The monk walked through the village, humbly accepting
alms from the locals.
和尚走过村庄,谦卑地接受着当地人的施舍。
During the religious festival, it is customary to give
alms to the poor as an act of compassion.
在宗教节日期间,出于慈悲心向穷人施舍是习俗。
She placed a few coins into the beggar's bowl as an act of
alms.
她向乞丐的碗里放了几枚硬币,作为施舍。
The wealthy merchant believed in the virtue of generosity and regularly distributed
alms to those in need.
那位富有的商人相信慷慨的美德,经常向需要帮助的人分发施舍物。
In some cultures, giving
alms is considered a way to accumulate good karma.
在某些文化中,施舍被认为是积累善业的一种方式。
The old man would sit quietly by the temple gate, relying on the
alms of passersby for his daily sustenance.
老人会静静地坐在寺庙门口,依靠路人的施舍维持每日生计。
During the holy month, many people increase their charitable acts, including giving more
alms to the less fortunate.
在圣月期间,许多人增加了慈善行为,包括向较不幸的人提供更多施舍。
The act of giving
alms not only helps the recipient but also purifies the heart of the giver.
施舍的行为不仅帮助了接受者,也净化了施予者的内心。
In medieval times,
almsgiving was seen as a religious duty and a means to atone for one's sins.
在中世纪,施舍被视为一种宗教义务,也是赎罪的手段。
He made it a point to set aside a portion of his income every month for
alms, believing that it would bring him blessings.
他坚持每月留出一部分收入用于施舍,相信这会为他带来福祉。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419