Eric is my legal
adviser.
埃里克是我的法律顾问。
Tom is the party's main economic
adviser.
汤姆是该党主要的经济顾问。
The financial
adviser recommended a diversified portfolio to minimize risk.
财务顾问建议建立多元化的投资组合以最小化风险。
As her career
adviser, I encouraged her to pursue advanced studies in her field.
作为她的职业顾问，我鼓励她在其领域内深造。
The style
adviser helped the client choose outfits that complemented his personal brand.
形象顾问帮助客户挑选与个人品牌相衬的服装。
The legal
adviser cautioned against signing the contract without thoroughly reviewing it.
法律顾问警告不要在未彻底审查合同的情况下签署。
Our HR
adviser conducted a workshop on effective communication in the workplace.
我们的人力资源顾问举办了一个关于职场有效沟通的工作坊。
The political
adviser strategized the candidate's campaign for maximum public appeal.
政治顾问为候选人策划了旨在最大限度吸引公众的竞选活动。
The marketing
adviser suggested using social media influencers to reach younger audiences.
市场顾问建议利用社交媒体影响者来触达年轻受众。
The education
adviser guided the student through the process of selecting the right university.
教育顾问指导学生完成了选择合适大学的过程。
The interior design
adviser proposed a color scheme that would enhance the room's ambiance.
室内设计顾问提出了一套能增强房间氛围的色彩方案。
The health顾问emphasized the importance of a balanced diet and regular exercise.
健康顾问强调了均衡饮食和定期锻炼的重要性。
China Nuclear Power Engineering Co, a State-owned nuclear energy giant, is taking innovation as the focus of its reform, said Xu Pengfei, the group's chairman and a national political adviser.
中国核电集团公司董事长、国家政治顾问徐鹏飞表示，国有核能巨头中国核电工程公司正将创新作为改革的重点。
China's private companies, specifically small and medium-sized enterprises, are upbeat about their development prospects and the country's economic recovery with the government's supporting policies in developing private economy, said a political adviser at the ongoing two sessions on Tuesday.
一位政治顾问在周二举行的两会上表示，中国私营企业，特别是中小企业，对其发展前景和国家经济复苏持乐观态度，政府支持发展私营经济。
This round of investment is led by DCP alongside co-investors QY Capital, VMC, Guangzhou Finance Holdings and Proterra Investment Partners, with Cygnus Equity acting as the financial adviser.
本轮投资由DCP牵头，联合投资者QY Capital、VMC、广州金融控股和Proterra investment Partners，Cygnus Equity担任财务顾问。
Exploration and development of domestic lithium deposits should be accelerated to ensure the supply chain of the resource, according to a national political adviser.
一位国家政治顾问表示，应加快国内锂矿床的勘探和开发，以确保资源的供应链。
"China is today the undisputed clean energy generation global leader, and the massive increase in variable renewable energy capacity, chiefly solar and wind power, has created broad and deep expertise for the nation's developers and equipment suppliers involved," said Joseph Jacobelli, an energy analyst and senior adviser for Asia at Cenfura Ltd, a smart energy services company.
“中国如今是无可争议的全球清洁能源发电领导者，而大幅增加的可变可再生能源——主要是太阳能和风能——产能让中国的开发商和设备供应商积累了深厚的专业知识，”能源分析师、智能能源服务公司Cenfura亚洲高级顾问约瑟夫·雅各布利(Joseph Jacobelli)表示。
A series of innovative dairy categories, boosted by new technology, have been rolled out, including fresh milk, cheese and yogurt, with market shares and nutrition levels continuously upgraded, said Chen Junshi, chief adviser of the China National Center for Food Safety Risk Assessment.
中国国家食品安全风险评估中心首席顾问陈君石表示，借助新技术，乳品行业推出了一系列创新品类，包括鲜奶、奶酪和酸奶等，市场份额和营养价值持续提升。
On behalf of Blackstone, the financial adviser Goldman Sachs acquired an aggregate of about 2,856,142,000 shares at the price of HK$5.00 per share that represented a premium of about 31.6 percent to the last closing price of HK$3.80.
