share 

4715
高中CET4CET6
单词释义
v.共有,合用,分配,分摊,分享,共享,有同样的感情,把自己的想法(或经历、感情)告诉(某人),共同承担
n.(在多人参加的活动中所占的)一份,正常的一份,可接受的一份,股份
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
谐音晒 → 晒幸福 分享幸福 → share v …………
其他怎么记补充/纠错
谐音记忆晒哦 → 晒出幸福与人分享(share) → share v.分享,分担;分配 n.份额;[pl.]股份 …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:share第三人称单数:shares复数:shares过去式:shared过去分词:shared现在分词:sharing
词组和短语补充/纠错
share capital 股本
shared values 共同的价值观
share and share alike 有福同享 有难同当
a trouble shared is a trouble halved 烦恼可以分担
the lion's share 最大份额
hold share 持股
do one's share 尽某人的本分
market share 市场占有率
do one's share 做自己的一份
A share A股
bank shares 银行股份
share in a common life 共同生活
share in 股份
share price 股价
share sth. with sb. 与某人分享某物
share ideas 分享想法
share with 和…分享
share option 股票期权
share in sth. 分享某物
a share of 一份
share the view on 分享关于
share ... with ... 和…分享
share weal and woe 同甘共苦
share feelings and ideas with 与他人分享感受和想法
share with friends 与朋友共享
dividend per share 每股股息
extend the market share 扩大市场份额
quoted share 已报价股份
withdraw shares 撤回股份
share ... with 和…分享
share a common interest 有共同利益
share sth. with 与…分享
lion's share 最大的份额
fair share 公平份额
share ... with sb. 与某人分享
share the cake 分享蛋糕
share fridge 共享冰箱
share same interest 享有相同权益
take the lion's share 占最大份额
share the feeling 分享这种感觉
share happiness and sadness 分享快乐和悲伤
share the beauty 分享美丽
share their experience 分享他们的经验
share the profits 分享利润
do your share 做你的那份
listed share 上市股票
share the values of one's society 分享自己社会的价值观
share the values of one's community 分享社区的价值观
disseminate and share information 传播和分享信息
treat each other with all sincerity and share weal and woe 真诚相待,患难与共
hold the state-held shares 持有国有股份
reform of listing non-tradable shares of listed companies 上市公司非流通股上市改革
does not share this opinion 不同意这一观点
share a common goal 有共同的目标
share an apartment with friends 与朋友共享公寓
share ideas and opinions 分享想法和意见
institutional shares 机构股份
consumption's share of output 消费占产出的份额
share her knowledge 分享她的知识
share the same interests 拥有相同的利益
gain a large share of the market 获得市场的很大份额
share the happiness 分享快乐
share the domestic chores 分担家务
share the joy 分享快乐
share the dividend brought by the development of information and cyber technology 分享信息和网络技术发展带来的红利
share the same hobbies 有相同的爱好
share and share alike 分享和分享
China's share of world exports 中国在世界出口中的份额
online share trading 网上股票交易
the share of ….的占比
单词例句
He always share his story to us.
他总是和我们分享他的故事。
We shared a common interest in music.
我们对音乐有共同的兴趣。
The said they all did their share of the work.
他们说他们都做了自己的那份工作。
Shares of Alibaba surged 7.32 percent to close at HK$72.6 ($9.28) on the Hong Kong stock exchange on Wednesday, while Baidu Inc and JD saw their share prices soar 6.7 percent and 4.69 percent, respectively.
周三,在香港证券交易所,阿里巴巴股价飙升7.32%,收于72.6港元(9.28美元),百度和京东股价分别飙升6.7%和4.69%。
In 2023, the company said, Alibaba repurchased a total of 897.9 million ordinary shares, adding that the shares were bought on both the US and Hong Kong stock markets under its share repurchase program.
该公司表示,2023年,阿里巴巴回购了总计8.979亿股普通股,并补充说,这些股票是根据其股票回购计划在美国和香港股票市场购买的。
Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute, said the latest share buyback will not only consolidate investor trust and support for Alibaba, but also help boost market confidence toward China's internet and tech industry.
中国国际贸易经济合作研究院电子商务研究所副研究员洪勇表示,最新的股票回购不仅将巩固投资者对阿里巴巴的信任和支持,还将有助于增强市场对中国互联网和科技行业的信心。
As of Dec 31, the remaining amount the company's board had authorized for its share buyback plan, which is effective through March 2025, was $11.7 billion, according to Alibaba.
根据阿里巴巴的数据,截至12月31日,该公司董事会为其股票回购计划授权的剩余金额为117亿美元,该计划有效期至2025年3月。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said on the company's internal network in November that Ma had not sold a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares, adding that the current stock price of Alibaba is far below its real value.
11月,阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示,马没有出售该公司的一股股份,将继续持有阿里巴巴的股份,并补充说,阿里巴巴目前的股价远低于其实际价值。
China General Nuclear Power Corp has accelerated its clean energy initiatives both domestically and internationally throughout 2023, continuously increasing the share of renewable energy in the company's power generation portfolio.
整个2023年,中国通用核电公司加快了其国内外清洁能源计划,不断提高可再生能源在公司发电组合中的份额。
China's large State-owned energy companies are focusing on wind, solar and hydropower projects overseas at a time when energy forms the largest share of investments under the Belt and Road Initiative, with most of that money going into renewables, a senior official said.
一位高级官员表示,中国大型国有能源公司正专注于海外风能、太阳能和水电项目,而根据“一带一路”倡议倡议,能源在投资中占最大份额,其中大部分资金将用于可再生能源。
As of Dec 31, 2023, the remaining amount the company's board had authorized for its share buyback plan, which is effective through March 2025, was $11.7 billion, the company added.
该公司补充称,截至2023年12月31日,该公司董事会为其股票回购计划授权的剩余金额为117亿美元,该计划有效期至2025年3月。
The share repurchase move came after Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba, said in the company's internal network in November that Ma did not sell a single share of the company, and will continue to hold Alibaba shares.
11月,阿里巴巴合伙人兼首席人才官蒋芳在公司内部网络上表示,马没有出售该公司的一股股份,将继续持有阿里巴巴的股份。
Both Sinopec and BP have been looking to expand their share of the rapidly growing EV charging market in China.
中石化和英国石油公司一直在寻求扩大其在中国快速增长的电动汽车充电市场的份额。
Apple grabbed the top spot in the global smartphone market in 2023 for the first time, accounting for 20.1 percent market share with 234.6 million shipments, while Samsung came second with shipments of 226.6 million and a 19.4 percent market share, said IDC.
IDC表示,2023年,苹果首次占据全球智能手机市场的榜首,出货量为2.346亿部,占20.1%的市场份额,而三星以2.266亿部的出货量位居第二,市场份额为19.4%。
