the emotional problems
arising from marriage
婚姻中的情感问题
Many social problems arise from government's inefficiency.
许多社会问题源于政府的低效。
The problem with lighting, if it arises, often doesn't lie in light sources but in their applications.
如果出现照明问题，通常不在于光源，而在于其应用。
In addition, barriers can rapidly arise and shut off the trickle.
另外，障碍可以迅速形成并切断这种细流。
In light of the opportunities arising from a new wave of technological revolution and industrial transformation, Johnson Controls said that China is actively championing the global exchange of innovative elements and participating in comprehensive collaborations, particularly in domains like the digital economy and green, low-carbon initiatives.
鉴于新一波技术革命和产业转型带来的机遇，江森自控表示，中国正在积极倡导创新要素的全球交流，并参与全面合作，特别是在数字经济和绿色低碳倡议等领域。
These are examples of the opportunities arising from the global supply chain reorganization, he said.
他说，这些都是全球供应链重组带来的机遇的例子。
New demand will arise, and water and housing product providers need to address that need.
新的需求将会出现，水和住房产品供应商需要解决这一需求。
Encouraged by China's economic rebound following the optimization of its COVID-19 control measures, the majority of international businesses in the country plan to further increase their investments in China, with supply chain, technology and innovation, and digital capabilities and platforms arising as the top three investment priorities, according to an HSBC report released on Monday.
汇丰银行周一发布的一份报告显示，受新冠肺炎控制措施优化后中国经济反弹的鼓舞，该国大多数国际企业计划进一步增加在中国的投资，供应链、技术和创新、数字能力和平台成为三大投资重点。
The Belt and Road Initiative is bringing more cooperation opportunities for Chinese and foreign enterprises, including those arising from the digital BRI, leading to benefits for more people, said Rani Jarkas, chairman of Swiss financial group Cedrus Group, at the third Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing on Oct 18.
10月18日，瑞士金融集团雪松集团（Cedrus group）董事长拉尼·贾卡斯（Rani Jarkas）在北京举行的第三届“一带一路”国际合作论坛上表示，“一带一路”倡议倡议为中外企业带来了更多合作机会，包括“数字一带一路倡议”带来的合作机会，惠及更多人。
Numerous opportunities are arising from China's multifaceted drive to further reduce carbon emissions and explore new avenues of growth through hydrogen-powered products, innovative materials, advanced industrial equipment and the development of new energy vehicles, said Chen Bo, CEO of Sinyuan.
Sinyuan首席执行官陈neneneba波表示，中国通过氢动力产品、创新材料、先进工业设备和新能源汽车的开发，进一步减少碳排放，探索新的增长途径，这带来了许多机会。
Luo Rong, chief financial officer of Baidu, said the company has invested in AI for over a decade and is well-positioned to capitalize on opportunities arising from generative AI and LLM.
百度首席财务官罗荣表示，百度在人工智能领域的投资已经超过十年，能够充分利用生成人工智能和LLM带来的机遇。
Luo Rong, chief financial officer of Baidu, said the company has invested in AI for over a decade and is well-positioned to capitalize on the opportunities arising from generative AI and LLM.
百度首席财务官罗荣表示，百度在人工智能领域的投资已经超过十年，能够充分利用生成人工智能和LLM带来的机遇。
"We believe more growth opportunities will arise by riding the wave of China's economic development and grabbing the opportunities from a rise in medical needs and the needs of an aging population," he said.
他说：“我们相信，随着中国经济发展的浪潮，抓住医疗需求增加和人口老龄化需求带来的机遇，将带来更多的增长机会。”。
"But getting stuck isn't scary as plenty of opportunities arise in the process of addressing uncertainties," he said, noting that at this time, NdBR proved to be a valuable buffer.
他说：“但陷入困境并不可怕，因为在解决不确定性的过程中会出现很多机会。”他指出，目前，NdBR被证明是一个宝贵的缓冲。
OQ is ready to tap growth opportunities arising from China's increasing market openness and green development, said Hilal Al Kharusi, chief executive for commercial and downstream at the energy giant, during an exclusive interview with China Daily.
OQ准备利用中国日益开放的市场和绿色发展带来的增长机会，这家能源巨头的商业和下游首席执行官Hilal Al Kharusi在接受《中国日报》独家采访时表示。
It is believed opportunities arising from China's environment sector would offer excellent prospects for foreign companies to contribute their technology and expertise, he said.