代表黑石集团，财务顾问高盛收购了总计约2,856,142,000股股份，每股价格为5.00港元，相比最后收盘价3.80港元溢价约31.6%。
"It is my lifelong ambition to protect Chinese mangrove forests and I'm honored to be invited as the scientific adviser for this project," said Liao Baowen, a researcher from the Research Institute of Tropical Forestry at the Chinese Academy of Forestry.
“保护中国红树林是我一生的夙愿，我很荣幸能受邀担任这个项目的科学顾问，”中国林业科学研究院热带林业研究所的研究员廖宝文表示。
Joseph Jacobelli, an energy analyst and senior adviser for Asia at Cenfura Ltd, a smart energy services company, said State Grid could easily achieve a 10 percent rebound in net profit to 65 billion yuan for this year.
能源分析师、智能能源服务公司Cenfura亚洲高级顾问约瑟夫·雅各布利(Joseph Jacobelli)表示，国家电网今年的净利润很容易实现10%的反弹，达到650亿元人民币。
The San Francisco-based clothing retailer is working with an adviser to study various options and has reached out to prospective suitors to gauge interest for the business, said sources, according to Bloomberg.
据彭博社报道，这家总部位于旧金山的服装零售商正在与一家顾问合作研究各种选择，并已接触潜在买家以试探他们对这项业务的兴趣。
The company is working with an adviser to study options and has reached out to prospective suitors to gauge interest for the business, said sources, who asked not to be identified as the information is private, according to Bloomberg.
据彭博社报道，该公司正与顾问合作研究各种选择，并已接触潜在买家以试探他们对这项业务的兴趣，知情人士透露，由于此事涉及机密，他们要求不具名。
Considering the fact that China will be adding massive amounts of clean energy generation capacity in the next three decades, the company's announcement is not surprising, said Joseph Jacobelli, an energy analyst and senior adviser for Asia at Cenfura Ltd, a smart energy services company.
考虑到中国未来30年将大幅增加清洁电力产能，该公司这一宣布并不令人意外，能源分析员、智能能源服务公司Cenfura亚洲高级顾问约瑟夫·雅各布利(Joseph Jacobelli)表示。
"Since the outbreak of COVID-19, we quickly decided to significantly reduce the number of on-site employees and shift local control to remote control at our Shanghai center," said Li Zhenmin, head of multinational industrial gases and engineering company Linde in China and an adviser to AICM.
“新冠疫情暴发后，我们迅速决定大幅减少现场员工人数，并将本地控制转变为远程控制，”林德集团(Linde)中国区负责人、AICM顾问李振民表示。
This is a challenge as well as an opportunity for the future, said Sun Lihong, president for Solvay in China and an adviser to AICM.
这既是挑战，也是未来的机会，索尔维中国区总裁、AICM顾问孙立宏表示。
Calling the production facilities "the perfect road to long-term success in China", Micky Pant, senior adviser to Beyond Meat, said the factory has set up a dedicated, cuttingedge production capacity via a wholly-owned subsidiary－Beyond Meat (Jiaxing) Food Co Ltd. Plant-based meat companies are eyeing huge growth potential in the Chinese market as more consumers are shifting to plant-based diets.
0
China can achieve its target of having about 1 million 5G base stations by the end of this year, despite the US government's latest curbs on Huawei Technologies Co, a national political adviser and renowned 5G expert said.
0
It has also introduced scenario-specific insurance policies to meet the personalized needs for prospective insurers, and has equipped each buyer with an insurance adviser "for continuous engagement and meaningful interaction".
0
He said the company is seeing business expansion by becoming the key adviser to corporations for their medical and security international strategies.