China, which vows to peak carbon emissions before 2030 and achieve carbon neutrality before 2060, has pledged to build a new electric power system with the share of new energy resources rising further.
中国承诺在2030年前达到碳排放峰值,在2060年前实现碳中和,并承诺建设一个新的电力系统,新能源资源的份额将进一步上升。
In the next five years, the company is looking forward to increasing its output value in China to 1.5 billion yuan and will continue to share the growth potential of the Chinese market, Benz added.
奔驰补充道,未来五年,该公司有望将其在中国的产值提高到15亿元,并将继续分享中国市场的增长潜力。
In this edition, we invited Kitty Fok, managing director of IDC China, to share her views and insights about the prospect of the IT research industry, the Chinese economy, and more.
在本期节目中,我们邀请了IDC中国区董事总经理霍女士,分享她对IT研究行业、中国经济等前景的看法和见解。
Hesai is the world's top supplier of automotive lidar with a 47 percent share of the total global market revenue in 2022.
禾赛是全球最大的汽车激光雷达供应商,2022年占全球市场总收入的47%。
In this edition, we invited Marc Horn, newly appointed president of Merck China, to share his views and insights about the prospect of China's healthcare industry, the Chinese economy, and more.
在本期节目中,我们邀请了新上任的默克中国总裁Marc Horn,分享他对中国医疗保健行业、中国经济等前景的看法和见解。
China will remain a very key part of the global footprint for many companies and continue to grow as a share of the global revenue picture for many multinationals, Simpson said.
Simpson表示,对许多公司来说,中国仍将是全球足迹中非常关键的一部分,并将继续在许多跨国公司的全球收入中占有一席之地。
"Consumption recovery has been eye-catching in China this year, and the figures on uptrend have attracted efforts in local businesses of more big-name MNCs such as Mary Kay," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd, adding that localized efforts will be key for such players seeking bigger global market share amid headwinds.
中国银河证券有限责任公司的投资顾问龙朝灿表示:“今年中国的消费复苏非常引人注目,上升趋势的数据吸引了更多大牌跨国公司(如Mary Kay)在当地业务的努力。”他补充道,本地化努力将是这些公司在逆风中寻求更大全球市场份额的关键。
The stock price of East Buy fell to HK$26.25 ($3.69) per share on Friday from HK$32.75 on December 6.
东买的股价从12月6日的32.75港元跌至周五的每股26.25港元(3.69美元)。
The Belt and Road Initiative serves as an inclusive and open bridge to bring business people and companies from different countries and regions together to share growth opportunities and meet mutual demands for both high-quality products, services and employment chances, Yang Weiyong, an associate professor of economics at the University of International Business and Economics, commented.
对外经济贸易大学经济学副教授杨伟勇评论道,“一带一路”倡议倡议是一座包容开放的桥梁,将来自不同国家和地区的商界人士和企业聚集在一起,分享增长机会,满足对优质产品、服务和就业机会的共同需求。
"CATL's business and products in the US do not collect, sell or share data, and cannot directly interact with electrical grids or any other critical infrastructure," the company said in a statement.
该公司在一份声明中表示:“CATL在美国的业务和产品不收集、销售或共享数据,也不能直接与电网或任何其他关键基础设施互动。”。
"China's share of the global export market has continued to rise steadily, despite geopolitical pressures.
“尽管面临地缘政治压力,中国在全球出口市场的份额仍在稳步上升。
By 2015, when its product and market share began showing signs of stagnation, White Rabbit started releasing a series of crossover products, and its global partners included Agnes b, the National Museum of China, Pacific Coffee, local fragrance brand Scent Library, Godiva, and SK-II, among others.
到2015年,当其产品和市场份额开始出现停滞迹象时,白兔开始发布一系列跨界产品,其全球合作伙伴包括Agnes b、中国国家博物馆、太平洋咖啡、本土香水品牌Scent Library、Godiva和SK-II等。
Changan Auto will take up to 40 percent share of the JV, which "will work with partners to promote innovation and leadership in smart car technology and promote the prosperity and development of the automotive industry," Huawei said in a press release.
华为在一份新闻稿中表示,长安汽车将占据合资公司40%的股份,“将与合作伙伴合作,促进智能汽车技术的创新和领先地位,促进汽车行业的繁荣和发展”。
This year, the company has expanded its booth space and prepared speeches covering various topics, hoping to share its experience in cross-border e-commerce and deepen cooperation with Chinese partners.
今年,该公司扩大了展位空间,并准备了涵盖各种主题的演讲,希望分享其在跨境电子商务方面的经验,深化与中国合作伙伴的合作。
According to market research firm NewZoo, global mobile gaming will generate $92.6 billion in revenue in 2023 and account for a 49 percent share of the entire gaming market.
根据市场研究公司NewZoo的数据,2023年全球移动游戏将产生926亿美元的收入,并占整个游戏市场49%的份额。
Pieronczyk said:"We anticipate SW Asia's share in our global business to rebound to 40 percent by the end of this year — same as last year.
Pieronczyk表示:“我们预计,到今年年底,亚洲西南部在全球业务中的份额将反弹至40%,与去年持平。
Hexagon will continue to expand its business in China and share development opportunities in the Chinese market — a sentiment that is in line with a recent survey.
Hexagon将继续扩大其在中国的业务,并分享中国市场的发展机会——这与最近的一项调查一致。
u200bJack Ma, co-founder of Chinese tech heavyweight Alibaba Group Holding Ltd didn't sell a single share of the company, and will continue to hold Alibaba's shares, said Jiang Fang, a partner and chief talent officer of Alibaba in the company's internal network on Wednesday.
u200b阿里巴巴内部网络合伙人兼首席人才官蒋芳周三表示,中国科技巨头阿里巴巴集团控股有限公司联合创始人马云没有出售该公司的一股股份,将继续持有阿里巴巴的股份。
Jiang said in order to raise funds for agricultural technology and public welfare projects, Ma's office signed a share reduction contract earlier this year with stockbrokers in accordance with the provisions from the US Securities and Exchange Commission.
江说,为了筹集农业技术和公益项目的资金,马办公室今年早些时候根据美国证券交易委员会的规定与股票经纪人签署了减持合同。
The reduction plan would be announced to the public in mid-November according to relevant regulations, Jiang said, adding the selling price which was set in August was much higher than the current stock price, so "Ma did not sell a single share".
江表示,减持计划将根据相关规定于11月中旬向公众公布,并补充道,8月份的售价远高于当前股价,因此“马没有卖出一股”。
"We saw tremendous potential in China, and we have a commanding share of the country's regional jet fleet.
“我们看到了中国的巨大潜力,我们在中国的支线喷气机队中占有绝对份额。
Some of them share their thoughts on the annual event's role in their businesses' expansion and international cooperation with China Daily.