他说，相信中国环境领域的机遇将为外国公司贡献技术和专业知识提供良好的前景。
"We will strengthen the linkage management of risks both domestically and overseas, enhance the compliance management capability of our overseas institutions, make proactive risk judgments, and efficiently respond to various significant uncertainties that may arise in the future," he said.
他表示：“我们将加强国内外风险的联动管理，提高海外机构的合规管理能力，做出积极的风险判断，并有效应对未来可能出现的各种重大不确定性。”。
"In 2022, the company encountered complicated, fickle and severe conditions, including global economic slowdown, geopolitical conflicts and weak domestic market demand," said Ma Yongsheng, chairman of Sinopec Corp. "In 2023, we will seize the favorable opportunity arising from steady development of domestic economy and the recovery of demand for petroleum and petrochemical products, insist on driving growth in a stable manner and strive to achieve effective quality improvement in different businesses and reasonable volume growth," he said.
马永生表示：“2022年，公司遇到了复杂、多变和严峻的形势，包括全球经济放缓、地缘政治冲突和国内市场需求疲软。”，他表示：“2023年，我们将抓住国内经济稳步发展和石油石化产品需求复苏的有利机遇，坚持以稳定的方式推动增长，努力实现不同业务的质量有效提高和数量合理增长。”。
Do you see big business opportunities arising from the country's carbon goals?
你认为国家的碳目标会带来巨大的商机吗？
Johnson Controls, a US-based smart building solutions provider, is looking to grasp opportunities arising from China's fast-growing new energy vehicle and hydrogen industries, and help drive the digital transformation of traditional industries, said a senior company executive.
一位高管表示，美国智能建筑解决方案提供商江森自控正寻求抓住中国快速增长的新能源汽车和氢能行业带来的机遇，帮助推动传统行业的数字化转型。
"Leveraging the synergies arising from our unique Verbund model and top-notch technologies, we are confident that our investment in the NPG plant will enhance our competitive edge, mainly in China," he said, adding that China is the world's largest chemical market.
他说：“利用我们独特的Verbund模式和一流技术产生的协同效应，我们有信心对NPG工厂的投资将增强我们的竞争优势，主要是在中国。”他补充说，中国是世界上最大的化学品市场。
Taikang Insurance Group, a major insurer in the country, is committed to building a full life-cycle health system, betting on the opportunities arising from the fast-aging population.
泰康保险集团是中国的一家主要保险公司，致力于建立全生命周期的健康体系，押注于人口快速老龄化带来的机遇。
Yet the company did not offer its usual revenue forecast for the coming fiscal year, citing "risks and uncertainties" arising from COVID-19 that make precise predictions difficult.
然而，该公司没有提供下一财年的常规收入预测，理由是新冠肺炎带来的“风险和不确定性”使准确预测变得困难。
"The bank is very optimistic about China's long-term development prospects and will continue its investment in China," she said, noting that Standard Chartered Group in February announced it will invest $300 million into China related business in the next three years, "so as to help our clients seize the opportunities arising from China's continuous reform and opening-up.
她说：“渣打银行非常看好中国的长期发展前景，并将继续在中国投资。”她指出，渣打集团2月份宣布，将在未来三年向中国相关业务投资3亿美元，“以帮助我们的客户抓住中国不断改革开放带来的机遇。”。
The China Securities Regulatory Commission, the country's top securities watchdog, said in a news release on March 11 that it is aware of the recent cases of US-listed Chinese companies facing certain challenges arising from the "normal process" of the SEC trying to implement the HFCAA and related standards.
中国最高证券监督管理机构中国证监会在3月11日的新闻稿中表示，它了解到最近美国上市的中国公司在美国证券交易委员会试图实施HFCAA和相关标准的“正常过程”中面临某些挑战的情况。
Developing the rural collective economy will not only greatly enhance productivity and increase farmers' income, but also help them better cope with the uncertainties arising from market fluctuations, Wang said.
王说，发展农村集体经济不仅能大大提高生产力，增加农民收入，还能帮助他们更好地应对市场波动带来的不确定性。
"Riding on development opportunities arising from the new development pattern of ‘dual circulation', our business growth pivots on our technological strengths that drive high-quality economic development in China," said Steven Lien, president of Honeywell China and Aerospace Asia Pacific.