0
Qatalyst Partners LLP acted as financial adviser to Fitbit, while Fenwick & West LLP was its legal adviser.
0
White House economic adviser Larry Kudlow said in two US television programs on Sunday that Huawei will remain on the US blacklist, and "what's happening now is simply a loosening up for general merchandise", such as chips and software generally available around the world, but not products considered to have national security sensitivity, the Associated Press reported.
0
"It can make a difference in life science research by integrating the traditional business model and portfolios and using AI as an accelerator and an adviser," he said.
0
Boeing on Wednesday named J. Michael Luttig as the newly-created position of counselor and senior adviser to deal with legal issues related to the two recent 737 MAX crashes.
0
"It is very clear that the new energy vehicle is part of the country's strategy in China, and China is obviously the biggest market for electrical cars in the world," said Gu Chunyuan, president for Asia, the Middle East and Africa at ABB Group and an economic adviser to the governor of Guangdong province.
0
Deutsche Bank served as the sole financial adviser for German automaker BMW in raising its stake to 75 percent in its Chinese joint venture with Brilliance China Automotive Holdings in October.
0
Former Egyptian cultural adviser to China Hussein Ibrahim said the signing of the cooperation protocol opens new horizons for cooperation between the Egyptian and Chinese peoples.
0
According to a preliminary prospectus, Goldman Sachs Group, Morgan Stanley and Bank of America Corp are joint sponsors for the IPO, and China Renaissance is the sole financial adviser.
0
Reddington joined FedExxa0Express in 1997, initially as anxa0operations research adviser,xa0on the strength of her academicxa0background and tookxa0the helm as president of FedExxa0Express Asiaxa0Pacific in 2015. xa0To date, she has been with thexa0company for morexa0than 20xa0years.
0
Name: Annikka Susanna HurmeOctober 2014-now: CEO, Valio2007-14: Executive vice-president, member of the Executive Board, Valio2004-07: Senior vice-president, member of the Management Group, Valio2000-04: Marketing director, Valio1999-2000: Marketing manager, Tapiola Group1989-99: Marketing assistant, product manager and sales planning manager, Valio1988-89: Marketing adviser, Kesko Oy, Helsinki regional officeMaster of Science in food economics, University of Helsinki, 1989Family: Married with two children
0
A report published in January by property adviser Christie & Co revealed that interest from several Chinese investors had increased the average company value of British nurseries by 10.8 percent in 2017 on the year before.
0
After retirement, he will serve as a senior adviser of the companies and focus on his charity foundation which was set up in 1980.
0
Before being sent to Tajikistan in 2015 as a technical adviser, Duan, 30, worked as an agricultural technology promotion employee at Huangfanqu Farm, where his grandfather and father had also worked.
0
Tawfiq-e-Elahi Chowdhury, power, energy and mineral resources affairs adviser to the Bangladeshi prime minister, and Bangladeshi State Minister for Power, Energy and Mineral Resources Nasrul Hamid, among others, witnessed the signing.
0
Australia's biggest dairy processor and adviser Deutsche Bank AG received several unsolicited indicative proposals earlier this year after announcing a strategic review.
0
When I have a few free hours, I play golf with friends.2014 onwards: Chairman and Chief Executive Officer, Thales Group, France2013-2014: Senior Executive Vice-President, Chief Operating Officer and Chief Performance Officer, Thales Group2000-2013: Various roles and positions within Thales Group2000-2002: Technical Advisor, the cabinet office of the French Minister1998-2000: Human Resources, Conseil General des Mines, France1995-1998: Special Adviser to the Prefect of the Franche-Comte region and head of the Industrial Development and Energy Division, DRIRE, FranceEcole Polytechnique and the Ecole des Mines de Paris, holds the rank of Ingenieur en Chef of the Corps des Mines
0
WFOEs wanting to establish private fund management firms are going to be patient, said Lawrence Au, executive adviser for Asia-Pacific with BNP Parisbas Securities Services, in an interview earlier this month.