他们中的一些人与《中国日报》分享了他们对年度活动在业务扩张和国际合作中的作用的看法。
Senior leaders of HSBC from overseas and China also joined industrial experts to share views and insights into a variety of activities on global trade, the new economy, digital innovation, sustainable finance, wealth management and opportunities brought by the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
来自海外和中国的汇丰银行高级领导人还与行业专家一起,就全球贸易、新经济、数字创新、可持续金融、财富管理以及广东-香港-马槽大湾区带来的机遇等方面的各种活动分享了看法和见解。
"In the contradiction between high energy consumption and dual-carbon sustainable growth, how to help data centers meet increasingly stringent energy efficiency management metrics and reach sustainability goals has become urgent challenges for businesses," said Sharma, who is also the group's head of the secure power division and data center business, noting that Schneider Electric will continue to increase investment in innovation to seize more market share in China.
Sharma表示:“在高能耗和双碳可持续增长之间的矛盾中,如何帮助数据中心满足日益严格的能效管理指标并实现可持续发展目标,已成为企业面临的紧迫挑战,注意到施耐德电气将继续加大对创新的投资,以在中国抢占更多的市场份额。
Another feature of the Chinese market is that Chinese consumers share a strong pride in their culture.
中国市场的另一个特点是,中国消费者对自己的文化有着强烈的自豪感。
"The CIIE creates an excellent opportunity for enterprises worldwide to gather together, join hands and share the development opportunities in China," said Anne Tse, CEO of PepsiCo Greater China Region.
百事公司大中华区首席执行官谢安妮表示:“进博会为全球企业聚集在一起、携手并分享中国发展机遇创造了一个绝佳的机会。”。
"In conjunction with the CIIE, executives of PepsiCo will attend the Hongqiao International Economic Forum, an important parallel event, to share insights into global ecological civilization and the "silver economy" as well as the company's achievements in its PepsiCo Positive initiative.
“百事公司高管将与进博会一起出席虹桥国际经济论坛,这是一个重要的平行活动,分享对全球生态文明和“白银经济”的见解,以及公司在百事积极行动中取得的成就。
As the dominant technology occupying more than 90 percent of the market share, monocrystalline silicon solar cells see its conversion efficiency getting closer to its theoretical efficiency limit of 29.4 percent.
作为占据90%以上市场份额的主导技术,单晶硅太阳能电池的转换效率越来越接近29.4%的理论效率极限。
The Ministry of Commerce held a round-table, inviting foreign pharmaceutical companies that operate in China to share their operational status, problems and concerns in early July.
7月初,商务部举行了一次圆桌会议,邀请在华经营的外国制药公司分享其经营状况、问题和关切。
Apart from delivering products to its clients at refineries, ethylene and methanol plants, and fertilizer factories throughout China, Leser GmbH & Co KG, a German safety valve manufacturer, will expand its market share in the nation's food and pharmaceutical industries to seek new growth points soon, said Tim Jiang, the company's general manager for China.
德国安全阀制造商莱瑟有限公司(Leser GmbH&Co KG)中国区总经理Tim Jiang表示,除了在中国各地的炼油厂、乙烯和甲醇工厂以及化肥厂向客户交付产品外,该公司还将扩大其在中国食品和制药行业的市场份额,以寻求新的增长点。
In the second quarter in China, its infant formula brand Aptamil continued to deliver solid growth, coupled with further market share gains, while its adult nutrition and pediatric specialty products Nutrison and Neocate posted strong growth.
在中国的第二季度,其婴儿配方奶粉品牌Aptamil继续实现稳健增长,市场份额进一步增加,而其成人营养和儿科特色产品Nutrison和Neocate则实现了强劲增长。
In its bottled water business, Mizone registered mid-teens growth driven by volume, with market share gains.
在其瓶装水业务中,Mizone在销量和市场份额的推动下实现了十几岁的增长。
Of them, six events were livestreamed, attracting nearly 30 million viewers to share how to have healthy physical, mental and social practices.
其中,六场活动进行了现场直播,吸引了近3000万观众分享如何进行健康的身体、心理和社交活动。
Huawei now possess its market share in China at 23.33 percent, making it to the first place in the market, followed by Apple who possesses 22.21 percent in second place.
华为目前在中国的市场份额为23.33%,位居第一,其次是苹果,占22.21%,位居第二。
The BRI provides an ideal platform for us to leverage our strengths, share our expertise and foster innovation toward achieving these goals.
“一带一路”倡议为我们提供了一个理想的平台,让我们发挥优势,分享专业知识,促进创新,实现这些目标。
CNOOC is ready to share experience and expertise in the field of geological exploration and it is expected the cooperation of the companies will bring significant results, said Wang Dongjin, chairman of CNOOC.
中海油董事长王东进表示,中海油愿意分享地质勘探领域的经验和专业知识,预计双方的合作将取得重大成果。
Equity production refers to the ownership share of an oil project or even a particular well.
权益生产是指一个石油项目甚至一口特定油井的所有权份额。
Safety valve maker eyes expansion in food, pharma sectors amid soaring demandUpbeat about the Chinese market, LESER GmbH & Co KG, a German safety valve manufacturer, will further expand its market share in the country's food and pharmaceutical industries to maintain robust growth in the years ahead, said a senior executive.
一位高管表示,在需求飙升的情况下,安全阀制造商着眼于在食品和制药领域的扩张。德国安全阀制造商LESER GmbH&Co KG将进一步扩大其在中国食品和制药行业的市场份额,以在未来几年保持强劲增长。
With an issuance price of 5 yuan ($0.68) per share, Knight Dairy raised a total of 261 million yuan, earmarked for its dairy farming expansion project.
奈特乳业以每股5元(0.68美元)的发行价筹集了2.61亿元,专门用于其奶牛养殖扩建项目。
AppsFlyer said the fast-growing global gaming market is expected to reach $268 billion by 2025 and China is certain to take a huge share.
AppsFlyer表示,到2025年,快速增长的全球游戏市场预计将达到2680亿美元,中国肯定会占据巨大份额。
As of 10 am Beijing time, the company's share rose 21 percent.
截至北京时间上午10点,该公司的股价上涨了21%。
Upbeat about the Chinese market, Rituals Cosmetics, the Netherlands-headquartered home and body cosmetics brand, plans to open 10 brick-and-mortar stores in the Chinese mainland by the end of 2024, with the goal of expanding its market share, said its top executive.
总部位于荷兰的家居和身体化妆品品牌Rituals Cosmetics的高管表示,该公司对中国市场感到乐观,计划到2024年底在中国大陆开设10家实体店,以扩大市场份额。
Tsingtao now has more than 60 subsidiaries and factories nationwide, leading domestic peers in terms of scale and market share.
青岛目前在全国拥有60多家子公司和工厂,在规模和市场份额方面领先于国内同行。
