, seminars, and lectures.
这些活动是在中国共产党中央委员会正在进行的主题教育运动期间发起的,包括书籍分享讲习班、研讨会和讲座。
The company said that the goal of the activities is to help its employees better understand Xi Jinping Thought and use the essence of the thought to improve their work.
Since the beginning of this year, China has further strengthened its efforts to attract foreign investment by launching a series of business promotion activities.
今年以来,中国通过开展一系列招商活动,进一步加大了吸引外资的力度。
CITIC Construction also fulfilled social responsibilities by establishing a management institute and a national quality control center, training thousands of Algerian technicians, and supporting community initiatives, including participation in social activities such as donations for needy families during the holy month of Ramadan, construction of forest firebreaks, and flood relief, the company said in a statement.
中信建设还履行了社会责任,成立了管理机构和国家质量控制中心,培训了数千名阿尔及利亚技术人员,并支持社区倡议,包括参与社会活动,如斋月期间为贫困家庭捐款、修建森林防火带和洪水救济,该公司在一份声明中表示。
"We now have adequate power for economic activities in the country as there is no load-shedding, but we still have other projects that we are designing to increase the production or generation of power in Zimbabwe," said Mnangagwa soon after commissioning the expansion project of the Hwange Power Station last week.
“由于没有甩负荷,我们现在有足够的电力用于该国的经济活动,但我们仍在设计其他项目,以增加津巴布韦的产量或发电量,”姆南加格瓦在上周调试万基发电站扩建项目后不久表示。
Business owners said the rolling power cuts were weighing heavily on economic activity.
企业主表示,滚动式停电严重影响了经济活动。
The night economy usually refers to activities that take place between 6 pm and 2 am, bringing economic gains.
夜间经济通常是指在下午6点到凌晨2点之间进行的活动,带来经济收益。
The company's high transaction activity, including closing 12 acquisitions in 2022, is the major growth driver.
该公司的高交易活动,包括2022年完成的12项收购,是主要的增长驱动力。
In order to support the central government's initiative to develop a safe and high-performance cyberspace across the nation and provide practical cases to promote network civilization, the administration launched an activity to award the cases that support these targets on June 15.
为了支持中央政府在全国范围内发展安全、高性能网络空间的举措,并为促进网络文明提供实际案例,政府于6月15日启动了一项活动,对支持这些目标的案例进行奖励。
The activity lasted for one month and collected works in three categories: positive models for personals or teams, online public welfare brands, and short themed videos, aiming to promote integrated actions both online and offline in the city.
活动为期一个月,收集了个人或团队正面榜样、在线公益品牌、短主题视频三大类作品,旨在推动城市线上线下融合行动。
Following the idea of "telling a good story about Qilu Bank's public welfare", the bank has been cultivating a friendly cyberspace through brand building, public welfare activities, and publicity and promotion.
本着“讲好齐鲁银行公益故事”的理念,该行通过品牌建设、公益活动、宣传推广等方式,培育了一个友好的网络空间。
Recognizing the growth potential of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Mondelez plans to increase its investment in both production and innovation activities for its chewing gum business.
认识到广东-香港-马考大湾区的增长潜力,Mondelez计划增加对口香糖业务生产和创新活动的投资。
In the meantime, the company also launched a low carbon-themed national essay and painting collection activity to promote sustainable and healthy lifestyles among young people.
与此同时,该公司还推出了一项以低碳为主题的全国散文和绘画收藏活动,以促进年轻人的可持续健康生活方式。
"The global expansion of Chinese players remains an important component of global economic activity," said the report.
报告称:“中国企业的全球扩张仍然是全球经济活动的重要组成部分。”。
Zhang Zhouping, a senior analyst tracking business-to-business and cross-border activities at the Internet Economy Institute, said establishing logistics infrastructure overseas helps in improving delivery efficiency, safeguarding the stability and security of supply chains, and boosting the development of the cross-border e-commerce sector.
互联网经济研究所追踪企业对企业和跨境活动的高级分析师张周平表示,在海外建立物流基础设施有助于提高配送效率,保障供应链的稳定和安全,并促进跨境电子商务的发展。
It plans to build more warehouses in the Americas, Europe, Southeast Asia, Australia and the Middle East, where Chinese enterprises are stepping up efforts to expand business activities in line with the rising reach of e-commerce services.
该公司计划在美洲、欧洲、东南亚、澳大利亚和中东建立更多仓库,随着电子商务服务的普及,中国企业正加紧努力扩大业务活动。
Equipped with world-leading laboratories and a simulation environment, the Innovation Hub provides an innovation space to combine clinic practices with engineering activities.
创新中心配备了世界领先的实验室和模拟环境,提供了一个将临床实践与工程活动相结合的创新空间。
朱说:“企业已经意识到体育营销在塑造品牌价值方面的魔力,他们也认识到了体育活动背后隐藏的商机。”。