0
Bosch has decided to spin off its SG part since 2015, and entrusted the world's leading investment bank, Morgen Stanley, as its financial adviser to look for buyers.
0
Last month, Anbang denied a Bloomberg report that it is investing in a flagship Manhattan office tower owned by the family of Jared Kushner, US President Donald Trump's son-in-law and senior adviser.
0
As China is responsible for over 18 percent of global GDP, everything is dependent on the country's economic prospects even though downward pressure remains, said Tamas Hajba, senior adviser for China at the Organization for Economic Cooperation and Development.
0
China's Commerce Minister Wang Wentao and Laureano Ortega, adviser on investment, trade and international cooperation to the Nicaraguan president, signed the FTA via video link, the ministry said in a statement.
中国商务部部长王文涛与尼加拉瓜总统投资、贸易和国际合作顾问劳雷亚诺·奥尔特加通过视频连线的方式签署了该自由贸易协定，这是商务部在一份声明中宣布的。
"Compared with their Japanese counterparts, Chinese scientists are generally young and energetic, which helps China's science and technology to develop rapidly," said Haruko Yoneyama, a senior adviser to the Japan Science and Technology Agency.
0
It is time for China to fully utilize policy space to more decisively shore up economic growth and market expectations as the economy has encountered both domestic and external challenges, said a senior economist and national political adviser.
0
Arkebe Oqubay, a special adviser to the prime minister of Ethiopia, said manufacturing is an excellent way for Africa to create employment, increase the number of value-added products, and transform and upgrade its economy.
0
As China's economic recovery is facing downward pressure, stronger and clearer policy shifts are needed to restore business confidence and realize sound growth, a political adviser said.
0
Chang Ka Mun, managing director of Li& Fung Development (China), and a senior adviser at Li & Fung Research Centre, highlighted the importance of the RCEP in propelling regional and global economic growth, saying the agreement will be a very important instrument for Asia to integrate the supply chain, and provide opportunities for less-developed countries to accelerate their industrialization.
0
"Her views were echoed at the forum by Wong Chun Wai, an adviser at Star Media Group in Malaysia, adding that to tell good RCEP stories, media workers should better understand the agreement.
0
"Zafar Uddin Mahmood, policy adviser to the secretary-general of the Boao Forum Asia and special assistant to the prime minister of Pakistan, said: "China is using multiple platforms to enhance understanding between the countries and the region to promote free trade.
0
Mauricio Rojas Alfaro, adviser to Costa Rica's general director of civil service, was impressed with Hainan's significant role in bridging the world and the rest of the country.
0
The private sector is playing a key role in stabilizing economic recovery, generating jobs and promoting innovation in China, and more efforts are needed to address challenges and difficulties faced by private firms and support the development of the private sector, said a political adviser.
0
Adviser: With more favorable policies expected, real estate sector will reboundChina's economy is likely to see a forceful rebound in 2023 on the back of a strong recovery in consumption and investment, while more favorable policies can be expected for the real estate sector, a political adviser said.
0
Private enterprises are a vital part of the socialist market economy, said Qu Yongyi, a researcher with the Institute of Industrial Economics at the Chinese Academy of Social Sciences and a national political adviser.
0
China is expected to expand imports from countries and regions involved in the Belt and Road Initiative as part of its broader push for high-standard opening-up, according to a political adviser.
0
Allen Yeung, a political adviser in Shenzhen and also a Hong Kong deputy to the National People's Congress, proposed that Shenzhen and Hong Kong promote the flow of cross-boundary data, and establish an international data trading center.
0
Fang Zhou, another Shenzhen political adviser who's also research director of the One Country Two Systems Research Institute, believes that collaboration between the two cities has reached a new level that requires more institutional innovation.
0
Wang made the remarks during a meeting with Laureano Ortega, adviser to the Nicaraguan president on investment, trade and international cooperation.