Major machinery manufacturer Guangxi Liugong Group plans to further boost its overseas business to offset the domestic industry downturn, targeting a 50 percent share from the current 43 percent within three to five years.
主要机械制造商广西柳工集团计划进一步扩大其海外业务,以抵消国内行业的低迷,目标是在三到五年内从目前的43%增长到50%。
The China Securities Regulatory Commission has said that the nation will temporarily slow the pace of IPOs and further regulate major shareholders' share reductions.
中国证监会表示,中国将暂时放慢IPO的步伐,并进一步规范大股东的减持行为。
BloombergNEF said ride-hailing vehicles in Shenzhen are largely electrified and the market share of private EVs is over 40 percent.
BloombergNEF表示,深圳的叫车基本上都是电动化的,私人电动汽车的市场份额超过40%。
Wintersteiger reached a very good market share in the past 13 years in China, according to Lorenzo Tertan.
Lorenzo Tertan表示,在过去的13年里,温特施泰格在中国的市场份额非常高。
China welcomes foreign enterprises to seize the opportunities presented by the country's development and share in the outcomes of its economic growth, she added.
她补充道,中国欢迎外国企业抓住国家发展带来的机遇,分享经济增长成果。
"Our strategy also includes expanding the presence in ETSF (external temporary storage facility) cross-border e-commerce and LCL (less than container-load) business segments, ultimately capturing a larger market share and solidifying Crystal's logistics sector as a cornerstone of COSCO SHIPPING UK.
“我们的战略还包括扩大在ETSF(外部临时存储设施)跨境电子商务和LCL(小于集装箱装载)业务部门的业务,最终获得更大的市场份额,并巩固Crystal的物流部门作为英国中远海运的基石。
The country saw new orders — a major indicator within the shipbuilding industry — jump 74 percent year-on-year to 44.76 million dead weight tons, with a global market share of 67.7 percent.
中国的新订单是造船业的一个主要指标,同比增长74%,达到4476万自重吨,全球市场份额为67.7%。
The association expects the share of methanol-capable vessel orders to reach over 20 percent of all orders, in terms of the number of vessels, by the end of the decade.
该协会预计,到本世纪末,以船舶数量计,能够生产甲醇的船舶订单将占所有订单的20%以上。
Eager to seize more market share in China, Wartsila announced last year that it will supply its hybrid propulsion system to four new heavy lift vessels being built at Anhui province-based Wuhu Shipyard Co Ltd.
瓦锡兰公司去年宣布,将为安徽省芜湖造船厂有限公司正在建造的四艘新的重型起重船提供混合动力推进系统,以期在中国抢占更多的市场份额。
"Dapeng terminal, one of the busiest terminals in China with high utilization rates, represents a large share of gas supply to Guangdong and boosts emissions reduction in the province," Li said.
李说:“大鹏码头是中国最繁忙的码头之一,利用率很高,在广东的天然气供应中占有很大份额,促进了广东省的减排。”。
"China accounts for the largest market share in the industrial robots sector and we hope to further bolster sales in this field.
“中国在工业机器人领域占据着最大的市场份额,我们希望进一步提高该领域的销售额。
"By constantly enhancing supply chain capabilities, we have ensured a more reliable product supply at lower costs and with high-quality services during the promotional season, resulting in further market share expansion in our core advantages categories," Xu said.
徐说:“通过不断增强供应链能力,我们在促销季以更低的成本和高质量的服务确保了更可靠的产品供应,从而进一步扩大了我们核心优势类别的市场份额。”。
"By setting up new infrastructure in Saudi Arabia, GCL will also tap into the country's large potential market for a bigger market share, as the country is very focused on energy transition and in need of technological assistance from leading solar companies.
“通过在沙特阿拉伯建立新的基础设施,协鑫还将挖掘该国巨大的潜在市场,以获得更大的市场份额,因为该国非常专注于能源转型,需要领先太阳能公司的技术援助。
By the end of August, the share of clean and renewable energy in China Energy's total installed capacity has risen from 25.8 percent in 2020 to an impressive 33 percent, with an average annual growth rate of 2.7 percentage points, data from the company shows.
该公司的数据显示,截至8月底,清洁和可再生能源在中国能源总装机容量中的份额已从2020年的25.8%上升到令人印象深刻的33%,年均增长率为2.7个百分点。
China would rank third in global market share, over 11 percent, following the United States and the European Union.
中国将在全球市场份额中排名第三,超过11%,仅次于美国和欧盟。
In 2021, Burger King ranked fifth on the Chinese mainland with a 1.2 percent market share in terms of total retail sales of fast food services.
2021年,汉堡王在中国大陆排名第五,快餐服务零售总额市场份额为1.2%。
Consumer sales, boosted by continued demand and strong retailer confidence, grew three percent, outperforming a declining toy market and contributing to strong market share growth.
在持续的需求和强大的零售商信心的推动下,消费者销售额增长了3%,跑赢了不断下滑的玩具市场,并促进了市场份额的强劲增长。
China Evergrande Group officially resumed stock trading on Monday after a 17-month halt, with share price slumping more than 80 percent on its opening to 22 Hong Kong cents ($0.03) per share.
中国恒大集团在停牌17个月后于周一正式恢复股票交易,股价开盘下跌超过80%,至每股22香港美分(0.03美元)。
The debt-laden Chinese developer last traded on the Hong Kong Stock Exchange on March 18, 2022, at HK$1.65 per share, before being suspended on March 21.
这家负债累累的中国开发商上一次在香港证券交易所交易是在2022年3月18日,每股1.65港元,随后于3月21日停牌。
Leung said the product currently occupies a top market share in nine markets including the United Kingdom, Italy and Australia.
梁表示,该产品目前在英国、意大利和澳大利亚等九个市场占据最高市场份额。
The company showed that its revenue for the first half of the year increased by 14.2 percent year-on-year to 29.65 billion yuan ($4.06 billion), doubling the revenue compared with the same period of 2019, and continuing to increase its market share.
该公司显示,今年上半年的收入同比增长14.2%,达到296.5亿元人民币(40.6亿美元),与2019年同期相比收入翻了一番,市场份额继续增加。
Hengda Real Estate Group, a flagship subsidiary of debt-laden property developer China Evergrande Group, said on Tuesday that its controlling shareholder intends to swap loans to China Evergrande New Energy Vehicle Group into new share sales by the new energy vehicle arm of the developer.
负债累累的房地产开发商中国恒大集团的旗舰子公司恒大地产集团周二表示,其控股股东打算将对中国恒大新能源汽车集团的贷款转换为开发商新能源汽车部门的新股销售。
According to a proposed reconstruction plan, the NEV arm of China Evergrande Group intends to issue an aggregate of 5.44 billion new shares at a price of HK$3.84 ($0.53) per share, Hengda Real Estate said in an announcement.
恒大地产在一份公告中表示,根据拟议的重建计划,中国恒大集团的新能源汽车子公司打算以每股3.84港元(0.53美元)的价格发行总计54.4亿股新股。