The stock buyback plan come after Chinese financial regulators imposed a 7.12 billion yuan fine on Ant Group on Friday for violations of laws on corporate governance, consumer rights and business activities, a move which analysts saidxa0ends a years-long regulatory overhaul of the fintech company.
周五,中国金融监管机构因蚂蚁集团违反公司治理、消费者权益和商业活动方面的法律,对其处以71.2亿元的罚款,分析师表示,此举结束了对这家金融科技公司长达数年的监管改革。
Financial regulators imposed a 7.12 billion yuan ($984.1 million) fine on Ant Group, an affiliated company of Alibaba Group Holding Ltd, on Friday for violations of laws on corporate governance, consumer rights and business activities.
周五,金融监管机构对阿里巴巴集团控股有限公司的附属公司蚂蚁集团处以71.2亿元人民币(9.841亿美元)的罚款,原因是蚂蚁集团违反了公司治理、消费者权益和商业活动方面的法律。
The special rectification work on most of the prominent problems concerning platform companies' financial activities has been completed, the China Securities Regulatory Commission, the People's Bank of China, and the National Financial Regulatory Administration said in a statement published on their official websites.
中国证监会、中国人民银行和国家金融监督管理局在其官方网站上发布的一份声明中表示,针对平台公司金融活动的大部分突出问题的专项整治工作已经完成。
Pan Helin, co-director of the Digital Economy and Financial Innovation Research Center at Zhejiang University's International Business School, said the latest moves indicate that China's supervision of platform companies' financial activities will now normalize.
浙江大学国际商学院数字经济与金融创新研究中心联合主任盘和林表示,最新举措表明,中国对平台公司金融活动的监管将正常化。
Since April 2021, Ant has been undergoing a sweeping business restructuring, which includes turning itself into a financial holding company whose financial activities are put under stricter regulatory supervision.
自2021年4月以来,蚂蚁集团一直在进行全面的业务重组,包括将自己转变为一家金融控股公司,其金融活动受到更严格的监管。
Currently, the special rectification work on most of prominent problems concerning major platform companies' financial activities has already completed, according to the China Securities Regulatory Commission.
据中国证监会消息,目前,主要平台公司金融活动的大部分突出问题专项整治工作已经完成。
Enterprises from diverse industries make city their base for growth at home and abroadTIANJIN — Activity is in full swing at a 12,000-square-meter manufacturing factory of German company Big Dutchman in North China's Tianjin municipality.
来自不同行业的企业将城市作为国内外发展的基地天津——德国大荷兰人公司位于中国北部天津市的一家1.2万平方米的制造厂正在如火如荼地开展活动。
"Given the rapid growth of artificial intelligence, virtual reality and other technologies, we believe the meta-universe concept, which is fast evolving with hyper-realistic avatar technology, will serve as the medium for new consumer activities.
“鉴于人工智能、虚拟现实和其他技术的快速增长,我们相信随着超现实化身技术的快速发展,元宇宙概念将成为新的消费活动的媒介。
Market consultancy Gartner predicts that by 2025, generative AI will account for 10 percent of all data created, compared with less than 1 percent in 2022, and could be used for a range of activities like creating software code, facilitating drug development and targeted marketing.
市场咨询公司Gartner预测,到2025年,生成性人工智能将占所有创建数据的10%,而2022年不到1%,并可用于创建软件代码、促进药物开发和定向营销等一系列活动。
The company will also organize consumer activities in various forms and collaborate with influential media and key opinion leaders active on social platforms to further popularize the "Drink More Water" concept.
该公司还将组织各种形式的消费者活动,并与活跃在社交平台上的有影响力的媒体和主要意见领袖合作,进一步普及“多喝水”的概念。
Highlighting China's massive market and diversified consumer preference, as well as the tangible growth of the Healthy China 2030 initiative, Zhang Yongjun, deputy chief economist at the China Center for International Economic Exchanges in Beijing, said the Chinese market continues to hold immense appeal for multinational corporations, prompting them to introduce new market promotional strategies and engage in corporate social responsibility activities.
位于北京的中国国际经济交流中心副首席经济学家张勇军强调了中国庞大的市场和多样化的消费者偏好,以及“健康中国2030”倡议的实际增长,促使他们引入新的市场推广策略,并参与企业社会责任活动。
Transportation is an essential activity that provides access services.
运输是提供出入服务的一项重要活动。
"Yuan is a past recipient of the May 1st Labor Medal of Zhejiang Province and has also participated in other large-scale activities such as the BRICS leaders' meeting and Wuzhen Internet Conference.
袁是浙江省五一劳动奖章获得者,还参加过金砖国家领导人会晤、乌镇互联网大会等大型活动。
Through a series of events such as seminars and interactive science activities, the program raises public awareness about intestinal health.
通过研讨会和互动科学活动等一系列活动,该计划提高了公众对肠道健康的认识。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
高考
六级
四级