0
As a newly-appointed investment adviser for Guangdong province, Nicolas Poirot, president and CEO of Air Liquide (China) Holding, said he believed an optimized investment environment in Guangdong had helped to boost the company's confidence in business expansion in the province.
0
Implementing expansionary macroeconomic policy effectively is key for its 2023 growth," said Yu Yongding, a former central bank adviser and a member of the Chinese Academy of Social Sciences.
0
Daniel Gros, a board member of the Center for European Policy Studies and also an adviser to the European Parliament, said as trade in services will be the future development trend in globalization, China's opening up will continue to boost the strength of the country's growth in this area and attract more foreign capital.
0
China's commitment to promoting high-standard opening-up is positive for the rest of the world, as countries are trying to recover from the COVID-19 recession, said Oh Ei Sun, principal adviser of Malaysia's Pacific Research Center.
0
Last Wednesday, White House national security adviser Jake Sullivan said the Office of the US Trade Representative has initiated a "four-year review" of China tariffs, looking at their impact.
0
Lili Yan Ing, lead adviser, Southeast Asia region at the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia, said that while inflation in nearly all Asian countries is estimated to reach 4 to 5.5 percent this year, in China, it is considerably lower at 2.1 percent.
0
Daleep Singh, US deputy national security adviser for international economics, also said earlier that the US government could lower tariffs imposed on a host of nonstrategic Chinese goods such as bicycles or apparel to help combat inflation.
0
Yi Xiaozhun, WTO's former deputy director-general and chief adviser of the Network for International Trade and Investment System, also participated in the online event.
0
The good momentum of China's economy in 2022 so far has created favorable conditions for the global economic recovery, said Argentine government adviser Lucas Gualda, adding that the world needs a growing China, as its development provides great demand for other countries.
0
US National Security Adviser Jake Sullivan also vowed consequences if China gives a lifeline to Russia, saying possible Chinese support for the Russian economy is "a concern" for the US, he said in a conversation with CNN.
0
Wang Yiming, a political adviser and also a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, said the tax and fee moves can be extremely important this year.
0
Information disclosure regarding ESG (environmental, social and governance) investment should be mandated under unified nationwide standard, especially for listed companies, to further drive China's high-quality growth, a political adviser said during the two sessions.
0
There is a lot of potential in the structural drivers of China's growth, so the country is likely to see its GDP growth moderate in the first quarter, and accelerate in the second and third quarters when the previous macroeconomic policies take effect, a political adviser said on Tuesday.
0
"It would be a remarkable achievement for China, as an economy with a GDP of over 114 trillion yuan, to maintain such growth given the complex and profound changes in the global development landscape," said Wang, who is also a national political adviser.
0
The set GDP growth target of around 5.5 percent for this year projects China's ability to grow steadily and its economy's resilience arising from strengths in manufacturing, trade and the private sector, a prominent political adviser said on Monday.
0
Glenn Wijaya, an adviser to the Center for Indonesia-China Studies, welcomed China's consistent efforts in prioritizing the green sector.
0
Wang Yiming, a national political adviser and a member of the monetary board of the People's Bank of China, said a growth target of around 5.5 percent reflected the government's confidence in economic growth this year.
0
Li Daokui, an economist with Tsinghua University and a national political adviser, said: "As COVID-19 continues to wreak havoc globally, the BRI has become particularly important.
0
Political adviser urges more efforts to boost people's purchasing powerChina needs to adhere to the key strategy of strengthening domestic demand and expanding consumption in the next five years, with a focus on increasing the range of products and services on offer, improving their quality, protecting consumer rights and interests and promoting consumption upgrades, a national political adviser said.
0
The RCEP covers about 2.3 billion people with combined GDP exceeding $26 trillion, but Wong Chun Wai, adviser and former editor-in-chief of the Star Media Group, an English-language news media group in Malaysia, said reporting the RCEP is more than cold economic statistics.