霍尼韦尔中国和航空航天亚太区总裁Steven Lien表示：“借助‘双循环’新发展模式带来的发展机遇，我们的业务增长取决于我们的技术优势，这些优势推动了中国经济的高质量发展。”。
"We hope to seize the fresh opportunities arising from the dual circulation growth paradigm by introducing more personalized products and services that add value and health relevance to consumers' lives," she added.
"Driven by technological and industrial revolution and consumption upgrade, and as an important part of the Chinese economy, SOEs should proactively seek opportunities arising from the development of the industrial internet, and strengthen its efforts in sectors like smart manufacturing, corporate digitalization, B2B supply chain digitalization and New Retail to propel development of e-commerce with SOE characteristics," Wang said.
"The RCEP increases certainty for Hongqiao Group to further expand overseas business despite risks and challenges arising from bumps in free trade in the past few years," he said.
Luen Thai's goal is to tap growth opportunities arising from China's new development strategy and big-ticket multilateral free trade deals like the RCEP, said a senior executive of the company.
Today's world is experiencing unprecedented changes because of the COVID-19 pandemic, and the arising uncertainties present both risks and opportunities, said economists of the institution, adding the innovative economy would enable industries to improve their intelligence level and efficiency, as well as assist industrial upgrading and self-innovation.
"We hope to seize the fresh opportunities arising from China's dual-circulation development paradigm via introducing more personalized products and services that add value and health relevance to their lives, as well as participation in exhibitions, such as the Appliance and Electronics World Expo held in Shanghai annually," said Cha Sheng, general manager of Vorwerk China.
Huawei Technologies Co's decision to charge royalty fees for the use of its 5G technologies in smartphones will help the Chinese tech company continue its heavy spending on research and development, and enable it to better cope with the challenges arising from the US government restrictions, experts said on Wednesday.
In addition to supporting growth arising from the future implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, the China-Thailand high-speed railway project will be a showcase for effective alignment between the BRI and Thailand's infrastructure development plans, said Zhang Jianping, director-general of the Beijing-based China Center for Regional Economic Cooperation.
Li Jingsheng, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, which is a part of the Chinese Academy of Social Sciences, said China's healthcare market is vital for global companies due to its massive size and fresh growth opportunities arising from the ever-deepening reform and opening-up.
As the country designs its development blueprint for the next five years and beyond, and drives its dual-circulation development pattern, Saint-Gobain looks forward to exploiting the new opportunities arising from China's sustainable growth, he said.
As China and ASEAN look forward to the pact's early implementation, many opportunities will likely arise from the tangible development and regional economic integration brought about by the Belt and Road Initiative.
ADM is also eyeing opportunities arising from the Regional Comprehensive Economic Partnership, the world's largest free trade pact inked last month, and the early recovery from the COVID-19 pandemic in countries such as China, Vietnam and Singapore.
"Many opportunities also arise from Chinese consumers' growing demand for high-end home appliances, such as smart cooking machines and vacuum cleaners, as well as the evolution of consumer needs, from purchasing expensive products to customized solutions," he said.
Liu said the company continued to add new hires even against the backdrop of uncertainties arising from COVID-19.
Ferrero would like to tap the opportunity arising from the Chinese economic recovery by participating in the CIIE," he said.
Many opportunities are also arising from China's new policy measures introduced this year to stimulate consumption, attract global capital, boost both goods and services trade to mitigate the COVID-19 epidemic effect and support its early economic recovery.
", 93 percent of the US companies said the top reasons were increased costs or uncertainties arising from US-China tensions and COVID-19.
Many opportunities arise from Chinese consumers' growing demand for high-end home appliances, such as ovens, high-efficiency stoves and fabric-care appliances, as well as the evolution of consumer needs, from purchasing expensive products to customized solutions, said Jennifer Bao, managing director of V-ZUG (China).
"So through regular dialogue with stakeholders and continual iteration, a company with a sustainability agenda is better positioned to anticipate and react to economic, social, environmental and regulatory changes as they arise," Whelan said.
"The uncertainties arising from the China-US trade friction have also led to a flurry of secondary listings of Chinese mainland technology giants in Hong Kong," Shen said, adding that other US-listed small-to mid-cap companies may also consider returning to the A-share market.