高考I was able to try new activities and test my ability.

我能够尝试新的活动,测试我的能力。

2015年高考英语湖南卷 阅读表达 原文

高考You will be able to take part in a number of activities from canoeing to wild camping on Dartmoor.

你将能够参加许多活动,从独木舟到达特摩尔野营。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Ask about today's activities at the great hall information desk.

在大会堂问讯处询问今天的活动。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Compressing everything into three years also leaves less time for growing up, engaging in extracurricular activities, and studying abroad.

把每件事压缩成三年,也就减少了成长、参加课外活动和出国留学的时间。

2012年6月阅读原文

四级Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream, whereas absorption is the tendency to allow your mind to become absorbed in an activity – to pay complete attention to the sensations ( ' , 感受) and the experiences.

幻想倾向可以被认为是一种想象和白日梦的倾向,而专注则是一种让你的大脑专注于某项活动的倾向,即完全关注感觉(“,感受) 还有经验。

2017年6月阅读原文

四级A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.

兼职工作是平衡成本的好方法,同时确保有足够的时间用于学术科目和课外活动。

2016年12月听力原文

四级In a review of 14 studies that looked at physical activity and academic performance, investigators found that the more children moved, the better their grades were in school, particularly in the basic subjects of math, English and reading.

在对14项研究的回顾中,调查者发现,孩子们活动越多,他们在学校的成绩越好,尤其是在数学、英语和阅读等基础科目上。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级According to Chinese officials, their activities in Antarctica lay greater emphasis on scientific research.

据中国官员称,他们在南极洲的活动更加注重科学研究。

2016年12月阅读原文

四级In fact, they are less significant, but steel-related manufacturing still accounts for 44% of industrial activity.

事实上,它们并不那么重要,但钢铁相关制造业仍占工业活动的44%。

2012年6月听力原文

六级Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.

气候团结组织项目总监尼克·珀克斯认为,这种活动是环境行动的未来所在。

2015年12月阅读原文

六级They make an active part in more extracurricular activities.

他们积极参加更多的课外活动。

2013年12月听力原文

高考A study shows the students who are engaged in after-school activities are happier than those who are not.

一项研究表明,参加课外活动的学生比不参加课外活动的学生更快乐。

2019年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考And unplanned human activities have proved the idea of top-down control by top predators to be true.

而无计划的人类活动证明了由顶级捕食者自上而下控制的想法是正确的。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.

一般来说,所有形式的活动在常规基础上进行时都会导致无聊。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考Buxton open house & pavilion arts centre is special because it offers artistic and cultural activities.

巴克斯顿开放馆艺术中心非常特别,因为它提供艺术和文化活动。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 题设

高考Childhood activities help a child develop responsibility, independence, confidence and competence - the underpinnings of emotional health.

儿童活动有助于儿童发展责任感、独立性、自信和能力,这是情感健康的基础。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Deliberate practice activities require effort, produce no immediate rewards, and are motivated by the goal of improving performance rather than the goal of enjoyment.

深思熟虑的练习活动需要努力,不会立即产生回报,其动机是为了提高表现,而不是为了享受。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考Don't forget to stop by pacific science center's store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit.