The share trading of China Evergrande Group will be suspended until further notice.
中国恒大集团的股票交易将暂停,直至另行通知。
Lighting MNC's CEO applauds govt support to new production unit in JiangxiEyeing the growth potential of the Chinese market, Dutch multinational lighting company Signify has further expanded its investment in the country to deepen localization for a bigger market share.
照明跨国公司首席执行官赞扬政府对江西新生产单位的支持荷兰跨国照明公司Signify着眼于中国市场的增长潜力,进一步扩大了在中国的投资,以深化本地化,获得更大的市场份额。
Al Qahtani said that opportunities in the growing Chinese market enable Aramco to not only establish a strong foothold in the downstream sector but also capture a share of the growing energy demand with a special emphasis on highly integrated refining and petrochemical complexes.
Al-Qahtani表示,不断增长的中国市场机遇使阿美石油公司不仅能够在下游行业站稳脚跟,而且能够在不断增长的能源需求中占有一席之地,特别强调高度一体化的炼油和石化综合体。
With a market share of 50 percent, Huawei outweighed Samsung to lead China's high-end foldable smartphone market in H1 this year.
今年上半年,华为以50%的市场份额超过三星,引领中国高端可折叠智能手机市场。
Heads of Party committees at all levels at AVIC have been sent to give lectures to Party members, and model workers have been invited to share their stories with young workers.
中国航空工业集团公司各级党委负责人被派去给党员讲课,劳模被邀请与年轻工人分享他们的故事。
Last year, at least 20 percent of our business unit's global share was in China, and it was over 200 million euros ($218.5 million)," said Gaertner, adding that the company provides solutions for NEV battery manufacturers to produce safer products of better quality.
去年,我们业务部门的全球份额至少有20%在中国,超过2亿欧元(2.185亿美元)。
As of June this year, the market share of domestic automobile brands in China reached 49.5 percent, followed by German and Japanese brands, with market shares of 21.4 percent and 17.6 percent, respectively, according to the China Association of Automobile Manufacturers.
根据中国汽车工业协会的数据,截至今年6月,国产汽车品牌在中国的市场份额达到49.5%,其次是德国和日本品牌,市场份额分别为21.4%和17.6%。
The China Association of Automobile Manufacturers data showed that the market share of NEVs has continued to grow, reaching 32.7 percent in July, a record high.
中国汽车工业协会的数据显示,新能源汽车的市场份额持续增长,7月份达到32.7%,创历史新高。
The fast food chain generated diluted earnings per share of $1.15, an increase from the $0.43 for the same period last year.
这家快餐连锁店的摊薄每股收益为1.15美元,高于去年同期的0.43美元。
McDonald's still lags behind KFC in terms of market share but has expanded its scale quickly in recent years following the partnership, according to the report.
报道称,麦当劳在市场份额方面仍落后于肯德基,但近年来在合作后迅速扩大了规模。
As of 2022, Midea's market share of retail sales of fresh air and comfort air conditioning products was 8.8 percent and 13.4 percent, respectively, as per data from the company.
根据美的公司的数据,截至2022年,美的新风和舒适空调产品的零售市场份额分别为8.8%和13.4%。
"This is an important milestone for EVE to expand our global businesses, enhance our comprehensive competitiveness, and to further grow our global market share.
“这是EVE拓展全球业务、提高综合竞争力、进一步扩大全球市场份额的重要里程碑。
Market watchers said Huawei seems intent on garnering a greater share of the smartphone market in China.
市场观察人士表示,华为似乎有意在中国智能手机市场占据更大份额。
In the second quarter of this year, Huawei's share of the domestic smartphone market jumped to 13 percent from 7.3 percent a year ago.
今年第二季度,华为在国内智能手机市场的份额从一年前的7.3%跃升至13%。
Huawei accounted for the biggest share in the country's smartwatch market with 27 percent last year, up from 23 percent a year earlier, the report said.
报告称,华为去年在中国智能手表市场的份额为27%,高于去年的23%。
"We remain optimistic about our business prospects in China, as there is incredible room for us to continue our growth through premiumization, with the size of China's middle-income households expected to quadruple by 2030, and our business momentum and portfolio setting us up to ensure that we capture an outsized share of that growth," he said.
他说:“我们对我们在中国的业务前景保持乐观,因为我们有惊人的空间通过高端化继续增长,到2030年,中国中等收入家庭的规模预计将翻四番,我们的业务势头和投资组合使我们能够确保在增长中占据巨大份额。”。
However, the next three to five years is a very important window for Chinese EV makers to further increase their market share in Europe.
然而,未来三到五年是中国电动汽车制造商进一步提高其在欧洲市场份额的一个非常重要的窗口期。
With more emerging players striving for a bigger share of the Chinese ice cream market, Unilever said it will continue expanding its portfolio, adapting production and engaging more Chinese consumers, and remains confident in ice cream's prospects in this strategic market.
随着越来越多的新兴企业努力在中国冰淇淋市场占据更大份额,联合利华表示,它将继续扩大产品组合,调整生产,吸引更多的中国消费者,并对冰淇淋在这个战略市场的前景充满信心。
Zhou Guoyuan, CEO of the Pump Machinery Business Unit (PMBU) at Sany Heavy Industry, said: "NEVs are taking an increasing share in the market.
三一重工泵机事业部首席执行官周国元表示:“新能源汽车在市场上的份额越来越大。
In the first half of this year, we sold 647 new energy dumper trucks, accounting for 24 percent of the market share and we are continuing to take a lead in the market.
今年上半年,我们销售了647辆新能源自卸车,占市场份额的24%,并继续在市场上处于领先地位。
"According to PMBU, in the coming two to three years, it plans to keep its first place in the new energy construction vehicle sector, aiming at reaching 40 percent of market share and selling 5 billion units in the domestic market per year.
“根据PMBU的说法,在未来两三年内,它计划保持在新能源建筑汽车行业的第一位,目标是达到40%的市场份额,每年在国内市场销售50亿辆。
Oppo maintained the top spot in the domestic mobile phone market with a market share of 17.7 percent, followed by Vivo, Honor, Apple, Xiaomi and Huawei in order, according to IDC.
IDC的数据显示,Oppo以17.7%的市场份额稳居国内手机市场榜首,其次是Vivo、Honor、苹果、小米和华为。
Global shipments of foldable phones are projected to reach 101.5 million units in 2027 from 18.6 million units in 2023, with Samsung accounting for the biggest market share, according to a report released by market research company Counterpoint Research on Wednesday.
市场研究公司Counterpoint research周三发布的一份报告显示,预计2027年全球可折叠手机出货量将从2023年的1860万部增至1.015亿部,其中三星占据了最大的市场份额。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
考研
六级
四级
高考