The future landscape is filled with challenges arising from the COVID-19 outbreak, the global economic downturn and the fierce insurance market competition.
Facing challenges arising from intensifying downward economic pressure and the further shrink in oil prices, the company vowed to uphold innovation strategies and promote high-quality development.
China has issued 5,637 force majeure certificates as of Wednesday to protect companies from legal damage arising from the novel coronavirus epidemic, data released by the China Council for the Promotion of International Trade showed.
China has issued 3,325 force majeure certificates as of Friday to protect companies from legal damage arising from novel coronavirus epidemic, data released by the China Council for the Promotion of International Trade showed.
"Besides, opportunities arising from the restructuring of the market matter even more than the huge market size itself to multinational pharmaceutical firms eyeing the alluring market.
"So brands should consider working with China's digital platforms to better engage with consumers and deepen understanding of their attitudes and arising trends," Zipser said.
Chinese online retailers are gearing up to open brick-and-mortar stores and offer immersive, interactive and intelligent shopping experiences for consumers, hoping to cash in on the growing demand arising from consumption upgrade and the rise of middle and high-income Chinese shoppers, said industry experts.
"Unlocking children's potential is not merely helping them grasp basic knowledge, it is more important to help them think out of the box to solve problems that arise in their daily lives," Luo Jian, CEO of online mathematical thinking platform Huohua, said.
The airlines want to retrain all pilots on the updated MCAS software to avoid scheduling problems that might arise if only some pilots have been cleared to fly the MAX.
"Together with our other branches and offices in the GBA, the UOB Zhongshan Branch will be able to assist more companies in the area to seize business opportunities arising from the GBA and the BRI's 21st Century Maritime Silk Road," she said.
Carrier seeks compensation for losses arising from 737 MAX safety issuesShanghai-based China Eastern Airlines has sought compensation from the Boeing Co for incurring considerable losses after the grounding of the US aircraft maker's 737 MAX aircraft following two major crashes.
Unlocking children's math potential now means more than getting a good grade at school for many parents in China, but is an important way to help them think out of the box to solve problems that arise in children's everyday lives, said Huohua CEO Luo Jian.
Up Fintech Holding generates revenues primarily by charging its customers commission fees for trading of securities as well as earning interest income or financing service fees arising from trading activities.
The company generates revenues primarily by charging its customers commission fees for trading of securities as well as earning interest income or financing service fees arising from trading activities.
Chinese e-commerce giant JD reported robust sales during the Spring Festival holiday due to the growing demand arising from consumption upgrade and the rise of middle and high-income shoppers.
Cross-border e-commerce platforms in China are accelerating efforts to open more offline stores to cash in on the growing demand arising from consumption upgrade and the rise of middle and high-income shoppers.
HeZhong aims to grow user base by working with existing and new traffic partners, expanding its product offerings, investing in technology, continuing to enhance its brand and exploring financial markets overseas when suitable opportunities arise.
"The outside world's doubts seem to arise from the solid reputation of established baijiu distillers such as Moutai and Yanghe.
"Xiang said Sany's success has largely been due to its ability to convert the opportunities arising from China's reform push into tangible growth over the years.
The report's launch came as British companies gear up in the hope of conducting further trading with China, in an effort to hedge against uncertainties arising from the United Kingdom's pending exit from the European Union.
The report's launch came as British companies gear up in the hope of conducting further trading with China, in an effort to hedge against uncertainties arising from the United Kingdom’s pending exit from the European Union.
What types of opportunities do you see arising from the upcoming 2022 Beijing Winter Olympics?
Growth opportunities are arising from both online platforms and retail channels.
Opportunities are arising from BRI economies' ongoing modernization of livestock and food supply chains, with significant investment funneling into the sector.
The recordings will be encrypted to protect the privacy of drivers and passengers, and will be automatically deleted after seven days if no disputes arise during that time.
Beijing-based Hanergy, one of the world's leading thin-film solar power solution suppliers with a massive base in Guangdong province's Heyuan city, is also eyeing opportunities arising from the continent.
At Embraer, we see potential competition arising in the future.
It is based on urbanization - people moving into cities, and new opportunities arising from new technology to offer greater convenience.