当你们来这里参加一个精彩的科学活动或回忆你们的访问时,别忘了去太平洋科学中心的商店。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读A 原文

高考First, it's the dead line for after class activity application.

首先,这是课外活动申请的死线。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考For busy librarians and educators, finding instructions for projects, activities, sports, and games that children and teens will find interesting is a constant challenge, this guide is a time-saving, one-stop....

对于忙碌的图书馆员和教育工作者来说,为儿童和青少年感兴趣的项目、活动、体育和游戏寻找指导是一个持续的挑战,本指南是一个节省时间的一站式指南。。。。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读B 原文

高考Gardening is another great activity for helping kids develop this skill.

园艺是帮助孩子们发展这项技能的另一项伟大活动。

2014年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

高考I told him about the many activities in which I was involved.

我告诉他我参与的许多活动。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考Ideally, the system would tell us when to adapt human activities that are pushing an ecosystem toward a breakdown.

理想情况下,该系统将告诉我们何时适应将生态系统推向崩溃的人类活动。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考If children often participate in deliberate play or deliberate practice activities, they are more likely to participate in sports during adulthood.

如果儿童经常参加有意识的游戏或有意识的练习活动,他们在成年后更有可能参加体育活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

高考If you desire physical activities, you can choose activities from swimming to horse riding.

如果你想参加体育活动,你可以选择从游泳到骑马。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In deliberate play activities, what do children do to maximize enjoyment?

在有意识的游戏活动中,孩子们会做什么来最大限度地享受呢?

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 题设

高考In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.

在汉娜开始活动的五年多时间里,她受到了很多赞扬。

2017年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Industrial activities help keep food webs stable.

工业活动有助于保持食物网的稳定。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考It was a popular activity for couples to leisurely walk through town to view the temporary works of chilly art.

这是一项很受欢迎的活动,情侣们可以悠闲地在镇上漫步,观赏临时的冰冷艺术品。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考It's very likely that you'll want to have volunteers to help with the organization's activities.

你很可能希望有志愿者帮助组织的活动。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on earth day.

无论你喜欢做什么,都有一种方法可以参与地球日的各种活动。

2019年高考英语北京卷 语法填空 原文

高考Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.

直到最近,他们才鼓励在农村地区发展与旅游有关的活动。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

高考Now that you know why you want to wake up, consider re-arranging your morning activities.

既然你知道你为什么要醒来,考虑重新安排你早上的活动。

2017年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Now, I'll talk about some of the activities for this term.

现在,我将谈谈本学期的一些活动。

2015年高考英语北京卷 听力 原文

高考Now, the changes in after-school activities this week.

现在,本周课后活动的变化。

2016年高考英语北京卷 听力 原文

高考On the other hand, Ericsson(1993) suggests that the most effective learning occurs through involvement in highly structured activities defined as deliberate practice.

另一方面,Ericsson(1993)认为,最有效的学习是通过参与被定义为刻意练习的高度结构化的活动。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考People must be sensitive to this possibility when they make volunteer activities a must.

当人们必须进行志愿活动时,必须对这种可能性保持敏感。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Reading can be a social activity.

阅读可以是一种社会活动。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考She says these activities at bedtime can get kids all excited and make it hard for them to calm down and sleep.

她说,这些睡前活动会让孩子们兴奋不已,让他们很难平静下来睡觉。

2017年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读B 原文

高考So they have a "god's eye view" of activities in their own markets and beyond.

因此,他们对自己市场内外的活动有“上帝的眼光”。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us.

我们中的一些人喜欢那些会让其他人感到惊讶和恐惧的活动。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Some of us were confident and eager take part in the class activity, others were nervous and anxious.

我们中的一些人自信而热切地参加课堂活动,其他人则紧张而焦虑。

2018年高考英语全国卷3 语法填空 原文

高考Students should read the list with their parents/careers, and select two activities they.

学生应与其父母/职业一起阅读该列表,并选择他们喜欢的两项活动。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Such activities fill the spaces that used to be dead time such as waiting for somebody to arrive for a lunch meeting.

这样的活动填补了过去的空白,比如等待某人来参加午餐会。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考The most obvious thing is that there is much more activity in the streets than in a typical US city.