考研Since our chief business with them is to enable them to share in a common life we cannot help considering whether or no we are forming the powers which will secure this ability.

由于我们与他们的主要业务是让他们共同生活,我们不禁要考虑我们是否正在形成确保这种能力的力量。

2009年考研翻译原文

考研Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.

即使我们人类指望森林吸收我们产生的大量二氧化碳,我们也在威胁他们这样做的能力。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.

如果天塌下来了,股价也在下跌,外部董事应该能够在经受住自身危机的基础上给出建议。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级On the other hand, scientists disagree about how much and when they should share data, and they debate whether sharing it is more likely to accelerate science and make it more robust, or to introduce vulnerabilities and problems.

另一方面,科学家们在共享数据的数量和时间上存在分歧,他们争论共享数据是否更有可能加速科学发展并使其更加强大,还是会带来脆弱性和问题。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository ( ' , 库), and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan Digital Sky Survey, a telescope that has observed some 500 million objects—but these remain the exception, not the rule.

一些社区已经同意共享在线遗传学家,例如,在GenBank存储库(“,库), 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜(Sloan Digital Sky Survey)获取星系和恒星的图像。斯隆数字巡天望远镜已观测到约5亿个天体,但这些仍然是例外,而不是规则。

2017年6月阅读原文

考研In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like

在我自己的研究中,女性对丈夫的抱怨通常并不集中在有形的不平等上,比如放弃了陪丈夫工作的机会,或者做了远远超出她们日常生活支持工作份额的工作,比如

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级One reason is that more countries are big oil producers now, so the nations suffering from the price drop account for a larger share of the global economy.

一个原因是,现在有更多的国家是石油生产大国,因此遭受油价下跌影响的国家在全球经济中所占份额更大。

2016年12月阅读原文

六级Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球一次能源消费的一小部分,而化石燃料仍占主导地位——煤炭和石油各占30%,天然气占25%。

2017年6月阅读原文

六级Some communities have agreed to share online—geneticists, for example, post DNA sequences at the GenBank repository 库, and astronomers are accustomed to accessing images of galaxies and stars from, say, the Sloan digital Sky Survey, a telescope that has o

一些社区已经同意共享在线遗传学家,例如,在GenBank存储库发布DNA序列库, 天文学家习惯于从斯隆数字巡天望远镜(Sloan digital Sky Survey)获取星系和恒星的图像

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

高考From the earliest ages, they desire to help others, to share information and to participate in achieving common goals.

从最早的时候起,他们就渴望帮助他人,分享信息,参与实现共同目标。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研com, which allow users to combine pictures, words and other media in creative ways and then share them, have the potential to add stickiness by amusing, entertaining and enlightening others.

com允许用户以创造性的方式将图片、文字和其他媒体组合在一起,然后进行共享,它有可能通过娱乐、娱乐和启发他人来增加粘性。

2012年考研阅读原文

四级In addition, a growing share of young adults may be avoiding marriage altogether.

此外,越来越多的年轻人可能完全避免结婚。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级In addition, trends in both employment status and wages have likely contributed to the growing share of young adults who are living in the home of their parents, and this is especially true of young men.

此外,就业状况和工资方面的趋势可能导致越来越多的年轻人住在父母家中,年轻男子尤其如此。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级A new term is created to address African AmericansAll ethnic groups share the nation's continued progress.

一个新名词被用来称呼非洲裔美国人。所有的种族群体都分享着国家的持续进步。

2015年12月阅读原文

高考During the mid-autumn festival, family members often gather together share a meal, admire the moon and enjoy moon cakes.

在中秋节期间,家人经常聚在一起吃饭、赏月和吃月饼。

2018年高考英语北京卷 单项填空 原文

六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic ( ' , 利他的).

虽然分享数据的呼吁通常集中在分享的道德优势上,但这种做法并非纯粹利他主义(“,利他的).

2017年6月阅读原文

考研If you have no friends or relatives, try to participate in several online communities, full of people who are always willing to share advice and encouragement.

如果你没有朋友或亲戚,试着参加几个在线社区,那里都是愿意分享建议和鼓励的人。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级As millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.

随着千禧一代女性步入成年,她们对工作的看法和价值观与男性同行有许多相同之处。

2018年6月四级真题(第三套)阅读 Section C

四级This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age 35.

这一转变的主要原因是选择在35岁之前浪漫定居的美国年轻人比例急剧下降。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级This turn of events is fueled primarily by the dramatic drop in the share of young Americans who are choosing to settle down romantically before age.

这一事件的转变主要是由于选择在成年前浪漫定居的美国年轻人比例急剧下降。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级If parents and children share interests and values and agree on child rearing practices and religious 33 commitment, they are likely to enjoy each other's company.

如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观,在养育孩子的方式和宗教信仰上达成一致,他们很可能会享受彼此的陪伴。

2016年6月四级真题(第一套)阅读 Section A

高考Though their ranges and tools differ, the baby's investigation and the scientist's experiment appear to share the same aim, overall approach, and logic.

虽然他们的范围和工具不同,但婴儿的调查和科学家的实验似乎有着相同的目标、总体方法和逻辑。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 阅读C 原文

考研But the remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.

但剩下的树木吸收了更多的可用水分,因此它们生长茁壮成长,恢复了森林从空气中吸收碳的能力。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考At this point, when all the children were willing to share their experiences, I began to learn how to teach.

在这一点上,当所有的孩子都愿意分享他们的经验时,我开始学习如何教学。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

高考Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.

雅典越来越被视为一个拥有巨大财富的合作企业,所有公民都有权分享财富。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Despite their many differences, all human beings share several defining characteristics.

尽管存在许多差异,但所有人都有几个共同的特征。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.

她的图书馆曾经是所有喜欢读书和分享知识的人的聚会场所。

2017年高考英语浙江卷(6月) 完形填空 原文

考研Here, Darwinism seems to offer justification for it all humans share common origins it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

在这里,达尔文主义似乎为所有人类都有共同的起源提供了理由。假设文化多样性也可以追溯到更受限制的起源似乎是合理的。

2012年考研翻译原文

考研I want to share these old truths I've learned along the way.

我想和大家分享我在这过程中学到的这些古老的真理。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Readers also tended to share articles that were exciting or funny, or that inspired negative feelings like anger or anxiety, but not articles that left them merely sad.

