1. He did what he could to
allay his wife's myriad fears.
他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
2. But it will not
allay the sense of unease.
但却无法减轻人们的不安情绪。
3. TenneT's pylons should help
allay that fear.
滕特公司设计的线塔应该有助于减轻这些恐惧感。
4. The food industry has sought to
allay concerns.
食品工业已设法消除这忧虑。
5. Perhaps that will
allay Lord Mandelson's fears.
或许这会缓和曼德尔森的担心。
Allay my fears, I need reassurance.
消除我的恐惧，我需要安心。
The doctor prescribed medication to
allay her symptoms.
医生开了药来缓解她的症状。
She tried to
allay the children's anxiety about the upcoming move.
她试图安抚孩子们对搬家的焦虑。
His soothing words
allayed the tension in the room.
他的话语缓和了房间里的紧张气氛。
The manager's reassuring presence
allayed the workers' concerns.
经理的出现消除了工人们的担忧。
A cup of hot tea helped to
allay her headache.
一杯热茶有助于减轻她的头痛。
The teacher's explanation
allayed the students' confusion.
老师的解释消除了学生的困惑。
The government's policies were aimed at
allaying public discontent.
政府的政策旨在平息公众的不满。
His laughter was intended to
allay any suspicion.
他的笑声是为了消除任何怀疑。
The weather forecast
allayed worries about the outdoor event.
天气预报打消了对户外活动的顾虑。
"Wu went further to allay fears that Kenya's Chinese funded Standard Gauge Railway (SGR) would not be constructed beyond Naivasha town where China Roads and Bridges Corporation (CRBC), an affiliate of CCCC is currently constructing an Inland Container Depot.
"It should allay any fears the public may have about the Chinese developing a nuclear reactor in the UK.
In an effort to allay public concern, Zheng Dongshan, CEO of CGN's UK subsidiary, said in an interview with the Financial Times last year that CGN is considering reducing its operational involvement at Bradwell.
In an effort to allay public concern, Zheng Dongshan, CEO of CGN's UK subsidiary, said in an interview in the Financial Times last year that CGN is considering reducing its operation involvement at Bradwell.
So last week, Chicago Mayor Rahm Emanuel visited China to meet CRRC Sifang executives and allay the concerns.
The market expert said the move also provides more clarity for the market, with the transparent nature of the partnership able to allay any fears that investors may have had about the leadership direction of one of Australia's largest companies.
"But it remains to be seen to what extent Yellen's visit can help allay the distrust between China and the US.
To allay market worries in Chinese shares listed overseas, the China Securities Regulatory Commission said the country will promptly promote the implementation of new regulations on the supervision of overseas listing of enterprises, support all kinds of qualified enterprises to list overseas, and maintain smooth overseas listing channels.
Experts: Extension of loan repayments to bolster developers, boost confidenceThis week's extension of policies supporting China's real estate sector should help allay any potential worries of financial institutions about developers' ability to repay loans amid a tardy recovery of the industry, and boost market confidence, experts said on Tuesday.
"China's $3 trillion foreign exchange reserves should also help allay any possible concerns about big foreign capital outflows, said Cheng Hao, fixed income analyst at Fidelity International.
The securities regulator will likely seek to address all such concerns and allay related fears before launching IPO reforms.
He said the people hated corruption more than anything else, and action was needed to allay their concerns.
HU GUOLIN / FOR CHINA DAILYMost of Sichuan's listed firms say assets, operations and future prospects remain unaffectedStock market players have sought to allay concerns about the impact of the Aug 8 killer Sichuan quake on the fortunes of listed companies based in the province.
The issuance of special refinancing bonds will allay the market's concerns about the debt risks of LGFVs, enhance their liquidity and help restore refinancing capacity, said Luo Zhiheng, chief economist at Yuekai Securities, whose research focuses on China's fiscal policies and conditions.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419