0
George Yong-Boon Yeo, Singapore's former minister for Trade and Industry and Foreign Affairs, and senior adviser to Kuok Group and Kerry Logistics Network, said at the forum that the RCEP must never turn inwards.
0
The writer is an adviser to the China Finance 40 Forum or CF40, a Chinese think tank in the field of finance and macroeconomics, and an academician at the Chinese Academy of Social Sciences.
0
The government's Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area will inject new impetus into technology companies in the region, generating more business opportunities for emerging industries and innovative firms, said a national political adviser.
0
Internal, external opportunities to help the nation in consolidating momentumChina will utilize internal and external opportunities to consolidate economic growth momentum in the medium to long term, with some new engines playing a key role, Justin Yifu Lin, a policy adviser and senior economist, told China Daily in an interview.
0
The national political adviser said these moves can reinforce the global layout of China's e-commerce platforms and manufacturers, and build more overseas warehouses, exhibition and trade facilities, and service centers to enhance their market presence.
0
The rapid rebound of China's V-shaped economic recovery since the second half of 2020 and improvement in the business environment will continue to make the domestic market attractive for foreign investment, a policy adviser said.
0
"Instead of decoupling financially, the US and China now have one of the largest and fastest-growing bilateral investment relationships in the world," the FT quoted Nicholas Borst at Seafarer Capital Partners, an investment adviser as saying.
0
"The appreciation of the Chinese currency may make overseas assets cheaper for Chinese enterprises and encourage more outbound acquisitions," said Alan Wang, partner at Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, a London-headquartered multinational law firm, which is a leading legal adviser for global M&As.
0
"China needs to continue its opening to the world, including important programs like the Belt and Road Initiative, while also promoting domestic-based growth to improve people's livelihoods and living conditions," said Sachs, who is also a senior United Nations adviser.
0
Zhao Ling, a senior investment adviser with Jufeng Investment Consulting, said that in terms of production, PMI has been above the line of expansion for eight consecutive months, indicating a good recovery in production and business activities.
0
Guo Jianbo, senior adviser of State Grid Corp of China and honorary president of the China Electric Power Research Institute, said power generation from renewable energy sources is highly random and volatile, and the large-scale substitution of conventional power generation units by renewable energy units poses a risk to stable and safe operations, as well as challenges like lower economic viability for some companies.
0
It is a recognized adviser for the maritime industry.
它是海运业公认的专业顾问。
During the recently-concluded two sessions, a political adviser called for more carbon reduction projects, including carbon capture, utilization and storage (CCUS), to be included in the China Certified Emission Reduction program, to boost the nation's efforts to cope with climate change.
0
China should further expand investment and financing channels to promote the export of nuclear power projects and technology and devise more preferential policies to facilitate a larger role for its nuclear power technology on the global stage, said a political adviser on the sidelines of the two sessions in Beijing.
0
Li Mingde, an academic adviser with the Tourism Research Centre of the Chinese Academy of Social Sciences, told China News Service that the move would "undoubtedly give a great boost" to the country's tourism industry.
0
Accelerated steps should be made to drive the exploration and development of domestic lithium resources, and the establishment of China's carbon footprint system on batteries to boost China's competitiveness in the fiercer global new energy vehicle market, said a political adviser during the ongoing two sessions.
0
"Disclosure of proprietary information belonging to their clients and customers will ruin the virtuous circle and disrupt the way of doing business worldwide that has made the semiconductor industry so essential to the growth of the world economy," George Koo, a retired business adviser on China strategies in Silicon Valley, told China Daily.
“披露客户与消费者的专有信息将破坏这一良性循环，扰乱全球半导体行业现有的商业模式，而正是这种模式使得半导体产业对全球经济的增长至关重要。”硅谷中国战略退休商业顾问乔治·库如是告诉《中国日报》。
Koo, the retired business adviser, said that by "cutting off China "from the global chip market, Washington "seems to think it's playing a win-lose game", but in fact everyone will lose if the world's market is split in two.