读者也倾向于分享激动人心或有趣的文章,或是激起愤怒或焦虑等负面情绪的文章,而不是让他们感到悲伤的文章。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Although calls to share data often concentrate on the moral advantages of sharing, the practice is not purely altruistic.

尽管分享数据的呼吁通常集中于分享的道德优势,但这种做法并非纯粹利他。

2017年6月六级真题(第一套)阅读 Section C

六级"It's been hard not to share pictures of her because people always want to know how babies and toddler (学走路的孩子) are doing and to see pictures, but we made the decision to have social media while she did not," O'Hanlon said.

“很难不与人分享她的照片,因为人们总是想知道婴儿和蹒跚学步的孩子是怎样的(学走路的孩子) 奥汉伦说:“我们正在做一些事情,想看看照片,但我们决定拥有社交媒体,而她没有。”。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研That’s because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

这是因为国会一直设想联邦-州联合移民执法,并明确鼓励州官员与联邦同事分享信息和合作。

2013年考研阅读原文

考研That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.

这是因为国会一直设想联邦-州联合移民执法,并明确鼓励州官员与联邦同事分享信息和合作。

2013年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Researchers who share get plenty of personal benefits, including more connections with colleagues, improved visibility and increased citations.

分享研究成果的研究人员可以获得很多个人利益,包括与同事建立更多的联系,提高知名度,增加引用。

2017年6月阅读原文

高考If you want to share a story of your pets with the readers, you need to submit it to smart animals.

如果你想和读者分享你宠物的故事,你需要把它交给聪明的动物。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读A 题设

考研Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.

然后,孩子们得到巧克力硬币,并有机会与一个匿名的孩子分享。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考Imagine you are a student and you share a flat with another student who you think isn't doing her share of the housework.

假设你是一个学生,你和另一个你认为没有分担家务的学生合租一套公寓。

2015年高考英语福建卷 短文填词 原文

考研Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.

除哥伦比亚特区外,非律师不得拥有律师事务所的任何股份。

2014年考研阅读原文

六级Operationally, you could think intimacy as you share secrets: you share information with this person that you don’t share with anybody else.

在操作上,你可以认为亲密就像你分享秘密一样:你与这个人分享你不与其他人分享的信息。

2016年12月听力原文

六级Operationally, you could think intimacy as you share secrets: you share information with this person that you don't share with anybody else.

在操作上,你可以认为亲密就像你分享秘密一样:你与这个人分享你不与其他人分享的信息。

2016年12月六级真题(第一套)听力 Section C

高考Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.

也许这就是照片的目的:提醒我们,我们都欣赏美,我们都有一个共同的愿望,那就是快乐,联系,比我们更伟大的东西。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Some argue that humans and machines can coexist as long as they work in teams—yet that is not possible unless machines share the goals of humans.

一些人认为,人和机器可以共存,只要他们在团队中工作,但这是不可能的,除非机器与人类的目标相同。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Select something around you that you share with the other person.

选择你周围与他人分享的东西。

2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文

四级The share of young men with jobs peaked around 1960 at 84%.

有工作的年轻男性比例在1960年左右达到顶峰,为84%。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级It is the means to intervene more wisely, and more effectively in the real world, to improve the well-being, not only of yourself—important as that may be—but of people around you and of other species with whom we share the planet.

这是一种更明智、更有效地干预现实世界的手段,以改善幸福感,不仅是你自己的幸福感,也包括你周围的人和我们共享地球的其他物种的幸福感。

2017年6月六级真题(第二套)听力 Section C

高考When the music finished, I asked them all to raise their heads slowly so that we could share our musical journeys.

音乐结束后,我请他们慢慢抬起头,这样我们就可以分享我们的音乐之旅了。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

考研Trust me, you'll be surprised to see how much people are willing to share if you just ask.

相信我,如果你只是问一下,你会惊讶地发现有多少人愿意分享。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Steinberg and Bahareh Keith, an assistant professor of pediatrics at the University of Florida College of Medicine, say most children will likely never experience problems related to what their parents share, but a tension still exists between parents' ri

佛罗里达大学医学院儿科助理教授斯坦伯格和Bahareh Keith说,大多数孩子可能从未经历过与父母分享的问题,但父母之间的紧张关系仍然存在。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

高考Readers will associate themselves closely with what happens in the news stories and share similar feelings with those involved.

读者将与新闻故事中发生的事情紧密联系在一起,并与相关人员分享类似的感受。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级Teamwork is most effective when team members share the same culture.

当团队成员共享相同的文化时,团队合作最有效。

2017年6月阅读原文

六级Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal-mart, do not have their own recycling programs.

例如,百思买(Best Buy)在电子垃圾量中占有最大份额,因为它的两个最大竞争对手亚马逊(Amazon)和沃尔玛(Wal-mart)没有自己的回收计划。

2019年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise,where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.

因此,Facebook是一个自我提升者的天堂,人们只能分享最迷人的照片,分享他们智慧、风格、美丽、智慧和生活方式的精华。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级You can do your share to reduce the chances that your children will become part of the drug culture by treating all medicines with respect.

你可以尽自己的一份力量,通过尊重对待所有药物,减少你的孩子成为毒品文化一部分的机会。

2017年12月六级真题(第二套)听力 Section C

考研Even dairy farms, where robots do a small share of milking, have a long way to go before they're automated.

即使是奶牛场,机器人只负责一小部分挤奶,要实现自动化还有很长的路要走。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现,正如哈克多年前所观察到的那样,大多数妻子希望他们的丈夫首先是谈话的伙伴,但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

高考There are several reasons to believe that the urges to help, inform and share are not taught, but naturally possessed in young children.

有几个理由相信,帮助、告知和分享的欲望不是教给孩子的,而是孩子们天生就有的。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研That's only a small share of the total acreage that could benefit, about half a million acres in all, so it will be vital to prioritize areas at greatest risk of fire or drought.

这只占可能受益的总面积的一小部分,总共约50万英亩,因此,将火灾或干旱风险最大的地区优先考虑是至关重要的。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级Some parents find the best route for them is not to share at all.

一些家长发现,对他们来说,最好的办法是根本不分享。

2018年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研According to a study by Catalyst, between 2010 and 2015 the share of women on the boards of global corporations increased by 54 percent.

根据Catalyst的一项研究,2010年至2015年间,全球公司董事会中女性的比例增加了54%。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Members go on the site and register the books they own and would like to share.

会员们登录网站,登记他们拥有并想要分享的书籍。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

六级Broadly, the deal provides a mechanism for Google to compensate authors and publishers whose rights it has breached (including giving them a share of any future revenue it generates from their works).