最明显的是,街道上的活动比典型的美国城市多得多。

2017年高考英语浙江卷(11月) 听力 原文

高考These activities are regulated by flexible rules adapted from standardized sport rules and are set up by the children or by an involved adult.

这些活动由根据标准化体育规则改编的灵活规则进行管理,由儿童或相关成年人制定。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考This makes a fun activity for a children's party; they love feeding the fruit and frozen bananas into the top of the machine and watching the ice cream come out below.

这对于儿童聚会来说是一项有趣的活动;他们喜欢把水果和冷冻香蕉放进机器的顶部,看着下面的冰淇淋出来。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考Those who had done the most boyhood activities were twice as likely to have warm relations with a wide variety of people, five times as likely to be well paid and 16 times less likely to have been unemployed.

那些做过最多童年活动的人与各种各样的人建立亲密关系的可能性是前者的两倍,高薪的可能性是后者的五倍,失业的可能性是后者的16倍。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Uncontrolled human activities greatly upset ecosystems.

不受控制的人类活动极大地破坏了生态系统。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考Ways of arts' promoting our economy arts activity demands an joint/collective effort.

艺术如何促进我们的经济艺术活动需要共同努力。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

高考When coaches develop activities for youth practices and when sport organizations design youth-sport programs, they must consider the implication of deliberate play and deliberate practice.

当教练员开展青少年活动的活动时,当体育组织设计青少年体育项目时,他们必须考虑故意游戏和故意练习的含义。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

高考When involved in deliberate play activities, children are less concerned with the outcome of their behavior whether they win or lose than with the behavior having fun.

当参与有意识的游戏活动时,孩子们不太关心他们行为的结果,不管他们是赢还是输,而更关心的是玩得开心的行为。

2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读表达 原文

四级Digital technology also makes it easier for people to co-ordinate their activities without resorting to hierarchy.

数字技术还使人们更容易协调他们的活动,而无需诉诸等级制度。

2017年6月阅读原文

四级A recent study of people with HSAM reveals that they are liable to fantasy and full absorption in an activity.

最近一项针对HSAM患者的研究表明,他们容易产生幻想并全神贯注于某项活动。

2017年6月阅读原文

四级It might mean monitoring employee productivity on a digital leaderboard and offering prizes to the winners, or giving employees digital badges or stars for completing certain activities.

这可能意味着在数字排行榜上监控员工的工作效率,为获奖者提供奖品,或者为员工提供完成某些活动的数字徽章或明星。

2016年12月阅读原文

四级No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.

没有人要求你放弃你喜欢的活动,但如果你在看电视上的美食节目,试着去烹饪吧。

2015年12月阅读原文

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems? These focuses are not so different from the things in which they delight.

与其让孩子们努力工作,不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣,比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题?这些关注点与他们喜欢的事物没有太大区别。

2015年12月阅读原文

四级After tough workout or a day full of physical activity, it's common to find your muscles aching, but where do these pains come from?

经过艰苦的锻炼或一天的体力活动后,你的肌肉酸痛是很常见的,但这些疼痛是从哪里来的呢?

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

四级Fantasy proneness could be considered a tendency to imagine and daydream,whereas absorption is the tendency to allow your mind to become absorbed in an activity – to pay complete attention to the sensations and the experiences.

幻想倾向可以被认为是一种想象和白日梦的倾向,而专注则是一种让你的大脑专注于某项活动的倾向——完全关注感觉和体验。

2017年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Instead of trying to get children to work hard, why not focus on getting them to take pleasure in meaningful, productive activity, like making things, working with others, exploring ideas, and solving problems?

与其让孩子们努力工作,不如让他们在有意义的、有成效的活动中获得乐趣,比如做事情、与他人合作、探索想法和解决问题?

2015年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.

体力活动可以改善大脑的血液流动,增强记忆、注意力和创造力,这对学习至关重要。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.

体力活动对身体有好处,越来越多的证据表明它对大脑也有帮助。

2016年6月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级Seventy-four percent of the women said the activity lessened their fears and kept them from thinking about their problem.

74%的女性表示,这项活动减轻了她们的恐惧感,使她们不再思考自己的问题。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

四级The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.

参与者每人在该部门睡了两个晚上,并通过观察他们大脑活动的技术进行仔细监控。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

四级Though Chasin says the focus of the work is on the activity of writing, rather than the text that ends up getting written, some of the work that comes out of the sessions has stuck with her.