已退休的商业顾问Koo表示，美国通过“切断中国与全球芯片市场的联系”，似乎认为自己在玩一场“胜者为王，败者为寇”的游戏，但实际上，如果全球市场被一分为二，所有人都将蒙受损失。
"The construction of new coal-fired power plants is likely to stop during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and it will be the beginning of a gradual reduction in coal plants' capacity," said Joseph Jacobelli, an energy analyst and senior adviser for Asia at Cenfura Ltd, a smart energy services company.
“在第十四个五年规划期间（2021年至2025年），新建燃煤电厂的可能性将会停止，这将是燃煤电厂产能逐步削减的开始。”能源分析师、智能能源服务公司Cenfura Ltd亚洲区高级顾问Joseph Jacobelli如是说。
Wang Yifu, an analyst with BR Capital, a Beijing-based financial adviser focusing on the healthcare industry, said the Chinese government's policies and measures that facilitate use of public medical insurance and broaden payment channels for online healthcare platforms also help retain the enthusiasm of users for online healthcare.
北京BR资本公司专注于医疗健康行业的分析师王一夫表示，中国政府在政策层面鼓励使用公共医疗保险以及拓宽线上医疗平台支付渠道的做法，也有助于保持用户对在线医疗服务的热情。
According to Joseph Jacobelli, an energy analyst, author and senior adviser for Asia at Cenfura Ltd, a smart energy services company, the long-term prospects for China's new generation nuclear reactors going abroad are positive, as long as they build up strong operational track records and their cost per kilowatt-hour can compete with the local average power costs.
能源分析师、作家及智能能源服务公司Cenfura Ltd亚洲区高级顾问约瑟夫·雅各布利表示，只要中国新一代核反应堆能够建立起良好的运行记录，并且其每千瓦时成本能与当地平均电力成本相竞争，那么它们走向海外的长期前景是积极乐观的。
Joseph Jacobelli, an independent energy analyst and a senior adviser on Asia at Cenfura, a smart energy services company, said he believes the company can achieve even higher than the 61 percent target for 2030.
独立能源分析师、Cenfura（一家智能能源服务公司）亚洲区高级顾问Joseph Jacobelli表示，他相信该公司有能力实现高于2030年61%的目标。
In its Global Energy Review 2021 released on Tuesday, the Paris-based IEA, the global energy policy adviser, noted that electricity generation from renewables is set to leap by more than 8 percent this year, accounting for more than half of the increase in overall electricity supply worldwide.
在周二发布的《2021年全球能源评论》中，总部位于巴黎的国际能源署——这一全球能源政策顾问机构指出，今年可再生能源发电量预计将增长超过8%，占全球电力供应总量增长的一半以上。
"Authorities in China have a track record of being highly cautious and conservative when it comes to nuclear safety, even though in some cases this might have slowed down approvals or construction of new units," said Joseph Jacobelli, an independent energy analyst and a senior adviser on Asia at Cenfura, a smart energy services company.
“中国当局在核安全问题上一贯持高度谨慎和保守的态度，即便在某些情况下这可能延缓了新机组的审批或建设，”独立能源分析师、智能能源服务公司Cenfura的亚洲高级顾问Joseph Jacobelli说。
Based on the forecast, Joseph Jacobelli, an energy analyst and senior adviser for Asia at Cenfura Ltd, a smart energy services company, believes the grids will also have to massively ramp up transmission investments.
根据预测，能源分析师和Cenfura Ltd的亚洲高级顾问Joseph Jacobelli认为电网也将不得不大幅增加输电投资。
Yang Fuqiang, a senior adviser at the organization, also suggested higher and more efficient utilization of renewables to reduce coal consumption.
该组织的高级顾问杨富强也建议提高可再生能源的使用效率，以减少煤炭消耗。