从广义上讲,该协议为谷歌提供了一种机制,可以补偿其权利受到侵犯的作者和出版商(包括让他们分享其未来从其作品中获得的收入)。

2011年12月阅读原文

四级share his learning experience with the best and brightest thinkers

与最优秀、最聪明的思想家分享他的学习经验

2013年6月阅读原文

高考Some even brought desserts to share.

有些人甚至带来甜点分享。

2015年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考Today, there are galleries, studios, restaurants and newly built work spaces where neighbors share experiences, where there is renewed life and energy.

今天,这里有画廊、工作室、餐厅和新建的工作空间,邻居们在这里分享经验,那里有更新的生活和能量。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

四级It embraces district-sanctioned magnet schools, such as the Talented and Gifted School, with 198 students, and the Science and Engineering Magnet,with383,which share a building in Dallas, as well as the City Honors School in Buffalo, N.Y., which grew out of volunteerevening seminars for students.

它包括地区认可的磁石学校,如拥有198名学生的天才和天才学校,以及拥有383名学生的科学和工程磁石学校,它们在达拉斯共用一栋大楼,以及纽约州布法罗市的城市荣誉学校,该校由学生的志愿者晚间研讨会发展而来。

2012年6月阅读原文

高考They all share a common addiction—food that is not just spicy, but not enough to make your mouth burn, your head spin and your eyes water.

他们都有一种共同的上瘾食物,这种食物不仅辛辣,而且不足以让你的嘴灼热、头晕、眼睛流泪。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读A 原文

高考In Greece, people share a special cake called vasilopita.

在希腊,人们共享一种叫做瓦西洛皮塔的特殊蛋糕。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

高考Some students don't have a reliable car, while others have to share vehicles with parents who work six days a week.

一些学生没有可靠的汽车,而另一些学生不得不与每周工作六天的父母共用汽车。

2019年高考英语北京卷 完形填空 原文

高考But when you share a story with your friends, you care a lot more how they react.

但当你和朋友分享一个故事时,你更关心他们的反应。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读D 原文

六级Mobile phone champion Nokia, one of Europe's biggest technology success stories, was no 26 exception, losing its market share in just a few years.

手机冠军诺基亚,欧洲最大的技术成功案例之一,也不例外,短短几年就失去了市场份额。

2015年12月六级真题(第三套)阅读 Section A

高考Even chimp mothers regularly decline to share food with their children.

即使是黑猩猩妈妈也经常拒绝与孩子分享食物。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills - and in their choices on when to share on social media.

因此,当年轻人批评一位过度使用推特的总统时,他们会在思维技能和选择何时在社交媒体上分享时表现出一种心理纪律。

2018年考研阅读原文

考研In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.

换句话说,选择在社交媒体上分享新闻可能是问题的核心。

2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级If nothing else, the situation has given my college son and me something to share.

如果没有别的,这种情况给了我和我上大学的儿子一些可以分享的东西。

2017年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

四级So we all must pay our share for the services that makes our lives comfortable.

因此,我们都必须为使我们生活舒适的服务付出我们的一份。

2016年12月四级真题(第二套)听力 Section C

六级In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.

作为投资规模的回报,他们应该分享他们的专业知识,以建立对该行业更大的信心。

2011年12月阅读原文

四级Do your contacts share your point of view on most subjects? If yes, it's time to shake things up.

你的联系人在大多数问题上都有你的观点吗?如果是的话,是时候改变现状了。

2015年12月阅读原文

考研Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.

争取专业人士的支持,并与他们分享你的目标和背景。

2016年考研阅读原文

四级I believe we are going to continue to increase our share of the market," he began, "because of the quality of the people in this room.

“我相信我们将继续增加我们的市场份额,”他开始说,“因为这个房间里的人的素质。”。

2010年6月听力原文

四级A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young adults living with their parents.

与父母同住的年轻人比例的长期增长有多种因素。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.

这意味着我们需要适度的、现实的期望,我们需要教会人们烹调足够好的食物,以便与家人和朋友分享。

2015年12月阅读原文

四级He has a lot of experience with boats, and it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.

他有很多船的经验,如果我们有更多的人分担费用的话,租一艘会便宜得多。

2017年12月四级真题(第一套)听力 Section B

高考Maybe if you get the steak, we could share.

如果你有牛排,我们可以一起吃。

2017年高考英语全国卷1 听力 原文

六级Of course, you are still encouraged to keep the talking at library tones and, whatever you do, keep the information you share simple, like a grocery list.

当然,我们仍然鼓励你保持在图书馆的语调中交谈,无论你做什么,都要保持你分享的信息简单,比如一张购物清单。

2017年6月六级真题(第二套)阅读 Section A

四级Creating an environment for teachers to share their teaching experiences.

为教师创造一个分享教学经验的环境。

2016年12月阅读原文

考研So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills-and in their choices on when to share on social media.

因此,当年轻人批评一位过度使用推特的总统时,他们会在思考技巧和选择何时在社交媒体上分享时表现出一种心理纪律。

2018年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.

多年来,这一体系因其简单性而受到批评。

2012年6月阅读原文

四级How rich and poor regions can share responsibility in curbing global warming

富国和穷国如何分担遏制全球变暖的责任

2011年6月阅读原文

考研In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.

换句话说,他们都认为国际税收体系跟不上当前的经济。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.

分享数据对我来说风险更大,因为它在我的实验室中所发生的事情中占的比例更大。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.

这些担忧可能是导致共享数据犹豫不决的一个因素,即使是在要求发布数据的期刊上。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.

到去年为止,华尔街交易员、银行家和房地产商创造了21%的国民收入,是20世纪50年代的两倍。

2013年6月阅读原文

考研little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.

十多年后,进口占比为25.8%。

2019年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级What has changed, instead, is the relative share adopting different ways of living in early adulthood, with the decline of romantic coupling pushing living at home to the top of a much less uniform list of living arrangements.

相反,改变的是在成年早期采用不同生活方式的相对比例,随着浪漫恋情的减少,在家生活被推到了不那么统一的生活安排清单的首位。

2019年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

四级Yorkshire Pudding is a restaurant which will bring full dishes to the table but offer plates to those diners who would like to share their meals.

约克郡布丁是一家提供全套菜肴的餐厅,但提供盘子给那些想分享食物的用餐者。

2011年6月阅读原文

六级On the one hand, the drive to share is gathering official steam.

一方面,分享的动力正在积聚官方的动力。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考Chimps naturally share food with each other.

黑猩猩自然地互相分享食物。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 选项

四级I'm sure you two will have more to share with each other.

我相信你们两个会有更多的东西可以分享。

2018年6月四级真题(第二套)听力 Section B

高考In the laboratory, chimps don't naturally share food either.

在实验室里,黑猩猩也不会自然地分享食物。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

========================================================
部分内容来自网络,如有版权问题请与我们联系
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
========================================================
0
近7天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0