虽然Chasin说,工作的重点是写作活动,而不是最终被写下来的文本,但一些课程中的工作一直伴随着她。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级When muscles perform an activity they aren't regularly expose to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.

当肌肉进行他们不经常接触的活动时,它们内部的细小纤维被撕裂。

2019年12月四级真题(第一套)听力 Section C

六级Will parents be damaging children if they have one fewer organized activity? No, I really doubt it.

如果父母少做一次有组织的活动,他们会伤害孩子吗?不,我真的很怀疑。

2017年6月阅读原文

六级They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切的监督和有组织的活动来发展自己的技能,并教孩子们质疑权威人物和管理精英机构。

2017年6月阅读原文

六级Schools or teachers who sign up for the National Math Club receive a kit full of activities and resources, but there's no special teacher training and no competition attached.

注册国家数学俱乐部的学校或教师将获得一整套活动和资源,但没有特殊的教师培训,也没有附加竞赛。

2017年6月阅读原文

六级Ms.Lareau doesn't believe participating in fewer after-class activities will negatively affect children's development.

拉罗女士不认为减少课外活动会对孩子的发展产生负面影响。

2017年6月阅读原文

六级In the Pew survey, middle-class families earning between $30,000 and $75,000 a year fell right between working-class and high-earning parents on issues like the quality of their neighborhood for raising children, participation in extracurricular activities and involvement in their children's education.

在皮尤调查中,年收入在3万至7.5万美元之间的中产阶级家庭在抚养子女的社区质量、参加课外活动和参与子女教育等问题上正好处于工人阶级和高收入父母之间。

2017年6月阅读原文

六级Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

在皮尤调查中,课外活动反映了育儿方面的差异,该调查是对1807名家长进行的全国代表性抽样调查。

2017年6月阅读原文

六级If our economies are to flourish, if global poverty is to be eliminated and if the well-being of the world's people enhanced—not just in this generation but in succeeding generations—we must make sure we take care of the natural environment and resources on which our economic activity depends.

如果我们的经济要繁荣,如果全球贫困要消除,如果世界人民的福祉不仅在这一代人中而且在后代中得到改善,我们必须确保我们保护我们经济活动所依赖的自然环境和资源。

2016年6月阅读原文

六级Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting ( ' , 拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.

学者警告说,南极洲的政治漂移可能会在该大陆条约重新谈判之前很久就模糊军事和民事活动之间的区别,特别是在南极洲最适合拦截的地区(“,拦截) 来自卫星的信号或重新屏蔽卫星系统,有可能加强全球电子情报行动。

2016年12月阅读原文

六级More than a century has passed since explorers raced to plant their flags at the bottom of the world, and for decades to come this continent is supposed to be protected as a scientific preserve, shielded from intrusions like military activities and mining.

一个多世纪过去了,探险家们争先恐后地将国旗插在世界的最底层。在未来的几十年里,这块大陆应该作为一个科学保护区受到保护,免受军事活动和采矿等入侵。

2016年12月阅读原文

六级And they neglected other healthy activities.

他们忽视了其他健康活动。

2016年12月阅读原文

六级They prioritize non-academic activities.

他们优先考虑非学术活动。

2015年12月阅读原文

六级The boring classroom activities.

枯燥的课堂活动。

2015年12月阅读原文

六级Laura Hamilton, the author of a study on parents who pay for college, will argue in a forthcoming book that college administrations arc overly concerned with the social and athletic activities of their students.

劳拉·汉密尔顿(Laura Hamilton)是一项关于为大学买单的父母的研究报告的作者,她将在即将出版的一本书中指出,大学管理部门过于关注学生的社交和体育活动。

2015年12月阅读原文

六级Design more interactive classroom activities.

设计更多的互动课堂活动。

2015年12月阅读原文

六级But the priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports, and partying and socializing.

但许多大学生的首要任务是课外活动、体育运动、聚会和社交。

2015年12月阅读原文

六级You can imagine similar kinds of interactive activities along historical lines," like following the Freedom Trail in Boston, Professor Dede said.

迪德教授说:“你可以想象类似的互动活动是沿着历史路线进行的。”。

2013年6月阅读原文

六级More activities to fill in their leisure time.

