He was deeply
affected by my words.
他听了我的话很受感动。
No one can change you, others can only
affect you.
没有人能改变你,别人只能影响你。
The news did not
affect her at all.
那个消息对她没任何影响。
The weather
affected our plans for the picnic.
天气影响了我们野餐的计划。
His mood greatly
affected those around him.
他的情绪深深影响了周围的人。
Smoking has a negative
affect on your health.
吸烟对健康有负面影响。
The new policy will have a significant
affect on the company's profits.
新政策将对公司的利润产生重大影响。
The loud music had an unsettling
affect on her nerves.
大声的音乐使她神经紧张。
Her kindness had a profound
affect on my life.
她的善良对我生活产生了深远的影响。
The medicine had a quick
affect on his pain.
药物迅速缓解了他的疼痛。
The news
affected the stock market negatively.
这个消息对股市产生了负面影响。
Exercise can have a positive
affect on mental well-being.
运动可以对心理健康产生积极影响。
The teacher's words had a lasting
affect on the students' attitudes.
老师的话对学生的态度产生了持久的影响。
In some cases of traditional distribution network transformation projects, problems such as long power outages and repeated power outages often occur and affect the power supply service quality.
在一些传统配电网改造项目中,经常会出现长时间停电、多次停电等问题,影响供电服务质量。
Developer's woes not affecting economic stability, experts sayRisks resulting from China Evergrande Group's debt problems are currently controllable and will not affect the overall stability of the nation's economy, experts said on Thursday.
专家周四表示,开发商的困境不会影响经济稳定,中国恒大集团债务问题引发的风险目前是可控的,不会影响国家经济的整体稳定。
However, Li warned that the developer's debt situation may affect upstream and downstream relevant market entities.
不过,李警告称,开发商的债务状况可能会影响上下游相关市场主体。
Vytautas Vorobjovas, a Lithuanian e-commerce expert told Verslo Zinios that the entry of Chinese platforms into the Lithuanian market is unlikely to affect local e-commerce players such as Pigu or Senukai.
立陶宛电子商务专家Vytautas Vorobjovas告诉Verslo Zinios,中国平台进入立陶宛市场不太可能影响Pigu或Senukai等当地电子商务参与者。
Analysts cautioned against extrapolation from the stock price surge, citing the probe into the suspected illegal activities of Evergrande's founder Xu Jiayin, also known as Hui Ka Yan, and the uncertain prospect of the developer's offshore debt restructuring process as factors that will continue to affect investor sentiment.
分析师警告称,不要从股价飙升中推断,恒大创始人许家印(又名许家印)涉嫌非法活动的调查,以及开发商离岸债务重组过程的不确定前景,都是将继续影响投资者情绪的因素。
In more severe cases, gMG can affect the muscles responsible for breathing.
在更严重的情况下,gMG会影响负责呼吸的肌肉。
Energy firms ensure adequate power supplies this summer amid higher average temperaturesEnergy companies, guided by the authorities and striving to boost reliance on renewable sources, are rallying to ensure stable power supplies as heat waves continue to affect multiple regions in China.
今年夏天,在平均气温升高的情况下,能源公司确保充足的电力供应。随着热浪继续影响中国多个地区,能源公司在当局的指导下,努力提高对可再生能源的依赖,正团结起来确保稳定的电力供应。
Ma Lin, director of the dermatology department of Beijing Children's Hospital Affiliated with Capital Medical University, said that AD may affect the young sufferers’ growth and development, sleep and cognitive function, which poses a serious disease burden to the child sufferers and their parents.
首都医科大学附属北京儿童医院皮肤科主任马琳表示,AD可能会影响年轻患者的生长发育、睡眠和认知功能,给儿童患者及其父母带来严重的疾病负担。
com Inc said on Wednesday that the suspension of Amazon's Appstore services will not affect any of the company's business operations in China, including Amazon Global Store, Amazon Global Selling and Amazon's official website in China, Amazon.
com公司周三表示,暂停亚马逊的应用商店服务不会影响该公司在中国的任何业务运营,包括亚马逊全球商店、亚马逊全球销售和亚马逊在中国的官方网站亚马逊。
"We are very supportive of the government's efforts to open up and boost trade," said Hershman, adding the recent positive economic policies will boost overall trade, tourism and demand in the Chinese market and will positively affect regional trade.
赫斯曼表示:“我们非常支持政府开放和促进贸易的努力。”他补充道,最近的积极经济政策将促进中国市场的整体贸易、旅游业和需求,并将对地区贸易产生积极影响。