According to the manufacturers, the aircraft families are designed to meet the diverse demands arising from complicated geographical and weather conditions and are also highly cost-effective, thereby increasing their appeal in Belt and Road markets, especially developing nations.
DCP Capital, a private equity firm with investment focus on China, will exploit opportunities arising from the ongoing consumption upgrade as that fits in with the firm's long-term outlook and value-based investment orientation, according to the company's top management.
Furthermore, inspired by the possibilities arising from the opening-up policy, PwC China has been able to establish innovative new initiatives, such as our Innovation Platform (an enabling innovation ecosystem), our China Centre of Excellence, the Experience Centre, and the You Plus Program, which is a new approach in the field of business professional training.
By the end of 2017, the company had already managed 406,000 repair cases arising from digital requests.
It blamed the downturn on a NZ$405 million write-down in the value of its stake in Chinese baby food firm Beingmate and costs arising from a 2013 contamination scare.
There has also been communication on the debt problems arising from the related transactions.
"These businesses will effectively transform the group's shipping activities into a more diversified operation, which can take full advantage of the opportunities that are likely to arise from the Belt and Road Initiative and the development of the Yangtze River Economic Belt, and will encourage domestic companies to expand overseas," said Zhang Qi, a shipping industry professor at Shanghai Maritime University.
In addition, Bombardier has made an effort to grab business opportunities arising from the Belt and Road Initiative.
CFIUS is an interagency committee that reviews the national security implications arising from foreign investment.
He saw fresh challenges arising on the technology front as well.
David Farr, chairman and chief executive officer of Emerson, said with this new center, the company will be able to engage in closer collaboration with its customers in China in helping the industry adopt digital transformation technologies, as a growing number of Chinese companies are leveraging the growth potential arising from digitalization.
"As we are confronted with unprecedented crisis inside out, I believe that time has now come for the company to start anew, with a new spirit and young leadership to better respond to challenges arising from the rapidly changing IT industry," said Kwon.
Djokovic said huge opportunities arising from the Belt and Road Initiative will boost communication and innovation between China and Serbia.
What business opportunities might arise through the Belt and Road Initiative?
Such business expansion opportunities are arising from China's growing trade with countries and regions participating in the Belt and Road Initiative over the past four years, especially in fast-growing markets such as India and Southeast Asia.
Paul Wollschlager of Ford's stamping engineering team recalled how Jier delivered the seventh line despite extraordinary challenges arising from Ford's expansion at the Rouge Complex.
Courier service companies on the Chinese mainland said they are speeding up their global expansion in order to seize opportunities arising from the Belt and Road Initiative.
China has seen new growth opportunities arising from its aging populace, and its latest decision to promote the "silver economy" will significantly address the needs of the graying demographic and inject new impetus into the economy, officials said on Monday.
"Jiang further said she foresees a multitude of possibilities arising from the unique preferences and lifestyles of the younger demographic.
Real estate investment constitutes a significant part of fixed-asset investment, and challenges arising from the bubble in the real estate sector call for urgent resolution.
Li highlighted the commission's commitment to reinforcing policy reserves and ensuring a robust arsenal of policy tools to effectively respond to diverse risks and challenges that may arise.
Li highlighted the commission's commitment to reinforcing policy reserves, ensuring a robust arsenal of policy tools to effectively respond to diverse risks and challenges that may arise.
Such potential oil supply disruptions could arise from factors like geopolitical tensions in the Middle East.
Zhao Ping, dean of the academy at the China Council for the Promotion of International Trade in Beijing, said the new plan aims to tackle challenges arising from a changing global geoeconomic landscape, marked by weakening demand.
"We are seeing more growth opportunities arising from it. "
The mutually beneficial economic and trade relations arising as a result of the initiative provide new drivers for global growth, offer innovative avenues and space for international cooperation and create novel opportunities for common development and shared prosperity, they added.
In an article published in February in the journal Qiushi, the flagship magazine of the CPC Central Committee, he called for efforts to effectively forestall and defuse systemic risks arising in the property sector.
Despite temporary market woes, data indicates China on road to recoveryAmid the dynamic changes occurring within China's economic landscape, the nation is currently grappling with short-term challenges primarily arising from a weakening domestic property market and the looming risk of deflation.
Earlier this year, the GAC launched a project to use opportunities arising from the thematic education campaign to address unnecessary inland river freight charges levied on imported goods.