更多的活动来填补他们的闲暇时间。

2012年12月阅读原文

六级Over the past two years, the figures on imports and exports seem not to signal a double-dip recession – a renewed decline in the broad level of economic activity in the United States – but an economic expansion.

在过去两年中,进出口数据似乎并没有预示着二次探底衰退——美国经济活动总体水平再次下降——而是经济扩张。

2011年12月阅读原文

六级The most recent comparative data on the performance of universities and research institutions in Australia, Canada, USA and UK shows that, from a relatively weak starting position, the UK now leads on many indicators of commercialisation activity

关于澳大利亚、加拿大、美国和英国大学和研究机构绩效的最新比较数据表明,英国从一个相对薄弱的起步位置,现在在许多商业化活动指标上处于领先地位

2011年12月阅读原文

六级It indicates that economic activities in the U.S. have increased.

这表明美国的经济活动有所增加。

2011年12月阅读原文

六级They encounter boys all the time socially out of school, and through debating societies and things like that, some school activities as well.

他们在校外的社交活动中经常遇到男孩,通过辩论社团之类的活动,也会遇到一些学校活动。

2013年12月听力原文

六级If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species,then so be it

如果在这些活动中,地球的物理特征遭到破坏,如果环境变得不适合多种生物生存,那么就这样吧

2013年12月听力原文

六级When you reach your top height, do light activities rather than sleep too much.

当你达到顶峰时,做一些轻松的活动,而不是睡得太多。

2012年12月听力原文

六级The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.

与白人室友相比,跨种族室友在一起的时间更少,而且联合活动也更少。

2012年6月听力原文

六级They started doing similar activities

他们开始做类似的活动

2012年6月听力原文

六级A lot of the government advertising has been about individual responsibility, but actually understanding that drinking is very much about the social activity and finding ways to help young people get home safely and not end up in hospital is one of the th

政府的很多广告都是关于个人责任的,但事实上,了解饮酒在很大程度上是一种社会活动,找到方法帮助年轻人安全回家,而不是最终住进医院是其中的一个原因

2017年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.

在第一对任务完成后,一组参与者被分配了一项要求不高的活动,目的是让他们的思维四处游荡。

2019年12月六级真题(第一套)听力 Section B

六级At the crack of dawn, he would run up the slopes with his skis on, an unbelievably back-breaking activity.

黎明时分,他会穿着滑雪板跑上斜坡,这是一项令人难以置信的活动。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section B

六级Because of their smaller size, most keep hours that allow people to enjoy themselves, then have some quiet after midnight, as opposed to large major cities like New York, where the buzz of activity is ongoing.

由于其面积较小,大多数城市都会安排时间让人们尽情享受,然后在午夜后有一些安静,而不像纽约这样的大城市,那里的喧闹声仍在持续。

2017年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级But others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal (颅腔壁的) control network, which is involved in difficult or complex thinking.

但其他人选择说谎,他们的额叶顶叶活动增加(颅腔壁的) 控制网络,涉及到困难或复杂的思维。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级But thinking about or remembering descriptions in terms of their social meaning activated the dorsomedial prefrontal cortex—part of the brain's social network—even as traditional memory regions registered low levels of activity.

但是,即使在传统记忆区域活动水平较低的情况下,思考或记忆描述的社会意义激活了大脑社交网络的背内侧前额叶皮质部分。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级For example, in the case of young people's drinking, one of the things that I've identified is that drinking for people, say, between the ages of 18 and 24, is all about the social activity.

例如,在年轻人饮酒的案例中,我发现的一件事是,对于18岁到24岁的人来说,饮酒完全是社交活动。

2017年6月六级真题(第二套)听力 Section C

六级Grazing herds stimulate microbial activity in the soil, helping to capture water and separate carbon.

放牧牛群刺激土壤中的微生物活动,有助于捕捉水分和分离碳。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级He points to a classic 2004 study in which psychologists at Dartmouth College and Harvard University used functional MRI to track brain activity in 17 young men as they listened to descriptions of people while concentrating on either socially relevant cue

他提到了2004年的一项经典研究,在这项研究中,达特茅斯学院和哈佛大学的心理学家使用功能磁共振成像跟踪17名年轻男性的大脑活动,他们一边听别人的描述,一边专注于与社会相关的线索

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0